ITMC990007U1

ITMC990007U1 - GLASS CERAMIC HOB WITH PROTECTIVE AND ACCIDENTAL BARRIER

Info

Publication number: ITMC990007U1
Application number: IT1999MC000007U
Authority: IT
Original assignee: Elcolux S R L
Priority date: 1999-02-24
Filing date: 1999-02-24
Publication date: 2000-08-24
Also published as: EP1032245A2; DE60006873T2; EP1032245A3; ATE255804T1; DE60006873D1; EP1032245B1; ES2211495T3; IT248342Y1

Abstract

The present invention relates to a cooktop provided with a safety virtual barrier activated to prevent users from involuntarily touching the hot plates that are turned off, but still have a very high temperature. In fact, when the user stretches his/her hand out towards the centre of the cooktop, he/she generates an interference with the virtual barrier. This results in the immediate automatic activation of an audible and/or visible signal to warn the user of the possible dangerous contact with the hot plates. <IMAGE>

Description

a corredo di una domanda di brevetto per modello di utilità avente per titolo: accompanying a patent application for a utility model entitled:

"PIANO DI COTTURA IN VETROCERAMICA CON BARRIERA PROTETTIVA ANTINFORTUNISTICA”. "GLASS CERAMIC HOB WITH ACCIDENT PREVENTION BARRIER".

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente domanda di brevetto per invenzione industriale ha per oggetto un piano di cottura in vetroceramica con barriera protettiva antinfortunistica. The present patent application for industrial invention relates to a glass ceramic hob with protective accident prevention barrier.

Come è noto già da tempo è stato introdotto un tipo di piano di cottura per cucine che rinuncia all’ impiego dei classici fuochi a gas e che si avvale invece di piastre riscaldate elettricamente o a gas, protette da un vetro al di sopra del quale è possibile appoggiare direttamente le pentole delle pietanze. As has been known for some time, a type of cooking hob for kitchens has been introduced that renounces the use of classic gas burners and that instead uses electrically or gas heated plates, protected by a glass above which it is possible place the pots of the dishes directly.

Quest’ultimo tipo di piani di cottura sta ottenendo una certa affermazione dovuta alla sua soddisfacente funzionalità, al suo innegabile pregio estetico ed alla sua facilità di pulizia. The latter type of hobs is gaining a certain success due to its satisfactory functionality, its undeniable aesthetic value and its ease of cleaning.

E vero però che questi piani di cottura elettrici mostrano un inconveniente non certo trascurabile e che è legato sostanzialmente ai rischi di provocare bruciature più o meno gravi alle mani degli utenti. It is true, however, that these electric cooking hobs have a drawback that is certainly not negligible and which is substantially linked to the risks of causing more or less serious burns to the hands of the users.

Nella pratica questo rischio può manifestarsi soprattutto immediatamente dopo che il piano di cottura sia stato spento, visto che le sue piastre impiegano un certo tempo per smaltire la loro elevata temperatura d’esercizio e, durante questo periodo, non sono in grado di trasmettere alcun segnale visivo capace di mettere in guardia l’utente rispetto al pericolo legato alla loro residua elevata temperatura. In practice, this risk can occur especially immediately after the hob has been switched off, given that its plates take some time to dispose of their high operating temperature and, during this period, are unable to transmit any signal. visually capable of warning the user of the danger linked to their residual high temperature.

In questo senso si comprende quanto grande possa essere, per un utente non particolarmente attento, il rischio di mettere inavvertitamente una mano al di sopra di una piastra ad elevata temperatura con le gravi conseguenze che è facile immaginare. In this sense it is understood how great the risk of inadvertently putting a hand on top of a hot plate can be for a not particularly careful user, with the serious consequences that it is easy to imagine.

Si può dire infatti che ogni utente, per il solo fatto di avere spento il proprio piano di cottura elettrico, è spontaneamente portato a diminuire la propria cautela rispetto ad un eventuale contatto con le piastre di un simile piano, anche se - come anticipato - i rischi di scottature non sono immediatamente scongiurati. In fact, it can be said that every user, by the mere fact of having switched off his electric hob, is spontaneously led to decrease his caution with respect to any contact with the plates of such a hob, even if - as anticipated - the risks of sunburn are not immediately averted.

Per la verità un primo tentativo di porre rimedio a questo pericolo è già stato compiuto da parte di alcune Aziende costruttrici di piani di cottura. In truth, a first attempt to remedy this danger has already been made by some cooking hob manufacturers.

In particolare è stato previsto di corredare il piano di cottura con un dispositivo a rilevamento ottico - come ad esempio una piccola lampada, un led e simili - che si mantiene acceso, a luce fissa o lampeggiante, per tutto il tempo in cui la relativa piastra mantenga una temperatura considerata pericolosa per incolumità degli utenti. In particular, it was envisaged to equip the hob with an optical detection device - such as a small lamp, a LED and the like - which remains lit, with fixed or flashing light, for as long as the relative plate maintains a temperature considered dangerous for the safety of users.

Va detto tuttavia che tale soluzione non è sembrata veramente efficace, in quanto si è potuto verificare che gli anzidetti segnalatori luminosi non sempre sono veramente in grado di richiamare l’attenzione degli utenti, specie se questi siano intenti a compiere qualche attività più o meno impegnativa. However, it must be said that this solution did not seem really effective, as it was possible to verify that the aforementioned light indicators are not always truly able to attract the attention of users, especially if they are intent on carrying out some more or less demanding activity. .

Proprio sulla base di questa negativa esperienza, si è pensato di realizzare il particolare piano di cottura secondo il trovato che può dirsi in possesso di spiccate e rassicuranti proprietà antinfortunistiche. Precisely on the basis of this negative experience, it was decided to realize the particular cooking hob according to the invention which can be said to possess marked and reassuring accident prevention properties.

Tale piano risulta dotato infatti di un dispositivo elettronico capace di dare origine ad una barriera virtuale di protezione, quindi invisibile, dotata di una certa altezza; nella pratica questa barriera virtuale potrebbe essere prevista solo in corrispondenza del bordo frontale del piano medesimo, così come in corrispondenza di più bordi o persino sull’intero perimetro. This floor is in fact equipped with an electronic device capable of giving rise to a virtual protection barrier, therefore invisible, with a certain height; in practice, this virtual barrier could be provided only at the front edge of the plane itself, as well as at multiple edges or even on the entire perimeter.

Tale barriera si attiva automaticamente ed istantaneamente nel momento in cui venga attuato da parte dell’utente lo spegnimento della piastra riscaldante in dotazione al piano elettrico in parola e si mantiene in questo assetto operativo fino a quando la temperatura del sovrastante piano di vetro non sia scesa a livelli non più pericolosi, dopo di che si disattiva fino alla successiva fase di impiego. This barrier is activated automatically and instantaneously when the user switches off the heating plate supplied with the electric hob in question and remains in this operating position until the temperature of the glass surface above has dropped. at no longer dangerous levels, after which it deactivates until the next phase of use.

Questa particolare barnera deve essere collegata ad un segnalatore acustico e/o luminoso che vengono attivati automaticamente ed istantaneamente non appena venga interrotta per interferenza di un utensile o direttamente della mano dell’utente che si portano in direzione del piano di cottura. This particular barnera must be connected to an acoustic and / or light signal which are activated automatically and instantly as soon as it is interrupted by the interference of a tool or directly by the user's hand as they move towards the hob.

In questo senso si comprende come l’istantanea attivazione del segnalatore luminoso o acustico/luminoso sia in grado di produrre e trasmettere all’utente un istantaneo messaggio di pericolo che non rischia certamente di essere ignorato. In this sense, it is understood how the instant activation of the light or acoustic / light signal is able to produce and transmit to the user an instant danger message that certainly does not risk being ignored.

Si può anche affermare, sulla base delle esperienze pratiche effettuate sul prodotto in questione, che l improvvisa produzione del segnale acustico ha l’effetto di determinare in capo all’utente un riflesso spontaneo, pressoché inconsapevole, che lo porta istintivamente ad allontanare la mano dal piano elettrico medesimo. It can also be said, on the basis of the practical experiences carried out on the product in question, that the sudden production of the acoustic signal has the effect of causing the user to have a spontaneous, almost unconscious reflex, which leads him instinctively to remove his hand from the electric plane itself.

Per quanto attiene infine la realizzazione pratica dell’anzidetta barriera infortunistica, si può dire che essa potrebbe essere ottenuta secondo diverse tecnologie; si potrebbe trattare di una barriera di tipo ottico (realizzata tramite sensori optoelettronici, telecamere, ecc.) o, in alternativa, di una barriera ottenuta tramite raggi infrarossi o tramite ultrasuoni. Finally, as regards the practical implementation of the aforementioned accident barrier, it can be said that it could be obtained according to different technologies; this could be an optical type barrier (made using optoelectronic sensors, cameras, etc.) or, alternatively, a barrier obtained by means of infrared rays or ultrasounds.

Per maggiore chiarezza esplicativa la descrizione del trovato prosegue con riferimento alle tavole di disegno allegate, aventi solo valore illustrativo e non certo limitativo, in cui: For greater explanatory clarity, the description of the invention continues with reference to the attached drawing tables, having only illustrative and certainly not limiting value, in which:

- la figura 1 è una rappresentazione assonometrica schematica del nuovo piano di cottura in questione, in una versione fornita di barriera antinfortunistica soltanto in corrispondenza del suo bordo frontale; - figure 1 is a schematic axonometric representation of the new cooking hob in question, in a version equipped with a safety barrier only in correspondence with its front edge;

- la figura 2 è uno schema a blocchi che illustra la logica di funzionamento della medesima barriera infortunistica. - figure 2 is a block diagram illustrating the operating logic of the same accident barrier.

Con riferimento alla figura 1, il piano elettrico di cottura in parola (1) reca un dispositivo elettronico (2) il quale, allo spegnimento di una delle piastre riscaldanti, risulta in grado di attivare una barriera virtuale (B), lunga aU’incirca quanto il bordo frontale (la) del piano di cottura medesimo (1). With reference to Figure 1, the electric cooking hob in question (1) carries an electronic device (2) which, when one of the heating plates is switched off, is able to activate a virtual barrier (B), approximately as much as the front edge (la) of the hob itself (1).

Secondo quanto anticipato, è previsto che ogni interruzione di tale barriera virtuale (B) determini l automatica ed istantanea attivazione di un segnalatore acustico (3) e luminoso (4). According to the foregoing, it is envisaged that each interruption of this virtual barrier (B) determines the automatic and instantaneous activation of an acoustic (3) and luminous (4) signaling device.

Per quanto riguarda la logica che presiede al funzionamento della barriera anzidetta (B), la descrizione prosegue con riferimento allo schema a blocchi di cui alla figura 2. As regards the logic that governs the operation of the aforementioned barrier (B), the description continues with reference to the block diagram in figure 2.

A questo proposito va precisato che il dispositivo elettronico asservito al piano riscaldante in questione si avvale di un microprocessore (non mostrato nelle figure allegate) interfacciato con i sensori di presenza responsabili dell’attivazione della barriera virtuale, con un sensore della temperatura previsto in corrispondenza di ciascuna delle piastre del piano e/o di un temporizzatore e con un segnalatore acustico e/o luminoso. In this regard, it should be noted that the electronic device enslaved to the heating surface in question uses a microprocessor (not shown in the attached figures) interfaced with the presence sensors responsible for activating the virtual barrier, with a temperature sensor provided in correspondence with each of the plates of the hob and / or a timer and with an acoustic and / or light signal.

In effetti fintanto che tutte le piastre del piano riscaldante in questione siano spente, gli anzidetti sensori di presenza (responsabili dell’ attivazione della barriera antinfortunistica) si mantengono in condizione non operativa; ciò significa che la barriera antinfortunistica non risulta attivata. In fact, as long as all the plates of the heating surface in question are turned off, the aforementioned presence sensors (responsible for activating the safety barrier) remain in an inoperative condition; this means that the safety barrier is not activated.

Nel caso in cui una delle anzidette piastre venga accesa e successivamente spenta, il microprocessore verifica se la piastra appena spenta presenti una temperatura pericolosa; questo accertamento può essere effettuato tramite il rispettivo sensore della temperatura oppure controllando, tramite l anzidetto temporizzatore, se il tempo di accensione della piastra sia stato uguale o superiore ad un predeterminato “tempo di pericolo” (quello necessario cioè a portare la temperatura della piastra a livelli pericolosi). In the event that one of the aforementioned plates is switched on and subsequently switched off, the microprocessor checks whether the plate just switched off has a dangerous temperature; this check can be carried out by means of the respective temperature sensor or by checking, by means of the aforementioned timer, whether the ignition time of the plate has been equal to or greater than a predetermined "danger time" (that is, the one necessary to bring the temperature of the plate to dangerous levels).

Ebbene se il microprocessore verifica che la temperatura della piastra appena spenta non sia pericolosa, non si producono altre conseguenze. Well, if the microprocessor verifies that the temperature of the plate just turned off is not dangerous, no other consequences are produced.

In caso contrario, invece, il microprocessore trasmette agli anzidetti sensori di presenza il comando di attivazione della barriera virtuale protettiva. Otherwise, instead, the microprocessor transmits the activation command of the virtual protective barrier to the aforementioned presence sensors.

Una volta che la barriera sia attivata, ogni fortuita interferenza o interruzione della stessa costituisce per l anzidetto microprocessore l’impulso di istantanea attivazione del segnalatore acustico e/o luminoso. Once the barrier is activated, any accidental interference or interruption of the same constitutes for the aforementioned microprocessor the instantaneous activation impulse of the acoustic and / or light signal.

La barriera medesima viene automaticamente disattivata da parte del microprocessore, non appena quest’ultimo abbia ottenuto dai sensori della temperatura asserviti alle piastre o dall’anzidetto temporizzatore la conferma della caduta della temperatura delle piastre al di sotto dei livelli ritenuti pericolosi per incolumità degli individui. The barrier itself is automatically deactivated by the microprocessor, as soon as the latter has obtained from the temperature sensors enslaved to the plates or from the aforementioned timer the confirmation of the temperature drop of the plates below the levels considered dangerous for the safety of individuals.

Claims

CLAIMS 1) Glass ceramic hob with protective accident prevention barrier, characterized in that it is equipped with means capable of activating a virtual protective barrier (B) in correspondence with one or more of the edges of the hob itself (1), with means capable of check the temperature of the plates, with an acoustic signal (3) and / or light (4) and with a management and control microprocessor; it being provided that the latter microprocessor, as soon as one of the heating plates switches off and on condition that the aforementioned control means ascertain that its temperature is higher than a certain danger threshold, sends the activation signal to the aforementioned means generation of the virtual protective barrier (B), which is able to instantly activate the acoustic (3) and / or light (4) signal as soon as an interference occurs that interrupts its continuity; it being provided that the aforementioned microprocessor is able to send the deactivation signal to the same means of generation of the virtual protective barrier (B) as soon as the temperature of all the heating plates has fallen below the aforementioned danger threshold.

2) Glass ceramic hob with protective accident prevention barrier, according to claim 1, characterized in that the aforementioned means for generating the virtual protective barrier (B) are devices of the optical type, such as for example optoelectric sensors or cameras.

3) Glass ceramic hob with protective accident prevention barrier, according to claim 1, characterized in that the aforementioned means for generating the virtual protective barrier (B) consist of infrared devices.

4) Glass ceramic hob with protective accident prevention barrier, according to claim 1, characterized in that the aforementioned means for generating the virtual protective barrier (B) consist of ultrasound devices.

5) Glass ceramic hob with protective accident prevention barrier, according to claim 1, characterized in that the means for verifying the temperature of the plates consist of respective temperature sensors.

6) Glass ceramic hob with protective accident prevention barrier, according to claim 1, characterized in that the means for checking the temperature of the plates is a timer capable of comparing the ignition time of each heating plate with a predetermined time danger.