ITMI20040072U1

ITMI20040072U1 - ORDER ISSUER FOR THE COMMAND OF ELECTRICAL EQUIPMENT

Info

Publication number: ITMI20040072U1
Authority: IT
Inventors: Valerie Maistre; Olivier Poulet
Original assignee: Somfy
Priority date: 2003-03-04
Filing date: 2004-02-27
Publication date: 2004-05-27
Also published as: DE202004003334U1; FR2852135B1; FR2852135A1

Description

"EMETTITORE DI ORDINI PER IL COMANDO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE" "ORDER ISSUER FOR THE CONTROL OF ELECTRICAL EQUIPMENT"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

L'invenzione riguarda un emettitore di ordini comprendente una tastiera munita di un numero di tasti inferiore a dieci e destinata a comandare più apparecchiature elettriche assicurando comfort e/o sicurezza in un edifico. The invention relates to an order emitter comprising a keyboard equipped with fewer than ten keys and intended to control several electrical appliances ensuring comfort and / or safety in a building.

Gli emettitori di ordini di comando a distanza comprendono generalmente un modulo emettitore per trasmettere informazioni e, in particolare, ordini di comando verso apparecchiature dell'edificio, a partire da un'azione su una tastiera. Le tastiere note comprendono uno o più tasti. Secondo la sequenza d'appoggio sulla tastiera o il tasto azionato, l'informazione emessa è differente e corrisponde a un ordine di comando particolare. Remote control order emitters generally comprise an emitter module for transmitting information and, in particular, command orders to building equipment, starting from an action on a keypad. Known keyboards comprise one or more keys. According to the sequence of input on the keyboard or the pressed key, the information emitted is different and corresponds to a particular command order.

E' noto dal brevetto US 6.377.173 prevedere mezzi per rendere sicuro l'utilizzo di un emettitore di ordini di comando. In questo brevetto, l'emettitore di ordini di comando a distanza comprende una tastiera a quattro tasti che permette d'integrare funzioni di chiave elettronica per un veicolo e di comando di apertura e di chiusura di una porta di garage. L'emettitore di ordini a distanza può essere munito di una tastiera supplementare per permettere all'utilizzatore di bloccare l'utilizzo della porta di garage, per esempio quando il veicolo viene prestato a una persona. Per far ciò, 1'utilizzatore può introdurre in questa tastiera un codice programmato nell'emettitore di ordini. L'utilizzatore possiede pure un codice (che può essere identico o differente) per portare l'emettitore di ordini di comando in un modo che permetta di comandare la manòvra della porta di garage. Un tale emettitore presenta l'inconveniente di una tastiera supplementare, ciò comportando il seguente effetto: poiché la tastiera supplementare serve soltanto alla composizione del codice dì bloccaggio e di sbloccaggio dell'emettitore di ordini, è possibile, osservando l'usura dei tasti, determinare quali vengono utilizzati per comporre il codice. Restano allora da provare poche combinazioni possibili per trovare il codice. It is known from US patent 6,377,173 to provide means for making the use of a command order emitter safe. In this patent, the remote control order emitter comprises a four-button keypad which allows to integrate electronic key functions for a vehicle and the opening and closing command of a garage door. The remote order emitter can be equipped with an additional keypad to allow the user to block the use of the garage door, for example when the vehicle is loaned to a person. To do this, the user can enter in this keyboard a code programmed in the order emitter. The user also has a code (which can be identical or different) to bring the emitter of command orders in a way that allows to command the operation of the garage door. Such an emitter has the drawback of an additional keyboard, which has the following effect: since the additional keyboard is used only for the composition of the locking and unlocking code of the order transmitter, it is possible, by observing the wear of the keys, to determine which are used to compose the code. A few possible combinations remain to be tried to find the code.

E' d'altra parte noto, in particolare nel campo dei telefoni portatili, bloccare elettronicamente una tastiera numerica, soprattutto per evitare che vengano presi in considerazione appoggi intempestivi. Le procedure di bloccaggio della tastiera consistono in una serie di appoggi particolari o nella composizione di un codice di autorizzazione. Una volta sbloccata la tastiera, è allora possibile utilizzare le sue differenti funzioni. On the other hand, it is known, in particular in the field of portable telephones, to electronically lock a numeric keypad, above all to prevent untimely supports from being taken into consideration. The procedures for locking the keyboard consist of a series of particular supports or the composition of an authorization code. Once the keyboard is unlocked, it is then possible to use its different functions.

Tuttavia, contrariamente alle tastiere numeriche dei telefoni portatili comprendenti almeno dieci tasti da 0 a 9, le tastiere di comando degli emettitori di ordini per il comando di apparecchiature elettriche che assicurano il comfort e/o la sicurezza in un edificio hanno un numero di tasti limitato, generalmente inferiore a 10. However, unlike the numeric keypads of portable telephones comprising at least ten keys from 0 to 9, the keypads of the order issuers for the control of electrical equipment that ensure comfort and / or safety in a building have a limited number of keys. , generally less than 10.

Sono inoltre noti dai documenti US 2002/178740 ed EP 1 073 027, emettitori di ordini che presentano un modo di funzionamento nel quale i tasti di comando sono bloccati e un modo di comando nei quali sono sbloccati e permettono l'emissione di ordini dì comando. Il passaggio dal modo bloccato al modo sbloccato viene provocato da una successione particolare di appoggi sui tasti dell'emettitore di ordini. Furthermore, from documents US 2002/178740 and EP 1 073 027, order emitters are known which have an operating mode in which the control keys are locked and a control mode in which they are unlocked and allow the issuance of command orders. . The transition from locked to unlocked mode is caused by a particular succession of rests on the keys of the order transmitter.

Questi emettitori di ordini comandano apparecchiature il cui utilizzo non presenta alcun pericolo per i beni e le persone. These order issuers control equipment the use of which presents no danger to property and people.

Al contrario, le apparecchiature che assicurano l'accesso e/o la sicurezza in un edificio, come ad esempio porte di garage, cancelli, persiane avvolgibili, finestre motorizzate, presentano rischi al momento del loro utilizzo: per questa ragione, sono generalmente munite di dispositivi di sicurezza per la protezione dei beni e delle persone, nonché per la protezione dell'apparecchiatura stessa. Questi dispositivi sono interni (rilevazione di ostacolo per rilevazione di sovraccoppia, ad esempio, rilevazione anti-interferenza, ecc.) ed esterna (cellule fotoelettriche, barre palpatrici, giunti antiinterferenze, ecc.). On the contrary, equipment that ensures access and / or safety in a building, such as garage doors, gates, roller shutters, motorized windows, present risks at the time of their use: for this reason, they are generally equipped with safety devices for the protection of property and people, as well as for the protection of the equipment itself. These devices are internal (obstacle detection for over-torque detection, for example, anti-interference detection, etc.) and external (photoelectric cells, feeler bars, anti-interference joints, etc.).

Le situazioni di urgenza sono generalmente gestite da questi dispositivi di sicurezza. Tuttavia, queste situazioni rimangono generalmente traumatizzanti, sia per 1'utilizzatore del telecomando, che ha eventualmente lanciato un ordine, che per la persona che corre il rischio di essere ferita da una delle apparecchiature. Infatti, in caso di pericolo se 1'utilizzatore vuole inviare un ordine di arresto verso il dispositivo comandato, deve in precedenza effettuare una successione particolare di appoggi per sbloccare l'emettitore di ordini prima di poter comandare le apparecchiature. Emergency situations are generally handled by these safety devices. However, these situations generally remain traumatizing, both for the user of the remote control, who has possibly issued an order, and for the person who runs the risk of being injured by one of the devices. In fact, in case of danger, if the user wants to send a stop order to the controlled device, he must previously carry out a particular succession of supports to release the order emitter before being able to control the equipment.

D'altra parte, altre apparecchiature che assicurano, ad esempio, il comfort in un edificio, come l'illuminazione, non presentano alcun pericolo e non sembrano necessitare di un bloccaggio particolare. Lo scopo dell'invenzione è di realizzare un emettitore di ordini che migliori gli emettitori di ordini noti della tecnica precedente e che ovvi agli inconvenienti sopra menzionati. In particolare, l'invenzione propone un emettitore che presenta una tastiera semplice che permette di impedire il comando delle apparecchiature da parte di persone non autorizzate e che permette all'utilizzatore di comandare rapidamente alcune funzioni di sicurezza o di comfort. On the other hand, other appliances that ensure, for example, comfort in a building, such as lighting, do not present any danger and do not seem to require special locking. The object of the invention is to provide an order emitter which improves the known order emitters of the prior art and which overcomes the aforementioned drawbacks. In particular, the invention proposes an emitter which has a simple keypad which allows to prevent the control of the equipment by unauthorized persons and which allows the user to quickly control some safety or comfort functions.

L'emettitore di ordini secondo l'invenzione è caratterizzato dalla parte caratterizzante della rivendicazione 1. The order emitter according to the invention is characterized by the characterizing part of claim 1.

Varianti di realizzazione dell'emettitore di ordini sono definite dalle rivendicazioni dipendenti 2 - 10. I tasti dell'emettitore di ordini vengono principalmente utilizzati per la loro funzione di comando e tracce di usura dei tasti non possono, di conseguenza, dare indicazione riguardante la sequenza che permette lo sbloccaggio dell'emettitore. Design variants of the order issuer are defined by dependent claims 2 - 10. The keys of the order emitter are primarily used for their operating function and traces of wear of the keys cannot, therefore, give any indication regarding the sequence which allows the release of the emitter.

Gli appoggi su uno o più tasti della tastiera possono essere distintivi di un appoggio per il comando di un'apparecchiatura (ad esempio doppio appoggio simultaneo, appoggio lungo, ecc.). The supports on one or more keys of the keyboard can be distinctive of a support for controlling an appliance (for example, double simultaneous support, long support, etc.).

Nel caso in cui una funzione particolare, ad esempio l'apertura di una porta d'accesso, sia comandata da un emettitore di ordini secondo l'invenzione, la composizione della sequenza particolare di appoggi che permette di farlo passare dal modo bloccato al modo di comando, può provocare automaticamente l'emissione di un ordine di comando che permette di assicurare la funzione. In the event that a particular function, for example the opening of an access door, is controlled by an order emitter according to the invention, the composition of the particular sequence of supports which allows it to pass from the locked mode to the command, it can automatically cause the issuance of a command command that allows to ensure the function.

Si può prevedere che l'emettitore sia in grado di registrare più sequenze particolari di appoggi di messa in modo bloccato così da essere utilizzabile da più persone in una stessa famiglia, ad esempio. It can be envisaged that the emitter is capable of recording several particular sequences of setting supports in a locked way so as to be usable by several people in the same family, for example.

Per rendere sicuri alcuni prodotti, in particolare emettitori di comando a distanza murali situati all'esterno degli edifici, sì possono prevedere funzioni di inibizione dell'emettitore dopo uno o più tentativi infruttuosi di acquisizione di codice. To make certain products safe, in particular wall-mounted remote control emitters located outside the buildings, it is possible to provide functions for inhibiting the emitter after one or more unsuccessful attempts to acquire a code.

L'emettitore di ordini secondo l'invenzione può comunicare con le apparecchiature che esso comanda tramite mezzi a filo o con qualsiasi mezzo senza filo . The order emitter according to the invention can communicate with the equipment it controls by wire means or by any wireless means.

I disegni allegati rappresentano, a titolo di esempio, una forma di realizzazione dell'emettitore secondo l'invenzione. The attached drawings represent, by way of example, an embodiment of the emitter according to the invention.

- Le figure la - le sono schemi che rappresentano un emettitore di ordini secondo l'invenzione e la sua maschera di memorizzazione. Figures la - le are diagrams representing an order emitter according to the invention and its memorization mask.

La figura 2 è uno schema che rappresenta un emettitore di ordini che comanda apparecchiature elettriche installate in un edificio. Figure 2 is a diagram representing an order issuer controlling electrical equipment installed in a building.

La figura 3 è un diagramma di flusso di un procedimento di bloccaggio dell'emettitore di ordini secondo 1'invenzione. Figure 3 is a flow diagram of an order issuer locking method according to the invention.

La figura 4 è un diagramma di flusso di un procedimento di sbloccaggio dell'emettitore di ordini secondo l'invenzione. Figure 4 is a flow diagram of an order issuer unlocking method according to the invention.

L'emettitore di ordini 1 rappresentato nelle figure la e le comprende una tastiera 5 che presenta cinque tasti 2a, 2b. Ogni tasto è associato al comando di apparecchiature elettriche 6 installate in un edificio 7, quando il tasto viene azionato. The order emitter 1 shown in Figures 1a and 1a comprises a keyboard 5 which has five keys 2a, 2b. Each key is associated with the control of electrical equipment 6 installed in a building 7, when the key is operated.

Almeno un tasto della tastiera può assicurare da solo il comando di un'apparecchiatura. Questo tasto può allora avere un funzionamento sequenziale. Quindi, per esempio nel caso di una persiana avvolgibile, gli appoggi successivi sul tasto di comando provocano successivamente le emissioni dei seguenti ordini: Salita, Arresto, Discesa, Arresto, Salita, Arresto... Una maschera di memorizzazione 3, rappresentata nella figura Ib, è destinata a ricoprire la faccia dell'emettitore di ordini 1 che presenta i tasti 2a e 2b. Questa maschera, costituita da un film adesivo, presenta finestre 4 che permettono a un utilizzatore di azionare i tasti dopo che questa è stata fissata sull'emettitore di ordini 1. Questa maschera comprende inoltre cifre stampate vicino ad ognuna delle finestre 4. La maschera permette di associare una o più cifre a ognuno dei tasti 2a e 2b della tastiera dell'emettitore di ordini. In questo modo è possibile visualizzare la cifra o le cifre associate ai tasti dell'emettitore. At least one key on the keyboard can alone ensure the control of a device. This key can then have a sequential operation. Therefore, for example in the case of a roller shutter, the successive rests on the control key successively cause the following commands to be issued: Up, Stop, Down, Stop, Up, Stop ... A memory mask 3, represented in figure Ib , is intended to cover the face of the order emitter 1 which has the keys 2a and 2b. This mask, consisting of an adhesive film, has windows 4 which allow a user to operate the keys after it has been fixed on the order emitter 1. This mask also includes figures printed next to each of the windows 4. The mask allows to associate one or more digits to each of the keys 2a and 2b of the order emitter keyboard. In this way it is possible to display the digit or digits associated with the emitter keys.

Questa maschera permette di associare implicitamente delle cifre ai tasti dell'emettitore di ordini. Essa permette di facilitare la memorizzazione della sequenza particolare di appoggi sui tasti per passare dal modo bloccato al modo di comando associando a questa sequenza una sequenza di cifre. Una volta che 1'utilizzatore ha appreso la sequenza di appoggi, la maschera può essere ritirata. This mask allows you to implicitly associate digits to the keys of the order emitter. It allows to facilitate the memorization of the particular sequence of presses on the keys to pass from the locked mode to the command mode by associating a sequence of digits to this sequence. Once the user has learned the sequence of supports, the mask can be withdrawn.

In un primo modo di funzionamento dell'emettitore di ordini detto "modo di comando", le azioni effettuate su ognuno dei tasti comportano la trasmissione di un ordine di comando dell'emettitore di ordini verso un'apparecchiatura munita di un ricevitore di ordini. I tasti sono quindi attivi, vale a dire che un appoggio su uno dei tasti comporta l'emissione di un ordine di comando associato a questo tasto. Pertanto, un appoggio su uno dei tasti può corrispondere a un ordine di salita di una persiana avvolgibile, e un appoggio su un altro tasto a un ordine di apertura della porta di garage. In a first operating mode of the order emitter called "command mode", the actions performed on each of the keys involve the transmission of a command order from the order emitter to an apparatus equipped with an order receiver. The keys are therefore active, that is to say that a support on one of the keys results in the issuance of a command command associated with this key. Therefore, a hold on one of the keys can correspond to an order to raise a roller shutter, and a hold on another key to an order to open the garage door.

In un secondo modo di funzionamento dell'emettitore di ordini detto "modo bloccato", le azioni effettuate sui tasti non comportano la trasmissione di un ordine di comando dall'emettitore di ordini verso un'apparecchiatura. Una sequenza d'appoggio su questi differenti tasti permette quindi di comporre in modo artificiale un codice cifrato. In questo modo, le apparecchiature non rispondono più alle azioni esercitate sui tasti. In a second operating mode of the order emitter called "locked mode", the actions performed on the keys do not involve the transmission of a command order from the order emitter to an apparatus. A support sequence on these different keys therefore allows you to artificially compose an encrypted code. In this way, the fixtures no longer respond to key actions.

II passaggio dall'emettitore di ordini dal modo bloccato al modo di comando viene realizzato in seguito a una serie determinata di azioni effettuate sui tasti dell'emettitore di ordini. Le cifre associate ai differenti tasti permettono di facilitare la memorizzazione di questa serie di azioni sui tasti. Quindi, un codice a più cifre identico a un codice d'accesso di telefono portatile, dì carta bancaria o corrispondente a una data di anniversario, può essere associato alla serie di azioni che permettono il cambio di modo dell'emettitore. Queste cifre sono più facilmente memorizzabili di una serie di azioni su una tastiera. Per un emettitore comprendente cinque tasti, esistono 625 combinazioni possibili di codici a 4 cifre. Per un emettitore a due tasti, esistono 16 combinazioni di codici a 4 cifre. Nel caso di un numero ridotto di tasti sulla tastiera, può essere interessante, al fine di aumentare il numero di combinazioni possibili, passare a un codice a 5 cifre, ad esempio, o attribuire ad ogni tasto più valori in funzione della frequenza di appoggio o della durata d'appoggio, ad esempio. Nel caso in cui l'azionamento di un solo tasto serva a far passare l'emettitore di ordini dal modo bloccato al modo di comando, la sequenza d'azionamento consiste ad esempio in una serie di appoggi lunghi e brevi. The transition from the order issuer from the locked mode to the command mode is carried out following a determined series of actions performed on the keys of the order emitter. The numbers associated with the different keys make it easier to memorize this series of actions on the keys. Therefore, a multi-digit code identical to an access code of a portable telephone, a bank card or corresponding to an anniversary date, can be associated with the series of actions that allow the change of emitter mode. These digits are more memorable than a series of actions on a keyboard. For an emitter comprising five keys, there are 625 possible combinations of 4-digit codes. For a two button emitter, there are 16 4-digit code combinations. In the case of a small number of keys on the keyboard, it may be interesting, in order to increase the number of possible combinations, to switch to a 5-digit code, for example, or to assign multiple values to each key according to the frequency of contact or the duration of support, for example. If the actuation of a single key serves to switch the command emitter from the locked mode to the control mode, the actuation sequence consists, for example, of a series of long and short supports.

La maschera rappresentata nella figura lb permette di associare a ogni tasto 1, 2 o 3 cifre. In un primo caso, l'attribuzione di più valori a ogni tasto costituisce unicamente un aiuto mnemotecnico che permette di comporre un codice pseudo-numerico e che permette di far corrispondere questo codice a qualsiasi codice numerico. The mask shown in figure 1b allows you to associate 1, 2 or 3 digits to each key. In a first case, the attribution of more values to each key constitutes only a mnemotechnical aid which allows to compose a pseudo-numerical code and which allows to match this code to any numerical code.

In un secondo caso, è possibile attribuire a ogni tasto più valori secondo la sua frequenza o la sua durata d'appoggio. Pertanto, un doppio appoggio rapido su uno dei tasti corrisponderà a un valore differente da quello corrispondente a un semplice appoggio. In a second case, it is possible to assign several values to each key according to its frequency or duration of contact. Therefore, a double quick press on one of the keys will correspond to a different value from that corresponding to a simple press.

E' pure possibile non attribuire un valore al tasto 2b corrispondente a un tasto di comando d'arresto di un'apparecchiatura e preferibilmente dell'insieme delle apparecchiature comandate. Questo può infatti essere attivo quando l'emettitore di ordini è in modo bloccato e/o servire alla convalida del codice pseudo-numerico. Questo tasto 2b può assicurare una funzione di sicurezza. Infatti, in caso di pericolo, un ordine d'arresto può, tramite l'azione su questo tasto, essere inviato all'apparecchiatura comandata o all'insieme delle apparecchiature comandate. Non è necessario comporre il codice di sbloccaggio della tastiera per permettere l'invio di questo ordine e, di conseguenza, può essere eseguito un ordine d'arresto molto rapidamente dall'apparecchiatura o dalle apparecchiature dopo che 1'utilizzatore a deciso un arresto della o delle apparecchiature. It is also possible not to assign a value to the key 2b corresponding to a stop command key of an apparatus and preferably of the set of controlled apparatuses. This can in fact be active when the order issuer is blocked and / or used to validate the pseudo-numerical code. This key 2b can provide a safety function. In fact, in the event of danger, a stop command can, by means of the action on this key, be sent to the controlled equipment or to all the controlled equipment. It is not necessary to dial the keypad unlock code to allow this order to be sent and, consequently, a stop order can be executed very quickly by the equipment (s) after the user has decided to stop the order. of the equipment.

Preferibilmente, un appoggio breve sul tasto 2b comanda l'arresto dell'ultima apparecchiatura pilotata, mentre un appoggio prolungato provoca l'arresto di tutte le apparecchiature pilotate dall'emettitore di ordini. Preferably, a short rest on the button 2b commands the stop of the last piloted device, while a prolonged rest causes the stop of all the equipments piloted by the order emitter.

Allo stesso modo, i tasti che permettono il comando di alcune apparecchiature, come dispositivi di illuminazione, non necessitano di sicurezza particolare, contrariamente ai dispositivi di accesso all'edificio, potendo pure essere vantaggiosamente comandati tramite tasti sempre attivi. Pertanto, questi dispositivi possono essere comandati con azioni semplici dell' utilizzatore sui tasti di comando . Likewise, the keys which allow the control of some apparatuses, such as lighting devices, do not require particular safety, unlike the building access devices, as they can also be advantageously controlled by means of keys that are always active. Therefore, these devices can be controlled with simple actions of the user on the control keys.

La figura 3 rappresenta un procedimento di bloccaggio delle funzioni di comando dell'emettitore. Possono essere previsti mezzi di bloccaggio automatici o manuali : Figure 3 represents a method for locking the control functions of the emitter. Automatic or manual locking means can be provided:

- l'emettitore può commutare automaticamente in un modo bloccato, nel quale i tasti della tastiera bloccati corrispondono a entrate del codice pseudonumerico ad esempio in seguito a una temporizzazione - the sender can automatically switch to a locked mode, in which the locked keys of the keyboard correspond to inputs of the pseudonumeric code, for example following a time delay

- un'azione manuale specifica sulla tastiera può essere necessaria per far commutare l'emettitore di ordini in modo bloccato, - a specific manual action on the keyboard may be necessary to switch the order emitter in locked mode,

- un tasto può essere specificamente dedicato al passaggio in modo bloccato. - a key can be specifically dedicated to the passage in locked mode.

L'azione manuale specifica sulla tastiera può essere un appoggio simultaneo su un insieme di tasti o una successione di appoggi su tasti. The specific manual action on the keyboard can be a simultaneous support on a set of keys or a succession of supports on keys.

L'emettitore in modo bloccato attende allora l'entrata di un codice. The emitter in blocked mode then waits for the entry of a code.

La figura 4 rappresenta un procedimento di sbloccaggio dell'emettitore di ordini per acquisizione di un codice pseudo-numerico alla tastiera . Figure 4 represents a procedure for unlocking the order emitter by acquiring a pseudo-numerical code on the keyboard.

In modo bloccato, i tasti della tastiera di comando servono all'entrata del codice pseudo-numerico di sbloccaggio. In locked mode, the keys of the control keyboard are used to enter the pseudo-numerical unlocking code.

Questo codice può essere convalidato da un appoggio su un tasto, come il tasto 2b, in modo da affrancarsi da qualsiasi appoggio intempestivo. This code can be validated by a leaning on a key, such as key 2b, in order to free itself from any untimely leaning.

L'emettitore confronta allora l'entrata del codice pseudo-numerico con il o i codici di messa in memoria . The emitter then compares the entry of the pseudo-numerical code with the storage code or codes.

Se il codice viene riconosciuto, l'emettitore passa in modo di comando e si pone in attesa di un'entrata di comando sulla tastiera o emette direttamente un segnale di comando corrispondente a una funzione particolare che era bloccata. If the code is recognized, the sender switches to command mode and waits for a command input on the keypad or directly emits a command signal corresponding to a particular function that was locked.

Se il codice non viene riconosciuto, l'emettitore rimane in modo bloccato. If the code is not recognized, the emitter remains blocked.

Possono essere previste differenti varianti di procedura per l'entrata del codice di sbloccaggio. In una prima variante, non appena viene riconosciuta una successione di quattro appoggi che permette lo sbloccaggio, l'emettitore di ordini viene sbloccato. In una seconda variante, l'emettitore di ordini analizza gli appoggi per successione per esempio di quattro appoggi. Different variants of the procedure for entering the unlocking code may be envisaged. In a first variant, as soon as a succession of four supports which allows unlocking is recognized, the order issuer is unlocked. In a second variant, the order issuer analyzes the supports by succession, for example of four supports.

In una terza variante, affinché la successione di appoggi che provoca lo sbloccaggio dell'emettitore sia riconosciuta come tale, deve essere convalidata da un appoggio su un tasto, per esempio da un appoggio su un tasto attivo qualsiasi sia il modo di funzionamento dell'emettitore di ordini. In a third variant, in order for the succession of supports that causes the release of the emitter to be recognized as such, it must be validated by a support on a key, for example by a support on an active key whatever the operating mode of the emitter. of orders.

Può essere vantaggiosamente prevista una spia luminosa per indicare, ad esempio, l'inizio e la fine dell'acquisizione della successione di appoggi che l'emettitore di ordini analizzerà, il successo dell'entrata del codice permettendo il passaggio nel modo di comando o il passaggio nel modo bloccato. An indicator light can advantageously be provided to indicate, for example, the start and end of the acquisition of the sequence of supports that the order issuer will analyze, the success of the code entry allowing the passage to the command mode or the passage in blocked mode.

Nel caso in cui si prevedano mezzi d'inibizione di comando dopo un numero di prove erronee, si utilizza ad esempio un contatore q, messo a zero ad ogni passaggio dal modo di comando al modo bloccato. Se il codice non viene riconosciuto, il contatore q viene incrementato e l'emettitore rimane in attesa del codice pseudo-numerico finché q è inferiore o uguale a 2, questo valore essendo dato a titolo d'esempio. Pertanto, se tre tentativi successivi di entrata del codice sono erronei, l'emettitore può essere bloccato o perdere il suo accoppiamento (nel caso di una trasmissione senza filo), in modo da rendere sicuro il dispositivo. Si può prevedere che questo bloccaggio o disaccoppiamento sia temporaneo. In the event that control inhibition means are provided after a number of erroneous tests, for example a counter q is used, which is set to zero at each passage from the control mode to the locked mode. If the code is not recognized, the counter q is incremented and the emitter waits for the pseudo-numerical code until q is less than or equal to 2, this value being given as an example. Therefore, if three successive attempts to enter the code are wrong, the emitter can be blocked or lose its pairing (in the case of a wireless transmission), in order to make the device safe. This locking or decoupling can be expected to be temporary.

Possono pure essere previsti mezzi per cambiare o cancellare il o i codici memorizzatoti), come un pulsante di programmazione, ad esempio. Means can also be provided for changing or canceling the stored code (s), such as a programming button, for example.

Claims

R IV E N D I CA C T IO N I 1. Order issuer (1) comprising a keypad (5) equipped with fewer than ten keys (2a, 2b) and intended to control several electrical appliances (6) that ensure comfort and / or safety in a building (7), such that at least one of the keys (2a, 2b) of the keyboard (5) allows, through its operation during a particular sequence of supports, to make the emitter pass through a blocked mode in which the support on at least one of the keys does not involve issuing a command order, to a command mode in which pressing this key or these keys involves the issuance of command orders associated with this key or keys, characterized in that at least a key (2b) on the keyboard is active in locked mode.

Order issuer (1) according to Claim 1, characterized in that the particular support sequence corresponds to an identification code.

Order emitter (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the order emitter (1) switches to the locked mode after a time delay has been triggered at the time of the last issued command order.

Order issuer (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the order emitter switches to the locked mode following one or more particular supports on at least one of the keys of the keyboard.

Order issuer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the sequence of supports by which the order issuer switches from a locked mode to a control mode is validated by pressing a key, in particular on a key that is always active.

6. Order issuer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a removable mask (3) which has windows (4) to allow the operation of the keys (2a, 2b) and which has numbers printed next to the keys.

Order issuer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the key or keys (2b) which are always active are keys which control the stop of the devices.

Order transmitter (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the always active key (s) (2b) are keys which control comfort devices.

Order issuer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one key (2a) of the keyboard alone ensures the control of a device.

Order issuer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that each key (2a) which alone ensures the control of a device operates sequentially.