ITMI20012120A1

ITMI20012120A1 - TEMPORAL SUPPORT DEVICE AND REALIVE COVER IN A SPONGE FRAME WITH MOBILE BENCH

Info

Publication number: ITMI20012120A1
Application number: IT2001MI002120A
Authority: IT
Inventors: Massimo Arrigoni; Maurizio Belingheri
Original assignee: Promatech Spa
Priority date: 2001-10-12
Filing date: 2001-10-12
Publication date: 2003-04-12
Also published as: EP1302580A2; DE60220356D1; EP1302580A3; ES2287221T3; DE60220356T2; EP1302580B1; ATE363560T1

Abstract

Device for supporting the temple and associated cover in a terry cloth loom with movable bench equipped with a selvedge device, of the type in which the support for said temple is mounted on a slide movable longitudinally in a direction parallel to the warp yarns and connected mechanically to the movable bench by means of a connecting rod. The cover of said temple is supported, independently of the temple support, by means of a pair of articulated rods, the first of said rods being connected to a part of the loom arranged above the cover and the second of said rods being connected to a second support integral with said slide and arranged downstream of the temple with respect to the forward direction of the fabric. <IMAGE>

Description

Descrizione dell'invenzione avente per titolo: Description of the invention entitled:

"DISPOSITIVO DI SUPPORTO DEL TEMPIALE E RELATIVO COPERCHIO IN UN TELAIO SPUGNA A BANCHINA MOBILE "TEMPLE SUPPORT DEVICE AND RELEVANT COVER IN A SPONGE FRAME WITH MOBILE DESTINY

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di supporto del tempiale e relativo coperchio, in un telaio a banchina mobile per la lavorazione di tessuti a spugna. The present invention relates to a device for supporting the temple and relative cover, in a frame with a mobile platform for processing terry cloth fabrics.

Come è ben noto agli esperti del settore, nei telai spugna la banchina del telaio è alternativamente mobile nella direzione di avanzamento del tessuto e in direzione opposta, per permettere la formazione dei ricci di spugna da parte dei fili di ordito. As is well known to those skilled in the art, in terry looms the platform of the loom is alternatively movable in the direction of advancement of the fabric and in the opposite direction, to allow the formation of the terry loops by the warp yarns.

Altrettanto nota è, nei telai a spugna, la funzione dei cosiddetti "tempiali"; trattasi di una coppia di dispositivi collocati ai lati del tessuto in formazione, ciascuno dei quali è costituito da un cilindro rotante folle su un asse cilindrico perpendicolare alla direzione di avanzamento del tessuto e munito esternamente di una pluralità di anelli rotanti folli dotati di aghi che consentono la presa sul tessuto,· detti anelli rotanti folli sono infilati su detto cilindro con asse di rotazione inclinato, così da determinare l'allargamento del tessuto durante la loro rotazione. L'asse cilindrico del tempiale è montato su un supporto, fissato a sua volta al telaio nel modo descritto nel seguito, e sul medesimo supporto è fissato un coperchio del tempiale. Detto coperchio avvolge il tempiale in misura sufficiente ad obbligare il tessuto, che viene appunto inserito tra il tempiale ed il coperchio, ad aderire al corpo del tempiale per un angolo di avvolgimento predeterminato in funzione del grado di presa necessario. La funzione dei tempiali è infatti proprio quella di mantenere disteso il tessuto appena formato, in prossimità della zona dove avviene l'inserimento della trama. Equally well known is, in the sponge looms, the function of the so-called "temples"; this is a pair of devices placed on the sides of the fabric being formed, each of which consists of an idle rotating cylinder on a cylindrical axis perpendicular to the direction of advancement of the fabric and externally equipped with a plurality of idle rotating rings equipped with needles that allow the grip on the fabric, said idle rotating rings are inserted on said cylinder with an inclined rotation axis, so as to determine the widening of the fabric during their rotation. The cylindrical axis of the temple is mounted on a support, fixed in turn to the frame in the manner described below, and a temple cover is fixed on the same support. Said lid wraps the temple sufficiently to force the fabric, which is precisely inserted between the temple and the lid, to adhere to the body of the temple for a predetermined winding angle according to the degree of grip required. The function of the temples is in fact precisely that of keeping the newly formed fabric stretched, near the area where the weft is inserted.

Nei telai spugna a banchina mobile, il supporto dei tempiali deve essere reso solidale al movimento della banchina così da assecondare il conseguente movimento del tessuto con il quale i tempiali sono costantemente in presa. Nei telai di tipo noto ciò viene ottenuto montando il sopraddetto supporto del tempiale su una slitta scorrevole in direzione parallela ai fili di ordito, detta slitta essendo azionata da una biella collegata alla banchina mobile. In sponge looms with movable quay, the support of the temples must be made integral with the movement of the quay so as to accommodate the consequent movement of the fabric with which the temples are constantly gripped. In known types of looms this is achieved by mounting the aforementioned temple support on a slide sliding in a direction parallel to the warp yarns, said slide being driven by a connecting rod connected to the mobile platform.

Nella fig. 1 è illustrato schematicamente un telaio del tipo sopra indicato, in cui è possibile vedere le diverse parti componenti del telaio nella zona della banchina mobile, come precedentemente descritte. In particolare, è illustrato il tempiale 1 ed il relativo coperchio 2, entrambi fissati ad un supporto comune 3. Il supporto 3 è rigidamente collegato ad una slitta 4 scorrevole longitudinalmente rispetto al corpo G del telaio, parallelamente ai fili di ordito, detta slitta 4 essendo collegata da una biella 5 alla banchina mobile 6, imperniata al corpo G del telaio. In fig. 1 schematically shows a frame of the type indicated above, in which it is possible to see the various component parts of the frame in the area of the mobile platform, as previously described. In particular, the temple 1 and the relative cover 2 are shown, both fixed to a common support 3. The support 3 is rigidly connected to a slide 4 sliding longitudinally with respect to the body G of the loom, parallel to the warp threads, said slide 4 being connected by a connecting rod 5 to the mobile platform 6, pivoted to the body G of the frame.

Quando i telai di questo tipo devono essere equipaggiati con una cimossatrice disposta ai bordi laterali del tessuto, e cioè quando si desideri realizzare una cimossa rientrata nel tessuto a spugna, si presenta l'inconveniente di non poter installare i tempiali 1 nella collocazione più appropriata, essendo tale posizione già occupata dalla cimossatrice. In particolare risulta ingombrante il supporto 3 del tempiale, che si estende anche nella zona soprastante il tessuto T in formazione allo scopo di sostenere il coperchio 2, ed interferisce quindi in tale zona con gli organi della cimossatrice che provvedono ad eseguire il rientro dei codini di trama all'interno del tessuto in formazione. When looms of this type must be equipped with a selvedge machine arranged at the lateral edges of the fabric, that is, when you want to make a selvedge that is re-entered into the terry fabric, there is the drawback of not being able to install the temples 1 in the most appropriate position, this position being already occupied by the selvedge. In particular, the temple support 3 is cumbersome, which also extends into the area above the fabric T being formed in order to support the lid 2, and therefore interferes in this area with the selvedge members which provide for the retraction of the tail tails. weft inside the fabric being formed.

Un generico dispositivo di cimossatrice 7, è infatti costituito da una scatola di comando 7a, fissata al corpo G del telaio, e da un gruppo esterno 7b che comprende l’ago, la lama di taglio e la pinza che sono rispettivamente destinati al recupero del filo di trama, al suo taglio a misura e al suo reinserimento nel tessuto. Il gruppo esterno 7b deve tuttavia essere installato esattamente nella stessa posizione che normalmente è occupata dal tempiale 1 e quindi andrebbe ad interferire meccanicamente con esso, come indicato schematicamente nelle figure 1 e 2 dove tale gruppo è indicato con linee a tratti, dato che il supporto 3 del tempiale necessariamente si estende anche al disopra del tessuto T. A generic selvedge device 7 is in fact constituted by a control box 7a, fixed to the body G of the frame, and by an external unit 7b which comprises the needle, the cutting blade and the pliers which are respectively intended for the recovery of the weft thread, its cut to size and its re-insertion into the fabric. The external group 7b must however be installed in exactly the same position that is normally occupied by the temple 1 and therefore would mechanically interfere with it, as indicated schematically in Figures 1 and 2 where this group is indicated with dashed lines, since the support 3 of the temple necessarily extends also above the tissue T.

Scopo della presente invenzione è pertanto quello di fornire un nuovo dispositivo di supporto per il tempiale e relativo coperchio che sia esente dagli inconvenienti sopra richiamati, e permetta cioè l'installazione a bordo del telaio di un dispositivo di cimossatrice, senza che si debbano verificare interferenze meccaniche tra questi due dispositivi e senza che il tempiale debba essere spostato in una posizione più a valle, lungo la direzione di avanzamento del tessuto, posizione che risulta meno adatta per svolgere adeguatamente la sua funzione . The purpose of the present invention is therefore to provide a new support device for the temple and relative cover that is free from the drawbacks mentioned above, and that allows the installation on the frame of a selvedge device, without interference. between these two devices and without the temple having to be moved to a position further downstream, along the direction of advancement of the tissue, a position that is less suitable for adequately performing its function.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è poi quello di garantire il mantenimento di un corretto avvolgimento del tessuto sui tempiali, durante gli spostamenti della banchina. A further object of the present invention is then to ensure the maintenance of a correct winding of the fabric on the temples, during the movements of the platform.

Questi scopi vengono raggiunti, secondo la presente invenzione, mediante un dispositivo di supporto per il tempiale e relativo coperchio, in un telaio spugna a banchina mobile equipaggiato con un dispositivo di cimossatrice, del tipo in cui il supporto di detto tempiale è montato su una slitta mobile longitudinalmente in direzione parallela ai fili di ordito e collegata meccanicamente alla banchina mobile mediante una biella, caratterizzato da ciò che il coperchio di detto tempiale è supportato, in modo indipendente dal supporto del tempiale, mediante una coppia di aste articolate, una prima di dette aste essendo collegata ad un elemento del telaio disposto sopra il coperchio e una seconda di dette aste essendo collegata ad un secondo supporto solidale a detta slitta e disposto a valle del tempiale rispetto alla direzione di avanzamento del tessuto. These objects are achieved, according to the present invention, by means of a support device for the temple and relative cover, in a sponge frame with a mobile platform equipped with a selvedge device, of the type in which the support of said temple is mounted on a slide. longitudinally movable in a direction parallel to the warp yarns and mechanically connected to the mobile platform by means of a connecting rod, characterized in that the cover of said temple is supported, independently from the temple support, by means of a pair of articulated rods, one before said rods being connected to an element of the frame arranged above the lid and a second of said rods being connected to a second support integral with said slide and arranged downstream of the temple with respect to the direction of advancement of the fabric.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno comunque meglio evidenti dalla seguente dettagliata descrizione di una preferita forma di esecuzione, schematicamente illustrata nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will in any case become better evident from the following detailed description of a preferred embodiment, schematically illustrated in the attached drawings, in which:

fig. 1 è una vista schematica in alzato laterale del dispositivo di supporto del tempiale in un telaio spugna, del tipo utilizzato nella tecnica nota; fig. 1 is a schematic side elevation view of the temple support device in a sponge frame, of the type used in the prior art;

fig. 2 è una vista schematica, frontale e parziale, del dispositivo di fig. 1, che illustra la posizione reciproca del supporto del tempiale e della cimossatrice; fig. 2 is a schematic front and partial view of the device of fig. 1, illustrating the mutual position of the temple support and the selvedge;

fig. 3 è una vista schematica in alzato laterale del dispositivo di supporto di un tempiale in un telaio spugna, secondo la presente invenzione, con la banchina in posizione normale (1); e fig. 3 is a schematic side elevation view of the support device of a temple in a sponge frame, according to the present invention, with the platform in the normal position (1); And

fig. 4 è una vista analoga a figure 3, che illustra il telaio con la banchina oscillante in posizione spostata (2). fig. 4 is a view similar to Figures 3, which illustrates the frame with the oscillating platform in a displaced position (2).

Nelle figg. 1 e 2, come si è già sopra detto nella parte introduttiva della presente descrizione, è illustrata lana disposizione nota del dispositivo di supporto del tempiale e relativo coperchio, in un telaio spugna. Si è già anche detto come in un telaio di questo tipo sia impossibile installare un dispositivo di cimossatrice, mediante il quale eseguire una cimossa rientrata con i codini di trama tagliati, senza dover spostare il tempiale in una posizione meno vantaggiosa. In figs. 1 and 2, as already mentioned above in the introductory part of the present description, a known arrangement of the temple support device and relative cover, in a sponge frame, is illustrated. It has already been said that in a loom of this type it is impossible to install a selvedge device, by means of which to perform a retracted selvedge with the weft ends cut, without having to move the temple to a less advantageous position.

Infatti, affinché questi dispositivi possano lavorare in modo efficace è necessario che vengano entrambi collocati in stretta prossimità del bordo del tessuto, in corrispondenza della zona di inserimento della trama. La cimossatrice deve infatti lavorare proprio in quella zona, per operare il taglio dell'ultima trama inserita e il suo reinserimento nel passo; anche il tempiale, tuttavia, deve essere posizionato nella stessa zona, e cioè dove inizia a formarsi il tessuto, così da evitare arricciamenti laterali del tessuto stesso nella delicatissima zona di inserimento della trama. Nella fig.2 è appunto illustrata schematicamente l'interferenza meccanica che si verificherebbe tra la cimossatrice 7, e in particolare il gruppo esterno 7b della stessa, ed il supporto 3 del tempiale 1 e relativo coperchio 2. In fact, in order for these devices to work effectively it is necessary that they are both placed in close proximity to the edge of the fabric, in correspondence with the weft insertion area. The selvedge machine must in fact work in that area, to cut the last weft inserted and its re-insertion in the shed; the temple, however, must also be positioned in the same area, ie where the fabric begins to form, so as to avoid lateral curling of the fabric itself in the very delicate weft insertion area. Fig. 2 schematically illustrates the mechanical interference that would occur between the selvedge 7, and in particular the outer assembly 7b of the same, and the support 3 of the temple 1 and relative cover 2.

Secondo la presente invenzione questo problema può essere risolto realizzando in modo reciprocamente indipendente il supporto del tempiale 1 e quello del relativo coperchio 2. E' opportuno precisare infatti che il dispositivo di cimossatrice 7 e, più precisamente, il suo gruppo esterno 7b, viene montato sul telaio in una zona interamente al di sopra del tessuto T in formazione. Il problema rilevato in relazione ai telai della tecnica nota, come precedentemente discusso, si manifesta quindi in realtà solo in relazione alla parte del supporto 3 che sostiene il coperchio 2 e che quindi si estende al disopra del tessuto T, e non invece in relazione alla parte del supporto 3 che sostiene il tempiale 1. According to the present invention, this problem can be solved by making the support of the temple 1 and that of the relative lid 2 in a mutually independent manner. on the loom in an area entirely above the fabric T being formed. The problem detected in relation to the frames of the known art, as previously discussed, therefore occurs in reality only in relation to the part of the support 3 which supports the lid 2 and which therefore extends above the fabric T, and not instead in relation to the part of the support 3 that supports the temple 1.

Sulla base di questa prima geniale intuizione, gli inventori della presente invenzione hanno quindi pensato di realizzare il supporto del tempiale 1 in modo completamente separato da quello del relativo coperchio 2 e inoltre di spostare quest'ultimo supporto in una zona del telaio dove esso non interferisse con la cimossatrice, superando così le limitazioni presenti nei dispositivi noti, come risulterà chiaro dalla seguente descrizione particolareggiata di una preferita forma di esecuzione del dispositivo. On the basis of this first ingenious intuition, the inventors of the present invention therefore thought of making the support of the temple 1 completely separate from that of the relative cover 2 and also of moving the latter support to an area of the frame where it would not interfere. with the selvedge machine, thus overcoming the limitations present in known devices, as will be clear from the following detailed description of a preferred embodiment of the device.

Facendo infatti ora riferimento a fig. 3, che illustra il dispositivo realizzato secondo la presente invenzione, è possibile notare che il supporto del tempiale 1, opportunamente ridimensionato, si estende completamente al di sotto del tessuto T e dello stesso tempiale 1, e non esplica quindi più alcuna possibile interferenza con il gruppo esterno di cimossatrice 7b (non illustrata, per chiarezza del disegno, nelle figg. 3 e 4) che, come già detto, è invece disposto interamente al di sopra del tessuto stesso. Il coperchio 2 del tempiale 1 viene invece mantenuto in posizione corretta, secondo una caratteristica essenziale della presente invenzione, mediante una coppia di aste articolate e in particolare una prima asta 8 con andamento circa verticale e una seconda asta 9 con andamento circa orizzontale. In fact, now referring to fig. 3, which illustrates the device made according to the present invention, it is possible to note that the support of the temple 1, suitably resized, extends completely below the fabric T and the temple 1 itself, and therefore no longer exhibits any possible interference with the external selvedge unit 7b (not shown, for the sake of clarity of the drawing, in Figs. 3 and 4) which, as already mentioned, is instead arranged entirely above the fabric itself. The lid 2 of the temple 1, on the other hand, is kept in the correct position, according to an essential characteristic of the present invention, by means of a pair of articulated rods and in particular a first rod 8 with an approximately vertical course and a second rod 9 with an approximately horizontal course.

L'asta 8 è imperniata ad una sua estremità alla parte superiore del coperchio 2, mentre all'altra estremità è imperniata ad un supporto 10 fissato alla scatola di comando 7a della cimossatrice 7; l'asta 8 determina quindi l'altezza del coperchio 2 rispetto al tempiale 1. L'asta 9 è invece rigidamente fissata ad una sua estremità in una zona laterale del coperchio 2 mentre all'altra estremità è collegata, mediante un giunto elastico 11, ad un perno 12 aggettante da un supporto 13 a sua volta solidale alla medesima slitta 4 cui è fissato il supporto 3 del tempiale 1. Il giunto elastico 11 è tale da consentire all'asta 9, almeno nell'ambito dei modesti movimenti della stessa, due gradi di libertà, e cioè di rotazione attorno al giunto 11 e di scorrimento lungo 1'asse del perno 12. The rod 8 is pivoted at one end to the upper part of the cover 2, while at the other end it is pivoted to a support 10 fixed to the control box 7a of the selvedge 7; the rod 8 therefore determines the height of the lid 2 with respect to the temple 1. The rod 9 is instead rigidly fixed at one end in a lateral area of the lid 2 while at the other end it is connected, by means of an elastic joint 11, to a pin 12 projecting from a support 13 in turn integral with the same slide 4 to which the support 3 of the temple 1 is fixed. The elastic joint 11 is such as to allow the rod 9, at least in the context of the modest movements thereof, two degrees of freedom, i.e. of rotation around the joint 11 and sliding along the axis of the pin 12.

Come è evidente dall'esame delle figg. 3 e 4, il supporto 13 del perno 12 comprende una porzione principale solidale alla slitta 4, interamente disposta al disotto del tessuto, ed una porzione sostanzialmente separata 13a, cui è fissato il perno 12, interamente disposta al disopra del tessuto. La porzione 13a è resa solidale alla porzione principale del supporto 13 mediante una sottile parete disposta lateralmente al tessuto e in stretta prossimità dello stesso. Inoltre, la posizione longitudinale del supporto 13 è decisamente arretrata rispetto alla posizione del tempiale 1, così che risulta possibile installare a bordo del telaio anche una cimossatrice 7, senza problemi di interferenza degli organi mobili 7b della cimossatrice con il tempiale o il coperchio 2 o i loro supporti, e senza necessità di spostare il tempiale 1 dalla sua collocazione più vantaggiosa. As is evident from the examination of figs. 3 and 4, the support 13 of the pin 12 comprises a main portion integral with the slide 4, entirely arranged below the fabric, and a substantially separate portion 13a, to which the pin 12 is fixed, entirely arranged above the fabric. The portion 13a is made integral with the main portion of the support 13 by means of a thin wall arranged laterally to the fabric and in close proximity to it. Furthermore, the longitudinal position of the support 13 is decidedly set back with respect to the position of the temple 1, so that it is also possible to install a selvedge 7 on the frame, without problems of interference of the movable members 7b of the selvedge machine with the temple or the cover 2 or the their supports, and without the need to move temple 1 from its most advantageous location.

Durante il movimento della banchina 6 per la formazione dei ricci di spugna, la banchina passa dalla posizione angolare Al illustrata in fig. 3 alla posizione A2 illustrata in fig. 4 e quindi l'asta 8 subisce una piccola rotazione intorno al suo punto di imper iamento sul supporto 10. Poiché tale oscillazione ha tuttavia un'ampiezza molto limitata, essa non determina rilevanti variazioni di altezza del coperchio 2 rispetto al tempiale 1, e il posizionamento delle parti è regolato in modo che nella posizione di massima rotazione angolare dell'asta 8, rispetto suo punto morto inferiore, e quindi di massima altezza del coperchio 2 rispetto al tempiale 1, l'angolo di avvolgimento del tessuto T sul tempiale 1 sia comunque sufficientemente ampio. During the movement of the platform 6 for the formation of the sponge loops, the platform passes from the angular position A1 illustrated in fig. 3 to position A2 illustrated in fig. 4 and therefore the rod 8 undergoes a small rotation around its pivot point on the support 10. Since this oscillation however has a very limited amplitude, it does not cause significant variations in height of the lid 2 with respect to the temple 1, and the positioning of the parts is adjusted so that in the position of maximum angular rotation of the rod 8, with respect to its lower dead point, and therefore of maximum height of the cover 2 with respect to the temple 1, the angle of wrapping of the fabric T on the temple 1 is however large enough.

D'altra parte il particolare collegamento, con due gradi di libertà, del coperchio 2 al supporto 13 tramite l'asta 9, permette al coperchio 2 di eseguire modeste oscillazioni attorno al suo punto di imperniamento all'asta 8, in risposta alle forze complessivamente scaricate sui suoi bordi di estremità dal tessuto T. Ciò consente dunque che tali forze si bilancino automaticamente, determinando un continuo riposizionamento automatico del coperchio 2 a orientamento sostanzialmente costante rispetto al tessuto T, come è ben visibile nei disegni (figg. 3 e 4) dal fatto che l'angolo tra l'asse del coperchio 2 e una linea di riferimento verticale praticamente non varia nelle due posizione estreme di spostamento della banchina (B1|B2). Ciò assicura quindi il mantenimento di un costante corretto avvolgimento del tessuto T sul tempiale durante tutti gli spostamenti alternati della banchina, necessari per la formazione della spugna. On the other hand, the particular connection, with two degrees of freedom, of the cover 2 to the support 13 by means of the rod 9, allows the cover 2 to perform modest oscillations around its pivot point to the rod 8, in response to the overall forces discharged on its end edges from the fabric T. This therefore allows these forces to balance automatically, resulting in a continuous automatic repositioning of the lid 2 at a substantially constant orientation with respect to the fabric T, as can be clearly seen in the drawings (figs. 3 and 4) from the fact that the angle between the axis of the cover 2 and a vertical reference line practically does not vary in the two extreme positions of displacement of the platform (B1 | B2). This therefore ensures the maintenance of a constant correct winding of the fabric T on the temple during all the alternating movements of the platform, necessary for the formation of the sponge.

Dalla descrizione che precede risulta chiaro come l'invenzione abbia pienamente raggiunto gli scopi prefissi, dal momento che consente l'installazione in posizione corretta a bordo del telaio sia del dispositivo di cimossatrice sia del tempiale, entrambi nella loro collocazione corretta di massima efficacia. Inoltre, grazie alla particolare modalità di supporto del coperchio del tempiale, viene assicurato il costante mantenimento di un corretto avvolgimento del tessuto sul tempiale durante gli spostamenti della banchina. From the foregoing description it is clear that the invention has fully achieved the intended purposes, since it allows installation in the correct position on the frame of both the selvedge device and the temple, both in their correct and most effective position. Moreover, thanks to the particular support modality of the temple cover, the constant maintenance of a correct winding of the fabric on the temple is ensured during the movements of the platform.

L'invenzione è stata descritta con riferimento ad una preferita forma di esecuzione della stessa, fornita a mero titolo di esempio, ma è chiaro che l'ambito di protezione dell'invenzione non è limitato a tale forma di esecuzione ma si estende a tutte le possibili varianti della stessa alla portata di un tecnico esperto del ramo, purché rientranti nelle definizioni date nelle allegate rivendicazioni. The invention has been described with reference to a preferred embodiment thereof, provided merely by way of example, but it is clear that the scope of the invention is not limited to this embodiment but extends to all possible variants thereof within the reach of a person skilled in the art, provided that they fall within the definitions given in the attached claims.

Claims

CLAIMS 1) Support device for the temple and relative cover, in a sponge loom with movable quay equipped with a selvedge device, of the type in which the support of said temple is mounted on a slide movable longitudinally in a direction parallel to the warp yarns and mechanically connected to the mobile platform by means of a connecting rod, characterized in that the cover of said temple is supported, independently of the temple support, by means of a pair of articulated rods, a first of said rods being connected to an element of the frame arranged above the lid and a second of said rods being connected to a second support integral with said slide and arranged downstream of the temple with respect to the direction of advancement of the fabric.

2) Support device as in claim 1), in which said first rod has an approximately vertical course and is pivoted at one end to the upper part of the lid, and at the other end to said element of the frame arranged above the lid.

3) Support device as in claim 2), wherein said element of the frame arranged above the lid is a third support fixed to said selvedge machine.

4) Device as in claim 1), wherein said second support comprises a first main portion fixed to said slide and arranged entirely below the fabric and a second substantially separate portion, entirely arranged above the fabric and to which said second rod is connected , said first and second portions being made mutually integral by a thin plate arranged laterally to the fabric and in close proximity to it.

5) Device as in claim 4), in which said second rod has an approximately horizontal course and is rigidly fixed to one of its ends in a lateral position of the lid and constrained at the other end to said second support by means of an elastic joint having two degrees of freedom .

6) Device as in claim 5), in which said joint is formed between said rod and a pin projecting from the second portion of said second support, entirely arranged above the fabric.