ITMC20000034A1

ITMC20000034A1 - PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF WATERPROOF FOOTWEAR

Info

Publication number: ITMC20000034A1
Application number: IT2000MC000034A
Authority: IT
Inventors: Marino Sagripanti
Original assignee: Soles S P A
Priority date: 2000-04-07
Filing date: 2000-04-07
Publication date: 2001-10-07
Also published as: IT1316091B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: accompanying a patent application for an industrial invention entitled:

“PROCEDIMENTO PER LA REALIZZAZIONE DI CALZATURE IMPERMEABILI”. "PROCEDURE FOR MAKING WATERPROOF FOOTWEAR".

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente domanda di brevetto per invenzione industriale ha per oggetto un procedimento per la realizzazione di calzature impermeabili e la calzatura ottenuta con detto procedimento. The present patent application for industrial invention relates to a process for making waterproof footwear and the footwear obtained with said process.

Fino ad oggi tutte le volte che si è voluto conferire ad una calzatura spiccate doti di impermeabilità si è sempre ricorsi o allutilizzo di materiali idrorepellenti o a trattamenti capaci di rendere impermeabili materiali che per loro natura non lo sono. Up to now, whenever it has been desired to give a shoe marked waterproofing qualities, it has always been resorted to either the use of water-repellent materials or treatments capable of making waterproof materials that by their nature are not.

In questa prospettiva, su detta categoria di calzature vengono usualmente montate fondi stampati in gomma od in materiali sintetici come ad esempio in poliuretano, gomma termoplastica, PVC, mentre la tomaia viene realizzata in tessuti speciali, idrorepellenti, come ad esempio il tessuto contraddistinto dal famoso marchio “GOROTEX”, oppure in materiali naturali, come la pelle, preventivamente sottoposti ad idonei trattamenti di impermeabilizzazione. In this perspective, molded rubber or synthetic materials such as polyurethane, thermoplastic rubber, PVC are usually mounted on said category of footwear, while the upper is made of special, water-repellent fabrics, such as the fabric distinguished by the famous “GOROTEX” brand, or in natural materials, such as leather, previously subjected to suitable waterproofing treatments.

Nonostante l’avvento di sempre nuove e più efficaci tecniche di impermeabilizzazione, nonché di materiali artificiali con qualità idrorepellenti sempre più elevate, non si è riusciti a tutt’oggi a realizzare una calzatura capace di garantire con assoluta certezza ed affidabilità la sigillatura ermetica del vanoscarpa nei confronti di infiltrazioni di acqua provenienti dal terreno. Despite the advent of ever new and more effective waterproofing techniques, as well as artificial materials with ever higher water-repellent qualities, it has not yet been possible to create a shoe capable of guaranteeing the hermetic sealing of the vanoscarpa with absolute certainty and reliability. against water infiltration from the ground.

Ciò in quanto, pur in presenza di una tomaia e di un fondo perfettamente impermeabili, l’acqua può comunque trovare un varco, per infiltrarsi all’interno della scarpa, attraverso la linea di congiunzione fra tomaia e fondo, i quali vengono solitamente fissati fra loro o per incollaggio o per cucitura. This is because, even in the presence of a perfectly waterproof upper and bottom, water can still find an opening, to infiltrate the inside of the shoe, through the junction line between the upper and the bottom, which are usually fixed between them either by gluing or sewing.

In altre parole, se la linea di incollaggio presenta punti di discontinuità, questi divengono immediatamente varchi di trafìlamento dell’acqua; i punti delle cuciture, poi, potrebbero fungere da veri e propri ponti di trasporto dell’umidità dall’esterno verso l’interno della tomaia, nel momento in cui il filo di cucitura diviene intriso di acqua. In other words, if the gluing line has points of discontinuity, these immediately become water leakage passages; the stitches of the seams, then, could act as real bridges for transporting moisture from the outside to the inside of the upper, when the sewing thread becomes soaked in water.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un procedimento per la realizzazione di calzature impermeabili, il quale si prefigge, quale obiettivo principale, quello di sigillare ermeticamente la anzidetta linea di congiunzione fra tomaia e fondo, così che eventuali difetti della cucitura o dell’incollaggio non possano in alcun modo costituire punti di passaggio per infiltrazione d’acqua. The purpose of the present invention is to provide a process for making waterproof footwear, which has as its main objective that of hermetically sealing the aforementioned junction line between the upper and the bottom, so that any defects in the stitching or gluing they cannot in any way constitute passage points for water infiltration.

Ulteriore scopo dell’invenzione è quello di realizzare una calzatura impermeabile, dotata di un fondo che possa vantare doti di termoisolamento, leggerezza, flessibilità, profilatura anatomica, nonché capace di ammortizzare l’impatto del piede sul terreno ’ durante la deambulazione . A further purpose of the invention is to create a waterproof shoe, equipped with a bottom that can boast thermal insulation, lightness, flexibility, anatomical profiling qualities, as well as being able to cushion the impact of the foot on the ground 'during walking.

Il procedimento secondo il trovato prevede l’adozione di un fondo, formato per stampaggio in materiale impermeabile, il quale presenta, al centro della sua pianta superiore, una ampia e profonda cavità, il cui bordo presenta un profilo che corre parallelo e vicino al bordo di detta pianta superiore. The method according to the invention provides for the adoption of a bottom, formed by molding in waterproof material, which has, in the center of its upper plant, a large and deep cavity, the edge of which has a profile that runs parallel to and close to the edge. of said upper plant.

Il procedimento secondo il trovato prevede altresì che -dopo aver montato convenzionalmente siffatto fondo al di sotto della tomaia - detta cavità venga riempita con un getto di materiale espanso, come ad esempio poliuretano, in essa iniettato per mezzo di un ago conficcato attraverso il fondo od attraverso una apposita valvola di cui il fondo medesimo viene corredato. The method according to the invention also provides that - after having conventionally mounted such a bottom under the upper - said cavity is filled with a jet of expanded material, such as polyurethane, injected into it by means of a needle stuck through the bottom or through a special valve which the bottom itself is equipped with.

Il getto fluido di materiale espanso, oltre che riempire detta cavità, trafila e ristagna in tutti gli interstizi presenti fra la tomaia e fondo fino ad arrestarsi contro il lato interno della linea di congiunzione fra tomaia e fondo, la quale viene così sigillata dal’interno dal materiale espanso. The fluid jet of expanded material, in addition to filling said cavity, draws and stagnates in all the interstices present between the upper and the bottom until it stops against the internal side of the line of junction between the upper and the bottom, which is thus sealed from the inside. from the foam material.

La pianta del piede, dunque, verrebbe in pratica ad appoggiare su questa morbida colata di materiale espanso, tramite l’unica interposizione della intersuola, al di sotto della quale sono rimboccati e fissati i lembi della tomaia, prima che quest’ultima venga fissata al fondo, secondo una tecnologia The sole of the foot, therefore, would in practice rest on this soft casting of foam material, through the single interposition of the midsole, under which the flaps of the upper are tucked up and fixed, before the latter is fixed to the fund, according to a technology

calzaturiero. footwear.

Nel caso in cui la tomaia sia del tipo tubolare, come quella utilizzata per realizzare i mocassini, allora sarebbe la stessa tomaia ad interporsi fra la pianta del piede e detta morbida colata di materiale espanso. If the upper is of the tubular type, such as that used to make moccasins, then the upper itself would be interposed between the sole of the foot and said soft casting of expanded material.

Calzando la tomaia su una “forma di montaggio” adeguatamente sagomata si può addirittura conferire un profilo anatomico alla superficie superiore della massa di materiale espanso iniettata all’interno detta cavità del fondo, per cui il piede calzato entro una calzatura realizzata con il procedimento secondo il trovato verrebbe in definitiva a poggiare sopra una superficie soffice, flessibile, anatomica e perfettamente isolata rispetto ad eventuali infiltrazioni d’acqua provenienti dal terreno. By fitting the upper onto a suitably shaped "assembly last", an anatomical profile can even be given to the upper surface of the mass of foam injected into said cavity of the bottom, so that the foot fitted into a shoe made with the procedure according to the found would ultimately rest on a soft, flexible, anatomical and perfectly isolated surface from any water infiltration coming from the ground.

Viste le spiccate proprietà termoisolanti dei materiali espansi, detta calzatura può offrire al piede anche un ottima protezione contro il freddo. Given the outstanding thermal insulating properties of the foam materials, this shoe can also offer the foot excellent protection against the cold.

Per maggior chiarezza esplicativa la descrizione del procedimento secondo il trovato prosegue con riferimento alle tavole di disegno allegate, riportate solo a titolo indicativo e non limitativo, in cui: For greater clarity of explanation, the description of the process according to the invention continues with reference to the attached drawing tables, reported only by way of non-limiting indication, in which:

- le figure da 1 a 5 mostrano schematicamente le varie fasi costruttive di una calzatura, di tipo “montato” realizzata in conformità al procedimento secondo il trovato. Figures 1 to 5 schematically show the various construction phases of a shoe, of the "assembled" type, made in accordance with the method according to the invention.

- la figura 6 mostra, schematicamente e sezionata trasversalmente una calzatura, del tipo a “mocassino” realizzata in conformità al procedimento secondo il trovato. - figure 6 is a schematic and cross sectional view of a shoe of the "moccasin" type made in accordance with the method according to the invention.

Con riferimento alle figure anzidette il procedimento in parola comprende le seguenti fasi operative: With reference to the aforementioned figures, the process in question comprises the following operating steps:

a - stampaggio di un fondo (1) per calzature in un materiale impermeabile, recante al centro della sua pianta superiore, una ampia e profonda cavità (2), il cui bordo (2a) presenta un profilo che corre parallelo e vicino al bordo (3) di detta pianta superiore, come illustrato in fig. 1 , che mostra detto fondo sezionato con un piano trasversale; a - molding of a bottom (1) for footwear in an impermeable material, having in the center of its upper sole, a large and deep cavity (2), whose edge (2a) has a profile that runs parallel and close to the edge ( 3) of said upper plan, as illustrated in fig. 1, which shows said bottom sectioned with a transverse plane;

b - montaggio della tomaia (4) su una forma (5) e successivo fissaggio e ribaditura dei lembi (4a) della tomaia (4) al di sotto di una intersuola (6), come illustrato in fig. 2, che mostra detta “forma di montaggio” sezionata con un piano trasversale; b - assembly of the upper (4) on a last (5) and subsequent fixing and riveting of the flaps (4a) of the upper (4) under a midsole (6), as illustrated in fig. 2, which shows said “mounting form” sectioned with a transverse plane;

c - fissaggio, per incollaggio o per cucitura, della tomaia (4) sopra il fondo (1), come mostrato in fig. 3; c - fixing, by gluing or sewing, of the upper (4) over the bottom (1), as shown in fig. 3;

d - iniezione di un getto di materiale espanso (8) in seno alla cavità (2) del fondo (1) fino al completo riempimento di quest’ultima, come mostrato in fig. 4; d - injection of a jet of foam material (8) into the cavity (2) of the bottom (1) until the latter is completely filled, as shown in fig. 4;

e - estrazione della forma (5) dalla tomaia (4), come mostrato in fig. 5. and - extraction of the last (5) from the upper (4), as shown in fig. 5.

Nella preferita forma di realizzazione del procedimento in parola, illustrata nelle figure anzidette, l’iniezione del materiale espanso (8) in seno alla cavità (2) avviene tramite uno o più aghi (7) , come mostrato in fig. 4. In the preferred embodiment of the process in question, illustrated in the aforementioned figures, the injection of the foam material (8) into the cavity (2) takes place through one or more needles (7), as shown in fig. 4.

Anziché gli aghi (7) si potrebbe utilizzare un apposita valvola di iniezione, affogata nel fondo 1, come mostrato in fig. Instead of the needles (7), a special injection valve could be used, drowned in the bottom 1, as shown in fig.

1A. 1A.

In una preferita forma di attuazione del procedimento secondo il trovato la fase di iniezione del poliuretano avviene contemporaneamente all’aspirazione dell’aria dalla cavità (2) tramite uno o più aghi di aspirazione conficcati attraverso il fondo (1). In a preferred embodiment of the method according to the invention, the polyurethane injection step occurs simultaneously with the aspiration of air from the cavity (2) through one or more suction needles driven through the bottom (1).

In conclusione, il getto fluido di materiale espanso (8), oltre che riempire detta cavità (2), trafila e ristagna in tutti gli interstizi (9) presenti fra la tomaia (4) e fondo (1) fino ad arrestarsi contro il lato interno della linea di congiunzione fra tomaia e fondo, la quale viene così sigillata dall 'interno dal materiale espanso. In conclusion, the fluid jet of expanded material (8), as well as filling said cavity (2), draws and stagnates in all the interstices (9) present between the upper (4) and the bottom (1) until it stops against the side inside the line of junction between the upper and the bottom, which is thus sealed from the inside by the foam material.

Claims

CLAIMS 1) Process for making waterproof footwear, characterized in that it includes the following operational steps: a - molding of a bottom (1) for footwear in an impermeable material, having in the center of its upper sole, a large and deep cavity (2), whose edge (2a) has a profile that runs parallel and close to the edge ( 3) of said upper plant; assembly of the upper (4) on a last (5) c - fixing, by gluing or sewing, the upper (4) over the bottom (1); d - injection, using suitable means (7 or 9), of a jet of foam material (8) into the cavity (2) of the bottom (1) until the latter is completely filled; and - extraction of the last (5) from the upper (4).

2) Process according to the previous claim characterized in that the injection of the foam material (8) into the cavity (2) takes place by means of one or more needles (7).

3) Process according to claim 1), characterized in that the injection of the foam material (8) into the cavity (2) takes place by means of one or more valves (9) drowned in the bottom (1).

4) Process according to the previous claims characterized in that the step of injection of the foam material (8) occurs simultaneously with the suction of air from the cavity (2) through one or more suction needles driven through the bottom (1).

5) Process according to the preceding claims characterized in that the polyurethane foam is used as the expanded material.

6) Footwear obtained with the process as per the preceding claims.