ITMI20040479U1

ITMI20040479U1 - ELECTROMECHANICAL DEVICE FOR CLEANING ROLLERS AND LINES OF PRINTING MACHINES

Info

Publication number: ITMI20040479U1
Authority: IT
Inventors: Bisutti Arrio Vavassori
Original assignee: Bisutti Arrio Vavassori
Priority date: 2004-10-25
Filing date: 2004-10-25
Publication date: 2005-01-25

Description

Descrizione della domanda di modello di utilità avente per titolo: Description of the application for a utility model entitled:

"Dispositivo elettromeccanico per la pulizia dei rulli e dei teli delle macchine da stampa" "Electromechanical device for cleaning the rollers and sheets of printing machines"

Il presente trovato ha come oggetto un dispositivo elettromeccanico per la pulizia dei rulli e dei teli delle macchine da stampa. The present invention relates to an electromechanical device for cleaning the rollers and sheets of printing machines.

Le macchine da stampa di recente realizzazione sono dotate di sistemi di pulizia automatici che prevedono l'impiego di un materiale assorbente, quale ad esempio un tessuto-non-tessuto, confezionato in rotoli della stessa larghezza della macchina da stampa. The recently developed printing machines are equipped with automatic cleaning systems which provide for the use of an absorbent material, such as a non-woven fabric, packaged in rolls of the same width as the printing machine.

In una prima tipologia di sistemi per la pulizia delle macchine da stampa, tali rotoli vengono collocati in un dispositivo automatico il quale ha lo scopo di svolgere il rotolo in questione, spruzzare una parte limitata di tessuto-non-tessuto o altro materiale assorbente con un prodotto solvente degli inchiostri da stampa e mettere tale parte di tessutonon-tessuto imbevuto di solvente a contatto con i cilindri della macchina sporchi di inchiostro imprimendo loro una rotazione. In a first type of systems for cleaning printing machines, these rolls are placed in an automatic device which has the purpose of unwinding the roll in question, spraying a limited part of non-woven fabric or other absorbent material with a solvent product of the printing inks and put that part of the non-woven fabric soaked in solvent in contact with the ink-stained cylinders of the machine by rotating them.

Grazie a tale contatto tra il tessuto-non-tessuto imbevuto di solvente ed i cilindri inchiostrati della macchina si ottiene la pulizia dei cilindri attraverso il trasferimento dell'inchiostro dai cilindri al tessuto-non-tessuto impregnato di solvente. Thanks to this contact between the solvent-soaked non-woven fabric and the inked cylinders of the machine, the cylinders are cleaned by transferring the ink from the cylinders to the solvent-impregnated non-woven fabric.

Il tessuto-non-tessuto sporco di inchiostro viene quindi riavvolto su un albero del sistema automatico, mentre il tessuto-non-tessuto pulito ancora disponibile sul rotolo, al momento in cui si voglia procedere alla pulizia, viene srotolato, spruzzato di solvente e messo a contatto con il cilindro della macchina da stampa sporco di inchiostro. The non-woven fabric soiled with ink is then rewound on a shaft of the automatic system, while the clean non-woven fabric still available on the roll, when you want to proceed with cleaning, is unrolled, sprayed with solvent and placed in contact with the ink-stained cylinder of the printing press.

Attraverso tale processo, che si prolunga fino ad esaurimento del materiale assorbente avvolto sul rotolo, si ottengono vari cicli di totale pulizia dei cilindri e dei teli da stampa. Through this process, which lasts until the absorbent material wound on the roll is exhausted, various cycles of total cleaning of the cylinders and printing sheets are obtained.

Questo tipo di dispositivi di pulizia è molto complesso, essendo dotato di un recipiente di immagazzinamento del solvente, di una pompa di distribu zione dello stesso, di una serie di ugelli per la di stribuzione omogenea del solvente sul materiale as sorbente e di un sistema di recupero del solvente i eccesso . This type of cleaning device is very complex, being equipped with a solvent storage vessel, a solvent distribution pump, a series of nozzles for the homogeneous distribution of the solvent on the absorbent material and a system of recovery of the excess solvent.

Tale complessità comporta una serie di inconvenienti indesiderabili quali una frequente manutenzione dei componenti del dispositivo e in conseguenza alti costi di mantenimento, nonché alti rischi di interruzione delle lavorazioni in serie. This complexity entails a series of undesirable drawbacks such as frequent maintenance of the components of the device and consequently high maintenance costs, as well as high risks of interruption of series operations.

Un sistema di pulizia automatica più sofisticato prevede l'impiego di rotoli di materiale tessuto-nontessuto preimpregnati di solvente prima di essere inseriti nell'impianto. A more sophisticated automatic cleaning system involves the use of rolls of fabric-non-woven material pre-impregnated with solvent before being inserted into the system.

Tali rotoli vengono collocati in un dispositivo automatico estremamente semplificato poiché non deve essere dotato di serbatoi atti a contenere il solvente, pompe per spruzzarlo attraverso ugelli di distribuzione, sistemi di recupero del solvente in eccesso. Tale dispositivo provvede solamente allo svolgimento del tessuto-non-tessuto pulito e al riavvolgimento del tessuto-non-tessuto sporco. These rolls are placed in an extremely simplified automatic device since it does not have to be equipped with tanks suitable for containing the solvent, pumps to spray it through distribution nozzles, excess solvent recovery systems. This device only unwinds the clean non-woven fabric and rewinds the dirty non-woven fabric.

Esistono due tipi di materiale tessuto-nontessuto preimpregnati di solvente attualmente disponibili sul mercato. There are two types of solvent prepreg woven nonwoven material currently available on the market.

Il primo tipo è quello facente capo al brevetto USA N. 5.368.157 di C.R. Gasparrini e W.H. Cano e al successivo aggiornamento depositato con brevetto USA N. 5.974.976 sempre a nome degli stessi autori. The first type is the one belonging to the US patent No. 5,368,157 of C.R. Gasparrini and W.H. Cano and the subsequent update filed with US patent No. 5,974,976 always in the name of the same authors.

Tali insegnamenti prevedono la preimpregnazione del rotolo di materiale assorbente da parte del produttore, la successiva sigillatura del rotolo stesso in un imballo di materiale impermeabile onde evitare l'evaporazione del solvente, e la distribuzione alla clientela del rotolo di materiale assorbente preimpregnato contenuto nell'imballo impermeabile. These teachings provide for the pre-impregnation of the roll of absorbent material by the manufacturer, the subsequent sealing of the roll itself in a package of waterproof material to avoid evaporation of the solvent, and the distribution to customers of the roll of prepreg absorbent material contained in the package. waterproof.

Un limite dell'uso di tale prodotto è costituito innanzitutto dalla necessità di immagazzinare i rotoli in posizione orizzontale onde evitare che il solvente, nel caso in cui il rotolo venga immagazzinato in posizione verticale, si accumuli nella parte bassa del rotolo lasciando asciutta, e cioè priva di solvente, la parte alta. Tale evenienza non consentirebbe infatti un'uniforme pulizia del cilindro della macchina da stampa, ma solo di quella parte dello stesso messa a contatto con la parte del rotolo intrisa di solvente. A limitation of the use of this product is constituted first of all by the need to store the rolls in a horizontal position in order to avoid that the solvent, in the event that the roll is stored in a vertical position, accumulates in the lower part of the roll, leaving it dry, i.e. solvent-free, the upper part. In fact, this would not allow uniform cleaning of the cylinder of the printing machine, but only of that part of the same in contact with the part of the roll soaked in solvent.

Un ulteriore svantaggio di tale sistema è costituito dal fatto che il materiale assorbente, mantenuto a bagno nel solvente, diminuisce nel tempo la sua resistenza alla trazione a causa dell'azione aggressiva del solvente stesso. A further disadvantage of this system is constituted by the fact that the absorbent material, kept soaked in the solvent, decreases its tensile strength over time due to the aggressive action of the solvent itself.

Tale fenomeno è oltremodo negativo in quanto durante le operazioni di pulizia il rotolo di materiale assorbente impregnato di solvente viene sottoposto ad una forte trazione, onde assicurare un perfetto contatto tra il materiale stesso e la superficie del telo o del cilindro della macchina da stampa sporca di inchiostro. Il forte sfregamento tra le due superfici è la condizione che consente infatti l'asportazione dell'inchiostro da parte del materiale assorbente e la conseguente pulizia dei teli o dei cilindri. This phenomenon is extremely negative since during the cleaning operations the roll of absorbent material impregnated with solvent is subjected to a strong traction, in order to ensure perfect contact between the material itself and the surface of the cloth or cylinder of the printing machine soiled with ink. The strong rubbing between the two surfaces is the condition that in fact allows the removal of the ink by the absorbent material and the consequent cleaning of the sheets or cylinders.

Un ulteriore considerevole svantaggio di tali dispositivi appartenenti alla tecnica nota, consiste nel fatto che il solvente, mantenuto per lungo tempo a contatto del materiale assorbente e quindi con l'aria in esso contenuta, tende ad ossidarsi con una conseguente riduzione delle sue caratteristiche pulenti . A further considerable disadvantage of these devices belonging to the known art consists in the fact that the solvent, kept for a long time in contact with the absorbent material and therefore with the air contained therein, tends to oxidize with a consequent reduction in its cleaning characteristics.

Un secondo tipo di rotoli di materiale tessutonon-tessuto preimpregnato di solvente appartenente alla tecnica nota, è quello facente capo alla domanda di brevetto internazionale N. PCT IT03 00460 depositata a nome Arrio Vavassori Bisutti, che prevede di preimpregnare il rotolo materiale assorbente, quale tessuto-non-tessuto, solo nel momento in cui si decida la sua utilizzazione. A second type of rolls of non-woven fabric material pre-impregnated with solvent belonging to the known technique, is the one belonging to the international patent application No. PCT IT03 00460 filed in the name of Arrio Vavassori Bisutti, which envisages pre-impregnating the roll with absorbent material, such as fabric - non-woven, only when its use is decided.

Tale metodo prevede un imballo particolare composto da un contenitore nel quale sono alloggiati uno o più rotoli di materiale tessuto-non-tessuto ai quali sono sovrapposte una o più sacche di materiale plastico o comunque impermeabile contenenti il solvente. This method provides for a particular packaging consisting of a container in which one or more rolls of woven-non-woven material are placed on top of which are superimposed one or more bags of plastic or in any case waterproof material containing the solvent.

Tali sacche sono dotate di un sistema di perforazione da azionare al momento dell'uso, onde consentire al solvente di fuoriuscire da tali sacche ed impregnare i rotoli di materiale assorbente sottostanti. These bags are equipped with a perforation system to be activated at the moment of use, in order to allow the solvent to escape from these bags and impregnate the rolls of absorbent material below.

E' evidente che questo nuovo metodo consente di risolvere i problemi di trasporto ed immagazzinamento in quanto i rotoli possono essere conservati in qualsiasi posizione ed evitano tutti i problemi legati all'invecchiamento e cioè alla perdita di resistenza alla trazione del materiale assorbente allorché venga mantenuto a lungo impregnato di solvente, nonché all'ossidazione del solvente stesso che ne riduce le capacità pulenti. It is evident that this new method allows to solve the transport and storage problems as the rolls can be stored in any position and avoids all the problems related to aging, that is to the loss of tensile strength of the absorbent material when it is kept in place. impregnated with solvent for a long time, as well as oxidation of the solvent itself which reduces its cleaning capacity.

Il periodo di conservazione inoltre può essere illimitato grazie alla separazione dei due componenti del sistema: rotolo di materiale assorbente e solvente destinato alla sua impregnazione. The storage period can also be unlimited thanks to the separation of the two system components: roll of absorbent material and solvent intended for its impregnation.

Il limite di questo nuovo metodo è costituito dal fatto che l'utilizzatore è costretto ad un intervento manuale per effettuare la perforazione della sacca e consentire di conseguenza la fuoriuscita del solvente sul o sui sottostanti rotoli nonché la necessità di far ruotare manualmente gli stessi in modo da consentirne un'impregnazione uniforme. The limit of this new method consists in the fact that the user is forced to perform a manual intervention to carry out the perforation of the bag and consequently allow the release of the solvent on the underlying rolls as well as the need to manually rotate them so to allow uniform impregnation.

Nel caso in cui l'operazione di rotazione dei rotoli non venga eseguita oppure sia eseguita in modo imperfetto, l'utilizzatore dovrà attendere il tempo necessario affinché il solvente, per capillarità, si diffonda uniformemente all'interno del rotolo di materiale assorbente, incorrendo in un indesiderato incremento dei tempi di preparazione. In the event that the rotation of the rolls is not performed or is performed imperfectly, the user must wait the time necessary for the solvent, by capillarity, to spread uniformly inside the roll of absorbent material, incurring in an unwanted increase in preparation times.

E' evidente che lo svantaggio derivante dalla necessità di compiere delle operazioni manuali per la preparazione dei rotoli, consiste nel rischio che l 'utilizzatore entri in contatto con le sostanze solventi ivi contenute. It is evident that the disadvantage deriving from the need to carry out manual operations for the preparation of the rolls consists in the risk that the user will come into contact with the solvent substances contained therein.

Tale eventualità è indubbiamente indesiderabile in linea generale e tanto più per quanto riguarda soggetti predisposti, in quanto può comportare fenomeni di tipo allergico. This eventuality is undoubtedly undesirable in general and even more so as regards predisposed subjects, as it can involve allergic phenomena.

Scopo del presente trovato è pertanto quello di risolvere i sopramenzionati problemi realizzando un dispositivo elettromeccanico per la pulizia dei rulli e dei teli delle macchine da stampa che garantisca una inalterabilità permanente delle caratteristiche fisiche e meccaniche del materiale assorbente, nonché delle sostanze solventi in esso impiegate. The aim of the present invention is therefore to solve the aforementioned problems by providing an electromechanical device for cleaning the rollers and sheets of printing machines which guarantees permanent inalterability of the physical and mechanical characteristics of the absorbent material, as well as of the solvent substances used therein.

Ulteriore scopo del presente trovato è realizzare un dispositivo per la pulizia delle macchine da stampa che permetta di allestire detto dispositivo in tempi ridotti. A further object of the present invention is to provide a device for cleaning printing machines which allows said device to be set up in a short time.

Inoltre, scopo del presente trovato è realizzare un automatismo che esenti l'utilizzatore da operazioni manuali che possono comportare una contaminazione con le sostanze solventi ivi utilizzate. Furthermore, the object of the present invention is to provide an automatism which exempts the user from manual operations which may involve contamination with the solvent substances used therein.

Infine scopo del presente trovato è realizzare un dispositivo per la pulizia delle macchine da stampa facilmente manutenibili. Finally, the object of the present invention is to provide a device for cleaning easily maintainable printing machines.

Tali scopi sono raggiunti da un dispositivo elettromeccanico per la pulizia dei rulli e dei teli delle macchine da stampa, come alla rivendicazione 1, alla quale si rimanda per brevità. These purposes are achieved by an electromechanical device for cleaning the rollers and sheets of printing machines, as in claim 1, to which reference is made for the sake of brevity.

Il trovato viene qui di seguito dettagliatamente descritto, a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento agli allegati disegni, nei quali: The invention is described in detail below, by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 mostra schematicamente il principio di funzionamento di un dispositivo per la pulizia dei rulli e dei teli delle macchine da stampa, secondo la tecnica nota relativa all'uso di rotoli preimpregnati di solvente; - la figura 2 mostra schematicamente il dispositivo elettromeccanico per la pulizia dei rulli e dei teli delle macchine da stampa in una prima forma di realizzazione del presente trovato; e Figure 1 schematically shows the operating principle of a device for cleaning the rollers and sheets of printing machines, according to the known art relating to the use of solvent-impregnated rolls; Figure 2 schematically shows the electromechanical device for cleaning the rollers and the sheets of the printing machines in a first embodiment of the present invention; And

- la figura 3 mostra schematicamente il dispositivo elettromeccanico per la pulizia dei rulli e dei teli delle macchine da stampa in una seconda forma di realizzazione del presente trovato. Figure 3 schematically shows the electromechanical device for cleaning the rollers and the sheets of the printing machines in a second embodiment of the present invention.

In particolare, come mostrato in figura 1, i dispositivi per la pulizia delle macchine da stampa impiegati nella tecnica nota comprendono un involucro esterno 1A all'interno del quale sono alloggiati un albero svolgente 1B, un albero avvolgente 1D ed un pressore 1E che mantiene il materiale assorbente premuto contro il cilindro o il telo da stampa 1F. In particular, as shown in Figure 1, the devices for cleaning printing machines used in the known art comprise an external casing 1A inside which an unwinding shaft 1B, an enveloping shaft 1D and a presser 1E which maintains the absorbent material pressed against the cylinder or printing sheet 1F.

Un rotolo di materiale assorbente 1C, impregnato con solvente in una fase precedente, è collocato manualmente da un operatore sull'albero svolgente 1B. Nello svolgimento delle operazioni di pulizia, gli alberi 1B ed 1D vengono messi in rotazione e il materiale assorbente impregnato, dopo aver rimosso l'inchiostro da stampa dal cilindro o telo 1F, viene avvolto sull'albero avvolgente 1D. A roll of absorbent material 1C, impregnated with solvent in a previous step, is manually placed by an operator on the unwinding shaft 1B. In carrying out the cleaning operations, the shafts 1B and 1D are rotated and the impregnated absorbent material, after removing the printing ink from the cylinder or sheet 1F, is wound onto the enveloping shaft 1D.

Nelle figure 2 e 3 sono mostrate due possibili forme di realizzazione del dispositivo per la pulizia dei rulli e dei teli delle macchine da stampa secondo il presente trovato. Figures 2 and 3 show two possible embodiments of the device for cleaning the rollers and sheets of the printing machines according to the present invention.

In entrambe tali versioni il detto dispositivo, presenta un involucro esterno (2A, 3A) contenente un albero svolgente (2B, 3B), un albero avvolgente (2D, 3D) ed un pressore (2E, 3E) che mantiene in tensione il materiale assorbente tra i due suddetti alberi (2B, 3B) e (2D, 3D). In both these versions, the device has an external casing (2A, 3A) containing an unwinding shaft (2B, 3B), an enveloping shaft (2D, 3D) and a presser (2E, 3E) which keeps the absorbent material under tension. between the two aforementioned trees (2B, 3B) and (2D, 3D).

Detto pressore (2E, 3E) realizza inoltre l'azione necessaria a comprimere il materiale assorbente impregnato di solvente contro un cilindro o telo della macchina da stampa (2F, 3F) sporco di inchiostro, consentendo in tal modo di effettuare la pulizia dello stesso. Said presser (2E, 3E) also performs the action necessary to compress the absorbent material impregnated with solvent against a cylinder or sheet of the printing machine (2F, 3F) soiled with ink, thus allowing it to be cleaned.

Un contenitore, nel quale trova sede una cartuccia di impregnazione (2M, 3M) contenente un solvente (2L, 3L), è realizzato preferibilmente nella parte superiore dell'involucro esterno (2A, 3A). A container, in which an impregnation cartridge (2M, 3M) containing a solvent (2L, 3L) is housed, is preferably made in the upper part of the outer casing (2A, 3A).

Tale contenitore è dotato di un coperchio (2G, 3G) che esercita sulla cartuccia (2M, 3M), allorché venga richiuso sul contenitore stesso, una pressione atta a consentire ad un sistema di perforazione (2H 3H) di forare la suddetta cartuccia (2M, 3M). This container is equipped with a lid (2G, 3G) which exerts on the cartridge (2M, 3M), when closed on the container itself, a pressure suitable to allow a perforation system (2H 3H) to pierce the aforementioned cartridge (2M , 3M).

In seguito a tale perforazione il solvente (2L 3L) fuoriesce da detta cartuccia (2M, 3M) e si depo sita per caduta su un rotolo di materiale assorbent (2C, 3C), quale tessuto-non-tessuto, precedentement inserito nel dispositivo di pulizia preferibilmente in posizione inferiore rispetto al suddetto contenitore . Following this perforation, the solvent (2L 3L) comes out of said cartridge (2M, 3M) and is deposited by falling onto a roll of absorbent material (2C, 3C), such as non-woven fabric, previously inserted in the cleaning preferably in a lower position with respect to the aforementioned container.

In una prima forma di realizzazione preferita del dispositivo secondo il presente trovato, esemplificata in figura 2, il sistema di perforazione 2H è alloggiato all'interno della cartuccia di impregnazione 2M. In a first preferred embodiment of the device according to the present invention, exemplified in figure 2, the perforation system 2H is housed inside the impregnation cartridge 2M.

In una seconda forma di realizzazione preferita esemplificata in figura 3, un sistema di perforazione esterno 3H è alloggiato all'interno del contenitore per l'alloggiamento della cartuccia di impregnazione 3M. In a second preferred embodiment exemplified in Figure 3, an external perforation system 3H is housed inside the container for housing the impregnation cartridge 3M.

In qualsiasi forma realizzativa, il sistema di perforazione (2H, 3H) potrà consistere in un supporto sufficientemente rigido al quale siano applicate punte o lame o aculei in grado di perforare o tagliare la cartuccia (2M, 3M) . In any embodiment, the perforation system (2H, 3H) may consist of a sufficiently rigid support to which spikes or blades or quills capable of perforating or cutting the cartridge (2M, 3M) are applied.

Tale sistema di perforazione (2H, 3H) potrà essere inoltre costituito da materiale plastico o metallo o legno o vetro o dall'insieme di tali materiali. This perforation system (2H, 3H) can also be made up of plastic or metal or wood or glass or all of these materials.

In seguito alla chiusura del coperchio (2G, 3G), durante il tempo impiegato dal solvente per fuoriuscire dalla cartuccia (2M, 3M), il dispositivo metterà in rotazione gli alberi svolgente(2B, 3B) e avvolgente (2D, 3D) in modo che il materiale assorbente si impregni uniformemente di solvente. After closing the lid (2G, 3G), during the time it takes for the solvent to come out of the cartridge (2M, 3M), the device will rotate the unwinding (2B, 3B) and enveloping (2D, 3D) shafts in a that the absorbent material is uniformly impregnated with solvent.

In questo modo, l'impregnazione del materiale assorbente può avvenire rapidamente consentendo l'immediata disponibilità del sistema e l'immediato inizio dei cicli di pulizia. In this way, the impregnation of the absorbent material can take place quickly allowing the immediate availability of the system and the immediate start of the cleaning cycles.

Per ciascuna delle forme di realizzazione descritte il materiale assorbente potrà essere costituito da tessuto-non-tessuto, oppure tessuto, oppure carta . For each of the embodiments described, the absorbent material may consist of non-woven fabric, or fabric, or paper.

Il dispositivo oggetto del presente trovato presenta importanti vantaggi rispetto ai supporti utilizzati nella tecnica nota. The device according to the present invention has important advantages with respect to the supports used in the known art.

In primo luogo l'operazione di impregnazione del rotolo di materiale assorbente viene realizzata automaticamente riducendo fortemente i tempi necessari oltre che realizzando una distribuzione ottimale e uniforme del solvente sul rotolo stesso. In the first place, the impregnation operation of the roll of absorbent material is carried out automatically, greatly reducing the time required as well as realizing an optimal and uniform distribution of the solvent on the roll itself.

Inoltre si esenta 1'utilizzatore da qualsiasi intervento manuale, eliminando così ogni contatto con il solvente sia durante la fase di impregnazione che durante quella del montaggio del rotolo preimpregnato nell'impianto automatico di pulizia; tale accortezza è generalmente utile per qualsiasi utilizzatore e sicuramente fondamentale nei rari ma purtroppo inevitabili casi di allergia al solvente stesso. Furthermore, the user is exempted from any manual intervention, thus eliminating any contact with the solvent both during the impregnation phase and during that of the assembly of the pre-impregnated roll in the automatic cleaning system; this caution is generally useful for any user and certainly essential in the rare but unfortunately inevitable cases of allergy to the solvent itself.

Da quanto descritto, appare evidente che i concetti inventivi espressi non sono limitati agli esempi applicativi illustrati, ma possono essere vantaggiosamente atti ad altre analoghe applicazioni. From what has been described, it is evident that the inventive concepts expressed are not limited to the illustrated application examples, but can be advantageously suitable for other similar applications.

Il campo di impiego del trovato non limitato agli esempi riportati nella precedente descrizione. The field of use of the invention is not limited to the examples reported in the previous description.

Il presente trovato è pertanto suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate, mentre i dettagli tecnici potranno variare a seconda delle esigenze. The present invention is therefore susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept expressed in the attached claims, while the technical details may vary according to requirements.

Claims

CLAIMS: 1. Electromechanical device for cleaning rollers and sheets of printing machines of the type comprising an external casing (2A, 3A) containing at least one unwinding shaft (2B, 3B), at least one enveloping shaft (2D, 3D), at least one roll of absorbent material (2C, 3C) and at least one presser (2E, 3E) characterized in that at least one container is connected to the aforementioned outer casing (2A, 3A), in which at least one impregnation cartridge (2M, 3M ) containing a solvent (2L, 3L), where the aforesaid device provides pressure and perforation means for the release of the aforesaid solvent (2L, 3L) in the said cleaning device.

2. Device as in claim 1, characterized by the fact that the aforementioned pressure means comprise a covering element (2G, 3G) which, in the closing phase, exerts on said at least one cartridge (2M, 3M) a pressure suitable to allow the perforation means (2H, 3H) to puncture the aforementioned cartridge (2M, 3M).

3. Device as claimed in claim 2, characterized in that said perforation means (2H, 3H) are housed inside said at least one cartridge (2M, 3M).

4. Device as claimed in claim 2, characterized in that the aforementioned perforation means (2H, 3H) are housed inside the aforesaid container and therefore external to the cartridge (2M, 3M).

5. Device as per the preceding claims, characterized in that the aforementioned perforating means (2H, 3H) are selected from points or blades or quills.

6. Device as per the preceding claims, characterized in that said at least one container is made in the upper part of the outer casing (2A, 3A).

7. Device as per the preceding claims, characterized in that closing the cover (2G, 3G) activates a rotation of the aforesaid at least one unwinding shaft (2B, 3B).

8. Device as claimed in claim 7, characterized in that the aforementioned rotation of the aforesaid at least one unwinding shaft (2B, 3B) is preferably 360 °.

9. Device as per the preceding claims, characterized in that the aforementioned roll of absorbent material (2C, 3C) is made of non-woven fabric.

10. Device as per the preceding claims characterized in that the aforementioned at least one cartridge (2M, 3M) is coated with plastic material.

11. Method of impregnating rolls of absorbent material for cleaning printing machines comprising an electromechanical device for cleaning the rollers and sheets of printing machines according to claim 1.

12. Method for impregnating rolls of absorbent material for cleaning printing machines according to claim 11 consisting of the steps of: housing said at least one roll of absorbent material (2C, 3C) on said at least one enveloping shaft (2D, 3D); - housing said at least one impregnation cartridge (2M, 3M) containing a solvent (2L, 3L) in said at least one container; - bring the aforementioned cover element (2G, 3G) into the closed position, thereby exerting a pressure on said cartridge (2M, 3M) to allow the drilling means (2H, 3H) to pierce the aforementioned cartridge (2M, 3M); imparting a rotation to said at least one enveloping shaft (2D, 3D) of preferably but not exclusively 360 °.