ITMI20010369A1

ITMI20010369A1 - DEVICE AND METHOD FOR THE CREATION OF VERY NARROW CURLS AND THE SPIRE SERIES OF CONSTANT DIMENSIONS IN THE HAIR AND RELATED METHOD

Info

Publication number: ITMI20010369A1
Authority: IT
Inventors: Luigi Bernardi
Original assignee: Muster E Dikson Service S P A
Priority date: 2001-02-23
Filing date: 2001-02-23
Publication date: 2002-08-23
Also published as: EP1236416A1

Description

DISPOSITIVO E METODO PER LA CREAZIONE DI RICCIOLI MOLTO STRETTI E DALLE SPIRE DI DIMENSIONI COSTANTI NEI CAPELLI E RELATIVO METODO DEVICE AND METHOD FOR THE CREATION OF VERY TIGHT CURLS AND WITH CONSTANT SIZE SPIRES IN THE HAIR AND RELATIVE METHOD

La presente invenzione concerne un dispositivo per conferire ai capelli una particolare forma di ricciolo tramite l’applicazione di un prodotto fissante ed un trattamento rapido ad alta temperatura. The present invention relates to a device for giving the hair a particular curl shape through the application of a fixing product and a rapid high temperature treatment.

L’invenzione riguarda anche il relativo metodo, applicato alla produzione industriale di parrucche, toupets o simili. The invention also relates to the related method, applied to the industrial production of wigs, toupees or the like.

Detti metodo e dispositivo si applicano sia se i capelli sono nella loro posizione naturale, sia se costituiscono una parrucca od un toupet. Said method and device are applied both if the hair is in its natural position and if it constitutes a wig or a toupee.

STATO DELL’ARTE STATE OF THE ART

Secondo un metodo noto, per conferire ai capelli naturali una determinata forma, li si tratta con un opportuno prodotto fissante e li si sottopone per un breve periodo di tempo ad una temperatura elevata, a mezzo di un apparecchio riscaldante che provoca la rapida essiccazione di detto prodotto fissante. According to a known method, to give natural hair a certain shape, it is treated with a suitable fixing product and subjected to a high temperature for a short period of time, by means of a heating device which causes the rapid drying of said hair. fixing product.

Questo metodo non cambia sostanzialmente se i capelli sono nella loro posizione naturale, cioè sulla testa della persona interessata al trattamento, oppure costituiscono una parrucca od un toupet. This method does not substantially change if the hair is in its natural position, ie on the head of the person interested in the treatment, or constitutes a wig or a toupee.

La forma geometrica dei dispositivi impiegati per l’attuazione di detto metodo dipende dalla forma che si vuole conferire ai capelli. The geometric shape of the devices used to implement this method depends on the shape you want to give to the hair.

Nel caso si vogliano ottenere dei capelli lisci oppure ondulati con varie forme d’onda, il dispositivo impiegato ha la forma di piastre riscaldate alla temperatura opportuna, essendo dette piastre lisce oppure ondulate con varie forme di ondulazione. Fra queste piastre viene posizionata la ciocca di capelli, eventualmente pretrattata con prodotto fissante, essendo poi detta ciocca bloccata fra dette piastre montate generalmente su un dispositivo a pinza. If you want to obtain straight or wavy hair with various wave shapes, the device used has the shape of plates heated to the appropriate temperature, being called smooth or wavy plates with various shapes of wave. The lock of hair is positioned between these plates, possibly pre-treated with fixing product, the lock being then locked between said plates generally mounted on a clamp device.

Nel caso si vogliano ottenere capelli arricciati, il dispositivo impiegato consiste in un’asta cilindrica, riscaldata alla temperatura opportuna, sulla quale viene avvolta la ciocca di capelli, essendo poi detta ciocca bloccata contro detta asta da un dispositivo a pinza. If you want to obtain curled hair, the device used consists of a cylindrical rod, heated to the appropriate temperature, on which the lock of hair is wrapped, then said lock being blocked against said rod by a pliers device.

In entrambi i casi descritti, i dispositivi sono tenuti costantemente alla temperatura di lavoro, essendo detta temperatura molto alta (tipicamente circa 160 - 200°C) ed essendo quindi nociva per i capelli se applicata per tempi superiori a qualche secondo. In both cases described, the devices are kept constantly at the working temperature, this temperature being very high (typically about 160 - 200 ° C) and therefore being harmful to the hair if applied for more than a few seconds.

Ne consegue che, con detti dispositivi, non sono applicabili metodi che prevedano manipolazioni dei capelli che li mantengano a contatto con il dispositivo di riscaldamento per tempi superiori a qualche secondo, e non si riesce quindi ad ottenere riccioli o forme che prevedano un trattamento piuttosto lungo dei capelli. It follows that, with these devices, methods involving manipulations of the hair that keep them in contact with the heating device for times longer than a few seconds are not applicable, and therefore it is not possible to obtain curls or shapes that require a rather long treatment. hair.

Scopo della presente invenzione è di superare questa limitazione proponendo un apparecchio, ed il relativo metodo, per conferire ai capelli la forma di riccioli molto stretti e dalle spire di dimensioni costanti. The object of the present invention is to overcome this limitation by proposing an apparatus, and the relative method, for giving the hair the shape of very tight curls and coils of constant size.

Il metodo prevede di attorcigliare una ciocca di capelli su sé stessa, avvolgerla quindi su un’anima secondo una serie di strette spire, bloccarla in questa posizione e quindi riscaldarla a mezzo di una piastra opportunamente sagomata. The method involves twisting a lock of hair on itself, then wrapping it on a core according to a series of narrow coils, locking it in this position and then heating it by means of a suitably shaped plate.

Nel seguito, il dispositivo e il metodo oggetto della presente invenzione saranno descritti nel dettaglio e saranno evidenziati i vantaggi che presentano rispetto alla tecnica nota, facendo riferimento alla figura allegata che mostra gli elementi di cui è composto il dispositivo. In the following, the device and the method object of the present invention will be described in detail and the advantages they present with respect to the known art will be highlighted, with reference to the attached figure which shows the elements of which the device is composed.

L’invenzione potrà essere meglio compresa dalla lettura della seguente descrizione dettagliata, fornita a titolo di esempio non limitativo, con riferimento alle figure allegate, in cui: The invention will be better understood by reading the following detailed description, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, in which:

• la figura 1 mostra il dispositivo oggetto dell’invenzione; • figure 1 shows the device object of the invention;

• la figura 2 mostra un particolare momento della formazione del ricciolo. Il metodo per la realizzazione del ricciolo nei capelli consiste nella esecuzione delle seguenti operazioni: • figure 2 shows a particular moment of the curl formation. The method for making the curl in the hair consists in performing the following operations:

1. pettinatura e districatura dei capelli nella zona dove si desidera il ricciolo; 2. individuazione della ciocca da trattare per ottenere il ricciolo; 1. combing and detangling the hair in the area where the curl is desired; 2. identification of the lock to be treated to obtain the curl;

3. pettinatura accurata della ciocca per l’intera sua lunghezza; 3. careful combing of the lock for its entire length;

4. applicazione di prodotto fissante su detta ciocca; 4. application of fixing product on said lock;

5. utilizzo di una bacchetta (1) del diametro scelto per ottenere il ricciolo nelle dimensioni desiderate essendo il diametro di detta bacchetta sostanzialmente uguale al diametro interno del ricciolo che si desidera ottenere; 5. use of a rod (1) of the chosen diameter to obtain the curl in the desired dimensions being the diameter of said rod substantially equal to the internal diameter of the curl to be obtained;

6. avvolgimento su loro stessi dei capelli componenti detta ciocca, sino a creare un cordoncino che possa essere poi arrotolato uniformemente attorno a detta bacchetta, il diametro esterno del ricciolo essendo influenzato dalla grossezza di detto cordoncino oltre che dal diametro di detta bacchetta; 6. winding on themselves the hair making up said lock, until a cord is created which can then be rolled uniformly around said rod, the external diameter of the curl being influenced by the thickness of said cord as well as by the diameter of said rod;

7. awolgimento di detto cordoncino di capelli sopra detta bacchetta (1), in modo che le spire createsi vengano spinte l’una contro l’altra sino ad evitare che la bacchetta si intraveda sotto di esse, potendo detta operazione essere effettuata adoperando l’intera lunghezza di detto cordoncino di capelli, oppure solo per una parte di detta lunghezza, a seconda del risultato che si vuole ottenere; 7. winding of said hair cord over said rod (1), so that the coils created are pushed against each other until the rod is not glimpsed under them, since said operation can be carried out using the entire length of said hair cord, or only for a part of said length, according to the desired result;

8. formazione di un involto (6) mediante fasciatura di detti capelli, trattati come descritto da 1 a 7, con un foglio sottile di alluminio, preventivamente tagliato in dimensioni idonee, avendo detta fasciatura la funzione di bloccaggio di detto cordoncino contro detta bacchetta; 9. riscaldamento rapido e permanenza per alcuni secondi ad alta temperatura (tipicamente 200°C) di detto involto (6) su detta bacchetta (1), applicando a detto involto una pressione in direzione radiale per tutta la durata del riscaldamento tramite le piastre (2); 8. formation of a bundle (6) by wrapping said hair, treated as described from 1 to 7, with a thin sheet of aluminum, previously cut into suitable dimensions, the said wrapping having the function of locking said cord against said rod; 9. rapid heating and permanence for a few seconds at high temperature (typically 200 ° C) of said envelope (6) on said rod (1), applying pressure to said envelope in a radial direction for the entire duration of the heating through the plates ( 2);

10. apertura di detto involto (6) e svolgimento dei capelli da detta bacchetta 10. opening of said bundle (6) and unwinding of the hair from said rod

(1)· (1)

Con l’esecuzione delle predette operazioni si ottiene un ricciolo caratterizzato dal fatto di: By carrying out the aforementioned operations, a curl is obtained characterized by:

• avere una forma sostanzialmente ad elica cilindrica, essendo detta forma molto ben definita geometricamente; • have a substantially cylindrical helix shape, said shape being very well defined geometrically;

• essere le spire di detta elica cilindrica costituite dai capelli della ciocca con cui detto ricciolo è stato realizzato, essendo detti capelli avvolti su se stessi in modo da formare un cordoncino; • being the coils of said cylindrical helix constituted by the hair of the lock with which said curl has been made, said hair being wound on itself so as to form a cord;

• avere notevoli caratteristiche elastiche nel senso che, deformando il ricciolo ottenuto con il metodo descritto, si ottiene un pronto ritorno elastico nella posizione iniziale, essendo questo comportamento conseguenza del fatto che i capelli sono molto efficacemente collegati fra loro ed essendo necessario deformare molto detto ricciolo per provocare la separazione dei capelli; • have considerable elastic characteristics in the sense that, by deforming the curl obtained with the described method, a prompt elastic return to the initial position is obtained, this behavior being a consequence of the fact that the hair is very effectively connected to each other and it is necessary to deform a lot of said curl to provoke hair separation;

• mantenere a lungo nel tempo le sue caratteristiche. • maintain its characteristics for a long time.

Il dispositivo per l’attuazione del metodo descritto è mostrato nella figura allegata, e consiste sostanzialmente in una coppia di piastre riscaldanti (2) alle quali è associato un supporto che nei caso specifico ha la forma di una bacchetta (1 ), potendo detta bacchetta (1 ) essere di vari diametri, compresi tipicamente fra 4 e 10 mm, da scegliere in funzione del diametro interno del ricciolo che si vuole ottenere secondo il punto 5 della descrizione del metodo. The device for carrying out the method described is shown in the attached figure, and substantially consists of a pair of heating plates (2) to which a support is associated which in the specific case has the shape of a rod (1), since said rod (1) be of various diameters, typically between 4 and 10 mm, to be chosen according to the internal diameter of the curl to be obtained according to point 5 of the description of the method.

La bacchetta (1) è costituita da un tondino (3) con un’impugnatura (4). The rod (1) consists of a rod (3) with a handle (4).

Sulle piastre (2) sono ricavate una o più impronte (5), essendo dette impronte preferibilmente di forma cilindrica con direttrice semicircolare o semiellittica. One or more impressions (5) are obtained on the plates (2), said impressions preferably having a cylindrical shape with a semicircular or semi-elliptical direction.

Dette impronte possono essere di lunghezza pari alla dimensione della piastra su cui sono ricavate, per ottenere sedi passanti nelle quali inserire i capelli avvolti sull’anima (1), oppure, nel caso di sedi con andamento longitudinale rispetto alla piastra, dette impronte (5), potranno dare luogo a sedi cieche. These impressions can be of a length equal to the size of the plate on which they are obtained, to obtain pass-through seats in which to insert the hair wrapped on the core (1), or, in the case of seats with a longitudinal course with respect to the plate, said impressions (5 ), may give rise to blind seats.

La soluzione con sedi passanti consente anche di trattare ciocche di capelli che, avvolti prima su se stessi e poi attorno alla bacchetta (1), realizzano un involto (6) di lunghezza superiore alla dimensione della piastra, potendo quindi, in detto caso, trattare l’involto (6) in fasi successive. The solution with pass-through seats also allows you to treat strands of hair which, wound first on themselves and then around the rod (1), create a bundle (6) longer than the size of the plate, thus being able, in this case, to treat the package (6) in successive stages.

Dette impronte possono essere di dimensioni trasversali diverse, per poter realizzare riccioli di vari diametri, secondo il punto 6 del metodo descritto, oppure possono essere tutte della stessa dimensione trasversale. Said impressions can be of different transversal dimensions, in order to be able to realize curls of various diameters, according to point 6 of the described method, or they can all be of the same transversal dimension.

Essendo dette bacchette (1) di diametri diversi ed essendo il diametro esterno del ricciolo conseguenza della grossezza del cordoncino di capelli e del diametro della bacchetta su cui detto cordoncino è avvolto, è anche possibile prevedere impronte (5) di varie dimensioni trasversali sulle piastre riscaldanti. Since the rods (1) have different diameters and the external diameter of the curl is a consequence of the thickness of the hair cord and the diameter of the rod on which said cord is wound, it is also possible to provide impressions (5) of various transverse dimensions on the heating plates. .

I vantaggi offerti dal metodo e dal dispositivo oggetto della presente invenzione consistono, rispetto alla tecnica nota, essenzialmente nel fatto che detto dispositivo consente di effettuare l’operazione d’avvolgimento del cordoncino, ottenuto dalla ciocca di capelli, su una bacchetta fredda, con notevoli vantaggi per l’operatore e per l’integrità dei capelli. The advantages offered by the method and the device object of the present invention consist, with respect to the known technique, essentially in the fact that said device allows to carry out the operation of winding the cord, obtained from the lock of hair, on a cold wand, with considerable advantages for the operator and for the integrity of the hair.

Solo dopo le operazioni di avvolgimento e fasciatura sulla bacchetta (1 ), secondo i punti 7 e 8 del metodo descrìtto, viene applicato il calore, tramite le piastre riscaldate (2), secondo il punto 9 del metodo descritto. Only after the winding and wrapping operations on the rod (1), according to points 7 and 8 of the described method, is the heat applied, by means of the heated plates (2), according to point 9 of the described method.

II risultato ottenuto mediante l’applicazione del metodo descritto con il dispositivo oggetto della presente invenzione, consiste in un ricciolo contraddistinto da un’inusuale reattività della sua spirale e dalla significativa costanza della forma. The result obtained by applying the method described with the device object of the present invention consists of a curl characterized by an unusual reactivity of its spiral and by the significant constancy of the shape.

Claims

CLAIMS 1) Device for obtaining a curl in the hair, whether in their natural position or constituting a wig, a toupee or the like, characterized in that it comprises a rod (1) on which a hair cord is wound, said rod being associated with a pair of plates (3), of which at least one is heating.

2) Device for obtaining a curl in the hair according to the previous claim characterized by the fact that in said pair of plates at least one impression (5) is obtained, suitable for receiving the hair (6) wound on the rod for the necessary time.

3) Device according to the preceding claim characterized in that: • the rod (1) has a cylindrical section; • on each of the two heated plates (3) one or more impressions (5) of semi-cylindrical shape are obtained.

4) Device according to claim 2, characterized in that: • the rod (1) has an elliptical section; • on each of the two heated plates (3) one or more impressions (5) of semi-elliptical shape are obtained.

5) Device according to claim 2, characterized in that: • the rod (1) has a polygonal section; • on each of the two heated plates (3) one or more polygonal half-impressions (5) are obtained.

6) Device according to the preceding claim, characterized in that said impressions have a length equal to the size of the plate on which they are formed.

7) Method for obtaining a curl in natural hair, whether in their natural position or constituting a wig, a toupee or the like, characterized by providing for the use of a device according to any one of claims 1 to 3.

8) Method for obtaining a curl in natural hair according to the previous claim, characterized by the fact of providing for the operations: • careful combing of the lock where the curl is desired, for its entire length; • application of fixing product on said lock; • use of a rod (1) of the chosen diameter to obtain the curl in the desired dimensions being the diameter of said rod substantially equal to the internal diameter of the curl to be obtained; • winding the hair components of said lock onto themselves, until a cord is created which can then be rolled uniformly around said rod; Winding said hair cord over said rod, so that the coils created are pushed against each other until the rod is not glimpsed under them; Locking said cord against said rod (1); • rapid heating and permanence for a few seconds at high temperature (typically 200 ° C) of said package (6) on said rod (1) · 9) Method for obtaining a curl in natural hair according to the preceding claim, characterized by the fact of providing for the formation of a bundle (6) by wrapping said hair with a thin aluminum sheet, having said bandage the function of locking said cord against said rod (1). 10) Method for obtaining a curl in natural hair according to the preceding claim, in which a pressure is applied to said bundle (6) in a radial direction for the entire duration of the heating 11) Device for obtaining a curl in natural hair, whether in their natural position or constituting a wig, toupee or the like, as described and illustrated and for the specified purposes. 12) Method for obtaining a curl in natural hair, whether in their natural position or constituting a wig, toupee or the like, as described and illustrated and for the specified purposes.