ITMI20030328U1

ITMI20030328U1 - SAFETY COVER FOR SEWAGE NET TOMBINI

Info

Publication number: ITMI20030328U1
Authority: IT
Inventors: Contell Juan Vicente Llansol
Original assignee: Llansol & Kontell S L
Priority date: 2002-09-20
Filing date: 2003-07-14
Publication date: 2004-03-21
Also published as: PT9910T; DE20310536U1; PT9910U; ES1052857U; FR2844815A3; ES1052857Y; ITMI20030328V0; FR2844815B3

Description

COPERCHIO DI SICUREZZA PER I TOMBINI DELLA RETE FOGNA-RIA SAFETY COVER FOR THE TOMBINI OF THE SEWER-RIA NETWORK

SETTORE DELL'INVENZIONE SECTOR OF THE INVENTION

La presente invenzione riguarda un Modello d'Utilità, relativo ad un coperchio di sicurezza per i tombini della rete fognaria che, per le sue caratteristiche strutturali, presenta un doppio sistema di sicurezza. Questo permette di evitare l'insorgere di situazioni spiacevoli, in particolare quando si verificano inondazioni, durante le quali i coperchi convenzionali delle fognature saltano via dalla loro sede a causa della pressione dell'acqua, scoprendo il tombino nel quale potrebbero cascare persone o mezzi di trasporto che transitano nella zona, poiché è completamente coperto dall'acqua e, quindi, invisibile. The present invention relates to a Utility Model, relating to a safety cover for sewer manholes which, due to its structural characteristics, has a double safety system. This makes it possible to avoid the onset of unpleasant situations, in particular when floods occur, during which the conventional sewer covers jump out of their seat due to the pressure of the water, revealing the manhole into which people or vehicles could fall. transport that pass through the area, as it is completely covered by water and, therefore, invisible.

Il coperchio presenta, nella parte centrale interna, una griglia di sicurezza che evita che la persona o il veicolo che transita caschi incidentalmente quando il coperchio principale non è al suo posto. The cover has, in the central internal part, a safety grid that prevents the person or vehicle passing by accidentally when the main cover is not in place.

Il coperchio è dotato anche di appositi elementi che consentono la rimozione della griglia di sicurezza, in caso di necessità, per poter accedere alla rete fognaria attraverso il tombino, ad esempio, per i servìzi di manutenzione. The lid is also equipped with special elements that allow the safety grid to be removed, in case of need, in order to access the sewer network through the manhole, for example, for maintenance services.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Esiste un gran numero di coperchi per tombini delle fognature, cisterne di distribuzione, costruzioni sotterranee per l'installazione di diversi elementi (come i collegamenti elettrici, del gas, dell'acqua, ecc.), che presentano nella zona corrispondente all'apertura un cerchio o base, preferibilmente metallico, che può avere la forma ritenuta più opportuna (generalmente circolare, rettangolare o quadrata). There are a large number of covers for sewer manholes, distribution tanks, underground constructions for the installation of different elements (such as electrical, gas, water connections, etc.), which have in the area corresponding to the opening a circle or base, preferably metallic, which can have the shape deemed most suitable (generally circular, rectangular or square).

Alcuni coperchi sono costruiti in modo da ridurre il loro peso, per facilitarne lo spostamento. Some lids are constructed to reduce their weight for easier movement.

Una volta fissato il cerchio sulla struttura d'appoggio dell'apertura, provvista di un bordo perimetrale interno, si colloca il coperchio vero e proprio, che chiude l'accesso. Once the rim has been fixed on the support structure of the opening, provided with an internal perimeter edge, the actual lid is placed, which closes the access.

Quando si verificano piene, alluvioni o grandi piogge, la rete fognaria esistente non offre alcuna possibilità di evacuare tutta l'acqua dai condotti; per questo motivo l'acqua, cercando una via d'uscita, provoca frequentemente lo spostamento dei coperchi, lasciando i tombini scoperti. Di conseguenza, l'apertura rimane coperta dall'acqua, impedendo alle persone ed ai veicoli che circolano, di vedere il tombino scoperchiato. Questa situazione può provocare la caduta accidentale di una persona o di un veicolo nello stesso. When floods, floods or heavy rains occur, the existing sewer system offers no possibility to evacuate all the water from the pipes; for this reason the water, looking for a way out, frequently causes the lids to move, leaving the manholes uncovered. Consequently, the opening remains covered by water, preventing people and vehicles on the move from seeing the manhole cover uncovered. This situation can cause a person or vehicle to accidentally fall into it.

Per ovviare a questi problemi l’invenzione prevede un coperchio dotato di una griglia interna aggiuntiva, fissata alla cornice o cerchio d'appoggio del coperchio cieco, che consente di evitare la citata eventualità. Questa griglia di sicurezza viene dotata di un dispositivo di sollevamento o rimozione, nel caso in cui sia necessario l'ingresso di persone autorizzate attraverso il tombino, (ad esempio, il personale incaricato della manutenzione della rete fognaria). To overcome these problems, the invention provides a lid equipped with an additional internal grid, fixed to the frame or support circle of the blind lid, which avoids the aforementioned possibility. This safety grid is equipped with a lifting or removal device, in case it is necessary to enter authorized persons through the manhole, (for example, the personnel in charge of the maintenance of the sewer system).

RIASSUNTO DELL'INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Il coperchio di sicurezza proposto per i tombini della rete fognaria, si presenta come un elemento finalizzato ad evitare incidenti, nel caso in cui il coperchio tradizionale sia spostato in situazioni d'emergenza. The safety cover proposed for sewer manholes is presented as an element aimed at avoiding accidents, in the event that the traditional cover is moved in emergency situations.

Concretamente, il coperchio di sicurezza per i tombini della rete fognaria, oggetto dell'invenzione, è costituito da una cornice o telaio di materiale metallico, di forma troncoconica. In esso è presente un bordo perimetrale esterno, dotato di fori per l'ancoraggio alla base di calcestruzzo, con una zona per fissare il coperchio superiore cieco mediante una giunzione a cerniera. All'interno del corpo della cornice o telaio del coperchio di sicurezza, è fissata una griglia rimovibile, che può essere rimossa liberandola dalla sporgenza di bloccaggio, appoggiata su di un bordo perimetrale interno. In concrete terms, the safety cover for the manholes of the sewer network, object of the invention, is constituted by a frame or frame of metal material, of truncated cone shape. In it there is an external perimeter edge, equipped with holes for anchoring to the concrete base, with an area for fixing the top blind cover by means of a hinged joint. A removable grid is fixed inside the body of the frame or frame of the safety cover, which can be removed by releasing it from the locking projection, resting on an internal perimeter edge.

In questo modo, quando si apre accidentalmente il coperchio del tombino, l'apertura interna resta protetta dalla griglia, evitando che possa cascarci dentro una persona o un veicolo. In this way, when the manhole cover is accidentally opened, the internal opening remains protected by the grille, preventing a person or vehicle from falling into it.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Per rendere più comprensibili le caratteristiche di quest'invenzione si descrive qui di seguito un esempio di realizzazione della stessa, a carattere non limitativo, facendo riferimento ai disegni allegati le cui figure rappresentano: To make the characteristics of this invention more understandable, an example of its embodiment is described below, of a non-limiting nature, with reference to the attached drawings, the figures of which represent:

La figura 1 una vista prospettica superiore di un coperchio di sicurezza per i tombini della rete fognaria, secondo l'invenzione. La figura 2 vista dell'oggetto mostrato nella figura numero 1, col coperchio cieco del tombino aperto. Figure 1 is a top perspective view of a safety cover for the manholes of the sewer network, according to the invention. Figure 2 view of the object shown in figure number 1, with the blind lid of the manhole open.

La figura 3 vista di una sezione della zona dì aggancio e ancoraggio, sìa del coperchio cieco, sia della griglia. Figure 3 is a view of a section of the hooking and anchoring area, both of the blind lid and of the grid.

La figura 4 vista di una sezione dell'intero coperchio. Figure 4 is a view of a section of the entire lid.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLE REALIZZAZIONI PREFERITE DETAILED DESCRIPTION OF THE FAVORITE REALIZATIONS

Le figure mostrano il coperchio di sicurezza (1) per i tombini della rete fognaria costituito da una cornice o telaio (2), di materiale metallico, come il resto degli elementi che costituiscono il coperchio con base circolare e forma troncoconica, dal quale si diparte, nella parte inferiore esterna, una sporgenza (3) provvista di fori (4) per l'ancoraggio alla base di calcestruzzo, mediante mezzi convenzionali. The figures show the safety cover (1) for the sewer manholes consisting of a metal frame or frame (2), like the rest of the elements that make up the cover with a circular base and truncated cone shape, from which it departs , in the lower external part, a projection (3) provided with holes (4) for anchoring to the concrete base, by conventional means.

La cornice o telaio (2) presenta una zona (6) costituita da due appendici piastriformi parallele, tra le quali esiste un'apertura con una linguetta mobile (7) che, a guisa di cerniera, permette il movimento del coperchio cieco (8), di forma circolare o con la forma ritenuta adatta per la cornice o il telaio (2), che presenta nervature (9) nella parte interna, come zone di rinforzo. The frame or frame (2) has an area (6) consisting of two parallel plate-like appendages, between which there is an opening with a movable tab (7) which, like a hinge, allows the movement of the blind cover (8) , circular in shape or with the shape considered suitable for the frame or frame (2), which has ribs (9) on the inside, as reinforcement areas.

Nella cornice o telaio (2) esiste un gradino perimetrale sul quale s’incastra la griglia (5), che presenta un gradino complementare, ed un elemento di bloccaggio (10) che, mediante la sua apertura, permette la rimozione della griglia (5), nel caso in cui sia necessario accedere alla rete fognaria attraverso il tombino. In the frame or frame (2) there is a perimeter step on which the grille (5) fits, which has a complementary step, and a locking element (10) which, through its opening, allows the removal of the grille (5 ), in case it is necessary to access the sewerage through the manhole.

Altrimenti l’elemento di bloccaggio (10) manterrà sempre la griglia ancorata al suo posto (5) impedendo comunque la sua rimozione Otherwise, the locking element (10) will always keep the grid anchored in its place (5), however preventing its removal

Claims

CLAIMS 1. Safety cover for sewer manholes, formed by a frame or frame (2) of metal material (like the rest of the elements that make it up), which has a perimeter edge (3) provided with holes (4) for its anchoring at the base and two plate-like appendages (6) between which there is a movable tab (7) which, like a hinge, allows the lifting and closing of a blind lid (8), provided with ribs (9) on the inside , characterized by the presence, in the internal area of the frame or frame (2), of a perimeter edge or step on which a grid (5) is fitted with the same shape to that of the frame or frame (2), equipped with a lock (10) which can be unlocked to allow its removal.