ITMI20030106U1

ITMI20030106U1 - CASE FOR LOW VOLTAGE POWER SWITCHES

Info

Publication number: ITMI20030106U1
Authority: IT
Inventors: Markus Brich
Original assignee: Moeller Gmbh
Priority date: 2002-03-13
Filing date: 2003-03-10
Publication date: 2003-09-14
Also published as: FR2837319A1; FR2837319B3; DE20204004U1

Description

Descrizione dei Modello di Utilità avente per titolo: Description of the Utility Model entitled:

“Cassa per interruttori di potenza per basse tensioni” "Enclosure for low voltage power switches"

Riassunto del trovato Summary of the finding

Cassa di materiale sagomato isolante per interruttori di potenza per basse tensioni, formata da una parte inferiore (4), da una parte superiore (6) avvitata su questa e da un coperchio (8), da avvitare frontalmente su questa e supportato orientabile sulla parte superiore (6), per la qual cosa ali di supporto (10) eseguite molleggianti sporgono con un angolo di 90° in senso opposto rispetto al fronte (12) del coperchio sono dotate di perni di supporto di rotazione (14) che sporgono verso l’interno e si impegnano in aperture di supporto di rotazione (16) ricavate lateralmente nella parte superiore (6), laddove le ali di supporto (10) presentano bordi di battuta terminali (20), che sono angolati rispetto al fronte (12) del coperchio e quando il coperchio (8) è abbattuto ad orientamento vengono a poggiare su controbordi di battuta (22), che sono ricavati lateralmente sulla parte superiore (6) e sono sfalsati a ritroso verso l'interno rispetto alla rispettiva vicina parete laterale (18) della parte superiore (6), laddove i controbordi di battuta (22) sono dotati di una superfìcie inclinata (24) a forma di smusso, che parte dalla vicina parete laterale (18) formando un angolo ottuso. Case of shaped insulating material for low voltage power switches, made up of a lower part (4), an upper part (6) screwed on this and a cover (8), to be screwed on the front and supported on the part that can be oriented top (6), for which spring-loaded support wings (10) protrude at an angle of 90 ° in the opposite direction with respect to the front (12) of the cover are equipped with rotation support pins (14) which protrude towards the and engage in rotation support openings (16) obtained laterally in the upper part (6), where the support wings (10) have end abutment edges (20), which are angled with respect to the front (12) of the lid and when the lid (8) is folded down to orientation they rest on stop counter edges (22), which are obtained laterally on the upper part (6) and are offset backwards inwards with respect to the respective nearby side wall (18 ) of the the upper part (6), where the abutment counter-edges (22) are equipped with an inclined surface (24) in the shape of a bevel, which starts from the nearby side wall (18) forming an obtuse angle.

Descrizione del trovato Description of the finding

L’invenzione riguarda una cassa per interruttori di potenza per basse tensioni conformemente alla definizione introduttiva della rivendicazione 1. The invention relates to a case for low voltage power switches in accordance with the introductory definition of claim 1.

Dal documento tedesco DE-9203533-U1 è nota una cassa di tale tipo in materiale sagomato isolante, formata da una parte inferiore e da una parte superiore avvitabile su questa. Un meccanismo di azionamento, un numero di unità di contatto, corrispondente al numero di poli dell’interruttore di potenza e azionabile mediante il meccanismo di azionamento, relative unità di estinzione dell’arco elettrico, elementi di connessione in entrata e in uscita, nonché elementi di sgancio per l’apertura automatica delle unità di contatto al superamento di condizioni limite impostabili dalla corrente, circolante attraverso le unità di contatto, sono supportati nella parte inferiore o in parte fissati e in parte vengono fìssati dalla parte superiore avvitata. La cassa inoltre contiene un coperchio, supportato orientabile frontalmente sulla parte superiore e avvitato, il quale è dotato di un’apertura passante a fessura per la leva ribaltabile del meccanismo di azionamento e di mezzi di fissaggio per un dispositivo di azionamento di rotazione meccanico o un dispositivo di azionamento a motore e serve a coprire spazi, disposti ai due lati della leva ribaltabile sulla parte superiore, per dispositivi supplementari, ad esempio per organi di sgancio a corrente di lavoro o a sottotensione e per interruttori ausiliari. Il coperchio è eseguito con ali di supporto fra di loro parallele, che sono angolati di 90° rispetto al fronte del coperchio e si impegnano lateralmente sulla parte superiore. Perni di supporto di rotazione, sporgenti verso l'interno dalle ali di supporto, si impegnano coassialmente in aperture laterali di supporto di rotazione sulla parte superiore. Le ali di supporto sono eseguite molleggianti per l'impegno ad arresto dei loro perni di supporto di rotazione nelle aperture di supporto di rotazione. Le ali di supporto presentano bordi di battuta terminali, che sono angolati rispetto al fronte del coperchio e quando il coperchio è aperto fino all'orizzontale vengono a poggiare su controbordi di battuta verticali sulle pareti laterali della parte superiore, che sono sfalsati a ritroso rispetto al piano frontale della parte superiore accanto ai perni di supporto di rotazione, impegnantisi l’uno nell'altro, e alle aperture di supporto di rotazione. È svantaggioso che il coperchio soltanto in una posizione sporgente approssimativamente perpendicolarmente al piano frontale della parte superiore, può essere smontato dalla parte superiore, per cui esiste un considerevole pericolo che si rompano le ali di supporto, il che comporta spesso reclami. From the German document DE-9203533-U1 a case of this type is known in insulating shaped material, formed by a lower part and an upper part that can be screwed onto this. A drive mechanism, a number of contact blocks, corresponding to the number of poles of the power switch and operable by the drive mechanism, associated electric arc extinguishing units, inlet and outlet connection elements, as well as elements for the automatic opening of the contact blocks when the limit conditions that can be set by the current circulating through the contact blocks are exceeded, they are supported in the lower part or in part fixed and in part are fixed by the upper part screwed. The box also contains a lid, which can be swiveled to the front and is screwed on top, which is provided with a through slot for the tilting lever of the drive mechanism and with fastening means for a mechanical rotation drive or a motor drive device and serves to cover spaces, arranged on both sides of the folding lever on the upper part, for additional devices, for example for working current or undervoltage release devices and for auxiliary switches. The lid is made with support wings parallel to each other, which are angled by 90 ° with respect to the front of the lid and engage laterally on the upper part. Pivot support pins, projecting inwardly from the support wings, coaxially engage in lateral pivot support openings on top. The support wings are spring-loaded for the stop engagement of their rotation support pins in the rotation support openings. The support wings have end abutment edges, which are angled with respect to the front of the lid and when the lid is open to the horizontal, they rest on vertical abutment edges on the side walls of the upper part, which are offset backwards with respect to the front plane of the upper part next to the pivot support pins, engaging each other, and the pivot support openings. It is disadvantageous that the lid can only be disassembled from the top in a projecting position approximately perpendicular to the front plane of the upper part, whereby there is a considerable danger of the support wings breaking, which often leads to complaints.

L’invenzione si pone pertanto il compito di ridurre il pericolo di danneggiamenti per il coperchio in fase di smontaggio. The invention therefore has the task of reducing the risk of damage to the lid during disassembly.

Partendo dalla cassa del genere menzionato all’inizio, secondo l’invenzione, il compito viene risolto mediante le caratteristiche della rivendicazione indipendente, mentre dalle rivendicazioni dipendenti sono desumibili ulteriori vantaggiosi sviluppi dell'invenzione. Starting from the case of the kind mentioned at the beginning, according to the invention, the task is solved by the characteristics of the independent claim, while further advantageous developments of the invention can be deduced from the dependent claims.

Dopo l’impatto con piena forza dei bordi di battuta del coperchio aperto, sui controbordi di battuta smussati, sulle ali di supporto viene esercitata una coppia di divaricamento agente lateralmente verso l’esterno, per cui i perni di supporto di rotazione sporgono dalle aperture di supporto di rotazione e quindi il coperchio è staccato dalla parte superiore in maniera semplice e senza pericolo di danneggiamenti. After the impact with full force of the abutment edges of the open cover, a spreading torque acting laterally towards the outside is exerted on the chamfered counter-edges, so that the rotation support pins protrude from the opening of the rotation support and therefore the lid is detached from the upper part in a simple way and without risk of damage.

Si è dimostrato vantaggioso quando le superfici inclinate dei controbordi di battuta partono dalla parete laterale di volta in volta vicina della parte superiore sotto un angolo compreso fra 100 e 160°. It has proved to be advantageous when the inclined surfaces of the abutment counter-edges depart from the side wall which is in turn close to the upper part under an angle of between 100 and 160 °.

Per un ampio angolo di apertura del coperchio sono vantaggiosi i bordi di battuta, disposti al disotto del supporto, e i controbordi di battuta. In particolare quando i bordi di battuta si estendono parallelamente al fronte del coperchio e i controbordi di battuta si estendono parallelamente al fronte del coperchio e i controbordi di battuta si estendono verso l’alto ad angolo acuto, preferibilmente sotto un angolo di 45° rispetto al piano frontale della parte superiore. For a wide opening angle of the lid, the abutment edges, arranged below the support, and the counter-abutments are advantageous. In particular when the stop edges extend parallel to the front of the lid and the stop edges extend parallel to the front of the lid and the stop edges extend upwards at an acute angle, preferably under an angle of 45 ° with respect to the front plane of the upper part.

L’esecuzione delle aperture di supporto di rotazione e/oppure dei perni di supporto di rotazione con smussi comporta un facile e delicato inserimento ad arresto e fuoriuscita ad arresto dei perni di supporto di rotazione rispetto alle aperture di supporto di rotazione. Anche il supporto con gioco dei perni di supporto di rotazione nelle aperture di supporto di rotazione serve a facilitare la fuoriuscita dall’arresto. The execution of the rotation support openings and / or the rotation support pins with bevels involves an easy and delicate insertion at stop and release at stop of the rotation support pins with respect to the rotation support openings. The support with play of the rotation support pins in the rotation support openings also serves to facilitate the release from the stop.

Le appendici impegnantesi l’una nell’altra sulle ali di supporto e sulle cave nelle pareti laterali della parte superiore migliorano il fissaggio laterale delle ali di supporto rispetto alle pressioni interne che si verificano in caso di elevate potenze di commutazione, specialmente per il disinserimento di corto circuiti. The appendages engaging each other on the support wings and on the slots in the side walls of the upper part improve the lateral fixing of the support wings with respect to the internal pressures that occur in the case of high switching powers, especially for the disconnection of short circuits.

L’esecuzione dei perni di supporto di rotazione con sezione trasversale a forma di due bordi serve a facilitare la sformatura del coperchio dall’attrezzo di iniezione, dopo la sua fabbricazione in stampo. The execution of the rotation support pins with a cross section in the shape of two edges serves to facilitate the demoulding of the lid from the injection tool, after its manufacture in the mold.

Ulteriori dettagli e vantaggi dell’invenzione risultano dal seguente esempio di realizzazione illustrato in base alle figure. Further details and advantages of the invention result from the following example of embodiment illustrated on the basis of the figures.

In particolare: In particular:

la figura 1 mostra una rappresentazione prospettica di una cassa secondo l’invenzione, che si trova in posizione di impiego dell'interruttore di potenza, con coperchio montato e aperto a ribaltamento, Figure 1 shows a perspective representation of a case according to the invention, which is in the position of use of the power switch, with the lid mounted and opened by tilting,

la figura 2 mostra una rappresentazione prospettica della cassa, che rispetto alla figura 1 si trova in un’altra posizione, con coperchio asportato, Figure 2 shows a perspective representation of the case, which compared to Figure 1 is in another position, with the lid removed,

la figura 3 mostra un dettaglio III della figura 2. figure 3 shows a detail III of figure 2.

La cassa 2 di un interruttore di potenza per basse tensioni, tripolare, non ulteriormente rappresentato, è formata da una parte inferiore 4, da una parte superiore frontale 6 e da un coperchio 8. Parte inferiore 4, parte superiore 6 e coperchio 8 sono fatti di materiale sagomato isolante e nello stato di impiego in maniera nota sono avvitati fra di loro. Il coperchio 8 presenta un’apertura passante rettangolare 7 per una leva a bilico 9 per comandare l’interruttore di potenza. Ali di supporto 10 di esecuzione molleggiante sporgono sotto un angolo di 90° in senso opposto rispetto al fronte 12 del coperchio. Dalle ali di supporto 10 verso l’interno sporgono perni di supporto di rotazione 14. I perni di supporto di rotazione 14 si impegnano in aperture di supporto di rotazione 16 ricavate nella parte inferiore delle pareti laterali 18 della parte superiore 6. Per limitare l'orientamento del coperchio 8 e per sostenere il coperchio 8 nella posizione a battuta ad orientamento, bordi di battuta 20, realizzati all’estremità in corrispondenza delle ali di supporto 10, incontrano controbordi di battuta 22 ricavati, sfalsati a ritroso rispetto alle pareti laterali 18, sulla parte superiore 6. I controbordi di battuta 22 sono dotati di una superficie inclinata 24 a forma di smusso che parte dalla rispettiva vicina parete laterale 18 sotto un angolo ottuso, ad esempio di 150°. Con un’ulteriore sollecitazione del coperchio 8 verso i controbordi di battuta 22 le sue superfici inclinate 24 provocano un allontanamento a divaricamento delle ali di supporto 10 lateralmente verso l’esterno, cosicché successivamente i perni di supporto di rotazione 14 vengono liberati dall’impegno delle aperture di supporto di rotazione 16 e quindi il coperchio 8 delicatamente può essere tolto dalla parte superiore 6. The case 2 of a three-pole low voltage circuit breaker, not further represented, is formed by a lower part 4, a front upper part 6 and a cover 8. Lower part 4, upper part 6 and cover 8 are made made of shaped insulating material and in the state of use are screwed together in a known manner. The cover 8 has a rectangular through opening 7 for a rocker lever 9 to control the power switch. Support wings 10 of springing execution project under an angle of 90 ° in the opposite direction with respect to the front 12 of the lid. Rotation support pins 14 protrude from the support wings 10. The rotation support pins 14 engage in rotation support openings 16 made in the lower part of the side walls 18 of the upper part 6. To limit the orientation of the lid 8 and to support the lid 8 in the position to stop for orientation, the abutment edges 20, made at the end in correspondence with the support wings 10, meet counter-edges 22 obtained, offset backwards with respect to the side walls 18, on the upper part 6. The abutment counter-edges 22 are provided with an inclined surface 24 in the form of a chamfer which starts from the respective neighboring side wall 18 under an obtuse angle, for example of 150 °. With a further stress of the cover 8 towards the abutment counter-edges 22, its inclined surfaces 24 cause the support wings 10 to spread apart laterally towards the outside, so that subsequently the rotation support pins 14 are released from the engagement of the rotation support openings 16 and then the cover 8 can be gently removed from the top 6.

I bordi di battuta 20 del fronte 12 del coperchio, che nella posizione d’uso si estende verticalmente, sono disposti al disotto dei perni di supporto di rotazione 14. I controbordi di battuta 22 rispetto al piano frontale 26 della parte superiore 6 sono disposti al disotto delle aperture di supporto di rotazione 16. I bordi di battuta 20 si estendono parallelamente al fronte 12 del coperchio. Controbordi di battuta 22 conformemente alla figura 1 rispetto al piano frontale 26 della parte superiore 6 si estendono sotto un angolo di 45° rivolto dal lato posteriore verso l’alto. In tal modo il coperchio 8 nello stato abbattuto ad orientamento assume una posizione finale sfalsata rispetto alla posizione avvitata, in ragione di 135°. The abutment edges 20 of the front 12 of the lid, which extends vertically in the position of use, are arranged below the rotation support pins 14. The abutment counter-edges 22 with respect to the front plane 26 of the upper part 6 are arranged at the beneath the rotation support openings 16. The abutment edges 20 extend parallel to the front 12 of the lid. Rabbet counter edges 22 in accordance with Figure 1 with respect to the frontal plane 26 of the upper part 6 extend under an angle of 45 ° facing upwards from the rear side. In this way the cover 8 in the folded down state in orientation assumes a final position offset with respect to the screwed position, by 135 °.

Le aperture di supporto di rotazione 16 vicino alle pareti laterali 18 sono dotate di un primo smusso 28. In maniera similare i perni di supporto di rotazione 14 alla loro estremità libera sono dotati di un secondo smusso 30. Inoltre i perni di supporto di rotazione 14 sono supportati con gioco nelle aperture di supporto di rotazione 16. Gli accorgimenti precedentemente descritti facilitano un inserimento ad arresto e la fuoriuscita daH’arresto dei perni di supporto di rotazione 14 nelle, rispettivamente dalle aperture di supporto di rotazione 16. The rotation support openings 16 near the side walls 18 are provided with a first chamfer 28. Similarly, the rotation support pins 14 at their free end are provided with a second chamfer 30. Furthermore, the rotation support pins 14 are supported with play in the rotation support openings 16. The arrangements described above facilitate a stop insertion and release from the stop of the rotation support pins 14 into the rotation support openings 16 respectively.

Sulle ali di supporto 10 sono ricavate appendici 32 che sono orientate in senso opposto rispetto al fronte 12 del coperchio. Nelle pareti laterali 18 della parte superiore 6 sono sagomate cave 34 che si aprono verso il piano frontale. Quando il coperchio 8 è avvitato le appendici 32 si impegnano nelle cave 34 e forniscono quindi alle ali di supporto 10 un aggiuntivo sostegno contro sovrapressioni che si verificano all'interno della cassa quando vengono disinserite alte pressioni. I perni di supporto di rotazione 14 del resto presentano una sezione trasversale a forma di diedro, per poter liberare il coperchio 8, nel corso della fabbricazione di foggiatura, in questa zona senza problemi dall’attrezzo di iniettofusione o stampaggio ad iniezione. On the support wings 10 there are provided appendages 32 which are oriented in the opposite direction with respect to the front 12 of the lid. In the side walls 18 of the upper part 6 there are hollow shaped 34 which open towards the frontal plane. When the lid 8 is screwed on, the appendages 32 engage in the slots 34 and thus provide the support wings 10 with additional support against overpressures which occur inside the casing when high pressures are disconnected. The rotation support pins 14, moreover, have a dihedral-shaped cross section, in order to free the lid 8, during the shaping manufacture, in this area without problems from the injection molding or injection molding tool.

La parte superiore 6 ai due lati dell’apertura passante 7 è dotata di spazi incavati 36, nei quali possono trovare posto dispositivi supplementari, come ad esempio organi di sgancio della corrente di lavoro o di sovratensioni e interruttori ausiliari. The upper part 6 on the two sides of the through opening 7 is equipped with recessed spaces 36, in which additional devices can be placed, such as for example devices for the release of the working current or overvoltages and auxiliary switches.

Claims

Claims 1. Case of shaped insulating material for low voltage power switches, made up of a lower part (4), an upper part (6) screwed onto this and a cover (8), to be screwed frontally on this and swiveling support on the upper part (6), for which spring-loaded support wings (10) protrude at an angle of 90 ° in the opposite direction with respect to the front (12) of the cover are equipped with rotation support pins (14) which protrude towards the inside and engage in rotation support openings (16) obtained laterally in the upper part (6), where the support wings (10) have end abutment edges (20), are angled with respect to the front (12) of the lid and when the lid (8) is folded down to orientation, they rest on counter-edges (22), which are obtained laterally on the upper part (6) and are offset backwards inwards with respect to the respective nearby side wall ( 18) of he upper part (6), characterized by the fact that the striking counter-edges (22) are equipped with an inclined surface (24) in the shape of a bevel, which starts from the nearby side wall (18) forming an obtuse angle.

Box according to the preceding claim, characterized in that the inclined surface (24) starts under an angle of 100 ° to 170 ° from the side wall (18).

Box according to one of the preceding claims, characterized in that the abutment edges (20) and the abutment edges (22) with respect to the vertical front (12) of the lid, respectively to the front plane (26) of the upper part (6) , are arranged below the rotation support pins (14), respectively the rotation support openings (16).

Box according to the preceding claim, characterized in that the abutment edges (20) extend parallel to the face (12) of the lid and the counter-abutments (22) extend opposite the face plane (26) under an acute angle oriented from the back side up.

5. Case according to the previous claim, characterized by the fact that the striking counter-edges (22) with respect to the front plane (26) extend under an angle of 45 ° oriented from the rear side upwards.

Case according to one of the preceding claims, characterized in that the rotation support openings (16) are provided with a chamfer (28) at their inlet facing outwards.

Casing according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot bearing pins (14) are provided with a second chamfer (30) at their free end.

Casing according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot bearing pins (14) are supported with play in the pivot bearing openings (16).

Chest according to one of the preceding claims, characterized in that appendages (32) are formed on the support wings (10), which are oriented in the opposite direction with respect to the front (12) of the lid and when the lid (8) is screwed they engage in slots (34), opening towards the frontal plane (26) of the upper part (6), in the side walls (18) of the upper part (6).

Casing according to one of the preceding claims, characterized in that the rotation support pins (14) are formed with a dihedral-shaped cross section.