ITMI20060463U1

ITMI20060463U1 - REFINED STRUCTURE FOR A TEXTILE FRAME AND RELATED TEXTILE FRAME

Info

Publication number: ITMI20060463U1
Authority: IT
Inventors: Massimo Arrigoni; Boris Nettuno
Original assignee: Itema Shanghai Textile Machinery Co Ltd
Priority date: 2006-12-29
Filing date: 2006-12-29
Publication date: 2008-06-30

Description

"INTELAIATURA PERFEZIONATA PER UN TELAIO TESSILE E RELATIVO TELAIO TESSILE" "FRAME PERFECTED FOR A TEXTILE FRAME AND RELATED TEXTILE FRAME"

Il presente modello d'utilità riguarda un intelaiatura di supporto per un telaio tessile ed il relativo telaio tessile. The present utility model relates to a support frame for a textile loom and the relative textile loom.

Come noto, un telaio tesile è una macchina di tessitura estremamente complessa, provvista di un notevole numero di organi meccanici in movimento relativo tra loro. Sostanzialmente, i vari organi meccanici sono sostenuti articolati, insieme ai relativi organi motori, su un'intelaiatura portante piuttosto semplice dal punto di vista concettuale. As is known, a textile loom is an extremely complex weaving machine, provided with a considerable number of mechanical members moving relative to each other. Basically, the various mechanical organs are supported jointly, together with the relative motor organs, on a rather simple load-bearing framework from the conceptual point of view.

In fig. 1 è illustrata una vista prospettica di un'intelaiatura esemplificativa di tecnica nota. L'intelaiatura di supporto è normalmente costituita da un trave o una coppia di travi orizzontali T] e T2, disposta nella parte bassa del telaio tessile nel senso della sua altezza, incastrata in una coppia di spalle di supporto Sx e S2 che delimitano i due fianchi laterali del telaio tessile . In fig. 1 shows a perspective view of an exemplary frame of the known art. The support frame is normally constituted by a beam or a pair of horizontal beams T] and T2, arranged in the lower part of the textile loom in the direction of its height, wedged in a pair of support shoulders L and S2 that delimit the two lateral sides of the textile loom.

Tra le due spalle St e S2sono installati i quadri dei licci, deputati a sostenere e guidare i fili di ordito, nonché altri meccanismi di comando e controllo quali, ad esempio, la tiranteria dei quadri stessi, complessivamente indicata col termine macchina di armatura. Between the two shoulders St and S2 are installed the frames of the heddles, designed to support and guide the warp yarns, as well as other command and control mechanisms such as, for example, the linkage of the frames themselves, generally referred to as the weaving machine.

La macchina di armatura - secondo una configurazione tradizionale - riceve il moto da un motore elettrico principale che è tipicamente disposto esternamente alle spalle, accanto ad una di esse. The armature machine - according to a traditional configuration - receives motion from a main electric motor which is typically arranged externally behind, next to one of them.

Per sostenere il motore principale (non illustrato in fig. To support the main motor (not shown in fig.

1), l'intelaiatura secondo la tecnica nota presenta una specifica porzione a sbalzo V, in prossimità di una delle due spalle, su cui sono previsti attacchi, rinvìi ed opportuni gruppi di trasmissione che consentono di sostenere il motore principale e trasferire la coppia motrice attraverso lo spessore della spalla S1( verso gli organi disposti tra le due spalle. 1), the frame according to the known art has a specific cantilever portion V, near one of the two shoulders, on which attachments, transmissions and suitable transmission units are provided which allow to support the main motor and transfer the driving torque through the thickness of the shoulder S1 (towards the organs located between the two shoulders.

Lo stesso motore principale fornisce il moto ad altri organi di tessitura, quali le pinze in un telaio a pinze. Per assicurare la necessaria uniformità di funzionamento a regime, pur disponendo di una certa flessibilità di funzionamento nelle fasi transitorie (avviamento, marcia lenta, ...), secondo la tecnica tradizionale il motore principale è pure provvisto di un dispositivo di innesto e di un volano. The same main motor supplies motion to other weaving members, such as the grippers in a gripper loom. In order to ensure the necessary uniformity of operation at full speed, while having a certain flexibility of operation in the transitional phases (starting, slow running, ...), according to the traditional technique, the main motor is also equipped with a clutch device and a they fly.

Oltre al motore principale può essere previsto un motore ausiliario, che è deputato a comandare la macchina dì armatura in condizione particolari (per esempio durante la marcia lenta nell'identificazione e riparazione di difetti nel tessuto): anche questo motore ausiliario viene tipicamente disposto al di fuori delle spalle, insieme ad un relativo gruppo di innesto, sorretto sempre dalla porzione a sbalzo V. In addition to the main motor, an auxiliary motor can be provided, which is responsible for controlling the weaving machine in particular conditions (for example during slow running in the identification and repair of defects in the fabric): this auxiliary motor is also typically arranged outside outside the shoulders, together with a relative coupling group, always supported by the cantilever portion V.

Pertanto, il gruppo costituito dal motore principale, dal motore ausiliario e dai relativi dispositivi di volano ed innesto presenta un ingombro piuttosto significativo e viene accolto in modo specifico sulla porzione a sbalzo dell'intelaiatura. Therefore, the assembly consisting of the main engine, the auxiliary engine and the relative flywheel and clutch devices has a rather significant bulk and is received specifically on the cantilevered portion of the frame.

Come ben si comprende, sarebbe desiderabile poter eliminare questa porzione di intelaiatura, per vari motivi, tra cui la riduzione dell'ingombro laterale del telaio, nonché la semplificazione, robustezza ed economia dell'intelaiatura. As is well understood, it would be desirable to be able to eliminate this portion of the frame, for various reasons, including the reduction of the lateral bulk of the frame, as well as the simplification, strength and economy of the frame.

In tempi relativamente recenti, nel settore delle macchine tessili si è cominciato a fare uso di motori elettrici sofisticati, in grado di sviluppare potenze significative anche a bassi regimi e facilmente controllabili con unità elettroniche. Ciò ha consentito di sviluppare configurazioni di telaio in cui si potesse fare a meno sia del dispositivo di innesto sia del volano: concordemente questa tecnologia ha assunto il termine di "direct drive" . In relatively recent times, sophisticated electric motors have begun to be used in the textile machinery sector, capable of developing significant power even at low speeds and easily controllable with electronic units. This made it possible to develop chassis configurations in which both the clutch device and the flywheel could be dispensed with: this technology agreed to take the term "direct drive".

Poiché i motori elettrici impiegabili nella tecnologia direct drive non richiedono più la presenza di ingombranti sistemi di innesto e volano, l'ingombro complessivo delle unità di comando si è estremamente ridotto, tanto che in alcuni casi si è potuto persino disporre il motore all'interno fra le due spalle (si veda ad esempio la domanda Europea No EP1312709 a nome Promatech SpA). Since the electric motors that can be used in direct drive technology no longer require the presence of bulky clutch and flywheel systems, the overall dimensions of the control units have been extremely reduced, so much so that in some cases it has even been possible to arrange the motor inside. between the two shoulders (see for example the European application No EP1312709 in the name of Promatech SpA).

Dunque sarebbe desiderabile individuare una nuova configurazione di intelaiatura, che permetta di sfruttare al meglio le caratteristiche intrinseche della tecnologia direct drive ed ottimizzare lo sfruttamento degli spazi e l'impiego di componenti. Therefore it would be desirable to identify a new frame configuration, which allows to exploit the intrinsic characteristics of direct drive technology and optimize the use of space and the use of components.

Scopo del presente modello è dunque quello di fornire un'intelaiatura innovativa che consenta di ridurre fortemente gli ingombri laterali del telaio, di semplificare la struttura di sostegno del motore principale del telaio e di ottenere significativi benefici economici. The purpose of the present model is therefore to provide an innovative frame which allows to greatly reduce the lateral dimensions of the frame, to simplify the supporting structure of the main motor of the frame and to obtain significant economic benefits.

Tale scopo viene conseguito tramite un'intelaiatura per un telaio tessile come descritta nei suoi tratti essenziali nelle allegate rivendicazioni. This object is achieved by means of a frame for a textile loom as described in its essential features in the attached claims.

Maggiori caratteristiche e vantaggi del trovato secondo il modello risulteranno comunque meglio evidenti dalla descrizione dettagliata che segue, data a titolo di esempio ed illustrata nei disegni annessi, nei quali: Further characteristics and advantages of the invention according to the model will in any case become better evident from the following detailed description, given by way of example and illustrated in the attached drawings, in which:

fig. 1, come già accennato, è una vista in prospettiva di un'intelaiatura di tecnica nota; fig. 1, as already mentioned, is a perspective view of a prior art frame;

fig. 2 è una vista in prospettiva di una spalla secondo il modello provvista di un motore direct drive; fig. 2 is a perspective view of a shoulder according to the model provided with a direct drive motor;

fig. 3 è una vista in alzato laterale della spalla di fig. fig. 3 is a side elevation view of the shoulder of fig.

2; 2;

fig. 4 è una vista in sezione presa lungo la linea IV-IV di fig. 3; e fig. 4 is a sectional view taken along the line IV-IV of fig. 3; And

fig. 5 è una vista in sezione presa lungo la linea V-V di fig. 3. fig. 5 is a sectional view taken along the line V-V of fig. 3.

Come ben visibile nelle figg. 2 e 3, una spalla laterale 1 di un'intelaiatura di un telaio tessile si compone di un pezzo strutturale unico, di forma genericamente ad U rovesciata, ottenuto di fusione (per esempio di ghisa G25) e quindi lavorato a macchina per ricavarne scarichi e punti di attacco. As clearly visible in figs. 2 and 3, a lateral shoulder 1 of a frame of a textile loom is made up of a single structural piece, generally of an inverted U shape, obtained by casting (for example of G25 cast iron) and then machined to obtain outlets and attachment points.

Secondo il modello, la spalla 1 presenta inoltre almeno una porzione 11 di connessione e fissaggio per un motore ed una porzione 12 di alloggiamento di un gruppo di trasmissione. Queste due porzioni sono definite da due parti, una parte ricavata di pezzo con la spalla 1 ed una parte da un elemento dì coperchio 2 che si accoppia e completa la parte ricavata nella spalla. According to the model, the shoulder 1 also has at least a connection and fixing portion 11 for an engine and a housing portion 12 for a transmission assembly. These two portions are defined by two parts, a part obtained as a piece with the shoulder 1 and a part by a cover element 2 which is coupled and completes the part obtained in the shoulder.

In particolare, come visibile in fig. 5, nella parte alta della spalla è ricavata una sorta di impronta suddivisibile idealmente nella porzione 11 di connessione del motore e nella porzione 12 di alloggiamento del gruppo di trasmissione. Questa impronta, che definisce le due porzioni 11 e 12, è aperta su un lato della spalla che è destinato ad essere chiuso e completato dall'elemento di coperchio 2, fissato alla spalla mediante bulloni 3. In particular, as can be seen in fig. 5, in the upper part of the shoulder there is a sort of indentation which can ideally be divided in the motor connection portion 11 and in the housing portion 12 of the transmission unit. This imprint, which defines the two portions 11 and 12, is open on a side of the shoulder which is intended to be closed and completed by the cover element 2, fixed to the shoulder by means of bolts 3.

Preferibilmente, per intuibili motivi di accessibilità, l'elemento di coperchio 2 è applicato all'impronta dal lato esterno (ossia il lato opposto a quello adiacente ai quadri dei licci). Preferably, for intuitive reasons of accessibility, the cover element 2 is applied to the impression from the external side (ie the side opposite to that adjacent to the heald frames).

Tra l'impronta 11, 12 e il coperchio 2 si stabilisce così un vano di alloggiamento per una serie di alberi ed elementi di trasmissione che si illustreranno nel seguito. Between the footprint 11, 12 and the cover 2 a housing space is thus established for a series of shafts and transmission elements which will be illustrated below.

Nella porzione di fissaggio 11 trova posto un albero in presa diretta 20, sostenuto su un cuscinetto 20' (montato sulla struttura della spalla) ed atto ad essere calettato sulla presa di forza di un motore. In the fixing portion 11 there is a direct drive shaft 20, supported on a bearing 20 '(mounted on the shoulder structure) and able to be keyed on the power take-off of an engine.

L'albero 20 fuoriesce per un tratto da un foro previsto nella struttura della spalla 1, con un'estremità destinata a trasmettere il moto rotatorio ad un albero di comando di organi accessori, quali un portafili positivo ed e/o uno splitz satellitare, dove previsti. The shaft 20 protrudes for a distance from a hole provided in the structure of the shoulder 1, with one end intended to transmit the rotary motion to a drive shaft of accessory members, such as a positive thread carrier and / or a satellite splitz, where foreseen.

L'altra estremità prossimale dell'albero di presa diretta 20 è calettata direttamente alla presa motrice di un motore M di tipo direct drive, fissato opportunamente su un'apertura di connessione dell'elemento di coperchio 2. The other proximal end of the direct drive shaft 20 is keyed directly to the drive socket of a direct drive motor M, suitably fixed on a connection opening of the cover element 2.

L'albero 20 è inoltre ingranato con una prima ruota dentata di rinvio 21 montata, tramite una coppia di cuscinetti (l'uno 21' montato sulla struttura della spalla e l'altro 21" nel coperchio 2), con un asse parallelo e sfalsato rispetto all'albero 20. The shaft 20 is also meshed with a first toothed transmission wheel 21 mounted, by means of a pair of bearings (one 21 'mounted on the shoulder structure and the other 21 "in the cover 2), with a parallel and offset axis. than shaft 20.

Nella porzione 12 di alloggiamento della trasmissione sono inoltre installati due alberi cooperanti a camme 22 e 23 (ben visibili in fig. 4), disposti paralleli uno sopra all'altro. Two cooperating camshafts 22 and 23 (clearly visible in Fig. 4) are also installed in the transmission housing portion 12, arranged parallel one above the other.

Entrambi gli alberi 22 e 23 sono sostenuti su rispettive coppie di cuscinetti disposte sia sulla struttura di spalla 1 sia sull'elemento di coperchio 2. Both shafts 22 and 23 are supported on respective pairs of bearings arranged both on the shoulder structure 1 and on the cover element 2.

L'albero inferiore 22 è provvisto di una ruota dentata 24, solidale ad esso in rotazione, che è ingranata con la ruota di rinvio 21 da cui è atta a ricevere la coppia motrice. The lower shaft 22 is provided with a toothed wheel 24, integral with it in rotation, which is meshed with the transmission wheel 21 from which it is able to receive the driving torque.

Nella loro porzione centrale, i due alberi 22 e 23 sono provvisti di due coppie camma/cedente adatte a tradurre un moto puramente rotatorio in un moto con una legge specifica. In particolare, l'albero inferiore 22, ingranato con la ruota di rinvio 21, presenta una coppia di camme 25' e 25" che trasferiscono il moto, secondo una legge prestabilita, ai rispettivi cedenti/bilancieri 26' e 26" solidali all'albero superiore 23. In their central portion, the two shafts 22 and 23 are provided with two cam / follower pairs suitable for translating a purely rotary motion into a motion with a specific law. In particular, the lower shaft 22, meshed with the transmission wheel 21, has a pair of cams 25 'and 25 "which transfer the motion, according to a predetermined law, to the respective follower / rocker arms 26' and 26" integral with the upper shaft 23.

L'albero 23 è solidale al battente che sostiene il pettine del telaio: l'accoppiamento a camme e bilancieri, illustrato sopra, consente quindi la trasformazione del moto puramente rotatorio del motore nel moto alternato tipico del battente. The shaft 23 is integral with the sash which supports the reed of the frame: the coupling with cams and rocker arms, illustrated above, therefore allows the transformation of the purely rotary motion of the motor into the reciprocating motion typical of the sash.

Si noti che, in vista dell'ingombro proprio della trasmissione a camme, la porzione 12 di alloggiamento della trasmissione necessita di un vano adeguatamente profondo. Pertanto, preferibilmente, l'impronta di pezzo con la spalla 1 - almeno la parte che alloggia i due alberi 22 e 23 - non interessa semplicemente la profondità media della spalla (determinata primariamente da esigenze di resistenza strutturale), ma si estende di una certa misura. Ciò è apprezzabile in fig. 4, dove sì è indicato con d lo spessore medio della parte preponderante della spalla e con D la profondità complessiva della porzione 12 che alloggia i due alberi 22 e 23. It should be noted that, in view of the overall dimensions of the cam transmission, the transmission housing portion 12 requires a suitably deep compartment. Therefore, preferably, the part impression with the shoulder 1 - at least the part that houses the two shafts 22 and 23 - does not simply affect the average depth of the shoulder (determined primarily by structural strength requirements), but extends by a certain measure. This can be seen in fig. 4, where d indicates the average thickness of the preponderant part of the shoulder and with D the overall depth of the portion 12 which houses the two shafts 22 and 23.

Come si vede, dunque, almeno parte della porzione 12 di alloggiamento della trasmissione sporge di una certa misura dal piano interno della spalla 1. As can be seen, therefore, at least part of the transmission housing portion 12 protrudes to a certain extent from the internal plane of the shoulder 1.

Dalla descrizione dettagliata sopra esposta si comprende che la nuova configurazione qui proposta risolve brillantemente gli scopi prefissati. Infatti, grazie al fatto che le porzioni dì connessione del motore e di alloggiamento del gruppo di trasmissione sono ricavate, almeno in parte, di pezzo con la spalla dell'intelaiatura, si può eliminare tutta la parte a sbalzo dell'intelaiatura di tecnica nota. Ciò comporta un'evidente economia e semplificazione . From the detailed description set out above it can be understood that the new configuration proposed here brilliantly solves the intended purposes. In fact, thanks to the fact that the connection portions of the motor and housing of the transmission assembly are obtained, at least in part, in one piece with the shoulder of the frame, it is possible to eliminate all the cantilevered part of the frame of the known art. This implies a clear economy and simplification.

Grazie al fatto che le porzioni di connessione del motore e alloggiamento della trasmissione sono ottenute solidali alla spalla, definite in parte dall'impronta nella spalla e in parte dal coperchio, non è necessario prevedere elementi di sostegno aggiuntivi. In sostanza, tutta la catena di trasmissione, dal motore di tipo direct drive alla macchina di armatura, viene alloggiata in un vano che rimane definito nella spalla stessa, a beneficio della semplicità e "pulizia" di questa configurazione. Thanks to the fact that the connection portions of the motor and transmission housing are obtained integral with the shoulder, defined partly by the imprint in the shoulder and partly by the cover, it is not necessary to provide additional supporting elements. Basically, the whole transmission chain, from the direct drive motor to the armature machine, is housed in a compartment that remains defined in the shoulder itself, for the benefit of the simplicity and "cleanliness" of this configuration.

Poiché l'elemento di coperchio è applicato sul lato esterno della spalla, è inoltre migliorata l'accessibilità ai vari componenti. Infatti, tramite la semplice asportazione del coperchio 2, è possìbile rimuovere il motore e guadagnare accesso a tutta la trasmissione . Since the lid element is applied on the outer side of the shoulder, the accessibility to the various components is also improved. In fact, by simply removing the cover 2, it is possible to remove the engine and gain access to the entire transmission.

S'intende comunque che la protezione del modello descrìtto sopra non è limitata alla particolare configurazione illustrata, ma si estende ad ogni altra variante costruttiva che consegue pari utilità. However, it is understood that the protection of the model described above is not limited to the particular configuration illustrated, but extends to any other construction variant which achieves equal utility.

Claims

CLAIMS 1) Supporting framework for a textile loom, suitable for supporting the loom weaving machine and at least one drive motor with the relative transmission, of the type comprising at least a pair of shoulders supporting the two lateral sides of the loom, characterized by what one of the shoulders (1) includes adjacent portions, one (11) for the connection and fixing of a motor (M) and the other (12) for housing a transmission unit (20, 21, 22, 23) , defined in part by a one-piece imprint in said shoulder (1) and in part by a removable cover element (2).

2) Frame as in claim 1), in which said connection and fixing portion (11) for a motor (M) is provided with a shaft (20) in direct drive which is meshed with a transmission wheel (20) of said group transmission.

3) Frame as in claim 2), in which said housing portion (12) of the transmission unit supports a transmission wheel (21) and a pair of shafts (22, 23) cooperating with cams and rocker arms, arranged parallel one above the other another, one of said shafts (22) being coupled in rotation with said idler wheel (21).

4) Frame as in claim 3), in which said shoulder (1), at least in correspondence with part of the housing portion of the transmission assembly (12), has a thickness dimension (D) greater than the thickness dimension (d) of the its preponderant part, so that the impression part can define in this portion (12) a compartment deeper than the thickness (d) of the preponderant part of the shoulder.

5) Frame as in any one of the preceding claims, in which said cover element (2) is applied on the external side of said shoulder (1).

6) Frame as in any one of claims 2) to 5), in which said shafts (20, 22, 23) protrude from the external surface of said shoulder (1) through openings made in the shoulder (1) itself or in said element cover (2).

7) Frame as in any one of the preceding claims, in which said shoulder (1) is obtained by casting and subsequent machining by machine.

8) Textile loom comprising at least one main motor and a weaving machine supported on a supporting frame, characterized by what said frame is as in any one of the preceding claims