ITMC20090239A1

ITMC20090239A1 - CONVEYOR BELT.

Info

Publication number: ITMC20090239A1
Application number: IT000239A
Authority: IT
Inventors: Daniele Serafini
Original assignee: Daniele Serafini
Priority date: 2009-11-23
Filing date: 2009-11-23
Publication date: 2011-05-24

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: accompanying a patent application for an industrial invention entitled:

“NASTRO TRASPORTATORE”. "CONVEYOR BELT".

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un nastro trasportatore ed una macchina comprendente tale nastro trasportatore. The present invention relates to a conveyor belt and a machine comprising this conveyor belt.

I nastri trasportatori sono in generale molto utilizzati nel campo industriale ogni qual volta sia necessario trasportare da un luogo all'altro una molteplicità di colli con una certa velocità. Conveyor belts are generally widely used in the industrial field whenever it is necessary to transport a multiplicity of packages from one place to another at a certain speed.

Nel campo delle macchine per vinificazione tali nastri devono essere adattati ogni volta alla diversa macchina alla quale sono collegati, in virtù delle differenti quote rispetto al suolo di tali macchine e delle diverse lavorazioni a cui sono atte. In the field of winemaking machines, these belts must be adapted each time to the different machine to which they are connected, by virtue of the different heights with respect to the ground of these machines and the different processes they are suitable for.

Come macchine per la vinificazione si intendono in questa descrizione e nelle rivendicazioni che seguiranno tutte quelle macchine utilizzate per la produzione del vino e simili, ad esempio contenitori, vinificatori, presse, deraspatrici, carri di smaltimento o simili. Wine making machines are understood in this description and in the claims which follow all those machines used for the production of wine and the like, for example containers, wine makers, presses, destemmers, disposal wagons or the like.

Questo comporta la necessità di realizzare le macchine unitamente ai rispettivi nastri trasportatori, che a tal fine sono costruiti appositamente, con lo svantaggio di non poter intercambiare le parti tra macchine e di dover predisporre a magazzino un numero elevato di nastri, da montarsi sulle diverse macchine a seconda delle esigenze. This entails the need to make the machines together with the respective conveyor belts, which are specially built for this purpose, with the disadvantage of not being able to interchange the parts between machines and of having to prepare a large number of belts in the warehouse, to be mounted on the different machines. according to the requirements.

Oggetto della presente invenzione è un nastro trasportatore che sia in grado di evitare questi ed altri inconvenienti. The object of the present invention is a conveyor belt which is able to avoid these and other drawbacks.

Tale scopo viene raggiunto da un nastro trasportatore secondo la prima rivendicazione allegata. This object is achieved by a conveyor belt according to the first attached claim.

Ulteriore oggetto della presente invenzione è una macchina per vinificazione tipo: vinificatrice , sgranellatrice, ,selezionatrice vibrante, trasportatrice vibrante, diraspatrice, pigiatrice, ecc… provvista di tale nastro. A further object of the present invention is a wine-making machine such as: vinification machine, shelling machine, vibrating sorter, vibrating conveyor, destemmer, crusher, etc ... provided with such belt.

Ulteriori caratteristiche vantaggiose sono oggetto delle allegate sottorivendicazioni, che si intendono parte integrante del presente testo. Further advantageous features are the subject of the attached sub-claims, which are intended as an integral part of this text.

L'invenzione sarà più chiara dalla descrizione dettagliata degli allegati disegni che illustrano un esempio di realizzazione, in cui: The invention will be clearer from the detailed description of the attached drawings which illustrate an example of embodiment, in which:

la fig. 1 è una vista in pianta di un nastro trasportatore secondo la presente invenzione; fig. 1 is a plan view of a conveyor belt according to the present invention;

la fig. 2 è una vista in sezione lungo il piano EE di fig. 1; la fig. 3 illustra il nastro trasportatore di fig. 1 in una prima condizione operativa; fig. 2 is a sectional view along the plane EE of fig. 1; fig. 3 shows the conveyor belt of fig. 1 in a first operating condition;

la fig. 4 illustra il nastro trasportatore di fig. 1 in una seconda condizione operativa; fig. 4 shows the conveyor belt of fig. 1 in a second operating condition;

la fig. 5 illustra il nastro trasportatore di fig. 1 in una terza condizione operativa; fig. 5 shows the conveyor belt of fig. 1 in a third operating condition;

la fig. 6 illustra il nastro trasportatore di fig. 1 in una quarta condizione operativa. fig. 6 shows the conveyor belt of fig. 1 in a fourth operating condition.

Facendo riferimento alla fig. 1 in essa si nota un nastro trasportatore (1) secondo la presente invenzione. Referring to fig. 1 it shows a conveyor belt (1) according to the present invention.

Esso comprende un telaio di supporto (2) fisso ed un primo ed un secondo semitelaio (3 e 4) articolati al telaio di supporto così che almeno uno di essi sia ruotabile rispetto ad un asse di rotazione orizzontale o, in altre parole, basculante. It comprises a fixed support frame (2) and a first and a second half-frame (3 and 4) articulated to the support frame so that at least one of them is rotatable with respect to a horizontal rotation axis or, in other words, pivoting.

E' intuitivo sin d'ora comprendere come tale soluzione sia estremamente vantaggiosa per quanto concerne la versatilità del presente nastro trasportatore (1): esso infatti può essere agevolmente installato su macchine per la vinificazione anche diverse tra loro, quali ad esempio contenitori, vinificatori, presse, deraspatrici, carri di smaltimento o simili, a prescindere dalla loro differente altezza. It is already intuitive to understand how this solution is extremely advantageous as regards the versatility of the present conveyor belt (1): in fact it can be easily installed on different winemaking machines, such as containers, winemakers, presses, destemmers, disposal wagons or the like, regardless of their different height.

Tornando alle figg. 1 e 2, il telaio di supporto (2) comprende un basamento (21) a cui sono associati due montanti (22) che sorreggono un perno centrale (23) su cui sono articolati i due semitelai (3,4). Returning to figs. 1 and 2, the support frame (2) comprises a base (21) to which two uprights (22) are associated which support a central pin (23) on which the two half-frames (3,4) are articulated.

Il nastro flessibile (8) è di tipo tradizionale e segue l'andamento del corrispondente semitelaio (3 o 4), così che quando quest'ultimo è inclinato di un certo angolo, anche il nastro flessibile (8) in corrispondenza del semitelaio risulta parimenti inclinato. The flexible belt (8) is of the traditional type and follows the course of the corresponding half-frame (3 or 4), so that when the latter is inclined by a certain angle, the flexible belt (8) in correspondence with the half-frame is likewise inclined.

A tal fine infatti ogni semitelaio è provvisto di mezzi di impegno (81,82) per il nastro flessibile (8): nell'esempio illustrato tali mezzi di impegno (81,82) comprendono un albero e due rotelle, ma potrebbero equivalentemente essere dei cilindri o rulli o simili. For this purpose, in fact, each half-frame is provided with engagement means (81,82) for the flexible belt (8): in the illustrated example these engagement means (81,82) comprise a shaft and two wheels, but could equivalently be cylinders or rollers or the like.

Il basamento (21) è poi vantaggiosamente provvisto di rotelle (24 e 25) per mezzo delle quali si puo' agevolmente spostare il nastro trasportatore (1) durante il lavoro. The base (21) is then advantageously provided with wheels (24 and 25) by means of which the conveyor belt (1) can be easily moved during work.

Il primo (3) ed il secondo (4) semitelaio comprendono rispettivamente un primo (31) ed un secondo (41) longherone centrale, primi (34,35) e secondi (44,45) longheroni laterali e prime (32,33) e seconde (42,43) travi di rinforzo e prime (37) e seconde (47) traverse di irrobustimento. The first (3) and the second (4) half-frame respectively comprise a first (31) and a second (41) central spar, first (34,35) and second (44,45) side and first (32,33) longitudinal members and second (42,43) reinforcement beams and first (37) and second (47) reinforcement beams.

Ogni longherone centrale (31,41) è parallelo a detti longheroni laterali (34,35,44,45) ed a dette travi di rinforzo (32,33,42,43) e perpendicolare rispetto a dette traverse di irrobustimento (37,47), così da realizzare una struttura avente sostanzialmente pianta rettangolare per ogni semitelaio (3,4). Each central longitudinal member (31,41) is parallel to said lateral longitudinal members (34,35,44,45) and to said reinforcement beams (32,33,42,43) and perpendicular to said strengthening cross members (37,47 ), so as to provide a structure having a substantially rectangular plan for each half-frame (3,4).

Sia i longheroni centrali (31,41) che quelli laterali (34,35,44,45) che le travi di rinforzo (32,33,42,43) sono incernierati tra di loro a coppie (rispettivamente i primi con i secondi) sullo stesso perno centrale (23), così da permettere complessivamente l'articolazione del primo (3) e del secondo (4) semitelaio tra loro e rispetto al telaio di supporto (2). Both the central longitudinal members (31,41) and the lateral ones (34,35,44,45) and the reinforcement beams (32,33,42,43) are hinged together in pairs (respectively the first with the second) on the same central pin (23), so as to allow the joint of the first (3) and second (4) half-frame overall to each other and to the support frame (2).

Il nastro flessibile (8) è chiuso su sé stesso e si estende parallelamente ad ogni semitelaio (3,4) tra i due rulli di estremità (81) ed (82) uno dei quali è preferibilmente un rullo motore e l'altro un rullo folle e trascinato; durante il movimento dei due semitelai (3 e 4), al fine di tenere teso il nastro flessibile (8), esso è impegnato in rotelle poste su di un perno centrale (23), supportato dal telaio di supporto (23), sul quale sono articolati entrambi i semitelai (3,4) e che si estende lungo l'asse orizzontale di rotazione dei due semitelai (3,4). The flexible belt (8) is closed on itself and extends parallel to each half-frame (3,4) between the two end rollers (81) and (82) one of which is preferably a drive roller and the other a roller mad and dragged; during the movement of the two half-frames (3 and 4), in order to keep the flexible belt (8) taut, it is engaged in wheels placed on a central pin (23), supported by the support frame (23), on which both semi-frames are articulated (3,4) and that extends along the horizontal axis of rotation of the two semi-frames (3,4).

Il perno centrale (23) è posto lungo l'estensione del nastro flessibile (8) parallelamente a detti mezzi di impegno (81,82), i quali sono ovviamente paralleli tra loro. The central pin (23) is placed along the extension of the flexible tape (8) parallel to said engagement means (81,82), which are obviously parallel to each other.

Almeno in corrispondenza di una delle due estremità libere dei due semitelai (3 e 4) provviste dei mezzi di impegno (81 e 82) per il nastro flessibile (8) sono previsti dei mezzi di convogliamento o raccolta (7), ad esempio come quelli mostrati che comprendono delle pareti di spalla che si estendono verticalmente. At least in correspondence with one of the two free ends of the two half-frames (3 and 4) provided with the engagement means (81 and 82) for the flexible belt (8), conveying or collecting means (7) are provided, for example those shown which include vertically extending shoulder walls.

Questa articolazione tra i due semitelai presenta il vantaggio di permettere una notevole flessibilità di utilizzo del nastro trasportatore (1) così realizzato. This articulation between the two half-frames has the advantage of allowing considerable flexibility of use of the conveyor belt (1) thus made.

Il movimento basculante del primo (3) e del secondo (4) semitelaio attorno all'asse orizzontale è permesso rispettivamente da primi e secondi mezzi di azionamento, quali ad esempio i pistoni idraulici (5 e 6), che estendendosi o comprimendosi portano in rotazione il rispettivo semitelaio (3,4) attorno al detto perno centrale (23). The tilting movement of the first (3) and of the second (4) half-frame around the horizontal axis is allowed respectively by first and second actuation means, such as for example the hydraulic pistons (5 and 6), which by extending or compressing, rotate the respective half-frame (3,4) around said central pin (23).

L'inclinazione di ogni semitelaio (3 o 4) rispetto al piano orizzontale o più in generale rispetto al piano di appoggio al terreno del telaio di supporto (2) può variare, così da permettere vantaggiosamente ad ogni estremità libera del nastro di poter raggiungere una diversa quota, per interfacciarsi con diverse macchine o contenitori aventi diverse altezze, rendendo quindi il nastro trasportatore (1) utilizzabile in diversi contesti o su diverse macchine per la vinificazione. The inclination of each half-frame (3 or 4) with respect to the horizontal plane or more generally with respect to the plane of support to the ground of the support frame (2) can vary, so as to advantageously allow each free end of the belt to be able to reach a different height, to interface with different machines or containers having different heights, thus making the conveyor belt (1) usable in different contexts or on different machines for winemaking.

Una forma esecutiva particolarmente vantaggiosa del nastro trasportatore (1) è quella mostrata nelle allegate figure, dove, in corrispondenza del tratto terminale libero del primo semitelaio (3) sono previsti i mezzi di raccolta o convogliamento (7), mentre l'estremità libera del secondo semitelaio (4) è priva di tali mezzi. A particularly advantageous embodiment of the conveyor belt (1) is that shown in the attached figures, where, in correspondence with the free end portion of the first half-frame (3), the collection or conveying means (7) are provided, while the free end of the second half-frame (4) is devoid of such means.

In questa forma esecutiva inoltre il primo semitelaio (3) può solo ruotare in modo da far abbassare la parte provvista dei mezzi di raccolta o convogliamento (7), mentre il secondo semitelaio (4) può solo inclinarsi in modo da far innalzare la sua estemità libera; in altre parole, in condizione complanare di detto primo (3) e detto secondo (4) semitelaio, il primo semitelaio (3) può solo ruotare così da abbassare la propria estremità libera rispetto a detto asse di rotazione orizzontale, ed il secondo semitelaio (4) può solo ruotare così da alzare la propria estermità libera rispetto a detto asse di rotazione orizzontale. Furthermore, in this embodiment the first half-frame (3) can only rotate so as to lower the part provided with the collection or conveying means (7), while the second half-frame (4) can only tilt so as to raise its extremity. free; in other words, in coplanar condition of said first (3) and said second (4) half-frame, the first half-frame (3) can only rotate so as to lower its free end with respect to said horizontal rotation axis, and the second half-frame ( 4) can only rotate so as to raise its free end with respect to said axis of horizontal rotation.

Questa forma esecutiva si dimostra particolarmente vantaggiosa in termini di costo e di versatilità: infatti in questo modo i pistoni idraulici (5 e 6) presentano una corsa relativamente limitata: a partire dalla posizione in cui entrambi i semitelai (3 e 4) sono orizzontali infatti i pistoni idraulici (5) devono solo comprimersi, mentre i pistoni idraulici (6) devono solo estendersi. This embodiment proves to be particularly advantageous in terms of cost and versatility: in fact in this way the hydraulic pistons (5 and 6) have a relatively limited stroke: starting from the position in which both half-frames (3 and 4) are in fact horizontal the hydraulic pistons (5) only need to compress, while the hydraulic pistons (6) only need to extend.

Nell'utilizzo nel campo delle macchine per vinificazione, come presse o deraspatrici o carri di smaltimento o altro, si è infatti notato che questa soluzione, sebbene implichi solo un certo spostamento per i due semitelai (3 e 4), si presta tuttavia vantaggiosamente ad un elevato numero di applicazioni; quindi è possibile affermare che tale forma esecutiva è quella con il miglior rapporto tra costi (pistoni idraulici con una ridotta estensione, quindi meno costosi) e versatilità. When used in the field of winemaking machines, such as presses or de-stemming machines or disposal wagons or other, it has in fact been noted that this solution, although it involves only a certain displacement for the two half-frames (3 and 4), nevertheless lends itself advantageously to a large number of applications; therefore it is possible to affirm that this embodiment is the one with the best ratio between costs (hydraulic pistons with a reduced extension, therefore less expensive) and versatility.

Come visibile infatti nelle figg. da 3 a 6 il nastro trasportatore (1) può essere utilizzato per assumere diverse posizioni operative. As can be seen in fact in figs. from 3 to 6 the conveyor belt (1) can be used to assume different operating positions.

Ad esempio in fig. 3 il primo semitelaio (3) è disposto orizzontalmente, mentre il secondo semitelaio (4) è inclinato verso l'alto, in modo che la sua estremità libera su cui è fissato il rullo di estremità (82) sia posta più in alto rispetto alla quota orizzontale su cui si estende il primo semitelaio (3): nel campo delle macchine per la vinificazione tale configurazione può vantaggiosamente essere utilizzata per la raccolta da vinificatori, (ovvero contenitori contenenti vinaccia fermentata e non) e per il trasferimento del materiale ad altri contenitori, sfruttando ove necessario il tratto orizzontale per la selezione del prodotto trasportato ( ad esempio uva intera,raccolta a macchina o pigiata) For example in fig. 3 the first half-frame (3) is arranged horizontally, while the second half-frame (4) is inclined upwards, so that its free end on which the end roller (82) is fixed is placed higher than the horizontal height on which the first half-frame (3) extends: in the field of winemaking machines this configuration can advantageously be used for harvesting from winemakers, (i.e. containers containing fermented and non-fermented marc) and for transferring the material to other containers , using the horizontal section where necessary for the selection of the transported product (for example whole grapes, harvested by machine or pressed)

In fig. 4 invece il nastro trasportatore (1) presenta entrambi i semitelai (3 e 4) inclinati all’incirca dello stesso angolo; più in particolare in questa configurazione il primo semitelaio (3) presenta l'estremità libera posta ad una quota più bassa della cerniera, ed il secondo semitelaio (4) presenta l'estremità libera posta ad una quota più elevata. In fig. 4 instead the conveyor belt (1) has both half-frames (3 and 4) inclined at approximately the same angle; more particularly in this configuration the first half-frame (3) has the free end located at a lower level than the hinge, and the second half-frame (4) has the free end located at a higher level.

Questa configurazione si dimostra particolarmente utile quando si deve trasferire del materiale da vinificatori a presse o a diraspatrici. This configuration proves particularly useful when it is necessary to transfer material from vinifiers to presses or destemmers.

In alternativa questa configurazione si dimostra utile anche quando si debbano evacuare dei raspi da una pressa, da una diraspatrice o da una pigiatrice, i quali vanno convogliati tipicamente a dei carri di smaltimento, la cui sponda di carico è piuttosto alta. Alternatively, this configuration is also useful when it is necessary to evacuate stalks from a press, a destemmer or a crusher, which are typically conveyed to disposal wagons, whose loading side is rather high.

Gli angoli di inclinazione ovviamente sono variabili in funzione delle altezze che devono essere raggiunte. The inclination angles obviously vary according to the heights to be reached.

In fig. 5 è mostrata un'altra configurazione, in cui il primo semitelaio (3) è inclinato, mentre il secondo semitelaio (4) è orizzontale. In fig. 5 another configuration is shown, in which the first half-frame (3) is inclined, while the second half-frame (4) is horizontal.

In questa configurazione il nastro trasportatore (1) è particolarmente utile quando è necessario effettuare una selezione manuale del materiale in corrispondenza del tratto orizzontale, per poi convogliare il restante materiale in una macchina avente un punto di imbocco posto in basso, ad esempio una pressa o una diraspatrice. In this configuration, the conveyor belt (1) is particularly useful when it is necessary to carry out a manual selection of the material in correspondence with the horizontal section, to then convey the remaining material into a machine with an entry point located at the bottom, for example a press or a destemmer.

Ancora un'altra configurazione è mostrata nella fig. 6, in cui entrambi il primo ed il secondo semitelaio (3 e 4) sono orizzontali, in questo caso il nastro (1) può essere vantaggiosamente utilizzato qualora si debba effettuare una selezione manuale importante ed accurata del materiale trasportato su di esso. Still another configuration is shown in FIG. 6, in which both the first and the second half-frame (3 and 4) are horizontal, in this case the belt (1) can be advantageously used if it is necessary to carry out an important and accurate manual selection of the material transported on it.

In particolare l'angolo di inclinazione massimo di ogni semitelaio rispetto al piano verticale è compreso tra i 30° ed i 60°, in particolare è pari a 45°, così da garantire vantaggiosamente che il nastro flessibile (8) resti in presa. In particular, the maximum inclination angle of each half-frame with respect to the vertical plane is between 30 ° and 60 °, in particular it is equal to 45 °, so as to advantageously ensure that the flexible belt (8) remains in the grip.

Ovviamente il tecnico del ramo potrà apportare numerose modifiche al nastro trasportatore (1) secondo la presente invenzione, senza per questo uscire dall'ambito e dagli insegnamenti della presente invenzione. Obviously the person skilled in the art will be able to make numerous modifications to the conveyor belt (1) according to the present invention, without thereby departing from the scope and teachings of the present invention.

Ad esempio una modifica attuabile è quella di prevedere che il nastro (1) sia operativamente associato ad una macchina per vinificazione, come ad esempio un vinificatore, una pressa, una deraspatrice, un carro di smaltimento o simili, che si intendono pertanto anch'essi oggetto della presente invenzione. For example, a feasible modification is to provide that the belt (1) is operatively associated with a winemaking machine, such as for example a winemaker, a press, a destemmer, a disposal wagon or the like, which are therefore also intended object of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Conveyor belt (1) comprising a support frame (2) and a first and a second half-frame (3 and 4), in which said first and said second half-frame (3 and 4) each comprise at least one engagement means (81 , 82) for a flexible belt (8) closed on itself, characterized in that at least one of said first (3) and said second (4) half-frame can be rotated with respect to a horizontal rotation axis.

2. Conveyor belt (1) according to claim 1, characterized in that said first (3) and said second (4) half-frame are both rotatable with respect to the same axis of horizontal rotation.

3. Conveyor belt (1) according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a central pin (23) placed along the extension of said flexible belt (8), between said engagement means (81,82) for the said flexible belt (8), able to extend along said horizontal rotation axis to realize a rotation fulcrum of said half-frames (3,4).

4. Conveyor belt (1) according to claim 3, characterized in that at least one, preferably two wheels (27) are provided on said central pin (23) for engaging said flexible belt (8).

5. Conveyor belt (1) according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that at least one of said first and said second half-frame (3,4) is movable in rotation around said horizontal axis by at least one corresponding means actuation, preferably a hydraulic piston (5,6) or the like.

6. Conveyor belt (1) according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that said support frame (2) comprises a base (21) to which two vertical uprights (22) are associated, suitable for supporting said pin central (23), and in which said base (21) is provided with wheels (24,25).

7. Conveyor belt (1) according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that at least one, preferably both of said first (3) and said second (4) half-frame comprise a central longitudinal member (31,41), side spars (34,35,44,45), reinforcement beams (32,33,42,43) and strengthening crosspieces (37,47) being called central spar (31,41), called lateral spars (34,35 , 44,45) and said reinforcement beams (32,33,42,43) parallel to each other and perpendicular with respect to said strengthening crosspieces (37,47).

Conveyor belt (1) according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that at least in correspondence with one of the two free ends of at least one of said half-frames (3,4), means for conveying or collecting ( 7).

9. Conveyor belt (1) according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that in the coplanar condition of said first (3) and said second (4) half-frame, the first half-frame (3) can only rotate so as to lower its free end with respect to said horizontal rotation axis, and the second half-frame (4) can only rotate so as to raise its free end with respect to said horizontal rotation axis.

10. Wine making machine characterized in that it comprises or is operatively associated with a conveyor belt (1) according to one or more of the preceding claims.