ITMI20000985A1

ITMI20000985A1 - REFRIGERATOR WITH VARIABLE VOLUME COMPARTMENT

Info

Publication number: ITMI20000985A1
Application number: IT2000MI000985A
Authority: IT
Inventors: Stefano Tavolazzi
Original assignee: Whirlpool Co
Priority date: 2000-05-05
Filing date: 2000-05-05
Publication date: 2001-11-05
Also published as: ES2222286T3; EP1152201A1; ITMI20000985A0; EP1152201B1; IT1317464B1; BR0101696B1; DE60104057T2; DE60104057D1; BR0101696A

Description

Descrizione di un brevetto d'invenzione a nome: Description of an invention patent in the name:

La presente invenzione si riferisce ad un frigorifero dotato di un vano di refrigerazione contenente un comparto per la conservazione a temperature diverse da quelle del vano. The present invention refers to a refrigerator equipped with a refrigeration compartment containing a compartment for storage at temperatures different from those of the compartment.

E' noto prevedere nei frigoriferi, nel loro vano di refrigerazione, un comparto, detto crisper, atto a contenere vegetali, frutta o altri alimenti che vanno conservati a temperatura superiore a quella del resto del vano . It is known to provide in refrigerators, in their refrigeration compartment, a compartment, called crisper, suitable for containing vegetables, fruit or other foods which must be kept at a temperature higher than that of the rest of the compartment.

Con relativa frequenza il comparto ha volume insufficiente a contenere quelle quantità di verdura e frutta che soddisfano, specie in periodi di particolare abbondanza e convenienza l'uso e consumo di una normale famiglia. With relative frequency, the sector has insufficient volume to contain those quantities of vegetables and fruit that satisfy, especially in periods of particular abundance and convenience, the use and consumption of a normal family.

Già una sola confezione convenzionale di insalata o di spinaci occupa la maggior parte del crisper così da rendere la parte rimanente libera inadeguata al contenuto di altre confezioni diverse (ad esempio di carote, zucchine, peperoni, piselli, melanzane) anch'esse voluminose, per non parlare di meloni ed angurie. E' ben vero che, esclusa una eccessiva dannosa costipazione nel crisper, l'utente può risolvere il problema collocando le confezioni o i prodotti in esubero sui ripiani del frigorifero ma è altrettanto vero che così facendo li conserva in condizioni di temperatura inidonee, tali da incidere negativamente sulla conservazione e sulle caratteristiche organolettiche del conservato. Already a single conventional package of salad or spinach takes up most of the crisper so as to make the remaining free part inadequate for the contents of other different packages (for example carrots, zucchini, peppers, peas, aubergines) which are also voluminous, for don't talk about melons and watermelons. It is true that, excluding excessive harmful constipation in the crisper, the user can solve the problem by placing the excess packages or products on the refrigerator shelves but it is equally true that by doing so he preserves them in unsuitable temperature conditions, such as to affect negatively on the conservation and organoleptic characteristics of the product.

Da quanto sopra risulta come sia sentita da parte dell'utenza l'esigenza di poter disporre, in certe condizioni, di comparti di maggiore capienza ma aventi pur sempre temperatura diversa da quella del vano del frigorifero e più idonea alla conservazione di specifiche tipologie di alimenti. From the above it appears that users feel the need to have, under certain conditions, compartments with greater capacity but still having a different temperature from that of the refrigerator compartment and more suitable for storing specific types of food. .

E' pertanto scopo precipuo della presente invenzione quello di realizzare un frigorifero con comparto atto a soddisfare le citate esigenze dell'utenza. The main purpose of the present invention is therefore to provide a refrigerator with a compartment capable of satisfying the aforementioned user requirements.

Questa esigenza viene soddisfatta da un frigorifero conforme agli insegnamenti delle annesse rivendicazioni . This need is satisfied by a refrigerator conforming to the teachings of the appended claims.

L'invenzione sarà meglio compresa dalla seguente descrizione dettagliata, fornita a puro titolo esemplificativo e quindi non limitativo di sue preferite forme di realizzazione illustrate negli annessi disegni, in cui: The invention will be better understood from the following detailed description, given purely by way of example and therefore not limiting, of its preferred embodiments illustrated in the attached drawings, in which:

la fig. 1 mostra in modo schematico e parzialmente sezionato la zona inferiore di una forma di realizzazione di frigorifero secondo l'invenzione, zona interessata dall'invenzione; fig. 1 shows in a schematic and partially sectioned way the lower zone of an embodiment of a refrigerator according to the invention, the zone concerned by the invention;

la fig. 2 mostra prospetticamente in forma più costruttiva, ma comunque parziale, la zona sopracitata e relativa alla stessa forma di realizzazione dell'invenzione; fig. 2 is a perspective view in a more constructive but in any case partial form of the aforementioned area relating to the same embodiment of the invention;

la fig. 3 mostra una vista schematica prospettica, per trasparenza, della stessa forma di realizzazione; fig. 3 shows a schematic perspective view, for transparency, of the same embodiment;

la fig. 4 mostra in vista analoga a quella di fig. 3 un'altra forma di realizzazione dell'invenzione; fig. 4 shows a view similar to that of fig. 3 another embodiment of the invention;

le fig. 5A e 5B mostrano sotto diversa angolatura e sempre schematicamente la forma di realizzazione di fig. 4 in due diverse posizioni di uso; figs. 5A and 5B show the embodiment of fig. 4 in two different positions of use;

la fig. 6 mostra schematicamente e prospetticamente una terza forma di realizzazione dell'invenzione . fig. 6 schematically and prospectively shows a third embodiment of the invention.

Con riferimento alle prime tre figure, con 1 è indicato un frigorifero, precisamente la parte inferiore dello stesso. With reference to the first three figures, 1 indicates a refrigerator, precisely the lower part of the same.

Il frigorifero comprende un vano refrigerato di conservazione convenzionale 2, delimitato, oltre che dalla porta {non rappresentata), da pareti laterali 3, di parete dorsale 3A, da parete di fondo 3B e da parete di testa (questa non riprodotta). Ciascuna delle sue pareti laterali 3 presenta ad altezze prefissate elementi di appoggio aggettanti per l'appoggio di ripiani (4A,4B). Ogni elemento aggettante di una parete 3 è, ai fini dell'appoggio, complanare con uno dell'altra, opposta parete. Di tali elementi interessano, ai fini dell'invenzione, le coppie complanari inferiori consecutive (4A,4B appunto) . Nella fig. 1 è rappresentato un elemento di appoggio di ciascuna di tali due coppie, e quello inferiore, come era intuibile, è indicato con 4A, quello superiore con 4B. The refrigerator comprises a conventional refrigerated storage compartment 2, delimited, in addition to the door (not shown), by side walls 3, the back wall 3A, the back wall 3B and the head wall (this not reproduced). Each of its side walls 3 has projecting support elements at predetermined heights for supporting shelves (4A, 4B). Each projecting element of a wall 3 is, for the purpose of support, coplanar with one of the other, opposite wall. For the purposes of the invention, these elements concern the consecutive lower coplanar pairs (4A, 4B in fact). In fig. 1 shows a support element of each of these two pairs, and the lower one, as could be guessed, is indicated with 4A, the upper one with 4B.

L'invenzione prevede una struttura amovibile, da appoggiarsi su una o sull'altra delle coppie di elementi di appoggio 4A o 4B, che è complessivamente indicata con 5 se appoggiata sugli elementi di appoggio 4B e con 5' se lo è sugli elementi di appoggio sottostanti 4A. The invention provides a removable structure, to rest on one or the other of the pairs of support elements 4A or 4B, which is indicated as a whole with 5 if it rests on the support elements 4B and with 5 'if it is on the support elements underlying 4A.

Questa struttura amovibile individua o, meglio, serve a delimitare, assieme alle pareti 3,3A e 3B del vano di conservazione 2 del frigorifero, due comparti aventi capienza diversa, minore quando la struttura in questione appoggia sugli elementi 4A. This removable structure identifies or, better, serves to delimit, together with the walls 3,3A and 3B of the storage compartment 2 of the refrigerator, two compartments having different capacities, smaller when the structure in question rests on the elements 4A.

Per una visualizzazione di tali capienze, di cui la maggiore incorpora quella minore, è individuata da punteggiatura e quella maggiore da "x". For a visualization of these capacities, of which the greater incorporates the smaller one, it is identified by punctuation and the greater one by "x".

Il frigorifero comprende quindi, un comparto a volume variabile, secondo la collocazione della struttura. The refrigerator therefore includes a variable volume compartment, according to the location of the structure.

La struttura 5,5' (di cui alle fig. 1,2,3) comprende una lastra di vetro 6 (che funge sempre da parete superiore del comparto indipendentemente dalla sua capienza) contornata da una cornice di materiale plastico 7, che nei due lati 7A,7B, con cui avviene l'appoggio sugli elementi aggettanti 4A 0 4B, presenta, sul loro lato interno, guide di scorrimento 8 per quella che è da considerarsi la "porta" del comparto e che nello specifico esempio è assimilabile ad una persiana avvolgibile 10 (tapparella) che può essere costituita da una pluralità di corpi listellari incernierati o snodati l'uno all'altro, ad esempio di materiale plastico. The structure 5,5 '(as in figs. 1,2,3) comprises a glass plate 6 (which always acts as the upper wall of the compartment regardless of its capacity) surrounded by a frame of plastic material 7, which in the two sides 7A, 7B, with which the jutting elements 4A or 4B is supported, has, on their internal side, sliding guides 8 for what is to be considered the "door" of the compartment and which in the specific example is similar to a roller shutter 10 (roller shutter) which can be constituted by a plurality of hinged or articulated block bodies, for example of plastic material.

La struttura in questione presenta anteriormente, in sostanziale proseguimento di ogni lato 7A,7B una gamba 9 telescopicamente allungabile 1 cui componenti sono indicati con 9A e 9B ed in essi, attraverso una zona di raccordo 11, le suddette guide di scorrimento 8 si estendono longitudinalmente per dare modo alla persiana avvolgibile 10 di poter essere fatta scorrere lungo le gambe 9 e chiudere così anteriormente il comparto nelle sue due possibili capienze e per aprirlo per movimentazione in senso opposto. The structure in question presents at the front, in substantial continuation of each side 7A, 7B, a telescopically extendable leg 9 1 whose components are indicated with 9A and 9B and in them, through a connection area 11, the aforementioned sliding guides 8 extend longitudinally to allow the rolling shutter 10 to be made to slide along the legs 9 and thus close the compartment at the front in its two possible capacities and to open it for movement in the opposite direction.

Per l'uso della minore capienza del comparto, le gambe telescopiche 9 sono poste in posizione retratta e, la struttura viene posta con la sua lastra incorniciata 6 sugli elementi d'appoggio inferiori 4A; la struttura è individuata con 5' in fig. 1 in tale capienza. Quando l'utente desidera una maggiore capienza l'appoggio avviene sugli elementi d'appoggio superiori 4B (come individuato da 5) e le gambe 9 vengono estese. For the use of the smaller capacity of the compartment, the telescopic legs 9 are placed in a retracted position and the structure is placed with its framed plate 6 on the lower support elements 4A; the structure is identified with 5 'in fig. 1 in that capacity. When the user desires a greater capacity, the support takes place on the upper support elements 4B (as identified by 5) and the legs 9 are extended.

Le gambe possono essere amovibilmente trattenute in posizione retratta da fermi, anche elastici, allentabili noti qualsiasi (in fig. 2 è accennato l'organo di comando di un fermo ed, indicato con 12) . The legs can be detachably held in the retracted position by any known, also elastic, detachable stops (fig. 2 indicates the control member of a stop and, indicated with 12).

Le fig. 4, 5A e 5B (in cui parti uguali o corrispondenti sono individuate dagli stessi riferimenti muniti però di apice) dischiudono un frigorifero a comparto a volume variabile ottenuto mediante una struttura che si differenzia da quella delle figure precedenti per il fatto che mancano le gambe telescopiche 9 e la parete mobile di chiusura ed accesso all'interno del comparto (che nelle figure precedenti è rappresentata dalla persiana avvolgibile 10) è qui sostituita da due lastre 20,21 di materiale preferibilmente trasparente, ad esempio plastica o vetro. La lastra 21 è giudiziosamente incorniciata ed incernierata, in 22, al lato frontale della cornice 7' della lastra di copertura 6'. The figs. 4, 5A and 5B (in which the same or corresponding parts are identified by the same references but provided with apex) open a variable volume compartment refrigerator obtained by means of a structure that differs from that of the previous figures due to the fact that the telescopic legs are missing 9 and the movable wall for closing and accessing the interior of the compartment (which in the previous figures is represented by the roller shutter 10) is here replaced by two sheets 20, 21 of preferably transparent material, for example plastic or glass. The plate 21 is judiciously framed and hinged, at 22, to the front side of the frame 7 'of the cover plate 6'.

La lastra 21 è provvista ai lati di guide 23 di scorrimento per la lastra 20. The plate 21 is provided on the sides with sliding guides 23 for the plate 20.

In analogia a quanto detto in precedenza, la struttura amovibile viene appoggiata con la sua lastra di copertura 6' sugli elementi di appoggio convenzionali qui non riprodotti, previsti sulle pareti laterali del frigorifero. In analogy to what has been said previously, the removable structure is placed with its cover plate 6 'on the conventional support elements not reproduced here, provided on the side walls of the refrigerator.

Gli elementi di appoggio saranno ovviamente scelti in funzione della capienza del comparto che l'utente desidera. Le fig. 4 e 5B riproducono la posizione che la struttura assume per disporre della capienza maggiore, mentre la fig. 5A rappresenta quella di minore capienza. In quella di maggiore capienza la due lastre 20,21 concorrono alla chiusura del comparto, mentre in quella di minore capienza la lastra 20 si sovrappone, grazie alla sua possibilità di scorrimento lungo le guide 23, alla lastra 21. Quando l'utente vuole accedere all'interno dello scomparto ruota le due lastre 20,21 attorno all'incernieramento 22. The support elements will obviously be chosen according to the capacity of the compartment that the user desires. The figs. 4 and 5B reproduce the position that the structure assumes in order to have the greatest capacity, while fig. 5A represents the one with the smallest capacity. In the one with greater capacity, the two plates 20, 21 contribute to closing the compartment, while in the one with less capacity, the plate 20 overlaps, thanks to its possibility of sliding along the guides 23, the plate 21. When the user wants to access inside the compartment the two plates 20,21 rotate around the hinge 22.

Nella fig. 6, in cui per indicare parti eguali o corrispondenti a quelle delle figure precedenti vengono utilizzati gli stessi riferimenti, muniti però di doppio apice, è riprodotta una struttura analoga a quella delle fig. 4,5A,5B con la sola differenza che le due lastre 20",21" sono incernierate tra loro, in 24, cioè a libro. Nel caso di minore capienza le due lastre vengono sovrapposte per rotazione attorno all'incernieramento 24 (ed ivi possono essere trattenute ad esempio mediante magneti e contromagneti o mezzi di fermo temporaneo convenzionali posti in pareti d'incorniciamento anche parziale di tali due lastre 20" e 21"). In fig. 6, in which the same references are used to indicate parts equal to or corresponding to those of the preceding figures, provided however with a double apex, a structure similar to that of figs is reproduced. 4,5A, 5B with the only difference that the two plates 20 ", 21" are hinged to each other, in 24, that is book. In the case of smaller capacity, the two plates are superimposed by rotation around the hinge 24 (and there they can be retained for example by means of magnets and counter-magnets or conventional temporary stop means placed in framing walls, even partial, of said two plates 20 "and 21 ").

Nel caso di maggiore capienza le due lastre concorrono alla chiusura del comparto. La funzione della cerniera 22" è quella di permettere la rotazione delle due lastre per accedere nel comparto come indicato nella precedente forma di realizzazione. In the case of greater capacity, the two plates contribute to closing the compartment. The function of the hinge 22 "is to allow the rotation of the two plates to access the compartment as indicated in the previous embodiment.

La struttura 5,5' e precisamente la sua lastra l'incorniciatura 6,7 presenta mezzi all'incirca ganciformi 30,30", ad una sua estremità, atti a cooperare per una adeguata trattenuta longitudinale della struttura {5,5') con contromezzi previsti in corrispondenza degli elementi di supporto 4A,4B, i quali possono essere ad esempio rappresentati da sedi 31 (fig.2) in cui tali mezzi ganciformi possono assestar!. The structure 5,5 'and precisely its plate the frame 6,7 has approximately hook-like means 30,30 ", at one of its ends, able to cooperate for an adequate longitudinal retention of the structure (5,5') with countermeans provided in correspondence with the support elements 4A, 4B, which can be represented for example by seats 31 (Fig. 2) in which said hook-like means can settle.

Claims

CLAIMS 1. Refrigerator with refrigeration compartment containing a compartment for storage at temperatures other than those of said compartment, characterized in that for the purposes of the variability of the compartment capacity, this compartment, delimited by internal walls of said compartment (2) , is completed by a removable structure (5.5 '), which can be placed at different heights of said compartment (2) and comprising: a) a surface (6.7) for supporting the structure (5.5') to the desired height on conventional support means present in said compartment (2), said plane (6,7) forming the top of the compartment, and b) a front door (10; 20,21; 20 ", 21") for access in the sector and extendable according to the location of the structure (5.5 ') to complete the sector.

Refrigerator according to claim 1, wherein said door (10) is flexible and mounted sliding along guides (8).

3. Refrigerator according to claim 2, wherein said door (10) is comparable to a roller shutter.

4. Refrigerator according to claim 2 or 2, 3 wherein said door (10) is made up of jointed block elements.

Refrigerator according to at least one of the preceding claims, in which the guides (8} extend into the supporting wall (6,7) and into telescopic legs (9) connected at the front to said wall.

6. Refrigerator according to claim 1, wherein the door (20,21; 20 ", 21") is formed by a pair of plates which are movable relative to each other.

Refrigerator according to claim 6, in which a plate (20) is mounted slidingly in guides (23) integral with the other plate (24).

Refrigerator according to claim 6, wherein the two plates (20 ", 21") are hinged (at 24) to each other.

9. Refrigerator according to claims 6,7 or 6,8 in which the two plates (20,21; 20 ", 21") are hinged (at 22,22 ") through one of them (21,21") to the wall (6.7; 6 ", 7").