ITMC20090012U1

ITMC20090012U1 - PLASTIC BUCKET FOR SITE.

Info

Publication number: ITMC20090012U1
Authority: IT
Original assignee: Brunoplast Di Eleuteri Bruno
Priority date: 2009-03-02
Filing date: 2009-03-02
Publication date: 2010-09-03

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per modello di utilità avente per titolo: accompanying a patent application for a utility model entitled:

“SECCHIO DI PLASTICA PER CANTIERI”. "PLASTIC BUCKET FOR CONSTRUCTION SITES".

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente domanda di brevetto per modello d’utilità ha per oggetto un secchio di plastica per cantieri recante una coppia diametralmente contrapposta di asole, aventi una innovativa conformazione che assicura la stabilità del manico in fase di utilizzo, consentendo allo stesso tempo un rapido montaggio e smontaggio del manico. The present patent application for a utility model relates to a plastic bucket for construction sites bearing a diametrically opposed pair of slots, having an innovative shape that ensures the stability of the handle during use, while at the same time allowing rapid assembly and disassembly of the handle.

Il secchio secondo il trovato è stato studiato per essere utilizzato in particolare nei cantieri edili, per il trasporto di sabbia, cemento, pietre o comunque materiali di rilevante peso che sottopongono il secchio ed il relativo manico a gravose sollecitazioni meccaniche durante il suo utilizzo. The bucket according to the invention has been designed to be used in particular on building sites, for the transport of sand, cement, stones or in any case materials of considerable weight which subject the bucket and its handle to heavy mechanical stresses during its use.

Attualmente i secchi da cantiere, pur adottando un catino di plastica, sono spesso corredati di un robusto manico in metallo, quasi sempre recante un tratto centrale rettilineo destinato a fungere da impugnatura e due identici tratti laterali che terminano con un’estremità di base ripiegata, atta ad infilarsi all’interno di un foro ricavato in corrispondenza del bordo superiore del secchio. Currently, construction buckets, while adopting a plastic basin, are often equipped with a sturdy metal handle, almost always bearing a straight central section intended to act as a handle and two identical side sections ending with a folded base end, suitable for slipping into a hole made in correspondence with the upper edge of the bucket.

Detto foro può essere ricavato in alternativa su un’orecchiola sporgente al di spora del bordo superiore del secchio, mentre dette estremità uncinate possono essere entrambe rivolte verso il centro del secchio oppure verso l’esterno. Said hole can alternatively be obtained on an ear protruding from the spore of the upper edge of the bucket, while said hooked ends can both be turned towards the center of the bucket or towards the outside.

Ultimamente le norme anti-infortunistiche hanno sancito che dette estremità uncinate siano rivolte necessariamente verso l’interno del secchio. Lately, the accident prevention regulations have established that said hooked ends must necessarily be turned towards the inside of the bucket.

Dette estremità devono essere piegate almeno a squadro e comunque non devono deformarsi sotto carico così come lo stesso manico deve essere sufficientemente rigido per non flettersi nel momento in cui lo stesso viene chiamato a sorreggere tutto il peso del secchio carico. Said ends must be bent at least squarely and in any case must not deform under load as well as the handle itself must be sufficiently rigid not to bend when it is called upon to support the full weight of the loaded bucket.

Infatti quanto più il secchio viene caricato, tanto più lo stesso tende ad ovalizzarsi con conseguente sollecitazione del relativo manico che tende a ridurre il suo raggio di inarcamento. In fact, the more the bucket is loaded, the more it tends to become ovalized with consequent stress on the relative handle which tends to reduce its arching radius.

Più precisamente i carichi, che sollecitano i mezzi di fulcraggio del manico al secchio, sono teoricamente pari ad un mezzo del peso del materiale trasportato. More precisely, the loads, which stress the pivoting means of the handle to the bucket, are theoretically equal to one half of the weight of the transported material.

Al fine di evitare che i manici si deformino eccessivamente, gli stessi vengono usualmente realizzati piegando dei tondini di ferro che recano uno spessore tale da assicurare che il manico, una volta sagomato, non si deformi plasticamente in fase di normale utilizzo. In order to prevent the handles from deforming excessively, they are usually made by bending iron rods which have a thickness such as to ensure that the handle, once shaped, does not deform plastically during normal use.

In una prima tipologia di secchi, detta estremità uncinata presenta un raggio di curvatura molto ampio in modo da essere inserita in sedi anche di piccole dimensioni. In a first type of buckets, said hooked end has a very large radius of curvature so as to be inserted in seats even of small dimensions.

È facile comprendere come un raggio di curvatura molto amplio dell’uncino consenta un facile sfilaggio dello stesso dalla sua sede, soprattutto in fase di utilizzo a causa della anzidetta deformazione del secchio e del manico, nonché del loro reciproco scorrimento incontrollato. It is easy to understand how a very large radius of curvature of the hook allows easy removal of the same from its seat, especially during use due to the aforementioned deformation of the bucket and the handle, as well as their mutual uncontrolled sliding.

Al fine di evitare lo sfilaggio di dette estremità, in questa prima tipologia di secchi, queste vengono dimensionate in maniera da debordare in maniera consistente all’interno del secchio. In order to avoid the slipping of said ends, in this first type of buckets, these are sized in such a way as to consistently protrude inside the bucket.

Il principale inconveniente di detta prima tipologia di secchi consiste quindi nel fatto che dette estremità, debordando in maniera significativa verso l’interno del secchio, finiscono per costituire punti di intralcio nel momento in cui l’operatore inserisce le mani all’interno del secchio per effettuarne la pulizia o per manipolarne il contenuto ecc… The main drawback of said first type of buckets therefore consists in the fact that said ends, protruding significantly towards the inside of the bucket, end up constituting points of hindrance when the operator inserts his hands inside the bucket to to clean it or to manipulate its contents etc ...

Esiste una seconda tipologia di secchi in cui l’estremità uncinate del manico presentono un raggio di curvatura molto piccolo, proprio al fine di evitare che gli stessi debordino in maniera eccessiva all’interno del secchio. There is a second type of buckets in which the hooked ends of the handle have a very small radius of curvature, precisely in order to prevent them from overflowing excessively inside the bucket.

Al fine però di consentire l’infilaggio di dette estremità uncinate all’interno delle relative sedi di aggancio, queste ultime presentano dimensioni in altezza praticamente identiche a quelle dell’uncino che deve esservi infilato. In order, however, to allow the insertion of said hooked ends inside the relative coupling seats, the latter have dimensions in height practically identical to those of the hook that must be inserted.

Una sede così conformata ha l’inconveniente di favorire il facile passaggio anche a ritroso di dette estremità uncinate, con le conseguenze sopra accennate. Such a shaped seat has the drawback of favoring the easy passage even backwards of said hooked ends, with the consequences mentioned above.

L’unico modo di evitare detta pericolosa evenienza è quello di dimensionare dette sedi in maniera talmente stretta che dette estremità uncinate possano penetrarvi soltanto a forzamento con divaricazione elastica dei bordi delle sedi medesime. The only way to avoid this dangerous occurrence is to size said seats so tightly that said hooked ends can penetrate them only by forcing with elastic spreading of the edges of the seats themselves.

In questo modo si evita che il manico possa accidentalmente fuoriuscire durante l’uso del secchio, garantendo un grado di sicurezza e di affidabilità in fase di utilizzo che la prima topologia non riesce ad assicurare. This prevents the handle from accidentally coming out during use of the bucket, guaranteeing a degree of safety and reliability during use that the first topology fails to ensure.

A fronte di tale vantaggio, detta seconda tipologia di secchi è penalizzata dall’inconveniente consistente nella difficoltà di smontaggio del manico nel momento in cui si presenti tali necessità od opportunità, come ad esempio il manico debba essere sfilato da un secchio rovinato per essere riutilizzato su un nuovo secchio . In view of this advantage, said second type of buckets is penalized by the drawback consisting in the difficulty of disassembling the handle when such needs or opportunities arise, such as for example the handle must be removed from a ruined bucket to be reused on a new bucket.

Scopo della presente invenzione è quello di ideare un secchio corredato di un manico che durante la fase di utilizzo del secchio sia in grado di restare stabilmente agganciato alle proprie sedi di alloggiamento assicurando, però, modalità di montaggio e smontaggio rapide e semplici. The purpose of the present invention is to devise a bucket equipped with a handle which, during the use phase of the bucket, is able to remain stably attached to its housing seats, ensuring, however, quick and simple assembly and disassembly methods.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di realizzare un modello di secchio che oltre che vantare i requisiti appena sopra indicati, si avvalga di un tradizionale manico metallico recante una coppia di estremità uncinate, come quelli adottate sui secchi noti, attualmente reperibili sul commercio. A further object of the present invention is that of realizing a bucket model which in addition to boasting the above-mentioned requirements, makes use of a traditional metal handle bearing a pair of hooked ends, such as those adopted on known buckets, currently available on the market.

Questi ed altri scopi sono stati raggiunti dal secchio secondo il trovato, le cui caratteristiche principali sono puntualizzate nella prima rivendicazione. These and other purposes have been achieved by the bucket according to the invention, the main characteristics of which are pointed out in the first claim.

Il secchio secondo il trovato è del tipo costituito da un catino stampato in materiale plastico, accoppiato con un manico profilato ad arco, realizzato in materiale metallico. The bucket according to the invention is of the type consisting of a basin molded in plastic material, coupled with an arch shaped handle, made of metal material.

In corrispondenza del bordo superiore di detto catino, è prevista una coppia diametralmente contrapposta di asole, ognuna delle quali è del tipo rettilineo e presenta un asse longitudinale disposto in orizzontale. In correspondence with the upper edge of said basin, a diametrically opposed pair of slots is provided, each of which is of the rectilinear type and has a longitudinal axis arranged horizontally.

La lunghezza di detta asola è tale da consentire il perfetto inserimento della relativa estremità uncinata del manico solo quando quest’ultimo è abbassato in orizzontale e quindi in assetto non operativo . The length of said slot is such as to allow the perfect insertion of the relative hooked end of the handle only when the latter is lowered horizontally and therefore in an inoperative position.

Ciò assicura che il montaggio o la rimozione del manico possano avvenire solo quando il secchio non risulta utilizzato. This ensures that mounting or removal of the handle can only take place when the bucket is not in use.

La peculiarità di detta asola consiste in un’ansa, disposta preferibilmente al centro dell’asola stessa, atta a consentire la rotazione di detta estremità uncinata solo quando quest’ultima si trova in corrispondenza di detta ansa. The peculiarity of said slot consists of a loop, preferably arranged in the center of the slot itself, designed to allow the rotation of said hooked end only when the latter is in correspondence with said loop.

Per maggior chiarezza esplicativa la descrizione del secchio secondo il trovato prosegue con riferimento alle tavole di disegno allegate, aventi solo valore illustrativo e non certo limitativo: For greater clarity of explanation, the description of the bucket according to the invention continues with reference to the attached drawing tables, having only illustrative and certainly not limiting value:

- la figura 1 mostra con una vista assonometrica il secchio secondo il trovato; Figure 1 shows an axonometric view of the bucket according to the invention;

- la figura 2 è un ingrandimento di una delle due asole del secchio secondo il trovato; figure 2 is an enlargement of one of the two slots of the bucket according to the invention;

- le figure 3, 4 e 5 mostrano l’asola di figura 2 con all’interno la relativa estremità uncinata rispettivamente quando l’uncino del manico viene inserito nella relativa asola, quando il manico è in assetto orizzontale non operativo e quando il manico è in assetto verticale, operativo. - figures 3, 4 and 5 show the slot of figure 2 with the relative hooked end inside respectively when the hook of the handle is inserted in the relative slot, when the handle is in a non-operative horizontal position and when the handle is in vertical, operational position.

- le figure 6 e 7 mostrano con una vista assonometrica l’asola del secchio secondo il trovato in due ulteriori forme realizzative; - Figures 6 and 7 show an axonometric view of the slot of the bucket according to the invention in two further embodiments;

- le figure 8 e 9 mostrano, con una sezione verticale trasversale, la stessa estremità uncinata di un identico manico, in assetto operativo, infilato all’interno di un asola come quella di figura 4; queste due figure differiscono soltanto per il fatto di prevedere, a parità di dimensione del manico, spessori diversi della secchio in corrispondenza del punto in cui sono ricavate le asole di aggancio delle estremità uncinate del manico. - Figures 8 and 9 show, with a transverse vertical section, the same hooked end of an identical handle, in operational order, inserted inside a slot like the one in figure 4; these two figures differ only in that they provide, for the same size of the handle, different thicknesses of the bucket at the point where the hooking slots of the hooked ends of the handle are formed.

Con particolare riferimento alla figura 1, il secchio secondo il trovato è del tipo costituito da un catino (1) stampato in materiale plastico, accoppiato con un manico (2) profilato ad arco, in materiale metallico. With particular reference to Figure 1, the bucket according to the invention is of the type consisting of a basin (1) molded in plastic material, coupled with an arch-shaped handle (2) of metal material.

Detto manico (2) è realizzato preferibilmente a partire da un tondino metallico di sezione circolare, che viene piegato al fine di ricavare, in corrispondenza delle sue due estremità, una coppia di uncini identici e contrapposti (3), rivolti verso il centro del manico (2). Said handle (2) is preferably made starting from a metal rod of circular section, which is bent in order to obtain, at its two ends, a pair of identical and opposite hooks (3), facing the center of the handle. (2).

L’accoppiamento tra catino (1) e manico (2) avviene per mezzo di detti uncini (3), atti a trovare una rispettiva sede di aggancio (4), ricavata in corrispondenza del bordo superiore (1a) del catino (1). The coupling between basin (1) and handle (2) takes place by means of said hooks (3), designed to find a respective coupling seat (4), obtained at the upper edge (1a) of the basin (1).

La caratteristica saliente del modello di secchio secondo il trovato consiste nel fatto che ogni sede di aggancio consiste in un’asola rettilinea (4) il cui asse longitudinale risulta orizzontale. The salient feature of the bucket model according to the invention consists in the fact that each coupling seat consists of a straight slot (4) whose longitudinal axis is horizontal.

La peculiarità di ognuna di dette asole (4) consiste nel fatto di presentare un’ansa (5) centrale in corrispondenza del suo bordo superiore (4a). The peculiarity of each of said slots (4) consists in the fact that they have a central loop (5) at its upper edge (4a).

Detta ansa (5) consente, come mostrato in figura 5, la rotazione del manico (2) da un assetto orizzontale ad uno verticale. Said loop (5) allows, as shown in figure 5, the rotation of the handle (2) from a horizontal to a vertical position.

Più precisamente al fine di consentire l’inserimento di ogni uncino (3) all’interno della relativa asola (4), quest’ultima presenta un’altezza (h) pari il diametro della sezione circolare del manico (2) in corrispondenza dell’uncino (3). More precisely, in order to allow the insertion of each hook (3) inside the relative slot (4), the latter has a height (h) equal to the diameter of the circular section of the handle (2) in correspondence with the hook (3).

In considerazione del piccolo raggio di curvatura di ogni uncino (3), detto dimensionamento dell’asola (4) non consentirebbe, una volta infilato di piatto l’uncino (3) dentro la sede di aggancio (4), la rotazione del manico (2) in assetto sollevato ed operativo. In consideration of the small radius of curvature of each hook (3), said sizing of the slot (4) would not allow, once the hook (3) has been inserted flat inside the coupling seat (4), the rotation of the handle ( 2) in raised and operational position.

Proprio al fine di permettere detto ribaltamento verso l’alto del manico (2), detta asola è corredata di un’ansa (5), sul suo bordo superiore, in corrispondenza del quale detta asola presenta un’altezza maggiorata (H1). Precisely in order to allow said upturning of the handle (2), said slot is equipped with a loop (5), on its upper edge, at which said slot has an increased height (H1).

Preferibilmente detta asola (4) viene ricavata al centro di un’orecchiola (6) sporgente al di sopra del bordo superiore (1a) anzidetto ed ottenuta nella stessa fase e nello stesso materiale di stampaggio del catino (1). Preferably said slot (4) is obtained in the center of an earring (6) protruding above the aforementioned upper edge (1a) and obtained in the same step and in the same molding material as the basin (1).

Come evidenziato nelle figure 8 e 9, a parità di sezione circolare del manico (2) in corrispondenza dell’uncino (3), quanto più è grande lo spessore dell’orecchiola (6) in seno alla quale è ricavata l’asola (4), tanto maggiore deve essere il valore di detta altezza maggiorata (H1), il che equivale a dire che tanto maggiore deve essere la profondità dell’ansa (5). As shown in figures 8 and 9, with the same circular section of the handle (2) in correspondence with the hook (3), the greater the thickness of the earpiece (6) within which the slot (4) is made. ), the greater must be the value of said increased height (H1), which is equivalent to saying that the greater must be the depth of the loop (5).

Va detto infine che detta ansa (5) assicura anche l’auto centraggio del manico (2) rispetto al secchio (1), nel momento in cui il manico (2) viene ribaltato in assetto verticale per essere impugnato . Finally, it must be said that said loop (5) also ensures the self-centering of the handle (2) with respect to the bucket (1), when the handle (2) is overturned in a vertical position to be gripped.

Un volta assunto quest’ultimo assetto, infatti, ogni uncino (3), per effetto del peso del secchio, va ad incassarsi entro la rispettiva ansa (5), che ne ostacola ogni scartamento laterale. Nella versione di fig. 6, detta ansa (5) è ricavata ad una estremità dell’asola (4), mentre nella versione di fig. 7 detta ansa (5) si raccorda con l’asola (4) fino a formare un’apertura a forma di triangolalo isoscele con il vertice verso l’alto. Once this latter arrangement has been assumed, in fact, each hook (3), due to the weight of the bucket, goes into the respective loop (5), which hinders any lateral gauge. In the version of fig. 6, said loop (5) is obtained at one end of the slot (4), while in the version of fig. 7 said loop (5) is connected with the slot (4) to form an opening in the shape of an isosceles triangular with the vertex upwards.

Claims

CLAIMS 1) Bucket of the type consisting of a basin (1), coupled with a circular section handle (2), bearing at each end a hook (3) suitable for housing in a respective coupling seat (4) obtained in correspondence of the upper edge (1a) of the basin (1), bucket characterized by the fact that said coupling seat consists of a slot (4) which has a longitudinal axis having a different course from the vertical direction and a height (h) equal to the circular section of the handle (2), measured in correspondence with the hook (3), and due to the fact that said slot (4) has, along its upper longitudinal edge, a loop (5), in correspondence with which said slot (4) has an increased height (H1).

2) Bucket according to the previous claim characterized by the fact that said slot (4) has a horizontal longitudinal axis and by the fact that said loop (5) is obtained in the center of the upper edge of said slot (4) 3) Bucket according to claim 1) characterized in that said slot (4) has a horizontal longitudinal axis and in that said loop (5) is formed at one end of the upper edge of said slot (4). 4) Bucket, according to claim 1), characterized by the fact that said slot (4) has a horizontal longitudinal axis and by the fact that said loop (5) is connected with the slot (4) to form an opening in the shape of an isosceles triangular with the vertex upwards. 5) Bucket, according to any one of the preceding claims, characterized in that said slot (4) is formed in an ear (6) protruding from the upper edge (1a) of the basin (1). 6) Bucket, according to any one of the preceding claims, characterized in that said basin (1) is molded in a single piece of plastic, while said handle (2) is made with a metal rod.