ITMI20020207U1

ITMI20020207U1 - PERFECTLY SUPPORTED BODIES OF A COMPENSATION SLAT IN A SHUTTER

Info

Publication number: ITMI20020207U1
Authority: IT
Original assignee: Benedetto Nicola
Priority date: 2002-04-17
Filing date: 2002-04-17
Publication date: 2002-07-16

Description

Descrizione di un modello di utilità a nome: Description of a utility model to name:

BENEDETTO NICOLA Bernalda (MT) BENEDICT NICOLA Bernalda (MT)

*★★★★★★* Il 2002(10 0 0 2 0 7 Forma oggetto del presente trovato un organo di B6404 supporto di una lamella compensatrice, secondo il ER.ac preambolo della rivendicazione principale. * ★★★★★★ * 2002 (10 0 0 2 0 7 The present invention relates to a member of B6404 supporting a compensating blade, according to the ER.ac preamble of the main claim.

Come è noto, in una persiana, ad esempio una persiana a lamelle mobili, è previsto un telaio avente due montanti contrapposti uniti da una traversa inferiore e da una superiore. Tra i montanti, supportati da appositi elementi di vincolo estremali, sono poste le lamelle. As is known, in a shutter, for example a shutter with movable blades, a frame is provided having two opposite uprights joined by a lower and an upper crosspiece. The slats are placed between the uprights, supported by special extremal constraint elements.

Poiché le persiane possono avere altezze diverse, tra l'ultima lamella, ad esempio mobile, e Since the shutters can have different heights, between the last lamella, for example mobile, and

la traversa adiacente è presente una lamella di compensazione, fissa, supportata ad ogni sua estremità da un organo di supporto fissato ad un corrispondente montante. Tale lamella di compensazione assume dimensioni differenti (in altezza) in funzione della distanza tra la lamella mobile adiacente e la traversa del telaio della persiana. Conseguentemente, anche ogni organo di supporto deve assumere una dimensione (in altezza o lunghezza) tale da accogliere la estremità della lamella di compensazione suddetta. the adjacent crosspiece has a fixed compensation lamella supported at each end by a support member fixed to a corresponding upright. This compensation slat assumes different dimensions (in height) as a function of the distance between the adjacent movable slat and the crosspiece of the shutter frame. Consequently, also each support member must assume a dimension (in height or length) such as to accommodate the end of the aforesaid compensation blade.

Gli organi di compensazione possono avere varie The clearing houses can have several

conformazioni. In generale essi presentano un corpo conformations. In general they present a body

vincolato ad un corrispondente montante del telaio bound to a corresponding upright of the frame

e presentante, su un suo lato, una sede per and presenting, on one of its sides, a seat for

l'estremità della lamella. La sede è definita da the end of the lamella. The seat is defined by

spallamenti aggettantisi da tale lato che, shoulders protruding from such a side that,

terminano ad estremità omologhe con parti ricurve, end at homologous ends with curved parts,

almeno una delle quali è atta a cooperare con la at least one of which is capable of cooperating with the

lamella di compensazione. compensation blade.

Al fine di adattarsi alla altezza desiderata In order to adapt to the desired height

dalla lamella di compensazione, ogni organo di from the compensation lamella, each organ of

supporto di quest'ultima ha una lunghezza support of the latter has a length

regolabile mediante asportazione per taglio di una adjustable by cutting off a

sua parte estremale diversa da quella in prossimità its extremal part different from that in proximity

della quale sono presenti le parti ricurve degli of which there are the curved parts of the

spallamenti. Tale modalità operativa comporta tempi shoulders. This operating mode involves times

di esecuzione non trascurabili, e può ingenerare of execution not negligible, and can generate

errori nel dimensionamento corretto dell'organo di errors in the correct sizing of the organ

supporto. Inoltre può comportare tagli indesiderati support. It can also lead to unwanted cuts

in quest'ultimo con conseguente passaggio di luce in the latter with consequent passage of light

attraverso di esso. through it.

Scopo del presente trovato è quello di offrire The purpose of the present invention is to offer

un organo di supporto per una lamella di a support member for a lamella of

compensazione che permetta un suo facile e rapido clearing that allows its easy and quick

adeguamento alla dimensione desiderata di tale adjustment to the desired size of that

lamella e che non possa comportare, durante tale lamella and that it cannot lead, during such

operazione di adeguamento, fessurazione o tagli non desiderati. undesired adjustment, cracking or cutting operation.

Questi ed altri scopi che risulteranno evidenti all'esperto del ramo vengono ottenuti da un organo di supporto secondo le rivendicazioni allegate. These and other objects which will be evident to the skilled in the art are achieved by a support member according to the attached claims.

Per una maggior comprensione del presente trovato si allega a titolo puramente indicativo, ma non limitativo, il seguente disegno in cui l'unica figura mostra in vista prospettica, in esploso, un organo di supporto secondo il trovato cooperante con un'estremità di una aletta di compensazione. For a better understanding of the present invention, the following drawing is attached for purely indicative but not limitative purposes, in which the only figure shows an exploded perspective view of a support member according to the invention cooperating with one end of a fin of compensation.

Con riferimento alla citata figura, l'organo di supporto è indicato genericamente con 1 e comprende due parti o porzioni 2 e 3, mobili l'una rispetto e lungo l'altra. In particolare, la (prima) parte 2 comprende un corpo 4 avente superfici contrapposte 5 e 6 e bordi laterali 7 ripiegati verso la sottostante (nel disegno) parte 3. Ognuno di tali bordi scorre lungo un corrispondente bordo 8 di quest'ultima. With reference to the aforementioned figure, the support member is indicated generically with 1 and comprises two parts or portions 2 and 3, movable one with respect to and along the other. In particular, the (first) part 2 comprises a body 4 having opposite surfaces 5 and 6 and lateral edges 7 folded towards the underlying (in the drawing) part 3. Each of these edges slides along a corresponding edge 8 of the latter.

La superficie 5 presenta spallamenti contrapposti 9 e 10 elevantisi ortogonalmente da essa. Il primo spallamento 9 ha estensione inferiore al secondo spallamento 10 e presenta una The surface 5 has opposite shoulders 9 and 10 rising orthogonally from it. The first shoulder 9 has a smaller extension than the second shoulder 10 and has a

prima estremità ricurva 11 ripiegata verso detto first curved end 11 folded towards said

secondo spallamento. Quest'ultimo, a sua volta, presenta una prima estremità ricurva 13 (omologa a quella del primo spallamento) ripiegata nella direzione del primo spallamento. Entrambi gli spallamenti 9 e 10 presentano una seconda estremità rettilinea 14 e 15, rispettivamente posta in corrispondenza di un bordo estremale 16 del corpo 4 della parte 2. second shoulder. The latter, in turn, has a first curved end 13 (homologous to that of the first shoulder) folded in the direction of the first shoulder. Both shoulders 9 and 10 have a second rectilinear end 14 and 15, respectively located at an extremal edge 16 of the body 4 of part 2.

Tra gli spallamenti 9 e 10 si definisce così una prima porzione 17 di una sede 18 per un'estremità 19 di una lamella di compensazione 20; preferibilmente, internamente alla porzione 17, dalla superficie 5 e si aggetta un perno 21 atto a cooperare con un incavo 22 presente nell'estremità 19 sopra citata. A first portion 17 of a seat 18 is thus defined between the shoulders 9 and 10 for an end 19 of a compensation blade 20; preferably, inside the portion 17, from the surface 5 and projects a pin 21 suitable to cooperate with a recess 22 present in the aforementioned end 19.

La prima estremità ricurva 11 del primo spallamento 9 è atto a cooperare, in accoppiamento di forma, con un bordo ripiegato 23 della lamella 20 . The first curved end 11 of the first shoulder 9 is able to cooperate, in shape coupling, with a folded edge 23 of the lamella 20.

Entro il corpo 4, in prossimità degli spallamenti 9 e 10, sono previste due fessure 24 e 25 atte ad accogliere scorrevolmente spallamenti 27 e 28 elevantesi da una superficie 29 del corpo 30 della (seconda) parte 3 dell'organo 1. In corrispondenza degli spailamenti 27 e 28, nel corpo Within the body 4, in proximity to the shoulders 9 and 10, there are two slots 24 and 25 suitable for slidingly accommodating shoulders 27 and 28 rising from a surface 29 of the body 30 of the (second) part 3 of the organ 1. In correspondence with the shoveling 27 and 28, in the body

30, sono previsti incavi 32 e 33 atti ad accogliere scorrevolmente spallamenti 34 aggettantisi dalla superficie 6 del corpo 4 della prima parte 2 dell'organo 1. 30, grooves 32 and 33 are provided for slidingly accommodating shoulders 34 projecting from the surface 6 of the body 4 of the first part 2 of the member 1.

Tra gli spallamenti 27 e 28 ed i corrispondenti incavi 32 e 33 sono presenti parti piane 38 e 39 entro almeno una porzione delle quali sono previste dentature 40 atte a cooperare con almeno un dentello 41 associato alla superficie 6 del corpo 4 sopra citata. In particolare, le dentature 40 ed il dentello 41 sono conformati in modo tale da consentire il movimento delle parti 2 e 3 in un verso (ad esempio quello della faccia F nella figura), ma ad impedirne il movimento lungo la stessa direzione, ma nel verso contrapposto (indicato dalla freccia W nella figura). All'uopo, le dentature 40 comprendono lati inclinati 43 rivolti verso un'estremità lìbera 44 della parte 3 e lati piani 45 ortogonali alla direzione di movimento relativo tra le parti 2 e 3. Analogamente, il dentello 41 comprende un lato piano ed uno inclinato nella stessa direzione dei lati 44 sopra citati. Between the shoulders 27 and 28 and the corresponding recesses 32 and 33 there are flat parts 38 and 39 within at least a portion of which teeth 40 are provided which are adapted to cooperate with at least one tooth 41 associated with the surface 6 of the aforementioned body 4. In particular, the teeth 40 and the tooth 41 are shaped in such a way as to allow the movement of the parts 2 and 3 in one direction (for example that of the face F in the figure), but to prevent their movement along the same direction, but in the same direction. opposite direction (indicated by the arrow W in the figure). For this purpose, the teeth 40 comprise inclined sides 43 facing a free end 44 of the part 3 and flat sides 45 orthogonal to the direction of relative movement between the parts 2 and 3. Similarly, the tooth 41 comprises a flat and an inclined side. in the same direction as the sides 44 mentioned above.

Tra gli spallamenti 27 e 28 si definisce una A is defined between the shoulders 27 and 28

seconda porzione 47 della sede 18 atta ad second portion 47 of the seat 18 adapted to

accogliere parte dell'estremità 19 della lamella receiving part of the end 19 of the lamella

20. 20.

Grazie alla particolare conformazione Thanks to the particular conformation

dell'organo 1 ed in particolare delle sue parti 2 e of organ 1 and in particular of its parts 2 e

3 è possibile modificare semplicemente la 3 you can simply change the

dimensione della sede 18 per uniformarsi alla seat size 18 to comply with

dimensione della lamella di compensazione 20. Tale dimension of the compensation blade 20. Such

modifica è ottenuta semplicemente spostando la modification is achieved by simply moving the

parte 2 rispetto e lungo la parte 3 nel senso della part 2 respect and along part 3 in the sense of

freccia F finché la sede 18 non assume la arrow F until seat 18 assumes

dimensione voluta dell'estremità 19 della lamella desired dimension of the end 19 of the lamella

20 con cui l'organo 1 deve cooperare. Grazie alla 20 with which the organ 1 must cooperate. Thanks to

presenza delle dentature 40 e del dente 41 (o di presence of the teeth 40 and of the tooth 41 (or of

mezzi di regolazione della posizione equivalenti a position adjustment means equivalent to

questi come nottolini elasticamente mobili these as elastically movable pawls

associati ad una parte ed atti a cooperare con sedi associated with a party and able to cooperate with offices

associate all'altra parte o altri mezzi analoghi), associated with the other party or other similar means),

la posizione delle due parti 2 e 3 e quindi la the position of the two parts 2 and 3 and therefore the

dimensione della sede 18 può essere definita in seat size 18 can be defined in

modo semplice e stabile al fine di cooperare in simple and stable way in order to cooperate in

modo corretto e desiderato con la lamella 20. correct and desired way with the blade 20.

Tutto questo senza necessità di tagliare o All this without the need to cut either

fessurare l'organo 1. slit organ 1.

Claims

oJLV 3⁄4 \ high school EMILIA CLAIMS C / AM «3⁄4 1. Supporting member of a compensation blade (20) of a shutter, for example a shutter with movable blades, said compensation blade (20) being interposed between a adjacent lamella and an extremal portion of a louver frame, within said frame being once all the slats have been placed, the support member (1) having a seat (18) adapted to receive one end (19) of the compensation blade (20), said seat (18) being defined by opposing shoulders (9,10; 27,28) curved to their homologous ends (11,13), the compensation lamella (20) having variable length chosen to compensate for the distance between the slat adjacent to the extremal portion of the frame next to it, said support member (1) being characterized in that it comprises two parts (2,3) smoothly associated, both parties (2,3) including opposing shoulders (9,10; 27,28) adapted to define the seat (18) for the end (19) of the compensation blade (20), the relative position between said two parties (2,3) being defined so that the aforementioned seat (18) contains the end (19) of the lamella of dimensions chosen to compensate for the distance between the

lamella adjacent to the extremal portion of the frame.

seat (18) for the end (19) of the lamella (20) has variable dimensions.

seat (18) for the lamella (20) is defined by a associated with a first part (2) of the support member and a pair of ciates to the second

said shoulders associated with the first part (2) being provided with

of the first part being telescopically movable with respect to the shoulders of the second part (3). at the

characterized by the fact that in

grooves (32,33) and / or slots (24,25) in which they move to the

first part (2) presents slits (24,25) in which

which I am smoothly placed the projections (34) of the first part (2).

movable parts (2,3) adapted to stop these two parts

has a desired size. at the erised by the fact that i

are a plurality of notches (40) associated with one (3) of the parts

parts said teeth (40) and tooth (41) being shaped so as to allow the relative movement of one (2) of said parts (2,3)

and in such a way as to prevent such movement in the opposite direction (arrow W).

claims 5 and 7, characterized in that the locking means (40) associated with the second part (3) are placed on at least one flat part (38,39) placed between one of the projections (27,28) and one of the recesses ( 32,33) provided for in this second part. 9. Support member according to claim 1, characterized in that it comprises a pin (21) projecting from one of said two parts (2,3) slidingly associated, said pin (9) being within the seat (18) for the end (19) of the lamella (20) and being able to cooperate with a recess (22) provided in said end.