ITMC950035A1

ITMC950035A1 - TOOL FOR LAYING PAINTS, GLUES OR ANY OTHER MATERIAL TO BE SHAVED

Info

Publication number: ITMC950035A1
Application number: IT95MC000035A
Authority: IT
Inventors: Ezio Giacomelli
Original assignee: Ezio Giacomelli
Priority date: 1995-04-13
Filing date: 1995-04-13
Publication date: 1996-10-13
Also published as: ITMC950035A0; IT1290181B1

Abstract

La presente invenzione concerne un utensile da utilizzare nel settore dell'edilizia e destinato a consentire la rasatura, su di una superficie piana, di vernici, collanti o altri materiali fluidi, costituito da un bastone di impugnatura alla cui estremità inferiore è sostenuta una spatola rasatrice dotata della possibilità di ruotare liberamente verso destra e verso sinistra rispetto all'asse dello stesso bastone d'impugnatura.The present invention relates to a tool to be used in the construction sector and intended to allow the shaving, on a flat surface, of paints, adhesives or other fluid materials, consisting of a handle stick at the lower end of which a scraper spatula is supported equipped with the possibility to freely rotate left and right with respect to the axis of the same handle stick.

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

acorredo di una domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: with a patent application for industrial invention entitled:

"UTENSILE PER STENDERE VERNICI, COLLANTI O QUALSIASI ALTRO MATERIALE DA RASARE". "TOOL FOR LAYING PAINTS, ADHESIVES OR ANY OTHER MATERIAL TO BE SHAVED".

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente domanda di brevetto per invenzione industriale ha per oggetto un utensile per stendere vernici, collanti o qualsiasi altro materiale da rasare. The present patent application for industrial invention relates to a tool for spreading paints, adhesives or any other material to be smoothed.

Il manufatto in questione, che non risulta avere antecedenti nel relativo settore della tecnica, è stato concepito al fine di facilitare il lavoro di coloro che - soprattutto nel campo dell'edilizia - debbano stendere al suolo e rasare accuratamente vernici per parquet, collanti per piastrelle o qualsiasi altro materiale allo stato fluido o semifluido. The artifact in question, which does not appear to have antecedents in the related technical sector, was conceived in order to facilitate the work of those who - especially in the building sector - have to spread on the ground and carefully smooth parquet paints, adhesives for tiles. or any other material in a fluid or semi-fluid state.

Attualmente, in mancanza di qualsiasi specifico utensile, l 'operazione di rasatura di un piano orizzontale avviene sempre e soltanto a mano; in particolare l'operatore deve mettersi in ginocchio o quanto meno in una posizione accucciata, impugnare una spatola e esercitare con tale spatola l'operazione di rasatura del materiale fluido. Currently, in the absence of any specific tool, the shaving operation of a horizontal plane is always and only by hand; in particular, the operator must kneel or at least in a crouched position, hold a spatula and use this spatula to shave the fluid material.

In particolare per compiere correttamente tale operazione manuale di rasatura è necessario innanzitutto che l'operatore impugni la spatola -all'uopo munita di una maniglia dislocata al centro della sua faccia superiore - in maniera che questa si disponga con il proprio asse longitudinale in direzione perpendicolare all'asse dell'avambraccio dell'operatore medesimo; successivamente l'operatore medesimo deve posare tale spatola al di sopra del materiale ancora informe e compiere in pratica una rotazione continua ed alternata - una volta verso destra, una volta verso sinistra - del polso della mano che impugna la spatola medesima. In particular, to carry out this manual shaving operation correctly, it is first of all necessary for the operator to hold the spatula - for this purpose equipped with a handle located in the center of its upper face - so that this is arranged with its longitudinal axis in a perpendicular direction. to the axis of the forearm of the operator himself; subsequently the operator himself must place this spatula on top of the still shapeless material and in practice perform a continuous and alternating rotation - once to the right, once to the left - of the wrist of the hand that holds the same spatula.

Grazie a tale particolare movimento del polso dell'operatore, la spatola è in grado di "disegnare" sul materiale fluido da rasare traiettorie semicircolari, in pratica una serie regolare di archi, ritenute ottimali per la corretta esecuzione dell'operazione di rasatura del materiale fluido. Thanks to this particular movement of the operator's wrist, the spatula is able to "draw" semicircular trajectories on the fluid material to be shaved, in practice a regular series of arcs, considered optimal for the correct execution of the smoothing operation of the fluid material. .

Ebbene, da questa pur breve descrizione delle modalità a con cui si svolge l'operazione di rasatura, è facile comprendere come attualmente essa comporti molta fatica fisica per operatore che la debba compiere per tante ore al giorno. Well, from this brief description of the modalities a with which the shaving operation is carried out, it is easy to understand how it currently involves a lot of physical effort for the operator who has to perform it for many hours a day.

Tale grande fatica fisica è dovuta non solo scomodità della posizione - inginocchiata o carponi - in cui l'operatore è obbligato a mantenersi, ma anche per il considerevole sforzo richiesto per "tirare", per molte ore al giorno, la spatola contro il materiale da rasare con una leva estremamente corta, rappresentata infatti dal solo avambraccio dell'operatore medesimo. This great physical fatigue is due not only to the discomfort of the position - kneeling or on all fours - in which the operator is obliged to keep himself, but also to the considerable effort required to "pull" the spatula against the material for many hours a day. shave with an extremely short lever, represented only by the forearm of the operator himself.

L'idea alla base della pres enteinvenzione è stata quella di realizzare un utensile in grado di consentire all'utente di eseguire l'operazione di rasatura di un materiale fluido secondo le stesse ottimali modalità di sempre - vale a dire facendo compiere alla spatola le solite traiettorie semicircolari contro la superficie ancora informe del materiale fluido - ma capace al contempo di alleviare moltissimo la fatica dell'utente medesimo Grazie all'utensile secondo il trovato, infatti, l'operatore può finalmente lavorare mantenendo una più comoda posizione eretta ed inoltre può azionare la spatola con una leva piuttosto lunga che riduce sensibilmente lo sforzo necessario per tirare il materi ale fluido da rasare. The idea behind the present invention was to make a tool capable of allowing the user to perform the operation of shaving a fluid material according to the same optimal methods as always - that is to say by having the spatula perform the usual semicircular trajectories against the still shapeless surface of the fluid material - but at the same time capable of greatly alleviating the user's fatigue Thanks to the tool according to the invention, in fact, the operator can finally work while maintaining a more comfortable upright position and can also operate the spatula with a rather long lever which significantly reduces the effort required to pull the fluid material to be shaved.

In pratica l' utensile in parola si avvale i un lungo bastone, alla cui estremità inferiore è montata una coppia parallela di staffette metalliche con estremità forate trasversaimente; tra queste due staffette è incernierato, graz ie ad un perno infilato entro le estremità forate di essi, un blocchetto metallico di forma sostanzialmente parallelepipeda che sostiene la spatola rasatrice. In practice, the tool in question uses a long stick, at the lower end of which a parallel pair of metal brackets with transversely perforated ends is mounted; between these two brackets there is hinged, thanks to a pin inserted within the perforated ends thereof, a substantially parallelepiped-shaped metal block which supports the trimming spatula.

Questo blocchetto parallelepipedo è in grado di This parallelepiped block is capable of

tra queste staffette, ma anche di essere bloccato stabilmente, grazie ad un dado di serraggio del tipo "a galletto", nella posizione preferita dall'utente. between these brackets, but also to be stably locked, thanks to a locking nut of the "wing" type, in the position preferred by the user.

In altre parole questo significa che è possibile variare a piacimento l'inclinazione di tale blocchetto rispetto all'asse del bastone, e ciò al fine di regolare l'inclinazione del bastone medesimo, rispetto alla spatola rasatrice anzidetta, in funzione dell'altezza dell'operatore che debba utilizzare, di volta in volta, l'utensile in parola. In other words, this means that it is possible to vary the inclination of this block with respect to the axis of the stick as desired, and this in order to adjust the inclination of the stick itself, with respect to the aforementioned shaving spatula, according to the height of the operator who must use the tool in question from time to time.

In effetti in corrispondenza dell'estremità libera di detto blocchetto viene eseguito un foro passante, il cui asse risulta perpendicolare rispetto all'asse longitudinale del blocchetto medésimo; entro tale foro è ospitato esattamente un perno in grado di ruotare a folle grazie alla presenza di un tradizionale cuscinetto. In fact, a through hole is made at the free end of said block, the axis of which is perpendicular to the longitudinal axis of the block itself; within this hole there is exactly a pin able to rotate idle thanks to the presence of a traditional bearing.

All'estremità inferiore di tale perno folle, e quindi in posizione sottostante al blocchetto parallelepipedo anzidetto, è fissata rigidamente la spatola rasatrice. The shaving spatula is rigidly fixed to the lower end of this idle pin, and therefore in a position below the aforementioned parallelepiped block.

In questa prospettiva si comprende pertanto come la spatola sia in grado di compiere, rispetto al blocchetto metallico che direttamente la supporta, libere rotazioni verso destra e verso sinistra, sfruttando come punto di fulcro il perno folle anzidetto. From this perspective it is therefore understood how the spatula is able to perform free rotations to the right and to the left with respect to the metal block which directly supports it, using the aforementioned idle pin as a fulcrum point.

Per chiarire il funzionamento dell'utensile secondo il trovato basta dire che l'utente, dopo averne imbracciato il bastone, deve spostare l'utensile medesimo alternativamente e continuativamente verso destra e verso sinistra, così che la spatola - anche grazie alla resistenza esercitata contro di essa dalla massa del materiale fluido da rasare - possa compiere, rispetto all'asse longitudinale del blocchetto parallelepipedo che la sostiene, rotazioni tali da consentirle di disegnare quelle traiettorie semicircolari necessarie per la corretta rasatura dei materiali fluidi. To clarify the operation of the tool according to the invention, it is sufficient to say that the user, after having picked up the stick, must move the tool alternately and continuously to the right and to the left, so that the spatula - also thanks to the resistance exerted against it it from the mass of the fluid material to be shaved - can perform, with respect to the longitudinal axis of the parallelepiped block that supports it, such rotations as to allow it to draw those semicircular trajectories necessary for the correct shaving of the fluid materials.

Per maggiore chiarezza esplicativa la descrizione del trovato prosegue con ri-ferimento alla tavola dì disegno allegata, avente solo valore illustrativo e non certo limitativo, in cui la figura 1 è una rappresentazione assonometrica schematica dell'utensile secondo il trovato. For greater clarity of explanation, the description of the invention continues with reference to the attached drawing table, which has only an illustrative and certainly not a limitative value, in which Figure 1 is a schematic axonometric representation of the tool according to the invention.

Con riferimento a tale figura, detto utensile si avvale dì un bastone d'impugnatura (1) alla cui estremità inferiore sono fissate rigidamente, fianco a fianco, due staffette metalliche (2) con foro trasversale di estremità. With reference to this figure, said tool makes use of a handle rod (1) at the lower end of which two metal brackets (2) with a transverse end hole are rigidly fixed side by side.

Entro la coppia di fori realizzati su tali staffette (2) è infilato un perno (3) che consente il fulcraggio - in posizione intermedia a queste stessi staffette (2) - di un blocchetto metallico parallelepipedo (4); essendo previsto che l'inclinazione del blocchetto (4), rispetto alle staffette (2) e quindi rispetto al bastone (1), possa essere regolata allentando e successivamente serrando nuovamente un dado di serraggio e regolazione (3a) del tipo "a galletto". A pin (3) is inserted into the pair of holes made on these brackets (2) which allows pivoting - in an intermediate position to these same brackets (2) - of a parallelepiped metal block (4); it being provided that the inclination of the block (4), with respect to the brackets (2) and therefore with respect to the rod (1), can be adjusted by loosening and subsequently tightening again a tightening and adjustment nut (3a) of the "wing nut" type .

Verso l'estremità anteriore di tale blocchetto (4) è previsto un foro passante di andamento perpendicolare rispetto all'asse longitudinale dello stesso blocchetto, entro cui è infilato un perno girevole a folle (5) grazie all'interposizione di un cuscinetto. Towards the front end of this block (4) there is a through hole with a perpendicular course with respect to the longitudinal axis of the block itself, inside which a pivotable pivotal idle (5) is inserted thanks to the interposition of a bearing.

L'estremità inferiore di tale perno girevole (5) è fissata rigidamente al centro della faccia superiore di una spatola rasatrice (6) che pertanto è capace di ruotare verso destra e verso sinistra solidalmente a detto perno (5) rispetto al blocchetto di supporto (4) e quindi rispetto all'asse del bastone (1). The lower end of this revolving pin (5) is rigidly fixed to the center of the upper face of a shaving spatula (6) which is therefore able to rotate to the right and to the left integrally to said pin (5) with respect to the support block ( 4) and therefore with respect to the axis of the stick (1).

Claims

CLAIMS 1) Tool for spreading paints, adhesives or any other material to be smoothed, characterized in that it uses a handle stick (1) at the lower end of which are rigidly fixed, side by side, two metal brackets (2) with respective end transversal holes, between which a parallelepiped block (4) is hinged by means of a transversal pin (3) which is inserted into the aforementioned holes of the brackets (2) and equipped with a "wing nut" (3a) for block the free oscillation of the block (4) between the two brackets (2); being provided, at the front end of this block (4), the presence of a through hole, with a perpendicular course with respect to the longitudinal axis of the block itself, inside which a pin (5) is inserted, rotatable in idle thanks to the interposition of a bearing, the lower end of which is rigidly fixed to the center of the upper face of a scraper (6).