ITLI20030009U1

ITLI20030009U1 - INTERIOR TABLE EQUIPPED WITH AN INTERCHANGEABLE AND REMOVABLE PLAN DECORATION SYSTEM

Info

Publication number: ITLI20030009U1
Authority: IT
Inventors: Fabio Mattolini
Original assignee: Fabio Mattolini
Priority date: 2003-11-28
Filing date: 2003-11-28
Publication date: 2005-05-29

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 . Breve analisi dello “stato anteriore della tecnica” prima dell’ inno vazi one. 1. Brief analysis of the "prior state of the art" before the innovation.

Per quanto concerne lo “stato anteriore della tecnica prima dell’ inno vazi one” con particolare riferimento al sistema di decorazione intercambiabile e removibile del piano del tavolo sono da mensionare i seguenti sistemi: As regards the "prior state of the art before the innovation" with particular reference to the interchangeable and removable decoration system of the table top, the following systems should be mentioned:

a) sistemi basati sulla trasparenza del piano (in vetro o in materiali sintetici affini) sulla parte sottostante, sia essa la struttura stessa del tavolo, sia essa un contenitore che ne costituisca la parte superiore, ove sia possibile inserire, da parte dell’utente, oggetti ed elementi diversi (ad esempio foto, semi o liquidi colorati) ai fini decorativo e dimostrativo (piano del tavolo come una bacheca orizzontale); b) sistemi basati su fogli decorativi di materiale di vario genere (carta, piastica, legno, etc.) applicabili sul piano in forma di pellicole adesive; anche la diretta applicazione di vernici sul piano può essere considerata tra questi sistemi per la sua decorazione, la dove conservi le caratteristiche di poter essere facilmente applicabile e removibile, ogni volta, senza compromettere l’integrità del piano. a) systems based on the transparency of the top (in glass or similar synthetic materials) on the underlying part, be it the structure of the table itself, or a container that constitutes the upper part, where it is possible to insert it by the user , different objects and elements (for example photos, seeds or colored liquids) for decorative and demonstrative purposes (table top as a horizontal bulletin board); b) systems based on decorative sheets of various types of material (paper, plastic, wood, etc.) applicable on the surface in the form of adhesive films; even the direct application of paints on the top can be considered among these systems for its decoration, where it retains the characteristics of being easily applicable and removable, every time, without compromising the integrity of the top.

Possiamo considerare questi sistemi di decorazione removibile (lettera b) come accessori del tavolo acquistabili e applicabili separatamente dall’utente. We can consider these removable decoration systems (letter b) as table accessories that can be purchased and applied separately by the user.

2. Obiettivi. 2. Goals.

Gli obiettivi principali del tavolo in oggetto sono i seguenti: The main objectives of the table in question are the following:

a) la trasformabilità del suo aspetto; a) the transformability of its appearance;

b) la flessibilità d’impiego; b) flexibility of use;

c) l’adattabilità a spazi diversi. c) adaptability to different spaces.

Il primo obiettivo (trasformabilità) è costituito dalla possibilità di cambiare l’aspetto (la decorazione) del piano del tavolo. The first goal (transformability) is the possibility of changing the appearance (decoration) of the table top.

Il piano rappresenta per estensione e posizione rispetto al punto di vista del fruitore la parte più significativa del contenuto formaleestetico di un tavolo. La possibilità di cambiarne l’aspetto offerta dal modello qui presentato deve intendersi quindi come Γ opportunità di personalizzare l’oggetto da parte di chi lo usa tutti i giorni, stimòlandone la creatività, il senso critico, le capacità d’intervento e d’interazione verso il proprio arredamento. The top represents by extension and position with respect to the viewpoint of the user the most significant part of the formal-aesthetic content of a table. The possibility of changing the aspect offered by the model presented here must therefore be understood as an opportunity to personalize the object by those who use it every day, estimating its creativity, critical sense, intervention and interaction skills. towards your own furniture.

Seguiranno alcuni esempi nella descrizione. Some examples will follow in the description.

Il secondo obiettivo (flessibilità) è costituito dalla possibilità d’impiegare il modello presentato per scopi diversi (mangiare, giocare, studiare) grazie alla sua caratteristica di tavolo “contenitore' di tovaglie o fogli generici da poter utilizzare ogni volta per la aratterizzazione del relativo piano. The second objective (flexibility) is the possibility of using the model presented for different purposes (eating, playing, studying) thanks to its characteristic as a "container" table of tablecloths or generic sheets that can be used every time for the characterization of the relative floor.

Il terzo (adattabilità) è complementare del secondo (flessibilità). The third (adaptability) is complementary to the second (flexibility).

E’ costituito dalla possibilità d’inserire il modello proposto in spazi diversi della casa (cucina, soggiorno, studio) a seconda dell’uso prevalente cui è destinato. Nel caso di monolocali o di spazi comunque polivalenti, il tavolo risolve per le sue caratteristiche la molteplicità d ’azioni di cui necessariamente deve essere il supporto, Seguiranno acuni esempi nella descrizione. It consists of the possibility of inserting the proposed model in different spaces of the house (kitchen, living room, study) depending on the main use for which it is intended. In the case of studios or multipurpose spaces, the table resolves by its characteristics the multiplicity of actions which it must necessarily support. Some examples will follow in the description.

Il primo (trasformabilità) è relativo ai contenuti formali, estetici e del tavolo. Il secondo ed il terzo obiettivo (flessibilità adattabilità) sono relativi ai suoi contenuti funzionali. The first (transformability) relates to the formal, aesthetic and table contents. The second and third objectives (flexibility adaptability) are related to its functional contents.

Gli obiettivi succitati non devono essere intesi come esclusivi di questo oggetto d’arredamento ma di certo requisiti principali verso i quali la prògettazione e la realizzazione del modello di tavolo proposto hanno cercato di tendere con soluzioni innovative. The aforementioned objectives should not be understood as exclusive to this piece of furniture but certainly the main requirements towards which the design and implementation of the proposed table model have tried to strive with innovative solutions.

3. Esempi d’ottenimento. 3. Examples of obtaining.

Parti Set off

Il tavolo, come già brevemente indicato nel riassunto, è costituito da tre parti principali; qui a seguito è riportata una descrizione dettagliata degli elementi di ogni singola parte. The table, as already briefly indicated in the summary, is made up of three main parts; below is a detailed description of the elements of each individual part.

Parte 1 (fig. a). Part 1 (fig. A).

Struttura portante. Bearing structure.

Si tratta di una struttura minima composta da n° 4 gambe tubolari in acciaio (color alluminio). Le dimensioni di ciascuna gamba (fig. a) sono: altezza h = 710 mm; diametro 0 = 30 mm; spessore s = 1,5 mm. Ogni gamba è provvista alla base (fig. 3b) di un piedino in plastica (color nero) regolabile a vite in altezza (Ah = 10 mm ) e, in alto (fig. 3c), di una piastra quadrata (ad angoli stondati con raggio di raccordo r = 3 mm), anch’essa in acciaio smaltato (colò r alluminio), unita alla gamba per mezzo di saldatura industriale. La piastra presenta n° 4 fori in prossimità degli angoli del diametro 0 = 5 mm ciascuno, per consentire l’applicazione della gamba al piano del tavolo tramite viti autofilettanti. Le dimensioni della piastra sono: lato 1 = 60 mm; spessore s = 1,5 mm; il centro di ógni foro è posto ad una distanza dai margini della piastra d = 7 mm. It is a minimal structure made up of 4 tubular steel legs (aluminum color). The dimensions of each leg (fig. A) are: height h = 710 mm; diameter 0 = 30 mm; thickness s = 1,5 mm. Each leg is provided at the base (fig.3b) with a plastic foot (black color) adjustable by screw in height (Ah = 10 mm) and, at the top (fig.3c), with a square plate (with rounded corners with radius of connection r = 3 mm), also in enamelled steel (colò r aluminum), joined to the leg by means of industrial welding. The plate has 4 holes near the corners with a diameter of 0 = 5 mm each, to allow the leg to be applied to the table top using self-tapping screws. The dimensions of the plate are: side 1 = 60 mm; thickness s = 1.5 mm; the center of each hole is placed at a distance from the edges of the plate d = 7 mm.

Piano. Floor.

Piano d’appoggio di forma rettangolare in legno multistrato, con finitura delle superfici in laminato plastico (color bianco), le cui dimensioni sono : larghezza la = 700 mm; lunghezza lu - 1000 mm; spessore s = 8 mm. Rectangular support surface in multilayer wood, with plastic laminate surface finish (white color), the dimensions of which are: width la = 700 mm; length lu - 1000 mm; thickness s = 8 mm.

La parte del piano è preforata in corrispondenza dei punti di applicazione delle gambe; in particolare presenta n° 4 fori del diametro 0 = 2,5 mm ciascuno, in prossimità di ogni spigolo, corrispondenti ai fori presenti sulla piastra con la quale termina ognuna delle gambe. The part of the top is pre-drilled at the points of application of the legs; in particular it has 4 holes with a diameter of 0 = 2.5 mm each, near each corner, corresponding to the holes on the plate with which each of the legs ends.

Il piano è fissato alla struttura portante tramite n° 4 viti per n° 4 gambe, per un totale di n° 16 viti autofilettanti in acciaio (a testa tonda e piano; dim. 4,5 x 18 mm). Ogni piastra è posta ad una distanza dai margini del piano d = 40 mm. The top is fixed to the supporting structure by means of 4 screws for 4 legs, for a total of 16 self-tapping steel screws (round and flat head; size 4.5 x 18 mm). Each plate is placed at a distance from the edges of the top d = 40 mm.

Parte 2 (fig. Part 2 (fig.

Set base di decorativi. Basic set of decorative.

E’ costituito da n° 3 fogli di forma rettangolare in polipropilene bianco, ognuno delle seguenti dimensioni: larghezza la = 700 mm; lunghezza lu = 1000 mm; spessore s = 0,5 mm. It consists of 3 rectangular sheets in white polypropylene, each of the following dimensions: width la = 700 mm; length lu = 1000 mm; thickness s = 0.5 mm.

Ciascun foglio presenta una superficie decorata ottenuta mediante procedimento di serigrafia industriale (esempi in fig. 4), in base a disegni, figure , bozzetti, fotografie, etc. preventivamente realizzati con ausilio di PC e forniti per la stampa su supporto informatico (cd-rom). Each sheet has a decorated surface obtained by an industrial screen printing process (examples in fig. 4), based on drawings, figures, sketches, photographs, etc. previously made with the aid of a PC and supplied for printing on computer support (cd-rom).

Il polipropiléne è un capolimero totalmente atossico, inodore, insapore, particolarmente studiato per il contatto con sostanze alimentari; ha un’eccezionale resistenza allo strappo, alla graffiatura ed alla piega multipla; si taglia, si cordona, si salda, si sovrastampa; è stampabile in serigrafia e, con opportuni accorgimenti, in litografia. The polypropylene is a totally non-toxic, odorless, tasteless capstan, particularly studied for contact with food substances; it has exceptional resistance to tearing, scratching and multiple folds; it is cut, creased, welded, overprinted; it can be printed in screen printing and, with appropriate precautions, in lithography.

Parte 3 (fig. le). Part 3 (fig. Le).

Copertura (top )· Coverage (top)

Si tratta di un elemento in polipropilene neutro trasparente di forma rettangolare provvisto di bordi lungo il suo perimetro. It is a rectangular transparent neutral polypropylene element with edges along its perimeter.

Le dimensioni del top sono: larghezza la = 702 mm; lunghezza lu = 1004 mm ; spessore s = 0,8 mm; altezza bordo h = 20 mm. The dimensions of the top are: width la = 702 mm; length lu = 1004 mm; thickness s = 0.8 mm; edge height h = 20 mm.

Il top è ottenibile mediante fustellatura industriale (forma della fustella in fig; . 5) di un foglio di polipropilene neutro dello stesso spessore, ma di formato superiore (es. formato 800 x 1200 mm). La piegatura ad angolo retto dei bordi sui quattro lati verso Γ interno è possibile per la preventiva cordonatura lungo il profilo rettangolare del perimetro del top, ottenuta insieme alla fustellatura. La chiusura dei bordi (fig. 6) a formare i quattro spigoli del top per la sua forma definitiva (quella di un grande tappo) è ottenibile con Γ applicazione di n° 4 rivetti tubolari a bottone in ferro nichelato (dim. 3 x 7 mm) agli estremi dei due bordi più corti. In particolare ciò è possibile perché nella forma della fustella sono previsti n° 4 lembi ad orecchia agli estremi dei bordi più lunghi che, opportunamente piegati, possono sovrapporsi agli estremi dei bordi più corti e consentire quindi la rivettatura succitata. Le parti sovrapposte sono preforate in corrispondenza dei punti di applicazione dei rivetti nella fustellatura del foglio; i fori sono del diametro 0 = 3 mm. The top can be obtained by industrial die-cutting (shape of the die in fig;. 5) of a neutral polypropylene sheet of the same thickness, but of a larger size (eg format 800 x 1200 mm). The bending at right angles of the edges on the four sides towards the inside is possible for the preventive creasing along the rectangular profile of the perimeter of the top, obtained together with the die-cutting. The closing of the edges (fig. 6) to form the four corners of the top for its final shape (that of a large cap) can be obtained with the application of 4 tubular rivets in nickel-plated iron (size 3 x 7 mm) at the ends of the two shorter edges. In particular, this is possible because in the shape of the punch there are 4 ear flaps at the ends of the longer edges which, when suitably folded, can overlap the ends of the shorter edges and therefore allow the aforementioned riveting. The overlapping parts are pre-drilled at the points of application of the rivets in the die-cutting of the sheet; the holes have a diameter of 0 = 3 mm.

Combinazione delle parti ed ottenimento del trovato, Combining the parts and obtaining the invention,

Il tavolo (fig. 2) è ottenibile dalla sovrapposizione delle tre parti nel loro rispettivo ordine: struttura e piano, set di fogli, top. La sua altezza h = 730 mm. The table (fig. 2) can be obtained by overlapping the three parts in their respective order: structure and top, set of sheets, top. Its height h = 730 mm.

Per un correo uso del tavolo è necessario disporre i tre fogli del set con la parte decorata in alto. Così l’ultimo dei fogli, disposti l’uno sull’altro sul piano del tavolo, può trasparire dalla copertura neutra del top e con esso la sua decorazione sovrastampata. For a correct use of the table it is necessary to arrange the three sheets of the set with the decorated part at the top. Thus the last of the sheets, arranged one on top of the other on the table top, can show through the neutral cover of the top and with it its overprinted decoration.

Articolazione del trovato. Articulation of the invention.

Ogni qual volta venga scambiato l’ordine dei fogli decorativi, rimuovendo (sollevando) il top per consentire l’azione e disponendolo di nuovo sopra il tutto, si realizza una diversa decorazione, Il numero dei motivi decorativi possibili coincide quindi con il numero dei fogli di cui è costituito il set (tre fogli), Sovrapponendo invece uno dei fogli al top possiamo ottenere ancora una e colorata copertura del piano, ma soprattutto una pratica tovaglia per il tavolo in cucina; quando non utilizzata, la tovaglia è co nservata igienicamente tra il piano e il top. Whenever the order of the decorative sheets is exchanged, by removing (lifting) the top to allow the action and placing it again on top of the whole, a different decoration is created.The number of possible decorative motifs therefore coincides with the number of sheets of which the set is made up (three sheets). By overlapping one of the sheets on the top instead, we can still obtain a colorful top cover, but above all a practical tablecloth for the table in the kitchen; when not in use, the tablecloth is hygienically stored between the top and the top.

Con alcune semplici azioni quindi possiamo cambiare velocemente l’aspetto e l’ del tavolo. With a few simple actions, we can therefore quickly change the appearance and appearance of the table.

Esempi d’articolazione, risultati e verifica degli obiettivi, Examples of articulation, results and verification of objectives,

I risultati con verifica degli obiettivi dipendono dal tipo di set di fogli decorativi di cui è dotato il tavolo, quindi della loro possibile articolazione. The results with verification of the objectives depend on the type of decorative sheet set the table is equipped with, and therefore on their possible articulation.

Seguono gli esempi di n° 4 tipi di set, ciascuno costituito da n° 3 fogli: Here are the examples of 4 types of sets, each consisting of 3 sheets:

1) set base nel riassunto ed in questa descrizione); 1) basic set in the summary and in this description);

2) set cucina; 2) kitchen set;

3) set soggiorno; 3) living room set;

4) set studio. 4) studio set.

Il set base è costituito da n° 3 fogli, su ciascuno dei quali è riportato un motivo decorativo diverso relativo all’azione cui è possibile destinare il tavolo; in particolare le azioni sono: The basic set consists of 3 sheets, on each of which there is a different decorative motif relating to the action to which the table can be allocated; in particular the actions are:

a) mangiare; to eat;

b) giocare; b) play;

c) studiare. c) study.

Il primo dei fogli decorativi presenta la raffigurazione di elementi relativi al ‘mangiare”, come ad esempio l’immagine di una ‘fantasia di tagliatelle e pomodori” (fig. 4a). The first of the decorative sheets presents the representation of elements relating to 'eating', such as the image of a 'fantasy of noodles and tomatoes "(fig. 4a).

Il secondo presenta la raffigurazione di elementi relativi al “giocare”, ovvero di piani o tavole di giochi specifici, come ad esempio l’immagine di una scacchiera (fig. 4b). The second presents the representation of elements relating to "playing", or specific game planes or tables, such as the image of a chessboard (fig. 4b).

Il terzo infine presenta la raffigurazione di elementi relativi allo “studiare”, ovvero di elementi relativi ad argomenti di studio, come ad esempio l’immagine di un planisfero politico per la geografia (fig. 4c). Finally, the third presents the representation of elements relating to "studying", or elements relating to study topics, such as the image of a political planisphere for geography (fig. 4c).

Il foglio decorativo del “mangiare” può essere utilizzato direttamente sopra il top, secondo le caratteristiche di una vera e propria tovaglia corrispondente alla forma del piano del tavolo (come già indicato precedentemente). The decorative sheet of the "eat" can be used directly above the top, according to the characteristics of a real tablecloth corresponding to the shape of the table top (as already indicated above).

Il secondo o il terzo foglio invece potranno essere utilizzati sotto il top, che ne arà trasparire l’aspetto consentendone la lettura ed il corretto utilizzo. In questo modo, estraendo dal top solo la tovaglia, se ne potranno meglio salvaguardare i requisiti di pulizia e d’igiene che il suo rende necessari. The second or third sheet, on the other hand, can be used under the top, which will reveal its appearance, allowing it to be read and used correctly. In this way, by removing only the tablecloth from the top, it will be possible to better safeguard the cleanliness and hygiene requirements that it makes necessary.

Il set base particolarmente adatto il tavolo ad uno spazio polivalente ( ad esempio un monolocale), The basic set is particularly suitable for the table in a multipurpose space (for example a studio apartment),

Il set cucina è pensato per il tavolo in cucina; è costituito da n° 3 fogli, su ciascuno dei quali è riportato un motivo decorativo diverso, ognu no comunque relativo alla stessa azione, quella del “mangiare” (ad esempio: una “fantasia di croissants e chicchi di caffè” per la colazione, una “fantasia di tagliatelle e pomodori” per il pranzo ed una “fantasia di calici e bollicine” per la cena). The kitchen set is designed for the table in the kitchen; it consists of 3 sheets, on each of which there is a different decorative motif, each not however related to the same action, that of "eating" (for example: a "pattern of croissants and coffee beans" for breakfast, a "fantasy of tagliatelle and tomatoes" for lunch and a "fantasy of glasses and bubbles" for dinner).

Il set soggiorno è pensato per il tavolo in soggiorno; è costituito da n° 3 fogli, su ciascuno dei quali è riportato un motivo decorativo diverso, ognùno comunque relativo alla stessa azione, quella del “giocare” (ad esempio le immagini di una scacchiera, della tavola per il gioco dell’oca e del tavolo per il gioco della roulette), The living room set is designed for the table in the living room; consists of 3 sheets, on each of which there is a different decorative motif, each one however related to the same action, that of "playing" (for example the images of a chessboard, the table for the game of the goose and the roulette table),

Il set studio pensato per il tavolo nello studio; è costituito da n° 3 fogli, su ciascuno dei quali è riportato un motivo decorativo diverso, ognuno comunque relativo alla stessa azione, quella dello “studiare' (ad esempio le immagini di un planisfero politico per la geografia, di una selezione di strutture molecolari per le scienze e di una selezione di opere per l' arte). The study set designed for the table in the study; consists of 3 sheets, on each of which a different decorative motif is reported, each one however related to the same action, that of "studying" (for example the images of a political planisphere for geography, of a selection of molecular structures for science and a selection of works for art).

Nel caso del tavolo per la cucina, i fogli decorativi del relativo set possono corrispondere a tre diverse tovaglie, In the case of the kitchen table, the decorative sheets of the relevant set can correspond to three different tablecloths,

Di tutti gli esempi di motivi decorativi succitati sono allegati alla domanda solo i disegni in scala dei fogli decorativi del set base, Degli altri esempi non è allegato disegno alcuno. Infatti questi ultimi sono esclusivamente stati mensionati al solo scopo esemplificativo del trovato, in particolare delle sue caratteristiche potenziali di trasformabilità, flessibilità ed adattabilità, già citate come obiettivi della sua progettazione. Of all the examples of decorative motifs mentioned above, only the scale drawings of the decorative sheets of the basic set are attached to the application. No drawings are attached to the other examples. In fact, the latter have been mentioned exclusively for the sole purpose of illustrating the invention, in particular for its potential characteristics of transformability, flexibility and adaptability, already mentioned as objectives of its design.

Per quanto espresso, il set di tre fogli decorativi, mensionato come parte del tavolo nel riassunto ed in questa descrizione (al paragrafo: Esempi d’ottènimento - Parte 2) corrisponde al set base descritto in questo paragrafo. As expressed, the set of three decorative sheets, mentioned as part of the table in the summary and in this description (in the paragraph: Examples of obtaining - Part 2) corresponds to the basic set described in this paragraph.

Il tavolo dotato del solo set base risponde comunque agli obiettivi succitati. The table equipped with only the basic set still meets the above objectives.

I relativi disegni, riprodotti in figura 4, in quanto anch’essi qui proposti come “esempi”, non costituiscono, nella loro immagine esclusiva, oggetto della presente richiesta di brevetto (si veda a proposito qu anto indicato nelle Rivendicazioni). The related drawings, reproduced in Figure 4, as they are also proposed here as "examples", do not constitute, in their exclusive image, the subject of this patent application (see in this regard what is indicated in the Claims).

Claims

CLAIMS The new parts of the invention correspond to parts 2 and 3 cited in the summary and in the description, These are again described below. Basic set of decorative elements. It consists of 3 rectangular sheets in white polypropylene, each of the following dimensions: width la = 700 mm; length lu = 1000 mm; thickness s = 0.5 mm. Each sheet has a decorated surface obtained by an industrial screen printing process, based on drawings, figures, sketches, photographs, etc. previously made with the aid of a PC and supplied for printing on computer support (cd-rom). No claims are made for the drawings reproduced in Figure 4; they may also be the subject of a subsequent possible patent for an Ornamental Model. Cover (top). It is a rectangular transparent neutral polypropylene element with edges along its perimeter, The dimensions of the top are: width la = 702 mm; length lu = 1004 mm; thickness s = 0.8 mm; edge height h = 20 mm. The top can be obtained by industrial die-cutting (shape of the die in fi. 5) of a neutral polypropylene sheet of the same thickness, but of a larger size (eg format 800 x 1200 mm). The right-angled folding of the edges on the four sides towards the internal F is possible for the preventive creasing along the rectangular profile of the perimeter of the top, obtained together with the die-cutting. The closure of the edges (fig. 6) to form the four corners of the top for its final shape (that of a large cap) can be obtained with the application of 4 tubular rivets in nickel-plated iron (size 3 x 7 mm) at the ends of the two shorter edges. In particular, this is possible because in the shape of the punch there are 4 ear flaps at the ends of the longer edges which, when folded, can overlap the ends of the shorter edges and therefore allow the aforementioned riveting. The overlapping parts are pre-drilled at the points of application of the rivets in the die-cutting of the sheet; the holes have a diameter of 0 = 3 mm. The innovative result achieved, which is the subject of the patent, is the set consisting of the decorative sheets of the base set and their cover or top, arranged according to a variable combination on the table top, as already indicated in the previous pages of this description. With reference to the title of the proposed Utility Model, said together corresponds to the "interchangeable and removable top decoration system".