ITMI20010590A1

ITMI20010590A1 - SUPPORT STRUCTURE AND OPTICAL FIBER MANAGEMENT

Info

Publication number: ITMI20010590A1
Application number: IT2001MI000590A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Tornatore
Original assignee: Optotec Spa
Priority date: 2001-03-20
Filing date: 2001-03-20
Publication date: 2002-09-20
Also published as: ITMI20010590A0

Description

DESCRIZIONE del brevetto per invenzione industriale DESCRIPTION of the patent for industrial invention

La presente invenzione si riferisce ad una struttura di supporto e gestione di fibre ottiche, in particolare una struttura realizzata per la terminazione dei cavi scanalati a nastri o singole fibre e a tubetti provenienti dalla rete e per la gestione all'interno della centrale dei collegamenti tra gli apparati e la terminazione di rete. The present invention relates to a structure for supporting and managing optical fibers, in particular a structure made for the termination of the grooved ribbon cables or single fibers and tubes coming from the network and for the management inside the exchange of the connections between the devices and network termination.

Attualmente esistono armadi modulari di contenimento e smistamento di cavi a nastri o tubetti nell'ambito delle reti di accesso in fibra ottica. Currently there are modular cabinets for the containment and sorting of ribbon or tube cables in the context of fiber optic access networks.

Tuttavia, a parte il relativo ingombro longitudinale e in altezza di tali strutture, esse presentano una serie di terminazioni fisse, alle quali risulta difficile accedere da parte del tecnico installatore. Inoltre, non sempre risulta possibile installare o rimuovere uno o più moduli di collegamento delle fibre ottiche indipendentemente dagli altri moduli precedentemente installati. However, apart from the relative length and height of these structures, they have a series of fixed terminations, which it is difficult for the installer to access. Furthermore, it is not always possible to install or remove one or more fiber optic connection modules independently of the other modules previously installed.

Dunque, nell'ambito di tali esigenze, scopo della presente invenzione è quello di realizzare una struttura di supporto e gestione delle fibre ottiche di tipo modulare, in modo tale da consentire l'ampliamento della stessa sino ad una capacità massima prevista anche dopo la prima installazione. Therefore, within the scope of these requirements, the purpose of the present invention is to provide a support and management structure for the optical fibers of a modular type, in such a way as to allow the expansion of the same up to a maximum capacity foreseen even after the first installation.

Altro scopo della presente invenzione è quello di indicare una struttura di supporto e gestione delle fibre ottiche, che risulti semplice da installare e da utilizzare, nonché efficiente, funzionale, economica, sicura ed affidabile. Another object of the present invention is to indicate a structure for supporting and managing the optical fibers, which is simple to install and use, as well as efficient, functional, economical, safe and reliable.

Non ultimo scopo dell'invenzione è quello di realizzare una struttura di supporto e gestione di fibre ottiche a costi contenuti, in virtù dei vantaggi conseguiti, che non richieda l'impiego di manodopera qualificata e/o tecnologie complesse e costose. Not least object of the invention is to provide a structure for supporting and managing optical fibers at low costs, by virtue of the advantages achieved, which does not require the use of skilled labor and / or complex and expensive technologies.

Questi ed altri scopi, secondo la presente invenzione, vengono raggiunti realizzando una struttura di supporto e gestione di fibre ottiche secondo la rivendicazione 1, a cui si rimanda per brevità. These and other purposes, according to the present invention, are achieved by realizing an optical fiber support and management structure according to claim 1, to which reference is made for the sake of brevity.

In modo vantaggioso, la struttura di supporto e gestione di fibre ottiche, secondo la presente invenzione, risulta costituita essenzialmente da un telaio realizzato per la terminazione di cavi di tipo scanalato (a nastri e singole fibre) e per cavi a tubetti. La struttura permette di alloggiare al proprio interno una serie di moduli di terminazione e di giunzione con relativi accessori necessari alla gestione delle fibre, al fissaggio e allo sfioccamento dei cavi in ingresso, ed alla gestione delle fibre ottiche in uscita dal telaio per il collegamento ad appositi apparati di smistamento. Advantageously, the support and management structure of optical fibers, according to the present invention, is essentially constituted by a frame made for the termination of grooved type cables (with ribbons and single fibers) and for tube cables. The structure allows to house inside a series of termination and junction modules with relative accessories necessary for the management of the fibers, for the fixing and unraveling of the incoming cables, and for the management of the optical fibers leaving the frame for connection to special sorting equipment.

Il telaio di terminazione in questione è previsto per il collegamento di una pluralità di fibre ottiche; in effetti, la capacità risulta estremamente variabile in relazione alla tipologia di componenti ottici utilizzati o utilizzabili, in quanto la natura estremamente flessibile dei moduli/subtelai consente di attestare fino a 72 fibre ottiche per modulo/subtelaio, portando la capacità massima a 360 fibre ottiche giuntate e terminate. The termination frame in question is provided for connecting a plurality of optical fibers; in fact, the capacity is extremely variable in relation to the type of optical components used or usable, as the extremely flexible nature of the modules / subframes allows for up to 72 optical fibers per module / subframe, bringing the maximum capacity to 360 optical fibers joined and finished.

Esso è dimensionato in tecnica N3 (secondo la normativa standard "ETSI") ed è atto ad essere installato in centrale e posizionato sotto fila o a parete. It is sized in N3 technique (according to the "ETSI" standard) and is suitable for installation in the control unit and positioned under the row or on the wall.

E' concepito interamente in modo modulare per consentire l'ampliamento sino alla capacità massima prevista anche dopo la prima installazione. It is entirely conceived in a modular way to allow expansion up to the maximum expected capacity even after the first installation.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi di una struttura di supporto e gestione di fibre ottiche, secondo la presente invenzione, risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita alle figure allegate, ove: - la figura 1 è una vista prospettica in esploso di una forma di realizzazione esemplificativa e preferita della struttura di supporto e gestione delle fibre ottiche, secondo la presente invenzione; Further characteristics and advantages of an optical fiber support and management structure, according to the present invention, will become more evident from the following, exemplary and non-limiting description, referring to the attached figures, where: - figure 1 is an exploded perspective view of an exemplary and preferred embodiment of the support and management structure of the optical fibers, according to the present invention;

- la figura 2 è una vista frontale della struttura di cui alla figura 1, nel caso in cui la suddetta struttura sia fornita di un sistema di sfioccamento e staffe con anelli di guida delle fibre ottiche già montati per l'ingresso dei cavi dall'alto; - figure 2 is a front view of the structure of figure 1, in the case in which the aforementioned structure is provided with a loosening system and brackets with guide rings of the optical fibers already mounted for the entry of the cables from above ;

- la figura 3 è una vista laterale della struttura di cui alla figura 1, che rappresenta in particolare il sistema di sfioccamento, secondo una prima realizzazione esemplificativa di ingresso dei cavi dall'alto; - la figura 4 è una vista laterale della struttura di cui alla figura 1, che rappresenta il sistema di sfioccamento, secondo una ulteriore realizzazione esemplificativa di ingresso dei cavi dal basso; - figure 3 is a side view of the structure of figure 1, which represents in particular the unraveling system, according to a first exemplary embodiment of cable entry from above; - figure 4 is a side view of the structure of figure 1, which represents the unfastening system, according to a further exemplary embodiment of cable entry from below;

- la figura 5 è una vista laterale di uno dei moduli alloggiabili all'interno della struttura di supporto e gestione di fibre ottiche di cui alla figura 1, in particolare del lato con schede per la giunzione delle fibre ottiche; figure 5 is a side view of one of the modules that can be housed inside the support and management structure of optical fibers of figure 1, in particular of the side with cards for joining the optical fibers;

- la figura 6 è una vista frontale di uno dei moduli alloggiabili all'interno della struttura di supporto e gestione di fibre ottiche di figura 1, in cui si evidenziano i due lati del modulo/subtelaio, sia quello per la giunzione delle fibre ottiche (lato sinistro) che quello per la terminazione delle fibre ottiche (lato destro); - figure 6 is a front view of one of the modules that can be housed inside the support and management structure of optical fibers of figure 1, in which the two sides of the module / subframe are highlighted, and the one for the junction of the optical fibers ( left side) and the one for the termination of the optical fibers (right side);

- la figura 7 è una vista laterale e parziale di un modulo con schede per cavi montato all'interno della struttura di supporto gestione di fibre ottiche di cui alla figura 1, in posizione aperta per l'effettuazione dei relativi collegamenti da realizzare; Figure 7 is a partial side view of a module with cable cards mounted inside the optical fiber management support structure of Figure 1, in an open position for making the relative connections to be made;

- la figura 8 è una vista laterale rappresentante il collegamento delle bretelle ad un tipo delle varie tipologie di manicotti già esistenti sul telaio della struttura di supporto e gestione delle fibre ottiche di cui alla figura 1, secondo la presente invenzione. Si precisa che la struttura secondo l'invenzione è costituita sostanzialmente da un telaio, indicato genericamente con 10 in figura 1, realizzato per la terminazione di cavi scanalati (a nastri e singole fibre ottiche) e per cavi a tubetti. Figure 8 is a side view showing the connection of the straps to one of the various types of sleeves already existing on the frame of the support and management structure of the optical fibers of Figure 1, according to the present invention. It should be noted that the structure according to the invention substantially consists of a frame, indicated generically with 10 in Figure 1, made for the termination of grooved cables (with ribbons and single optical fibers) and for tube cables.

Inoltre, secondo forme di realizzazione esemplificative e preferite, ma non limitative, della presente invenzione, il telaio 10 è costruito in tecnica "N3", con una struttura portante, all'interno della quale vengono fissati cinque moduli o subtelai 31 di giunzione e/o terminazione, aventi una capacità nominale variabile in relazione alle tipologie di componenti utilizzati o utilizzabili. Furthermore, according to exemplary and preferred, but not limiting, embodiments of the present invention, the frame 10 is constructed in the "N3" technique, with a bearing structure, inside which five modules or subframes 31 for joining and / o termination, having a variable nominal capacity in relation to the types of components used or usable.

Con riferimento alla figura 1, il telaio 10 comprende una struttura principale solida e portante 11, dimensionata a forma di parallelepipedo, ed una portina frontale 12 incernierata ed estraibile dalla struttura portante 11, mediante appositi mezzi di sgancio. La struttura di supporto e gestione, secondo l'invenzione, comprende inoltre, in corrispondenza dei rimanenti tre lati (ad eccezione di quello ove è installata la portina di accesso 12), una serie di pannelli asportabili 13A, 13B, atti a facilitare l'operazione di montaggio dei subtelai 31, nonché atti a semplificare le operazioni di cablaggio di cavi e di bretelle di collegamento verso altri apparati e terminazioni. In particolare, sono previsti quattro pannelli laterali asportabili 13A e due pannelli posteriori asportabili 13B, i quali possono essere inseriti e rimossi a piacimento dalla struttura portante 11 mediante alloggiamento degli stessi sulle superfici laterali e posteriore della struttura 11 appositamente sagomate e, più specificatamente, suddivise in due metà, superiore ed inferiore, da opportuni traversini 14. With reference to Figure 1, the frame 10 comprises a solid and supporting main structure 11, dimensioned in the shape of a parallelepiped, and a front door 12 hinged and extractable from the supporting structure 11, by means of suitable release means. The support and management structure, according to the invention, also comprises, in correspondence with the remaining three sides (with the exception of the one where the access door 12 is installed), a series of removable panels 13A, 13B, designed to facilitate the assembly operation of the subframes 31, as well as for simplifying the operations of wiring cables and connection brackets to other apparatuses and terminations. In particular, there are four removable side panels 13A and two removable rear panels 13B, which can be inserted and removed at will from the supporting structure 11 by housing them on the side and rear surfaces of the structure 11 specially shaped and, more specifically, divided. in two halves, upper and lower, by suitable crosspieces 14.

L'applicazione dei pannelli 13A, 13B sui telai appositamente predisposti in corrispondenza delle superfici laterali della struttura portante 11 avviene mediante apposite chiusure a slitta 15, ed ulteriormente, su ciascuno di detti pannelli 13A, 13B sono previsti "faston" di messa a terra 16 e cavetti di equipotenzialità 17. The application of the panels 13A, 13B on the specially prepared frames in correspondence with the lateral surfaces of the supporting structure 11 takes place by means of suitable slide fasteners 15, and furthermore, on each of said panels 13A, 13B there are grounding "fastons" 16 and equipotentiality cables 17.

La struttura portante 11 del telaio di terminazione 10 presenta inoltre un basamento 18, quattro montanti 19 con fori interni appositamente praticati, una vite 20 per la messa a terra del basamento 19, un cavetto 21 necessario per garantire 1'equipotenzialità ed una serie di fori 25 di fissaggio del basamento 18 al pavimento, tramite tasselli ad espansione o bulloni, nonché una serie di fori 22 per il fissaggio di un eventuale sopralzo alla testata 23 della struttura portante 11, il quale risulta applicabile anche con cavi e bretelle già installate. The supporting structure 11 of the termination frame 10 also has a base 18, four uprights 19 with specially made internal holes, a screw 20 for grounding the base 19, a cable 21 necessary to ensure equipotentiality and a series of holes. 25 for fixing the base 18 to the floor, by means of expansion plugs or bolts, as well as a series of holes 22 for fixing a possible top element to the head 23 of the supporting structure 11, which can also be applied with cables and braces already installed.

Sulla porzione anteriore della testata 23 può essere ricavato uno spazio 24 per l'apposizione di una etichetta del produttore, mentre la portina frontale 12 presenta una anta 26 con apertura a compasso, una impugnatura 27 ed una serie di caiamite 28 per la chiusura dell'anta sulla struttura portante 11. A space 24 can be obtained on the front portion of the head 23 for affixing a manufacturer's label, while the front door 12 has a door 26 with compass opening, a handle 27 and a series of caiamite 28 for closing the door on the supporting structure 11.

Anche la portina frontale 12 prevede internamente una serie di "faston" di messa a terra 29; l'ingresso e lo sfioccamento all'interno della struttura secondo l'invenzione è previsto per un massimo di cinque cavi e può avvenire dall'alto o dal basso, come rappresentato rispettivamente nelle figure 3 e 4, sul lato sinistro del telaio 10; i moduli o subtelai 31 sono realizzati per eseguire la giunzione delle fibre ottiche e la terminazione con bretelle di collegamento gestendone opportunamente la ricchezza. The front door 12 also provides internally a series of grounding "fastons" 29; the entry and unfastening inside the structure according to the invention is provided for a maximum of five cables and can take place from above or from below, as shown respectively in Figures 3 and 4, on the left side of the frame 10; the modules or subframes 31 are made to perform the junction of the optical fibers and the termination with connection braces, appropriately managing their richness.

Ciascun subtelaio 31 è bloccato con viti 32 sulla struttura interna del telaio 10 ed è dotato di guide scorrevoli 33 autobloccanti, che permettono di estrarlo dal telaio 10 stesso, per rendere agevole il cablaggio e la manutenzione (come mostrato in dettaglio in figura 7). Each sub-frame 31 is locked with screws 32 on the internal structure of the frame 10 and is equipped with self-locking sliding guides 33, which allow it to be extracted from the frame 10 itself, to facilitate wiring and maintenance (as shown in detail in figure 7).

Tutti i cablaggi, sia nel subtelaio 31 che nel telaio 10 sono raccolti e opportunamente guidati per gestire e garantire un raggio minimo di curvatura di 30 mm; a tale proposito si vedano in particolare i disegni esplicativi relativi alle figure 3-8. All the wiring, both in the sub-frame 31 and in the frame 10, are collected and suitably guided to manage and guarantee a minimum bending radius of 30 mm; in this regard, see in particular the explanatory drawings relating to figures 3-8.

11 telaio 10 è fornito di un sistema di sfioccamento 35 e staffe di fissaggio 30 con anelli 34 di fissaggio e guida delle fibre ottiche, già montati all'interno del telaio 10. The frame 10 is provided with a loosening system 35 and fixing brackets 30 with fixing rings 34 and guide of the optical fibers, already mounted inside the frame 10.

In particolare, in figura 3, è mostrato un esempio di realizzazione del telaio 10, secondo cui è predisposta in posizione superiore, un unico sistema o piovra di sfioccamento 35 per l'attestazione di un massimo di cinque cavi 36, il cui ingresso avviene dall'alto del telaio 10. In particular, in figure 3, an example of realization of the frame 10 is shown, according to which a single unraveling system or octopus 35 is arranged in the upper position for the attachment of a maximum of five cables 36, whose entry takes place from the 'top of the frame 10.

Alternativamente, nel caso in cui il telaio 10 sia utilizzato per l'ingresso dei cavi dal basso, come mostrato in dettaglio in figura 4, in fase di installazione, è necessario riposizionare, a partire dalle strutture mostrate nelle figure 2 e 3, il sistema di sfioccamento 35 e le staffe 30 con gli anelli 34 di fissaggio e guida delle fibre ottiche. Alternatively, if the frame 10 is used for cable entry from below, as shown in detail in figure 4, during the installation phase, it is necessary to reposition, starting from the structures shown in figures 2 and 3, the system loosening elements 35 and the brackets 30 with the rings 34 for fixing and guiding the optical fibers.

Il subtelaio o modulo di giunzione e/o terminazione 31 è costruito in modo tale da poter essere fissato alla struttura del telaio interno 10 con una serie di viti di fissaggio e, come accennato in precedenza, è dotato di guide scorrevoli 33 per l'estrazione dello stesso fuori dal telaio 10, allo scopo di facilitarne l'accesso a tecnici installatori. The junction and / or termination sub-frame or module 31 is constructed in such a way that it can be fixed to the structure of the internal frame 10 with a series of fixing screws and, as previously mentioned, is equipped with sliding guides 33 for extraction of the same outside the frame 10, in order to facilitate access to it for installers.

La porzione centrale del modulo 31 è costituita da una piastra 37 opportunamente sagomata per poter fissare sulla faccia sinistra 38 gli accessori dedicati alla giunzione e sulla faccia destra i manicotti 40 dedicati alla terminazione. The central portion of the module 31 consists of a plate 37 suitably shaped to be able to fix the accessories dedicated to the joint on the left side 38 and the sleeves 40 dedicated to termination on the right side.

Sulla faccia sinistra 38, adibita ad alloggiare gli accessori per la giunzione, sono ancorate le schede di giunzione 39, un supporto 41 per la-protezione e guida sia delle fibre singole sia dei nastri provenienti dalla piovra di sfioccamento 35 e delle fibre connettorizzate da collegare ai manicotti 40 posti sulla faccia destra del subtelaio 31. On the left side 38, used to house the accessories for the junction, are anchored the junction boards 39, a support 41 for the protection and guidance of both the single fibers and the tapes coming from the loosening octopus 35 and the connectorized fibers to be connected to the sleeves 40 located on the right side of the subframe 31.

Sul modulo 31 si possono alloggiare diversi tipi di schede di giunzione 39, che risultano utilizzabili per la gestione di nastri da quattro, otto, dodici fibre ottiche e la loro giunzione con i "fan-out", per la gestione di fibre ottiche singole, sia di cavi scanalati che a tubetti, e della loro giunzione con semibretelle, e per la gestione nell'ambito della scheda 39, sia del singolo circuito (si dispongono solitamente due fibre ottiche per scheda 39) sia del singolo elemento. The module 31 can house different types of junction boards 39, which can be used for the management of four, eight, twelve optical fiber tapes and their junction with the "fan-outs", for the management of single optical fibers, both of grooved and tube cables, and of their junction with half-braces, and for the management within the board 39, both of the single circuit (usually two optical fibers are available per board 39) and of the single element.

Inoltre ogni scheda 39 permette l'alloggiamento di un massimo di 3 m di ricchezza o extra lunghezza di fibra ottica, mentre, sulla faccia destra adibita per la terminazione, sono fissati dei supporti 42, atti a ricevere i manicotti, disposti su 6 file ; lo spazio previsto per l'alloggiamento dei manicotti 40 è tale da permettere lo scorrimento degli stessi per agevolare le operazioni di innesto e disinnesto anche delle connessioni non facilmente raggiungibili. Furthermore, each card 39 allows the housing of a maximum of 3 m of richness or extra length of optical fiber, while, on the right side used for the termination, supports 42 are fixed, suitable for receiving the sleeves, arranged in 6 rows; the space provided for housing the sleeves 40 is such as to allow them to slide in order to facilitate the engagement and disengagement operations even of the connections which are not easily reachable.

I manicotti 40 sono posizionati preferibilmente con una inclinazione di 45° rispetto al piano della struttura del modulo 31 e risultano ben protetti; sempre sulla faccia destra del modulo 31 sono posizionati supporti in plastica, atti a contenere le ricchezze delle bretelle 55a di collegamento dei subtelai 31 agli apparati ed a gestire e garantire il raggio di curvatura, in modo tale da poter utilizzare, per il collegamento ai subtelai 31, semibretelle di uguale lunghezza 55 in qualsiasi posizione del telaio 10 in cui il modulo 31 sia fissato. The sleeves 40 are preferably positioned with an inclination of 45 ° with respect to the plane of the structure of the module 31 and are well protected; plastic supports are also positioned on the right side of the module 31, designed to contain the wealth of the brackets 55a connecting the subframes 31 to the equipment and to manage and guarantee the radius of curvature, in such a way as to be able to use, for the connection to the subframes 31, half-braces of equal length 55 in any position of the frame 10 in which the module 31 is fixed.

Il modulo 31, infine, può alloggiare qualsiasi tipo di manicotti 40 e connettori 56, grazie all'utilizzo di opportuni ricettacoli. Finally, the module 31 can house any type of sleeves 40 and connectors 56, thanks to the use of suitable receptacles.

Il modulo 31 è fornito già cablato in relazione alle richieste di componenti utilizzati; in corrispondenza delle connettorizzazioni delle bretelle 55 ai manicotti 40 sul subtelaio 31 può essere infine prevista una etichetta 58 per l'identificazione dei singoli circuiti collegati. Module 31 is supplied already wired in relation to the requests for components used; finally, a label 58 can be provided in correspondence with the connections of the straps 55 to the sleeves 40 on the sub-frame 31 to identify the individual connected circuits.

Sulla struttura interna del telaio 10 sono predisposti una serie di dadi in gabbia 44 per il posizionamento dei subtelai 31; in ogni caso, il fissaggio dei subtelai 31 a cura dell'installatore dovrà seguire i posizionamenti vincolati dall'ingresso, dall'alto o dal basso, dei cavi interni alla guaina 36. A series of cage nuts 44 are provided on the internal structure of the frame 10 for positioning the subframes 31; in any case, the fixing of the subframes 31 by the installer must follow the positions constrained by the entry, from above or below, of the cables inside the sheath 36.

Il sistema di sfioccamento 35 è costituito da una scatola in policarbonato, composta da una base e da un coperchio. The unhinging system 35 consists of a polycarbonate box, consisting of a base and a lid.

La base è predisposta, da un lato, con una apertura per l'ingresso di un massimo di 5 cavi e, dal lato opposto, con una apertura per l'uscita di una serie di tubetti "rilsan" 46, atti al passaggio delle fibre ottiche che si dirigono verso i subtelai 31. The base is prepared, on one side, with an opening for the entry of a maximum of 5 cables and, on the opposite side, with an opening for the exit of a series of "rilsan" tubes 46, suitable for the passage of fibers. optics that are directed towards the subframes 31.

All'interno della piovra di sfioccamento 35 è fissata una piastra metallica su cui sono ancorati una serie di morsetti serracavo per il bloccaggio dei cavi, una serie di coppie di settori compensativi da inserire nei morsetti per il serraggio di cavi di diametro minore rispetto a quello dei cavi menzionati in precedenza, una serie di morsetti per il bloccaggio del nucleo centrale dei cavi, e supporti contenenti una pluralità di "nipples" utilizzati per il bloccaggio dei tubetti "rilsan" 46. Inside the sfioccamento octopus 35 there is fixed a metal plate on which a series of cable clamps for clamping the cables are anchored, a series of pairs of compensating sectors to be inserted in the clamps for clamping cables with a smaller diameter than that of the cables mentioned above, a series of clamps for clamping the central core of the cables, and supports containing a plurality of "nipples" used for clamping the "rilsan" tubes 46.

Il lato di ingresso dei cavi è inoltre dotato di una gomma antipolvere da tagliare opportunamente in fase di cablaggio per far passare i cavi uscenti dalla guaina 36. The cable entry side is also equipped with an anti-dust rubber to be cut appropriately during the wiring phase in order to pass the cables coming out of the sheath 36.

La piovra di sfioccamento 35 è fissata al telaio 10 mediante opportune staffe e viti e, come accennato in precedenza, può essere posizionata nel telaio 10 sia in alto che in basso. The loosening octopus 35 is fixed to the frame 10 by means of suitable brackets and screws and, as previously mentioned, can be positioned in the frame 10 both at the top and at the bottom.

Il sistema di sfioccamento 35 viene fornito già montato sul telaio 10 e posizionato verso l'alto; quindi, per cavi entranti dal basso, sarà cura dell'installatore, se lo desidera, modificarne la posizione. I tubetti "rilsan" 46, forniti a corredo del sistema di sfioccamento 35, possono essere ottimizzati in lunghezza al momento dell'installazione. The releasing system 35 is supplied already mounted on the frame 10 and positioned upwards; therefore, for cables entering from the bottom, it will be the installer's responsibility, if desired, to modify their position. The "rilsan" 46 tubes, supplied with the loosening system 35, can be optimized in length at the time of installation.

Un sopralzo (non mostrato nelle figure) può essere eventualmente collocato sulla testata 23 e risulta provvisto di una serie di fori per il fissaggio con viti ai fori 22 della testata 23 del telaio 10; tale sopralzo, alto normalmente 400 mm, può essere utilizzato vantaggiosamente per il raggiungimento di una altezza massima di 2600 mm, ove necessario. An overhang (not shown in the figures) can possibly be placed on the head 23 and is provided with a series of holes for fixing with screws to the holes 22 of the head 23 of the frame 10; this elevation, normally 400 mm high, can be used advantageously to reach a maximum height of 2600 mm, where necessary.

Esso è costruito in modo modulare per poter essere montato sul telaio 10 anche successivamente alla prima installazione e tutte le parti metalliche dello stesso, così come quelle facenti parte del telaio 10, sono provviste di opportuno cavetto per le relative equipotenzialità . It is constructed in a modular way in order to be mounted on the frame 10 even after the first installation and all the metal parts of the same, as well as those forming part of the frame 10, are provided with a suitable cable for the relative equipotentiality.

II procedimento di installazione dei cavi ottici all'interno della struttura di supporto e gestione di fibre ottiche, secondo la presente invenzione, è sostanzialmente il seguente. The procedure for installing the optical cables inside the structure for supporting and managing optical fibers, according to the present invention, is substantially the following.

Dopo aver aperto la portina frontale 12, si staccano i cavetti per 1 'equipotenzialità dai pannelli 13A, 13B e dalla portina 12, lasciandoli collegati solo sulla struttura 11 del telaio 10. A questo punto, dopo aver tolto la portina 12 tramite opportuni mezzi di sgancio previsti solitamente sulla porzione superiore della portina 12 stessa e dopo aver tolto i pannelli laterali 13A, quando ciò è possibile, si fissa la struttura portante 11 al pavimento, mediante bulloni o tasselli ad espansione, attraverso quattro fori indicati con 25 esistenti sul basamento 18. After having opened the front door 12, the equipotential cables are detached from the panels 13A, 13B and from the door 12, leaving them connected only to the structure 11 of the frame 10. At this point, after having removed the door 12 by means of suitable means of release usually provided on the upper portion of the door 12 itself and after having removed the side panels 13A, when this is possible, the supporting structure 11 is fixed to the floor, by means of bolts or expansion plugs, through four holes indicated with 25 existing on the base 18 .

All'atto del fissaggio occorre verificare la perfetta perpendicolarità del telaio 10, nonché il suo allineamento ad eventuali altre strutture. At the time of fixing it is necessary to check the perfect perpendicularity of the frame 10, as well as its alignment with any other structures.

Quindi, si inseriscono i moduli o subtelai 31, uno alla volta, all'interno della struttura 11, in corrispondenza di opportuni tagli 45, inferiormente al telaio 10, e si traslano ciascuno verso l'alto nelle posizioni prefissate della struttura 11; ogni subtelaio 31 viene fissato alla struttura del telaio 10 mediante viti di serraggio in posizioni prefissate. Al fine di permettere l'ingresso dei cavi all'interno del telaio 10, dalla parte del sistema di sfioccamento 35, si prepara la testa del cavo e si installa il conduttore per la continuità della guaina metallica, nel caso di cavo schermato. Then, the modules or subframes 31 are inserted, one at a time, inside the structure 11, in correspondence with suitable cuts 45, below the frame 10, and each one is translated upwards in the predetermined positions of the structure 11; each sub-frame 31 is fixed to the structure of the frame 10 by means of fastening screws in predetermined positions. In order to allow the cables to enter the frame 10, from the side of the uncoupling system 35, the head of the cable is prepared and the conductor for the continuity of the metal sheath is installed, in the case of a shielded cable.

Tale procedimento avviene sia per la preparazione di un cavo a nastri o singolo elemento sia per la preparazione di un cavo a tubetti. This procedure takes place both for the preparation of a ribbon cable or single element and for the preparation of a tube cable.

A questo punto, si toglie la gomma antipolvere sul tetto o sulla testata 23 del telaio 10 (nel caso di ingresso del cavo dall'alto) e si esegue un taglio per il passaggio del cavo in corrispondenza del morsetto del sistema di sfioccamento 35 atto a serrare il cavo; dopo aver tolto il coperchio della scatola del sistema di sfioccamento 35, si taglia il tubetto "rilsan" 46 a corredo dei subtelai 31 e si posizionano gli anelli convogliatori "rilsan" 36A secondo le dimensioni indicate nelle figure 3 e 4. At this point, the anti-dust rubber on the roof or on the head 23 of the frame 10 is removed (in the case of cable entry from above) and a cut is made for the passage of the cable in correspondence with the clamp of the loosening system 35 suitable for tighten the cable; after having removed the cover of the box of the loosening system 35, the "rilsan" tube 46 supplied with the subframes 31 is cut and the "rilsan" conveyor rings 36A are positioned according to the dimensions indicated in figures 3 and 4.

Si inseriscono poi sui tubetti 46, dal lato della scatola di sfioccamento 35, i numerini a corredo e si infilano i tubetti "rilsan" 46 nei "nipples" a scatto, posti nella scatola di sfioccamento 35, in corrispondenza dell'entrata delle fibre ottiche. The supplied numbers are then inserted on the tubes 46, from the side of the unhinging box 35, and the "rilsan" tubes 46 are inserted into the snap "nipples", placed in the unhinging box 35, at the entrance to the optical fibers .

Si avvicina quindi il cavo in modo tale da poter bloccare il nucleo centrale con un elemento di serraggio all'interno di un morsetto, serrando l'esterno del cavo con un ulteriore morsetto serracavo; si infilano quindi i nastri o le singole fibre ottiche nei tubetti "rilsan" 46, utilizzando un tubetto "rilsan" 46 per ogni subtelaio 31 per il passaggio di cavi a nastri con 5 nastri da 4 fibre ottiche, mentre si utilizzano due tubetti "rilsan" 46 per cavi in fibre ottiche singole (10/12 fibre per ogni tubetto). The cable is then approached in such a way as to be able to block the central core with a clamping element inside a clamp, by clamping the outside of the cable with an additional cable clamp; the ribbons or single optical fibers are then inserted into the "rilsan" 46 tubes, using a "rilsan" 46 tube for each subframe 31 for the passage of ribbon cables with 5 ribbons of 4 optical fibers, while two "rilsan" tubes are used "46 for single optical fiber cables (10/12 fibers for each tube).

Si collega quindi il cavo di messa a terra di centrale ad un bullone di terra del telaio 10 e, eventualmente, si connette un conduttore di continuità della guaina metallica 36 alla piastrina 29A di terra. The central grounding cable is then connected to a ground bolt of the frame 10 and, optionally, a continuity conductor of the metal sheath 36 is connected to the ground plate 29A.

La preparazione della giunzione avviene sostanzialmente nel seguente modo. The preparation of the junction basically takes place in the following way.

Sbloccando il velcro 50 e togliendo il coperchio dalla prima scheda di giunzione in alto, indicata con 51, nonché togliendo il coperchio del supporto sottostante le ulteriori schede di giunzione 39, si porta un nastro da 4 fibre ottiche o due fibre ottiche singole per ogni scheda e si giunta il nastro o le singole fibre ottiche provenienti dal sistema di sfioccamento 35 con le singole fibre ottiche già esistenti nelle schede seguendo la numerazione di tali schede di giunzione, che è crescente dal basso verso l'alto, mentre quella di connettorizzazione è crescente dall'alto vero il basso. By releasing the velcro 50 and removing the cover from the first junction board at the top, indicated by 51, as well as removing the cover of the support underneath the further junction boards 39, you carry a ribbon of 4 optical fibers or two single optical fibers for each card and the tape or the single optical fibers coming from the loosening system 35 are joined with the single optical fibers already existing in the cards following the numbering of these junction cards, which is increasing from the bottom up, while that of connectorization is increasing from top to bottom.

In particolare, la procedura di giunzione sarà meglio compresa facendo riferimento alla figura 5, che si riferisce ad un subtelaio 31 con schede di giunzione 39, 5l per cavi a singolo elemento o a tubetti, ed alla figura 6, che mostra una vista laterale di un subtelaio 31 con schede per cavi a nastri ed in cui si possono individuare ulteriori elementi delle strutture di connessione 42, quali gli elementi in gomma anti-slittamento 52. In particular, the joining procedure will be better understood by referring to figure 5, which refers to a subframe 31 with junction boards 39, 5l for single element or tube cables, and to figure 6, which shows a side view of a sub-frame 31 with cards for ribbon cables and in which further elements of the connection structures 42 can be identified, such as the anti-skid rubber elements 52.

Le fibre vengono quindi instradate nel condotto laterale 54 e, quindi, nelle scanalature della basetta di supporto delle schede di giunzione 39, 51, fino all'ingresso della scheda preposta, in modo tale che tutte le fibre siano ben contenute all'interno del condotto 54 e delle altre scanalature delle basette. Si dispongono poi le ricchezze delle fibre da giuntare all'interno delle schede 39, 51 e si giuntano la fibre proteggendo i giunti con sistemi tradizionalmente in uso; finita l'operazione di giunzione, si riposiziona il coperchio e si blocca con il velcro 50 il pacchetto di schede 39, 51. The fibers are then routed into the lateral duct 54 and, therefore, into the grooves of the support base of the junction boards 39, 51, up to the entry of the relevant card, so that all the fibers are well contained inside the duct 54 and the other grooves of the bases. The riches of the fibers to be spliced are then arranged inside the boards 39, 51 and the fibers are spliced protecting the splices with systems traditionally in use; once the joining operation is finished, the cover is repositioned and the pack of cards 39, 51 is secured with the velcro 50.

La figura 8 mostra in dettaglio il collegamento delle bretelle 55a alle schede di giunzione 39, 51; per il collegamento tra i manicotti 40 e gli apparati è necessario togliere la gomma antipolvere posta sul lato destro del telaio 10 e tagliarla opportunamente per far passare le bretelle 55a; quindi, si innestano i connettori 56 delle bretelle 55a ai manicotti 40 già esistenti all'interno del modulo/subtelaio 31 indicando la posizione del circuito sul cartellino 58 a corredo e, avvolgendo le extra lunghezze o ricchezze di fibre intorno ai guida fibre 59 posti inferiormente ad un supporto di connettorizzazione, è possibile lasciare una ricchezza libera necessaria per estrarre il subtelaio 31 dal telaio 10. Figure 8 shows in detail the connection of the straps 55a to the junction boards 39, 51; for the connection between the sleeves 40 and the apparatuses it is necessary to remove the anti-dust rubber placed on the right side of the frame 10 and cut it appropriately to pass the suspenders 55a; then, the connectors 56 of the straps 55a are connected to the sleeves 40 already existing inside the module / subframe 31 indicating the position of the circuit on the tag 58 supplied and, wrapping the extra lengths or riches of fibers around the fiber guides 59 located below to a connectorization support, it is possible to leave a free amount necessary to extract the sub-frame 31 from the frame 10.

Il cablaggio delle bretelle 55 può avvenire sia in telai 10 con ingresso dei cavi dall'alto sia in telai 10 in cui i cavi provengono dalla zona inferiore; la bretelle 55 in uscita verso l'alto del telaio 10 vengono convogliate negli anelli di guida 34, posizionati lungo il lato destro del telaio 10, e vengono bloccate con apposite fascette a corredo secondo uno schema prefissato e variabile rispetto al posizionamento di ingresso dei cavi. The wiring of the risers 55 can take place both in frames 10 with cable entry from above and in frames 10 in which the cables come from the lower zone; the straps 55 exiting towards the top of the frame 10 are conveyed into the guide rings 34, positioned along the right side of the frame 10, and are blocked with suitable clamps supplied according to a predetermined and variable pattern with respect to the positioning of the cables inlet .

Al termine delle operazioni di connessione, il completamento del telaio 10 avviene riposizionando sul telaio 10 i pannelli 13A, 13B precedentemente asportati, ricollegando i cavetti di equipotenzialità 17, 21, riagganciando la portina frontale 12, e trascrivendo l'identificazione della rete e/o apparato di appartenenza su un foglio posizionato all'interno della portina 12. At the end of the connection operations, the completion of the frame 10 takes place by repositioning the previously removed panels 13A, 13B on the frame 10, reconnecting the equipotentiality cables 17, 21, re-hooking the front door 12, and writing down the identification of the network and / or belonging apparatus on a sheet positioned inside the door 12.

Quindi, è possibile chiudere la portina 12 e riportare i dati di identificazione del ripartitore, del montante e degli impianti di appartenenza sul cartellino posizionato sul frontale della portina 12. Therefore, it is possible to close the door 12 and report the identification data of the heat cost allocator, the upright and the related systems on the tag positioned on the front of the door 12.

Eventualmente, è possibile, infine, installare un sopralzo, superiormente al telaio 10, attraverso i fori 22 esistenti sulla testata 23; nel caso di montaggio del sopralzo su un telaio 10 già installato con i cavi che provengono dall'alto o dal basso, è necessario togliere tutti i cavetti di equipotenzialità, smontare completamente il sopralzo e rimontarlo intorno al cavo entrante e/o alle bretelle 55 in uscita. Eventually, it is possible, finally, to install a raised element, above the frame 10, through the holes 22 existing on the head 23; in the case of mounting the top unit on a frame 10 already installed with the cables coming from above or below, it is necessary to remove all the equipotentiality cables, completely disassemble the top unit and reassemble it around the incoming cable and / or the risers 55 in exit.

Dalla descrizione effettuata risultano chiare le caratteristiche della struttura di supporto e gestione di fibre ottiche, oggetto della presente invenzione, così come chiari ne risultano i vantaggi. From the above description the characteristics of the support and management structure of optical fibers, object of the present invention are clear, as are the advantages.

E' chiaro, infine, che numerose varianti possono essere apportate alla suddetta struttura senza uscire dai princìpi di novità insiti nell'idea inventiva, così come è chiaro che nella pratica attuazione dell'invenzione i materiali, le forme e le dimensioni dei dettagli illustrati potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e gli stessi potranno essere sostituiti con altri tecnicamente equivalenti. Finally, it is clear that numerous variations can be made to the aforesaid structure without departing from the principles of novelty inherent in the inventive idea, just as it is clear that in the practical implementation of the invention the materials, shapes and dimensions of the illustrated details may be any according to requirements and they can be replaced with other technically equivalent ones.

Claims

CLAIMS 1. Support and management structure for optical fibers, characterized in that it consists of at least one termination frame (10) for ribbon cables or tubes coming from optical fiber telecommunications networks, said frame (10) being used both as termination of said cables coming from the fiber optic telecommunications network both as a management point inside a connection center between fiber optic equipment and network or sorting terminations.

2. Support and management structure of optical fibers as in claim 1, characterized in that said structure contains up to 5 modules / subframes (31), which can also be installed in subsequent steps, which can be extracted from said frame (10), in in order to allow easy operation in the initial installation and maintenance phase, each module / subframe (31) concentrating the optical fiber splicing and termination operations internally, in order to obtain ample flexibility in the management of optical fiber splices for each cable architecture and a capacity of use for connectors (56) and sleeves (40) of each type of component, in relation to the users' technical specifications.

3. Support and management structure for optical fibers as in claim 1, characterized in that said frame (10) is made for the termination of grooved, ribbon and single fiber type cables, and for tube cables.

4. Support and management structure of optical fibers as in claim 1, characterized by the fact that a plurality of termination and junction modules or subframes (31) are housed inside said frame (10) with relative accessories necessary for management of the optical fibers, to the fixing and unraveling of the incoming cables, and to the management of the optical fibers coming out of the frame (10) for the connection to special sorting apparatuses.

5. Support and management structure for optical fibers as in claim 1, characterized by the fact that said frame (10) is sized in the N3 technique and is suitable for being installed in the exchange and positioned both under the row and on the wall.

6. Support and management structure of optical fibers as in claim 4, characterized in that said frame (10) comprises a main solid and bearing structure (11), sized in the shape of a parallelepiped, and a front door (12) hinged and removable from said supporting structure (11), by means of suitable release means, said frame (10) further comprising a series of removable panels (13A, 13B), suitable for facilitating the assembly operations of said subframes (31), installation of the cables and wiring of braces (55) for connection to other apparatuses.

7. Support and management structure for optical fibers as in claim 6, characterized in that said panels (13A, 13B) are removable from a series of abutments provided in correspondence with the lateral surfaces of said frame (10) and comprise "faston" devices "grounding (16) and at least one equipotential bonding terminal (17).

8. Support and management structure of optical fibers as in claim 1, characterized by the fact that said frame (10) has a base (18) for fixing to the floor and a possible extension to a head (23) of the supporting structure (11) of the frame (10), said raised element being applicable with cables and braces (55) already installed.

9. Support and management structure for optical fibers as per claim 8, characterized by allowing entry and unfastening into the frame (10) for a predetermined number of cables coming from the top or bottom of the supporting structure (11) .

10. Support and management structure of optical fibers as in claim 4, characterized in that each module / subframe (31) is fixed internally to said frame (10) in predetermined positions and provides self-locking sliding guides (33), which allow to remove it from the frame (10) to make wiring and maintenance easier.

11. Support and management structure of optical fibers as per claim 1, characterized in that in the frame (10), at least one loosening system (35) and fixing brackets (30) with fixing rings (34) and guide of optical fibers.

12. Support and management structure of optical fibers as in claim 11, characterized by the fact that said module / subframe (31) has at least one central portion (37) shaped for fixing junction boards (39, 51) and a series of termination sleeves (40), said subframe (31) further comprising at least a support (41) for protecting and guiding single fibers, of tapes coming from said uncoupling system (35) and of connectorized fibers connected to said sleeves (40 ).

13. Support and management structure of optical fibers as in claim 11, characterized in that said unfolding system (35) has a base arranged with at least one opening for the exit of a series of "rilsan" tubes (46), suitable for the passage of the optical fibers towards said subframes (31).

14. Support and management structure of optical fibers as in claim 4, characterized by the fact that said modules / subframes (31) are inserted, one at a time, inside the frame (10), in correspondence of suitable cuts (45) , and are translated upwards in predetermined positions inside the frame (10) and fixed to the uprights (19) of the frame (10).

15. Support and management structure of optical fibers as per claims 6 and 12, characterized in that there are provided connection braces (55a) to said junction boards (39, 51), engaging the connectors (56) of said braces ( 55a) to a series of sleeves (40) of each module / subframe (31).

16. Support and management structure of optical fibers substantially as described and illustrated and for the specified purposes.