ITMI20000606U1 - MULTIPOLAR MALE-FEMALE CONNECTOR PARTICULARLY SUITABLE FOR CONNECTING TUBULAR ACTIVATORS OF ROLL-UP ELEMENTS SUCH AS CURTAINS OR TA - Google Patents

MULTIPOLAR MALE-FEMALE CONNECTOR PARTICULARLY SUITABLE FOR CONNECTING TUBULAR ACTIVATORS OF ROLL-UP ELEMENTS SUCH AS CURTAINS OR TA Download PDF

Info

Publication number
ITMI20000606U1
ITMI20000606U1 IT2000MI000606U ITMI20000606U ITMI20000606U1 IT MI20000606 U1 ITMI20000606 U1 IT MI20000606U1 IT 2000MI000606 U IT2000MI000606 U IT 2000MI000606U IT MI20000606 U ITMI20000606 U IT MI20000606U IT MI20000606 U1 ITMI20000606 U1 IT MI20000606U1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
female
cable
gearmotor
male
bushings
Prior art date
Application number
IT2000MI000606U
Other languages
Italian (it)
Inventor
Matteo Balconi
Original Assignee
Motus Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Motus Srl filed Critical Motus Srl
Priority to IT2000MI000606 priority Critical patent/IT250205Y1/en
Priority to EP01203867A priority patent/EP1207266A3/en
Priority to PL35031001A priority patent/PL350310A1/en
Publication of ITMI20000606U1 publication Critical patent/ITMI20000606U1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT250205Y1 publication Critical patent/IT250205Y1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/72Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità DESCRIPTION of the industrial utility model

Il presente trovato riguarda un connettore maschio-femmina da impiegarsi in associazione con attivatori elettrici e/o elettronici di elementi avvolgibili, come tende o tapparelle, munito di un numero di poli che vana, secondo l’applicazione prevista, da un mimmo di quattro ad un massimo di sei The present invention relates to a male-female connector to be used in association with electric and / or electronic activators of roll-up elements, such as curtains or roller shutters, equipped with a number of poles which, according to the intended application, vary from a minimum of four to a maximum of six

Nel campo dell’attivazione elettnca di elementi avvolgibili, come tapparelle o tende, si impiegano i cosiddetti motoriduttori tubolari installati per msenmento entro il tubo dell’avvolgibile in modo da occupare uno spazio con dimensioni sostanzialmente uguali a quelle dell’avvolgibile servito Per esempio nel caso di tapparelle, l’impiego di un motoriduttore tubolare insento nel fusto cavo attorno al quale viene ad avvolgersi la tapparella consente di occupare uno spazio consistente sostanzialmente dell’ingombro del fusto con avvolta l'intera tapparella più gli ingombri dei supporti del medesimo fusto In the field of electrically activating roller shutter elements, such as roller shutters or curtains, the so-called tubular gearmotors are used installed for msenmento inside the roller shutter tube so as to occupy a space with dimensions substantially equal to those of the roller served.For example in the case of roller shutters, the use of a tubular gearmotor inserted in the hollow shaft around which the roller shutter is wound allows to occupy a space substantially consistent with the overall dimensions of the drum with the entire roller shutter wrapped plus the overall dimensions of the supports of the same drum

Al presente, si producono di serie dei motoriduttori muniti di uno spezzone di cavo a più conduttori per collegare le parti elettriche dei medesimi motoriduttori alla rete di alimentazione e ad organi di controllo e collegare loro parti meccaniche metalliche a terra per spettare le consuete norme di sicurezza che esigono il collegamento a terra di parti meccaniche attivate elettrcamente At present, gearmotors are produced as standard equipped with a length of cable with several conductors to connect the electrical parts of the same gearmotors to the power supply network and to control organs and to connect their metal mechanical parts to earth in order to comply with the usual safety standards. which require the grounding of electrically activated mechanical parts

Codesto spezzone di cavo, che durante la fabbncazione del motonduttore è costretto a penzolare dalla carcassa del motoriduttore tubolare, esige particolari attenzioni durante il trasporto di pezzi in lavorazione perché rischia di confondersi ed ingarbugliarsi con spezzoni simili penzolanti da altri motonduttori fabbricati contemporaneamente Ovviamente, codeste attenzioni finiscono con il prolungare il tempo di fabbricazione dei motoriduttori con conseguente aumento del loro costo di produzione This piece of cable, which during the manufacture of the motor conductor is forced to hang from the casing of the tubular gearmotor, requires particular attention during the transport of workpieces because it risks getting confused and entangled with similar pieces dangling from other motor conductors manufactured at the same time. Obviously, these attentions they end up extending the manufacturing time of gearmotors with a consequent increase in their production cost

Scopo pnncipale del presente trovato è quello di evitare Γ inconveniente degli spezzoni di cavo penzolanti dalle carcasse dei motoriduttori, fabbncando i motoriduttori privi di cavi e collegando i cavi ai medesimi motoriduttori solo dopo che sia stata completata la loro fabbricazione The main purpose of the present invention is to avoid the drawback of the cable lengths dangling from the gearmotor casings, manufacturing the gearmotors without cables and connecting the cables to the same gearmotors only after their manufacture has been completed.

Per realizzare un collegamento rapido ed efficace di un cavo ad un motoriduttori , si impiega un connettore secondo il presente trovato costituito da un elemento maschio incorporato in un estremo del cavo e da un elemento femmina, o a tazza, fissato rientrante ad un supporto fisso del motonduttore, caratterizzato dal fatto che l’elemento maschio possiede tante boccole di prese femmina quanti sono ι fili conduttori costituenti il cavo e l’elemento femmina, o a tazza, possiede tante spine quante sono le boccole presenti nell’elemento maschio in modo da consentire tutti ι collegamenti che possano essere necessan tra il cavo ed il motoriduttore In particolare, per semplice controllo manuale di movimenti di salita e discesa di tapparelle o chiusura ed apertura di tende, l’elemento maschio è munito di quattro boccole collegate a quattro condutton di un cavo e l’elemento femmina è munito di quattro spine collegate ad altrettanti conduttori entranti nel motoriduttore To make a quick and effective connection of a cable to a gearmotor, a connector according to the present invention is used, consisting of a male element incorporated in one end of the cable and a female element, or cup, fixed to a fixed support of the motor conductor. , characterized by the fact that the male element has as many bushings of female sockets as there are conducting wires making up the cable and the female element, or cup, has as many plugs as there are bushings present in the male element so as to allow all the connections that may be necessary between the cable and the gearmotor In particular, for simple manual control of up and down movements of shutters or closing and opening of curtains, the male element is equipped with four sockets connected to four conductors of a cable and the female element is equipped with four pins connected to as many conductors entering the gearmotor

In alternativa, per un controllo manuale di chiusura ed apertura di tende con laggiunta di chiusura automatica al sopraggiungere di un vento di forza superiore ad un valore fissato, l’elemento maschio è munito di una boccola aggiuntiva alle quattro precedenti per il collegamento ad un quinto conduttore di un cavo che serve a portare il segnale di un anemometro in grado di provocare la chiusura automatica della tenda e l’elemento femmina è munito di una quinta spina per il trasferimento del segnale dell’anemometro al circuito di controllo incorporato nel supporto fisso del motonduttore Alternatively, for a manual control of closing and opening of awnings with the addition of automatic closing when a wind of force greater than a fixed value arrives, the male element is equipped with an additional bush to the previous four for connection to a fifth conductor of a cable that serves to carry the signal of an anemometer capable of causing the automatic closing of the curtain and the female element is equipped with a fifth plug for transferring the anemometer signal to the control circuit incorporated in the fixed support of the motor conductor

In ulterore alternativa, per un comando di salita e discesa di tapparelle che si avvale di un dispositivo di fine corsa e di controllo di tipo elettronico, l’elemento maschio è munito di sei boccole delle quali due servono per il collegamento alla rete elettrica di alimentazione, una terza serve per il collegamento a terra di sicurezza, una quarta serve per interrogazione di un sensore di movimento, installato in una scheda di un motorduttore, da parte di una centralina presiedente al comando di tutti gli avvolgibili, una quinta serve a trasfenre una sposta dal sensore alla centralina, e una sesta serve ad inviare segnali codificati riconoscibili da ciascuna scheda per attivazione di un prescelto avvolgibile secondo programmi prefissati In a further alternative, for an up and down control of rolling shutters that makes use of an electronic limit switch and control device, the male element is equipped with six bushings, two of which are used for connection to the power supply mains. , a third is for connection to safety ground, a fourth is for interrogation of a motion sensor, installed in a motor motor card, by a control unit that controls all the roller shutters, a fifth is for transferring a moves from the sensor to the control unit, and a sixth serves to send coded signals recognizable by each card for activation of a selected roller shutter according to preset programs

Le caratterstiche essenziali del presente trovato saranno definite nelle rivendicazioni poste in fondo a codesta descrizione Tuttavia altre caratteristiche e pregi del trovato saranno definite dalla seguente descrzione dettagliata di suoi esempi di realizzazione, corredata degli allegati disegni, nei quali The essential characteristics of the present invention will be defined in the claims placed at the end of this description.However, other characteristics and advantages of the invention will be defined by the following detailed description of its embodiments, accompanied by the attached drawings, in which

- la figura 1 è una vista prospettica esplosa di una tapparella avvolgibile munita di un motoriduttore che può contenere il presente trovato, - figure 1 is an exploded perspective view of a roller shutter equipped with a gearmotor which can contain the present invention,

- la figura 2 e una vista parziale, in sezione, di un motoriduttore munito di cavo collegato direttamente secondo la tecnica antenore, Figure 2 is a partial sectional view of a gearmotor equipped with a cable connected directly according to the prior art,

- la figura 3 è una vista parziale, in sezione, di un motoriduttore collegato mediante un connettore secondo un primo esempio di realizzazione del presente trovato ad un cavo di alimentazione e controllo, Figure 3 is a partial sectional view of a gearmotor connected by means of a connector according to a first embodiment of the present invention to a power supply and control cable,

- la figura 4 è una vista frontale di un connettore maschio secondo il pnmo esempio di realizzazione del presente trovato, Figure 4 is a front view of a male connector according to the first example of embodiment of the present invention,

- la figura 5 e una vista prospettica parziale ed esplosa di un motoriduttore munito di cavo e connettore secondo il prmo esempio di realizzazione del presente trovato, Figure 5 is a partial and exploded perspective view of a gearmotor equipped with cable and connector according to the first embodiment of the present invention,

- la figura 6 è una vista parziale, in sezione, di un motoriduttore collegato mediante un connettore secondo un altro esempio di realizzazione del presente trovato ad un cavo di alimentazione e controllo, Figure 6 is a partial sectional view of a gearmotor connected by means of a connector according to another embodiment of the present invention to a power supply and control cable,

- la figura 7 e una vista frontale di un connettore maschio secondo l’altro esempio di realizzazione del presente trovato, - Figure 7 is a front view of a male connector according to the other embodiment of the present invention,

- la figura 8 è una vista prospettica parziale ed esplosa di un motoriduttore munito di cavo e connettore secondo l’altro esempio di realizzazione del presente trovato, - Figure 8 is a partial and exploded perspective view of a gearmotor equipped with cable and connector according to the other embodiment of the present invention,

- la figura 9 è una vista parziale, in sezione, di un motoriduttore collegato mediante un connettore secondo un terzo esempio di realizzazione del presente trovato ad un cavo di alimentazione e controllo, Figure 9 is a partial sectional view of a gearmotor connected by means of a connector according to a third embodiment of the present invention to a power supply and control cable,

- la figura 10 è una vista frontale di un connettore maschio secondo il terzo esempio di realizzazione del presente trovato, e figure 10 is a front view of a male connector according to the third example of embodiment of the present invention, and

- la figura 11 e una vista prospettica parziale ed esplosa di un motoriduttore munito di cavo e connettore secondo il terzo esempio di realizzazione del presente trovato - figure 11 is a partial and exploded perspective view of a gearmotor equipped with cable and connector according to the third example of embodiment of the present invention

Per bene comprendere il trovato, si consideri ora la figura 1 che rappresenta una tapparella 10 collegata mediante due cinghie 12 e 14 per essere avvolta attorno ad un fusto 16, muovendosi salita e discesa secondo una freccia 18 qui rappresentata II fusto 16 m forma di prisma regolare (di solito ottagonale) termina da una parte con un primo supporto girevole 20 e dall’altra con un secondo supporto 22 sostenuto e girevole attorno ad un motoriduttore 24 da infilarsi all’interno del fusto 16 Dal motonduttore 24 esce una puleggia poligonale 26 adatta ad innestarsi all’ interno del fusto 16 per trasmettere al medesimo un movimento, secondo una freccia 28, che consenta la salita e la discesa secondo la freccia 18 della tapparella 10 Il motoriduttore 24 è munito di un supporto fisso 30 per un suo ancoraggio ad un’intelaiatura di finestra (non mostrata) In order to understand the invention well, let us now consider figure 1 which represents a shutter 10 connected by means of two belts 12 and 14 to be wrapped around a shaft 16, moving up and down according to an arrow 18 represented here The shaft 16 m in the shape of a prism regular (usually octagonal) ends on one side with a first rotatable support 20 and on the other with a second support 22 supported and rotatable around a gearmotor 24 to be inserted inside the drum 16 A suitable polygonal pulley 26 exits from the motor drive 24 to engage inside the frame 16 to transmit to it a movement, according to an arrow 28, which allows the shutter 10 to move up and down according to the arrow 18 The gearmotor 24 is equipped with a fixed support 30 for its anchoring to a 'window frame (not shown)

Si consider ora la figura 2 che rappresenta un motoriduttore 24 collegato stabilmente ad un cavo 32, secondo la tecnica anterore Secondo codesta tecnica anterore, il supporto fisso 30 del motoriduttore 24 presenta un’apertura per introduzione ed ancoraggio del cavo 32 alle parti fisse del medesimo motoriduttore Let us now consider Figure 2 which represents a gearmotor 24 stably connected to a cable 32, according to the prior art. gearmotor

Nella figura 2 si è rappresentato il supporto girevole 22, sul quale si innesta il fusto 16 (Fig 1), munito di una dentatura interna 34 impegnata con una ruota dentata 36 collegata ad una vite girevole 38 che con un microinterruttore 40 forma un dispositivo di fine corsa che, una volta tarato, provvede ad arrestare automaticamente la tapparella qualora fosse avvolta o svolta completamente Figure 2 shows the revolving support 22, on which the drum 16 is engaged (Fig 1), equipped with an internal toothing 34 engaged with a toothed wheel 36 connected to a revolving screw 38 which with a microswitch 40 forms a device for limit switch which, once calibrated, automatically stops the rolling shutter if it is completely rolled or unwound

Si considerino ora le figure 3, 4 e 5 che illustrano il motoriduttore 24 collegato ad un cavo 32A mediante un connettore maschio 42, inserito in un connettore femmina 44 ancorato ad un supporto fisso 30A del motriduttore 24 in accordo con il primo esempio di realizzazione del trovato II connettore maschio 42, è munito di boccole di prese femmina 50, 52, 54 e 56 collegate a rispettivi conduttori 50A, 52A, 54A e 56A del cavo 32A e prevede anche due cave libere 57 e 59 che possono servire ad ospitare altre boccole di prese femmina II connettore femmina 44 è munito di tante spine di contatto 62 quante sono le prese 50-56 Let us now consider figures 3, 4 and 5 which illustrate the gearmotor 24 connected to a cable 32A by means of a male connector 42, inserted in a female connector 44 anchored to a fixed support 30A of the gearmotor 24 in accordance with the first example of embodiment of the The male connector 42 is provided with female socket bushings 50, 52, 54 and 56 connected to respective conductors 50A, 52A, 54A and 56A of the cable 32A and also provides two free slots 57 and 59 which can be used to house other bushings of female sockets The female connector 44 is equipped with as many contact pins 62 as there are sockets 50-56

Si considerino ora le figure 6, 7 e 8 che illustrano il motoriduttore 24, che è di tipo in grado di rconoscere un parametro esterno, come per esempio un segnale di velocità del vento fornito da un anemometro, collegato ad un cavo 32B, richiedente un conduttore aggiuntivo per il segnale dell’anemometro, mediante un connettore maschio 422 inserto in un connettore femmina 44 ancorato ad un supporto fisso 30A del motriduttore 24 in accordo con il secondo esempio di realizzazione del trovato II connettore maschio 422 è munito di boccole di prese femmina 50, 52, 54, 56 e 58 collegate a rispettivi conduttor 50A, 52A, 54A, 56A e 58A del cavo 32B e prevede anche una cava libera 59 che può servire ad ospitare un’altra boccola di presa femmina Anche in questo caso il connettore femmina 44 è munito di tante spine di contatto 62 quante sono le prese 50-58 Let us now consider figures 6, 7 and 8 which illustrate the gearmotor 24, which is of the type capable of recognizing an external parameter, such as for example a wind speed signal supplied by an anemometer, connected to a cable 32B, requiring a additional conductor for the anemometer signal, by means of a male connector 422 inserted in a female connector 44 anchored to a fixed support 30A of the gearmotor 24 in accordance with the second embodiment of the invention The male connector 422 is equipped with female socket bushings 50, 52, 54, 56 and 58 connected to respective conductors 50A, 52A, 54A, 56A and 58A of the 32B cable and also provides a free slot 59 which can be used to house another female socket. female 44 is equipped with as many contact pins 62 as there are sockets 50-58

Si considenno ora le figure 9, 10 e 11 che illustrano il motoriduttore 24 di tipo munito di un dispositivo elettronico di fine corsa 40’, azionato da una ruota dentata 36’ e installato su una scheda 41 I motoriduttore 24 è collegato ad un cavo 32C mediante un connettore maschio 423 inserito in un connettore femmina 44 ancorato ad un supporto fisso 30A del motrduttore 24 accordo con il terzo esempio di realizzazione del trovato Il connettore maschio 42, è munito di boccole di prese femmina 50, 52, 54, 56, 58 e 60 collegate a rispettivi conduttor 50A, 52A, 54A, 56A, 58A e 60A del cavo 32C Anche questo ultimo caso il connettore femmina 44 è munito di tante spine di contatto 62 quante sono le prese 50-60 Figures 9, 10 and 11, which illustrate the gearmotor 24 of the type equipped with an electronic limit switch device 40 ', operated by a toothed wheel 36' and installed on a board 41, are now considered. The gearmotor 24 is connected to a cable 32C by means of a male connector 423 inserted in a female connector 44 anchored to a fixed support 30A of the motor 24 according to the third example of embodiment of the invention The male connector 42 is equipped with female socket bushings 50, 52, 54, 56, 58 and 60 connected to respective conductors 50A, 52A, 54A, 56A, 58A and 60A of the cable 32C Also in this last case the female connector 44 is equipped with as many contact pins 62 as there are sockets 50-60

La costruzione dei cavi 32 A, 32B e 32C con i corrispondenti connettori maschi 421, 422 o 423 avviene nel seguente modo The construction of the 32 A, 32B and 32C cables with the corresponding male connectors 421, 422 or 423 takes place as follows

si colloca uno dei cavi 32A, 32B o 32C con i conduttor 50A-60A collegati alle boccole femmina 50-60 entro uno stampo per plastica avente la forma dei connettor maschi 421, 422 o 423 e si esegue uno stampaggio per iniezione dei medesimi connettor one of the cables 32A, 32B or 32C with the conductors 50A-60A connected to the female bushings 50-60 is placed inside a mold for plastic having the shape of the male connectors 421, 422 or 423 and an injection molding of the same connectors is carried out

Ovviamente, lo stampo prevede nel caso dei connettor maschi 42, e 422 due e una spina ausiliana, rspettivamente, per la formazione delle rispettive cave 57 e 59 per le boccole femmina mancanti Questo fatto consente di avere sempre la stessa forma di connettore maschio e, nello stesso tempo, risparmiare uno o due boccole femmina 58 c/o 60 nel caso di connettor 42, e 42, collegati ai rspettivi cavi 32A e 32B Obviously, in the case of the male connectors 42, and 422, the mold provides two and an auxiliary plug, respectively, for the formation of the respective slots 57 and 59 for the missing female bushings This fact allows to always have the same shape of male connector and, at the same time, save one or two female bushings 58 and / or 60 in the case of connectors 42, and 42, connected to the respective cables 32A and 32B

Quanto è stato qui sopra esposto illustra alcuni esempi di realizzazione del presente trovato, da non considerarsi come limitanti il trovato il cui ambito è definito dalle allegate rvendicazion What has been described above illustrates some embodiments of the present invention, not to be considered as limiting the invention whose scope is defined by the attached claims.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1 Connettore costituito da un elemento maschio (421422, 423) incorporato in un estremo di un cavo (32A, 32B, 32C) e da un elemento femmina, o a tazza (44), fissato rientrante ad un supporto fisso (30A) di un motoriduttore (24), caratterizzato dal fatto che l’elemento maschio (421 422, 423) possiede tante boccole di prese femmina (50-60) quanti sono ι fili conduttori (50A-60A) costituenti il cavo (32A, 32B, 32C) e l'elemento femmina, o a tazza (44), possiede tante spine (62) quante sono le boccole (50-60) presenti nell’ elemento maschio (421 422, 423) in modo da consentire tutti i collegamenti che possano essere necessari tra il cavo (32A, 32B, 32C) ed il motoriduttore (24) 2 Connettore, come alla rivendicazione 1 , impiegato per semplice controllo manuale di movimenti di salita e discesa di tapparelle o chiusura cd apertura di tende, caratterizzato di fatto che l’elemento maschio (42,) è munito di quattro boccole (50, 52, 54, 56) collegate a quattro conduttori (50A, 52A, 54A, 56A) di un cavo (32A) e l’elemento femmina (44) è munito di quattro spine (62) collegate ad altrettanti conduttori entranti nel motoriduttore (24) 3 Connettore, come alla rivendicazione 1, impiegato per un controllo manuale di chiusura ed apertura di tende con l’aggiunta di chiusura automatica al sopraggiungere di un vento di forza superiore ad un valore fissato, caratterizzato dal fatto che l’elemento maschio (42z) è munito di una boccola (58) aggiuntiva alle quattro precedenti (50, 52, 54, 56) per il collegamento ad un quinto conduttore (58A) di un cavo (32B) che serve a portare il segnale di un anemometro grado di provocare la chiusura automatica della tenda e l’elemento femmina (44) è munito di una quinta spina per il trasferimento del segnale del’anemometro al circuito di controllo incorporato nel supporto fisso (30A) del motoriduttore (24) 4 Connettore, come alla rivendicazione 1, impiegato per un comando di salita e discesa di tapparelle caratterizzato dal fatto che si avvale di un dispositivo di fine corsa (40’) e di controllo di tipo elettronico (41) , l’elemento maschio è munito di sei boccole (50, 52, 54, 56, 58, 60) delle quali due (50, 52) servono per il collegamento alla rete elettrica di alimentazione, una terza (54) serve per il collegamento a terra di sicurezza, una quarta (56) serve per interrogazione di un sensore di movimento da parte di una centralina presiedente al comando di tutti gli avvolgibili, una quinta (58) serve a trasfenre una nsposta dal sensore alla centralina, e una sesta (60) serve ad inviare segnali codificati riconoscibili da ciascuna scheda per attivazione di un prescelto avvolgibile secondo programmi prefissati 5 Metodo di fabbncazione di connettori secondo le rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto di comprendere collocare uno dei cavi (32A, 32B o 32C) con ι conduttori (50A-60A) collegati alle boccole femmina (50-60) entro uno stampo per plastica avente la forma dei connettori maschi (421, 422 o 423) ed eseguire uno stampaggio per iniezione dei medesimi connettori 6 Metodo di fabbricazione di connettori secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto di prevedere nel caso dei connettori maschi (42, e 422) due e una spina ausiliaria, spettivamente, per la formazione di rispettive cave (57 e 59) per le boccole femmina mancanti CLAIMS 1 Connector consisting of a male element (421422, 423) incorporated in one end of a cable (32A, 32B, 32C) and of a female or cup element (44), fixed to a fixed support (30A) of a gearmotor (24), characterized by the fact that the male element (421 422, 423) has as many female socket bushings (50-60) as the conductor wires (50A-60A) making up the cable (32A, 32B, 32C) and the female element, or cup (44), has as many pins (62) as there are bushings (50-60) present in the male element (421 422, 423) so as to allow all the connections that may be necessary between the cable (32A, 32B, 32C) and the gearmotor (24) 2 Connector, as in claim 1, used for simple manual control of up and down movements of rolling shutters or closing and opening of curtains, characterized in fact that the male element (42,) is equipped with four bushings (50, 52, 54, 56) connected to four conductors (50A, 52A, 54A, 56A) of a cable (32A) and the female element (44) is equipped with four plugs (62) connected to as many conductors entering the gearmotor (24) 3 Connector, as in claim 1, used for a manual control of closing and opening of curtains with the addition of automatic closing when a wind with a force greater than a fixed value arrives, characterized by the fact that the male element (42z) is equipped with a socket (58) in addition to the four previous ones (50, 52, 54, 56) for the connection to a fifth conductor (58A) of a cable (32B) which serves to carry the signal of an anemometer capable of causing automatic closing of the curtain and the female element (44) is equipped with a fifth pin for transferring the anemometer signal to the control circuit incorporated in the fixed support (30A) of the gearmotor (24) 4 Connector, as in claim 1, used for an up and down control of rolling shutters characterized by the fact that it makes use of an electronic limit switch (40 ') and control device (41), the male element is equipped of six sockets (50, 52, 54, 56, 58, 60) of which two (50, 52) are used for connection to the power supply mains, a third (54) is for the safety earth connection, a fourth (56) is used to interrogate a motion sensor by a control unit that controls all the roller shutters, a fifth (58) is used to transfer a response from the sensor to the control unit, and a sixth (60) is used to send coded signals recognizable by each card by activating a selected roller shutter according to preset programs 5 Method for manufacturing connectors according to the preceding claims characterized in that it comprises place one of the cables (32A, 32B or 32C) with the conductors (50A-60A) connected to the female sockets (50-60) inside a plastic mold having the shape of the male connectors (421, 422 or 423) and perform a molding by injection of the same connectors 6 Method for manufacturing connectors according to claim 5, characterized in that in the case of male connectors (42, and 422) two and an auxiliary plug, respectively, for the formation of respective slots (57 and 59) for the female bushings missing
IT2000MI000606 2000-10-25 2000-10-25 MULTIPOLAR MALE-FEMALE CONNECTOR PARTICULARLY SUITABLE FOR CONNECTING TUBULAR ACTIVATORS OF ROLL-UP ELEMENTS AS CURTAINS IT250205Y1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000MI000606 IT250205Y1 (en) 2000-10-25 2000-10-25 MULTIPOLAR MALE-FEMALE CONNECTOR PARTICULARLY SUITABLE FOR CONNECTING TUBULAR ACTIVATORS OF ROLL-UP ELEMENTS AS CURTAINS
EP01203867A EP1207266A3 (en) 2000-10-25 2001-10-11 Multipole male-female connector for a blind or shutter drive
PL35031001A PL350310A1 (en) 2000-10-25 2001-10-24 Plug-and-socket connection and method of making same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000MI000606 IT250205Y1 (en) 2000-10-25 2000-10-25 MULTIPOLAR MALE-FEMALE CONNECTOR PARTICULARLY SUITABLE FOR CONNECTING TUBULAR ACTIVATORS OF ROLL-UP ELEMENTS AS CURTAINS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITMI20000606U1 true ITMI20000606U1 (en) 2002-04-25
IT250205Y1 IT250205Y1 (en) 2003-07-24

Family

ID=11444595

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT2000MI000606 IT250205Y1 (en) 2000-10-25 2000-10-25 MULTIPOLAR MALE-FEMALE CONNECTOR PARTICULARLY SUITABLE FOR CONNECTING TUBULAR ACTIVATORS OF ROLL-UP ELEMENTS AS CURTAINS

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1207266A3 (en)
IT (1) IT250205Y1 (en)
PL (1) PL350310A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10258061A1 (en) * 2002-12-11 2004-06-24 Gerhard Geiger Gmbh & Co Drive device for a roller shutter or canvas awning has an electrical pipe motor housed within the shutter tube with a coupling that links the motor to a shut-off unit
ITAN20030006U1 (en) * 2003-01-31 2004-08-01 Gaposa Srl ELECTRIC CONNECTION GROUP FOR DEVICES FOR THE AUTOMATIC ACTIVATION OF CURTAINS, SHUTTERS AND ROLLER SHUTTERS IN GENERAL
FR2891001B1 (en) * 2005-09-19 2007-11-30 Somfy Sas ELECTRIC ACTUATOR
BE1019150A5 (en) 2010-01-14 2012-04-03 Renson Sunprot Screens Nv SCREEN DEVICE.
FR3023576B1 (en) * 2014-07-09 2016-08-12 Somfy Sas ELECTROMECHANICAL ACTUATOR AND DOMOTIC INSTALLATION COMPRISING SUCH AN ELECTROMECHANICAL ACTUATOR
BE1030499B1 (en) 2022-05-02 2023-12-04 Vero Duco SCREEN DEVICE AND SHIELDING CABINET FOR THIS
BE1030497B1 (en) 2022-05-02 2023-12-04 Vero Duco SCREEN DEVICE AND SHIELDING CABINET FOR THIS

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4072381A (en) * 1975-04-17 1978-02-07 Air-Tex Wire Harness, Inc. Tractor-trailer electrical connector system
US4179179A (en) * 1978-05-17 1979-12-18 Whitaker Cable Corporation Electrical connector having multiple terminal receptacle receiving different plugs
DE3730007A1 (en) * 1987-09-08 1989-03-16 Swf Auto Electric Gmbh Electric motor
DE29611952U1 (en) * 1996-07-11 1996-09-12 Selve Ernst Gmbh Co Kg Electrical plug connection for the drive of movable surfaces such as doors, gates, roller shutters, roller doors, awnings, awning isolates or similar. Shading and the like
DE29818023U1 (en) * 1998-10-09 1998-12-24 Selve Ernst Gmbh Co Kg Device for winding and unwinding a curtain

Also Published As

Publication number Publication date
IT250205Y1 (en) 2003-07-24
EP1207266A3 (en) 2003-10-29
EP1207266A2 (en) 2002-05-22
PL350310A1 (en) 2002-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100633372B1 (en) An apartment house outlet box for wall surface undergrounding
EP2820226A1 (en) Architectural covering having a drive mechanism
KR200346207Y1 (en) Coaxial wire storage wheel
ITMI20000606U1 (en) MULTIPOLAR MALE-FEMALE CONNECTOR PARTICULARLY SUITABLE FOR CONNECTING TUBULAR ACTIVATORS OF ROLL-UP ELEMENTS SUCH AS CURTAINS OR TA
US20210376537A1 (en) Reel based outlet relocation/extension system
DE50109134D1 (en) Connector bridge with insertion aid arrangement
EP1443172B1 (en) Electrical connection unit for motorised systems of shades, roll-up blinds and rolling shutters in general
CN209963361U (en) Buckle type eight-core power connector
ITPD20060362A1 (en) ¿GROUP OF CONNECTION OF THE STATIC CHARGES OF AN ELECTRIC MOTOR WITH RESPECTIVE POWER SUPPLY¿
CN116053837A (en) Electric connector for mechanical equipment
US20190200468A1 (en) Tubular motor for a closure system
KR102265410B1 (en) Electrical connector having waterproof connection terminal with two pins linkage structure
CN2355434Y (en) Connecting terminals
CN209896868U (en) Vehicle window motor with sealing frame
KR200333779Y1 (en) Embedded winding type outlet
US4955822A (en) Two way extension cord
CN210244945U (en) Lamp box without tool
KR100606780B1 (en) A DC Plug used at Charger of Terminal
CN211958063U (en) Power plug wire
CN210224485U (en) But automatic connection's electrical property coupling assembling
DE202018105651U1 (en) Drive unit for a darkening device
JP3139251B2 (en) Branch cable
CN214674152U (en) OT terminal junction box
KR102511301B1 (en) Multifunctional Outlet box of Indoor Electric of Apartment House
CN216957172U (en) Wall type voice infrared universal remote controller