ITMI20000321A1

ITMI20000321A1 - PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF A FILE AND SIMILAR WITH A DISK AND SIMILAR INSERTED

Info

Publication number: ITMI20000321A1
Application number: IT2000MI000321A
Authority: IT
Inventors: Aldo Pozzoli
Original assignee: Grafica Pozzoli Spa
Priority date: 2000-02-22
Filing date: 2000-02-22
Publication date: 2001-08-22
Also published as: ITMI20000321A0; EP1127711A1; IT1316654B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un procedimento per la realizzazione di un fascicolo e simili con inserito un dischetto e simili. The present invention relates to a method for making a booklet and the like with a diskette and the like inserted.

Come è noto, è sempre più diffusa la necessità di introdurre in fascicoli, libri, pubblicazioni e simili dei dischetti, floppy disk, CD o altri elementi similari che costituiscono un supporto multimediale che viene abbinato al testo. As is known, the need to introduce diskettes, floppy disks, CDs or other similar elements which constitute a multimedia support that is combined with the text is increasingly widespread in booklets, books, publications and the like.

Le soluzioni attualmente adottate prevedono di predisporre sulla pila di fogli o di segnature che debbono essere riunite per formare il fascicolo, libro o simili, una bustina che viene predisposta aperta e viene rilegata unitamente agli altri fogli. The solutions currently adopted provide for arranging on the stack of sheets or signatures which must be joined to form the file, book or the like, a sachet which is prepared open and is bound together with the other sheets.

Una volta eseguita la fase di rilegatura con applicazione della copertina voluta e di rifilatura dei fogli si provvede ad introdurre il dischetto e simili all'interno della bustina, tale tipo di introduzione avviene in modo del tutto manuale. Once the binding step has been carried out with the application of the desired cover and the trimming of the sheets, the disk and the like are introduced into the envelope, this type of introduction takes place entirely manually.

Come è ovvio, tale modo di procedere risulta notevolmente costoso per il sensibile apporto di manodopera richiesto. Obviously, this method of proceeding is considerably expensive due to the considerable amount of labor required.

Un'altra soluzione che consente l'applicazione in automatico del dischetto o simili all’interno del fascicolo prevede di inserire il dischetto in apposite tasche che sono definite all'interno della copertina; questo tipo di soluzione risulta estremamente costosa per la complessità realizzativa della copertina che deve essa stessa predisporre le tasche necessarle per l'inserimento del dischetto ed inoltre risulta una soluzione molto rigida da un punto di vista realizzativo, in quanto non dà la possibilità di prevedere o meno l'inserimento del dischetto all'interno del fascicolo. Another solution that allows the automatic application of the disk or the like within the file involves inserting the disk in special pockets that are defined on the inside of the cover; this type of solution is extremely expensive due to the manufacturing complexity of the cover which must itself prepare the necessary pockets for inserting the disk and it is also a very rigid solution from a manufacturing point of view, as it does not give the possibility to foresee or minus the insertion of the disk into the file.

Un altro inconveniente è poi costituito dal fatto che la soluzione con il dischetto inserito nella copertina, non consente di separare la custodia del dischetto dal fascicolo. Another drawback is also constituted by the fact that the solution with the disk inserted in the cover does not allow to separate the disk case from the file.

Il compito che si propone il trovato è appunto quello di eliminare gli inconvenienti precedentemente lamentati, mettendo a punto un procedimento per la realizzazione di un fascicolo e simili con inserito un dischetto e simili, che dia la possibilità di eseguire in modo totalmente automatico l'inserimento del dischetto nella busta, senza per questo modificare le tradizionali fasi di realizzazione del fascicolo. The aim of the invention is precisely that of eliminating the drawbacks previously complained of, by developing a method for producing a file and the like with a disk and the like inserted, which gives the possibility to perform the insertion in a totally automatic way. of the disk in the envelope, without modifying the traditional steps of making the booklet.

Nell'ambito del compito sopra esposto, uno scopo particolare del trovato è quello di realizzare un procedimento che consenta di poter applicare i dischetti in qualsiasi tipo di pubblicazione, avendo inoltre il vantaggio di rimuovere, se voluto, la busta con il dischetto dal fascicolo ottenuto. Within the scope of the above aim, a particular object of the invention is to provide a method which allows to apply the discs in any type of publication, furthermore having the advantage of removing, if desired, the envelope with the disc from the obtained file. .

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un procedimento che, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, sia in grado di dare le più ampie garanzie di affidabilità e sicurezza nell'uso. Another object of the present invention is to provide a method which, due to its particular constructive characteristics, is capable of giving the greatest guarantees of reliability and safety in use.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare un procedimento che sia facilmente ottenibile partendo da elementi e materiali di comune reperibilità in commercio, e che, inoltre, sia competitivo da un punto di vista puramente economico. Not least object of the present invention is to provide a process which can be easily obtained starting from elements and materials commonly available on the market, and which, moreover, is competitive from a purely economic point of view.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da un procedimento per la realizzazione di un fascicolo e simili con inserito un dischetto e simili, secondo il trovato, caratterizzato dal fatto di consistere nel predisporre una busta definente una zona di contenimento di un dischetto e simili contornata, su almeno due lati tra loro perpendicolari, da una fascia di bordo, nell'inserire un dischetto in detta busta, nel sovrapporre la busta con il dischetto ad una pila di fogli da riunire per la formazione di un fascicolo, nell'applicare una copertina di contenimento di detti fogli, e nel rifilare i bordi di detti fogli esercitando una pressione su detta pila di fogli ad esclusione della zona interessata da detto dischetto. The aforementioned aim, as well as the aforementioned objects and others which will appear better later, are achieved by a method for producing a booklet and the like with inserted a disk and the like, according to the invention, characterized in that it consists in providing an envelope defining a containment area for a disk and the like surrounded, on at least two sides perpendicular to each other, by an edge band, in inserting a disk in said envelope, in superimposing the envelope with the disk on a stack of sheets to be joined to forming a booklet, applying a containment cover to said sheets, and trimming the edges of said sheets by exerting pressure on said stack of sheets to the exclusion of the area affected by said disk.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un procedimento per la realizzazione di un fascicolo e simili con inserito un dischetto e simili, illustrata a titolo indicativo e non limitativo, con l'ausilio degli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a process for the production of a file and the like with a disk and the like inserted, illustrated by way of non-limiting example, with the aid of joined drawings, in which:

la figura 1 rappresenta schematicamente la busta durante la fase di inserimento di un dischetto e simili; Figure 1 schematically represents the envelope during the step of inserting a disk and the like;

la figura 2 rappresenta l'applicazione della busta con all'interno il dischetto al di sopra di una pila di fogli o segnature; Figure 2 represents the application of the envelope with the disk inside on top of a stack of sheets or signatures;

la figura 3 evidenzia schematicamente la fase di applicazione della pressione sulla pila di fogli, dopo l'applicazione della copertina; Figure 3 schematically shows the step of applying pressure to the stack of sheets, after applying the cover;

la figura 4 evidenzia schematicamente la rifilatura dei bordi del fascicolo; Figure 4 schematically shows the trimming of the edges of the booklet;

la figura 5 evidenzia schematicamente il fascicolo ottenuto. Figure 5 schematically shows the file obtained.

Con riferimento alle citate figure, il procedimento per la realizza-: 2ione di un fascicolo e simili con inserito un dischetto e simili, prevede di realizzare preliminarmente una busta 1, la quale può essere ottenuta nei modi più disparati; la busta 1 deve predisporre una zona 2, al cui interno è introducibile un dischetto o simili 3 che può essere costituito da un CD, da un floppy disk o da altri elementi similari. With reference to the aforementioned figures, the process for producing a booklet and the like with inserted a disk and the like, provides for the preliminary production of an envelope 1, which can be obtained in the most disparate ways; the envelope 1 must provide a zone 2, inside which a diskette or the like 3 can be inserted, which can consist of a CD, a floppy disk or other similar elements.

La zona 2 è chiudibile, ad esempio, mediante una linguetta 4 ripiegabile, alla quale può essere applicato un tratto adesivo 5. The zone 2 can be closed, for example, by means of a foldable tab 4, to which an adhesive section 5 can be applied.

Una importante caratteristica è costituita dal fatto che la zona 2 è contornata su almeno due lati, tra loro perpendicolari, e preferibilmente su tre lati tra loro in prosecuzione e costituiti dai lati non interessati dalla linguetta 4, da una zona di bordo 7 che risulta sufficientemente ampia in modo da creare una zona libera, sia per esercitare la pressione in fase di completamento del fascicolo, come meglio verrà chiarito in seguito, sia per poter eseguire la rifilatura della pila di fogli o segnature. An important characteristic is constituted by the fact that the zone 2 is surrounded on at least two sides, perpendicular to each other, and preferably on three sides in continuation and consisting of the sides not affected by the tongue 4, by an edge zone 7 which is sufficiently wide so as to create a free area, both to exert pressure when completing the set, as will be clarified later, and to be able to trim the stack of sheets or signatures.

La busta così realizzata, con già inserito all'interno il dischetto, viene sovrapposta ad una pila di foglio segnature 10, posizionandola in modo tale che la fascia di bordo di dorso 7a, cioè opposta alla zona interessata dalla linguetta 4, si dispone in corrispondenza del dorso o costa del fascicolo in realizzazione, mentre i tratti laterali 7b e 7c della fascia di bordo, che in pratica affiancano la zona 2 ove è inserito il dischetto 3, possono essere posizionati o in corrispondenza del bordo superiore o in corrispondenza del bordo inferiore della pila di fogli. The envelope thus made, with the disk already inserted inside, is superimposed on a stack of signature sheet 10, positioning it in such a way that the back edge band 7a, i.e. opposite to the area affected by the tab 4, is arranged in correspondence of the spine or rib of the booklet under construction, while the lateral sections 7b and 7c of the edge band, which in practice flank the area 2 where the disk 3 is inserted, can be positioned either at the upper edge or at the lower edge of the stack of papers.

Una volta eseguita la sovrapposizione della busta 1 con all'interno il dischetto sulla pila di fogli o segnature 10 si applica la copertina 15 eseguendo l'assemblaggio nei modi tradizionali in funzione delle varie tecnologie legatorie che vengono utilizzate. Once the envelope 1 with the disk inside has been superimposed on the stack of sheets or signatures 10, the cover 15 is applied, assembling in the traditional ways according to the various binding technologies that are used.

Per eseguire il completo assemblaggio del fascicolo, viene esercitata una pressione sulla pila di fogli in corrispondenza almeno delle zone di bordo e, in questa fase, non viene assolutamente esercitata pressione in corrispondenza della zona interessata dal dischetto. To carry out the complete assembly of the booklet, pressure is exerted on the stack of sheets at least in correspondence with the edge areas and, in this phase, pressure is absolutely not exerted in correspondence with the area affected by the disk.

Il pressore 20, come schematicamente indicato in figura 3, può ad esempio presentare un'apertura 21 in corrispondenza della zona di contenimento del dischetto 3. The presser 20, as schematically indicated in Figure 3, can for example have an opening 21 in correspondence with the containment area of the disk 3.

La pressione viene esercitata sia per eseguire l’accoppiamento della copertina, sia per poter ottenere, mediante la usuale lama di taglio 30, la rifilatura dei bordi dei fogli, su tre lati contigui, ottenendo cosi il fascicolo desiderato. The pressure is exerted both to perform the coupling of the cover, and to be able to obtain, by means of the usual cutting blade 30, the trimming of the edges of the sheets, on three contiguous sides, thus obtaining the desired booklet.

Va rilevato che la predisposizione delle fasce di bordo sia in corrispondenza della costa 7a, sia nei tratti laterali 7b e 7c, consente, per quanto concerne la zona di costa, la possibilità di esercitare la pressione sulla costa della pila di fogli che vengono rilegati e, per quanto concerne i tratti laterali, di eseguire la rifilatura della pila di fogli, senza per questo danneggiare o comunque interessare la zona in cui è posto il dischetto. It should be noted that the arrangement of the edge bands both in correspondence with the rib 7a and in the lateral sections 7b and 7c, allows, as regards the rib area, the possibility of exerting pressure on the edge of the stack of sheets which are bound and , as regards the lateral sections, to perform the trimming of the stack of sheets, without thereby damaging or in any case affecting the area in which the disk is placed.

A quanto sopra detto, va anche aggiunto che eventualmente è possibile prevedere in corrispondenza della costa 7a della fascia di bordo una linea di preincisione, indicata con 8, che consente, se voluto, di rimuovere la busta dal fascicolo, avendo a disposizione un elemento di contenimento del dischetto. To what has been said above, it should also be added that it is possible to provide a pre-incision line at the edge 7a of the edge band, indicated by 8, which allows, if desired, to remove the envelope from the file, having available an element of diskette containment.

Da guanto sopra illustrato si vede quindi come il trovato raggiunga gli scopi proposti, ed in particolare si sottolinea il fatto che viene realizzato un fascicolo in cui il dischetto può essere inserito automaticamente, in guanto esso è già predisposto nella busta che viene assemblata alla pila di fogli o segnature. From the glove illustrated above it can therefore be seen how the invention achieves the intended aim and objects, and in particular it is emphasized that a booklet is produced in which the disk can be inserted automatically, since it is already prepared in the envelope which is assembled to the stack of sheets or signatures.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Process for producing a booklet and the like with inserted a disk and the like, characterized in that it consists in providing an envelope defining a containment area for a disk and the like, surrounded, on at least two sides perpendicular to each other, by a edge band, in inserting a disk in said envelope, in superimposing the envelope with the disk on a stack of sheets to be joined to form a booklet, in applying a containment cover of said sheets and in trimming the edges of said sheets by exerting a pressure on said stack of sheets to the exclusion at least of the area affected by said disk.

2. Process according to the preceding claim, characterized in that said envelope is closed after the insertion of said disk and the like.

3. Process according to the preceding claims, characterized in that said envelope is closed by means of a foldable tab.

4. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that it provides for the application of an adhesive section for closing said envelope.

5. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that on said envelope, around said disk containment area, an edge band involving three mutually contiguous sides.

6. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that the back edge band, which can be positioned at the back of the cover, is positioned on the opposite side with respect to the area affected by said tab.

7. Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that it consists in providing a pre-incision line on said edge of the coast for detaching the envelope from the formed file.

8. Booklet and the like with a disk inserted comprising a stack of sheets joined by a cover, characterized in that it comprises an envelope containing a disk and the like, said envelope having a containment area for a disk and the like surrounded by an edge band interesting at least two sides perpendicular to each other.

9. Process for producing a dossier and the like with inserted a diskette and the like, as well as the resulting dossier, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.