ITGE950130A1

ITGE950130A1 - FLOOD PROTECTED PRESSURE REGULATOR.

Info

Publication number: ITGE950130A1
Application number: IT95GE000130A
Authority: IT
Inventors: Michel Faucon; Alain Mausuy; Max Schladerer
Original assignee: Briffault Sa
Priority date: 1994-12-02
Filing date: 1995-11-29
Publication date: 1997-05-29
Also published as: ES2128908B1; FR2727773B1; FR2727773A1; ITGE950130A0; ES2128908A1; IT1281833B1

Abstract

Regolatore di pressione comprendente un corpo suddiviso da una membrana (4) in una camera (5) comunicante con una fonte di gas mediante un condotto d'ingresso (50) ed avente un condotto di uscita (51) ed una camera (6) comunicante con 1'atmosfera mediante uno sfiatatoio (8) che sbocca all'esterno, l'imboccatura dello sfiatatoio all'esterno essendo prolungata da un prolungamento, del quale una sezione orizzontale si trova ad un livello inferiore a quello del punto più alto del prolungamento.Pressure regulator comprising a body divided by a membrane (4) in a chamber (5) communicating with a gas source via an inlet conduit (50) and having an outlet conduit (51) and a communicating chamber (6) with the atmosphere by means of a breather (8) which opens to the outside, the mouth of the breather on the outside being prolonged by an extension, of which a horizontal section is at a level lower than that of the highest point of the extension.

Description

DESCRIZIONE del brevetto per invenzione industriale avente per titolo : "Regolatore di pressione protetto dalle inondazioni" , appartenente alla DESCRIPTION of the patent for industrial invention entitled: "Pressure regulator protected from flooding", belonging to the

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Si utilizzano in misura crescente dei regolatori di pressione interrati per la distribuzione del gas. Ci si libera così dei vincoli imposti da rete viaria, architettura, ambiente e rumore, ma i cofanetti che li racchiudono si riempono talvolta d'acqua, che può arrivare anche all'interno del regolatore e minacciarne il funzionamento. Underground pressure regulators are increasingly used for gas distribution. This frees us from the constraints imposed by the road network, architecture, environment and noise, but the caskets that enclose them are sometimes filled with water, which can also reach inside the regulator and threaten its functioning.

L'invenzione prevede un regolatore di pressione nel quale non entra acqua, anche se è interrato in un cofanetto, fuorché in caso di grandi inondazioni. The invention provides for a pressure regulator into which no water enters, even if it is buried in a casket, except in the event of large floods.

Il regolatore di pressione comprende un corpo suddiviso da una membrana in una camera comunicante con una fonte di gas mediante un condotto d'ingresso ed avente un condotto di uscita, ed una camera comunicante con l'atmosfera mediante uno sfiatatoio che sbocca all'esterno, la membrana essendo sottoposta alle forze antagoniste della pressione esistente nella camera e di una molla montata nella camera. Secondo l'invenzione, l'imboccatura dello sfiatatoio all'esterno è prolungata mediante un prolungamento, del quale una sezione orizzontale che si trova ad un livello più basso del punto più alto del prolungamento è tale che il rapporto fra la somma dei volumi della camera e del prolungamento, espressi in cm , e l'area di questa sezione, espressa in cm , è inferiore a 100 cm, preferibilmente inferiore a 20 cm e meglio ancora inferiore a 10 cm. The pressure regulator comprises a body divided by a membrane into a chamber communicating with a gas source by means of an inlet duct and having an outlet duct, and a chamber communicating with the atmosphere by means of a vent that opens to the outside, the membrane being subjected to the antagonistic forces of the pressure existing in the chamber and of a spring mounted in the chamber. According to the invention, the mouth of the breather to the outside is extended by an extension, of which a horizontal section which is located at a lower level than the highest point of the extension is such that the ratio between the sum of the volumes of the chamber and of the extension, expressed in cm, and the area of this section, expressed in cm, is less than 100 cm, preferably less than 20 cm and better still less than 10 cm.

Per prolungamento, si intende sia un respiratore di superficie che prolunga direttamente l'apertura o estremità dello sfiatatoio o di un tubo che lo prolunga, sia una campana o involucro aperta/o verso il basso e ricoprente l'imboccatura o attigua/o al corpo intorno allo sfiatatoio. By extension, we mean both a surface respirator that directly extends the opening or end of the breather or a tube that extends it, and a bell or casing open downwards and covering the mouth or adjacent to the body around the breather.

Quando dell'acqua si presenta all'imboccatura dello sfiatatoio, per esempio all'estremità del respiratore di superficie che lo prolunga, l'acqua risale tanto meno quanto più grande è 1'area della sezione orizzontale del prolungamento. Per una data quantità d'acqua, le condizioni di straripamento saranno quindi raggiunte soltanto più tardi, con tutto il resto invariato per il regolatore . When water occurs at the mouth of the breather, for example at the end of the surface respirator which extends it, the less water rises the greater the area of the horizontal section of the extension. For a given quantity of water, the overflow conditions will therefore only be reached later, with everything else unchanged for the regulator.

Il documento US-A- 2698 026 ha per oggetto un regolatore di pressione comprendente una parte superiore di corpo e una parte inferiore di corpo, che delimitano una camera. Una membrana divide la camera in una camera superiore e una camera inferiore. La parte inferiore del corpo del regolatore di pressione è fissata ad un corpo di valvola comprendente un condotto d'ingresso e un condotto di uscita. La camera inferiore comunica mediante un tubo passante attraverso la parte inferiore del corpo con il condotto di uscita. Una molla è montata nella camera superiore. Document US-A-2698 026 relates to a pressure regulator comprising an upper body part and a lower body part, which delimit a chamber. A membrane divides the chamber into an upper chamber and a lower chamber. The lower part of the pressure regulator body is fixed to a valve body comprising an inlet conduit and an outlet conduit. The lower chamber communicates by means of a tube passing through the lower part of the body with the outlet duct. A spring is mounted in the upper chamber.

Questo documento prevede certo che uno sfiatatoio a prova di intemperie comunichi con la camera superiore e sbocchi in un condotto, nell'imboccatura del quale è montato un filtro. L'inboccatura dello sfiatatoio all'esterno è nella regione del filtro. Ma, il documento non indica che l'imboccatura dello sfiatatoio all'esterno sia prolungata da un prolungamento. L'assenza, nel documento US-A- 2698 026, di menzione di una scala delle figure e di dimensioni del regolatore di pressione non permette di dedurre da dette figure la presenza di un prolungamento come quello definito secondo la presente invenzione. This document certainly provides that a weatherproof breather communicates with the upper chamber and leads into a duct, in the mouth of which a filter is mounted. The mouth of the breather on the outside is in the region of the filter. But, the document does not indicate that the mouth of the breather on the outside is prolonged by an extension. The absence, in the document US-A-2698 026, of mention of a scale of the figures and of the dimensions of the pressure regulator does not allow to deduce from said figures the presence of an extension such as that defined according to the present invention.

Il documento US-A-2351 047 ha per oggetto un regolatore di pressione di struttura simile a quella del documento US-A-2 698 026. Lì lo sfiatatoio è sostituito da un meccanismo di aereazione automatico comprendente un corpo, fissato all'estremità esterna di un condotto comunicante mediante un passaggio con la camera superiore. Il corpo comprende un passaggio estendentesi fra il condotto ed un canale all'interno dello sfiatatoio automatico. The document US-A-2351 047 relates to a pressure regulator of a similar structure to that of the document US-A-2 698 026. There the breather is replaced by an automatic ventilation mechanism comprising a body, fixed at the external end of a conduit communicating through a passage with the upper chamber. The body includes a passage extending between the conduit and a channel within the automatic breather.

Questo canale può certo comunicare con l'esterno per mezzo di una cavità centrale e di un passaggio dello sfiatatoio automatico. Il passaggio si estende fra. la cavità centrale e l'esterno dello sfiatatoio e del regolatore di pressione. L'imboccatura dello sfiatatoio all'esterno è quella del passaggio all'interno. Questo documento non si esprime sulle dimensioni del regolatore di pressione e sulla scala delle figure, cosicché non si può dedurre dalle figure la presenza di un prolungamento secondo la presente invenzione This channel can certainly communicate with the outside by means of a central cavity and a passage of the automatic breather. The passage extends between. the central cavity and the outside of the breather and the pressure regulator. The mouth of the breather on the outside is that of the passage inside. This document does not comment on the dimensions of the pressure regulator and on the scale of the figures, so that the presence of an extension according to the present invention cannot be deduced from the figures.

Il regolatore è generalmente alloggiato in un cofanetto e, secondo una forma costruttiva di grande interesse poiché impedisce all'acqua non solo di penetrare all'interno del regolatore, ma anche intorno a quest'ultimo all'interno del cofanetto, il corpo del regolatore è ricoperto da una campana stagna la cui parte inferiore è ad un livello inferiore della parte inferiore del corpo. The regulator is generally housed in a casing and, according to a constructive form of great interest since it prevents water not only from penetrating inside the regulator, but also around the latter inside the casing, the body of the regulator is covered by a watertight bell whose lower part is at a lower level than the lower part of the body.

Il primo prolungamento e la campana possono essere confusi. The first extension and the bell can be confused.

Per un regolatore di pressione a valvola d'arresto che scatta quando il gas supera una data pressione nel condotto di uscita, questa valvola di arresto comprendendo anch?essa un corpo di valvola suddiviso da una membrana di valvola in una camera di valvola comunicante con la camera del regolatore mediante un condotto di passaggio, ed una camera di valvola comunicante con l'atmosfera mediante uno sfiatatoio di valvola che sbocca all'esterno, la membrana di valvola essendo sottoposta alle forze antagoniste della pressione esistente nella camera di valvola e di una molla di valvola montata nella camera di valvola, è previsto secondo l'invenzione che lo sfiatatoio della valvola d'arresto sia prolungato da un secondo prolungamento, del quale una sezione orizzontale si trova ad un livello inferiore a quello del punto più alto del secondo prolungamento ed è tale che il rapporto fra la somma dei volumi della camera della valvola di arresto e del secondo prolungamento, espressi in cm , e l'area di questa sezione del secondo prolungamento, espressa in cm , sia superiore a quello attribuito al primo prolungamento. In caso di inondazione, la valvola di arresto scatta prima che il regolatore funzioni in maniera anormale grazie alla contro-pressione d'acqua che si applica mediante il suo sfiatatoio alla camera del regolatore . For a shut-off valve pressure regulator which trips when the gas exceeds a given pressure in the outlet conduit, this shut-off valve also comprises a valve body divided by a valve membrane into a valve chamber communicating with the chamber of the regulator by means of a passage duct, and a valve chamber communicating with the atmosphere by means of a valve breather which opens to the outside, the valve membrane being subjected to the antagonistic forces of the pressure existing in the valve chamber and of a spring of the valve mounted in the valve chamber, it is provided according to the invention that the breather of the stop valve is extended by a second extension, of which a horizontal section is located at a lower level than that of the highest point of the second extension and is such that the ratio between the sum of the volumes of the stop valve chamber and the second extension, expressed in cm, and the area of this section of the second extension, expressed in cm, is greater than that attributed to the first extension. In the event of a flood, the shut-off valve trips before the regulator operates abnormally thanks to the back-pressure of water that is applied via its breather to the regulator chamber.

Nel disegno allegato, dato unicamente a titolo di esempio: In the attached drawing, given as an example only:

la figura 1 è una vista in sezione di un regolatore secondo l'invenzione; Figure 1 is a sectional view of a regulator according to the invention;

la figura 2 è una vista in sezione di una variante della figura 1; Figure 2 is a sectional view of a variant of Figure 1;

la figura 3 è una vista in sezione di un regolatore di pressione alloggiato in un cofanetto interrato secondo l'invenzione; Figure 3 is a sectional view of a pressure regulator housed in an underground casing according to the invention;

la figura 4 illustra una variante di un regolatore di pressione avente un prolungamento che impedisce all'acqua di penetrare all'interno del regolatore e una campana che impedisce all'acqua di venire intorno al regolatore, e Figure 4 illustrates a variant of a pressure regulator having an extension that prevents water from entering the regulator and a bell that prevents water from coming around the regulator, and

la figura 5 è una vista di un regolatore di pressione a valvola di arresto secondo 1 'invenzione. Figure 5 is a view of a stop valve pressure regulator according to the invention.

Il regolatore di pressione secondo la figura 1 comprende un corpo stagno, suddiviso da una membrana 4 in una prima camera 5 delimitata da una parte 1 del corpo e in una camera 6 delimitata da un'altra parte 3 del corpo al di sopra della camera 5. La parte 1 del corpo è dotata di un condotto 50 d'ingresso per il gas proveniente da una fonte non rappresentata e di un condotto 51 di uscita per i gas, che comunicano entrambi con la camera 5. Sulla parte 1 è montato un sistema 2 classico di regolazione della pressione esistente nel condotto 51 di uscita e nella camera 5. Una molla 7 è montata nella camera 6 ed è applicata mediante una delle sue estremità sulla membrana 4 e mediante l'altra estremità alla parte 3 del corpo. La molla esercita sulla membrana 4 una forza, che si oppone alle forze di pressione nella camera 5. The pressure regulator according to Figure 1 comprises a sealed body, divided by a membrane 4 into a first chamber 5 delimited by a part 1 of the body and into a chamber 6 delimited by another part 3 of the body above the chamber 5 . Part 1 of the body is equipped with an inlet pipe 50 for gas from a source not shown and an outlet pipe 51 for gases, both of which communicate with chamber 5. A system is mounted on part 1. 2 classical regulation of the pressure existing in the outlet duct 51 and in the chamber 5. A spring 7 is mounted in the chamber 6 and is applied by one of its ends to the membrane 4 and by the other end to the part 3 of the body. The spring exerts a force on the diaphragm 4, which opposes the pressure forces in the chamber 5.

La parte 3 comprende uno sfiatatoio 8 comprendente un respiratore di superficie 9, la cui estremità 10 è munita di un filtro 11. La parte 3, lo sfiatatoio 8, il suo respiratore di superficie 9 e la membrana 4 sono a tenuta stagna. L'estremità 10 del respiratore di superficie 9 è una sezione retta orizzontale s e si prolunga con un prolungamento 52, che ha una sezione retta orizzontale S più grande dì s e che sbocca nell'atmosfera al livello orizzontale H. L'estremità 10 è diretta verso il basso, in modo che il livello H sia più basso di quello dell'estremità 10. Il rapporto fra la somma dei volumi della camera 6 e del prolungamento 52, espressi in cm , e l'area della sezione orizzontale S, espressa in cm , è inferiore a 10 cm. The part 3 comprises a breather 8 comprising a surface respirator 9, the end 10 of which is provided with a filter 11. The part 3, the breather 8, its surface respirator 9 and the membrane 4 are watertight. The end 10 of the surface respirator 9 is a horizontal straight section s and extends with an extension 52, which has a horizontal cross section S greater than s and which opens into the atmosphere at the horizontal level H. The end 10 is directed towards the bottom, so that the level H is lower than that of the end 10. The ratio between the sum of the volumes of the chamber 6 and the extension 52, expressed in cm, and the area of the horizontal section S, expressed in cm , is less than 10 cm.

Quando, in caso di inondazione, il livello delle acque sale ad un livello inferiore al livello H, il regolatore è protetto da qualunque invasione d'acqua dalla tenuta stagna del suo corpo e del suo respiratore di superficie 9. Se l'acqua sale fino al livello H, l'aria imprigionata precedentemente nella camera 6 e nel respiratore di superficie 9 le impedisce di penetrare. Se il livello delle acque intorno al prolungamento 52 supera il livello H, un'altezza d'acqua molto piccola ed inferiore al livello delle acque all'esterno del prolungamento 52 penetrerà nel prolungamento 52, a causa del piccolo rapporto fra la somma del volume del prolungamento 52 e di quello della camera 6 e l'area di questo prolungamento 52. L'acqua non penetrerà nel regolatore di pressione. When, in the event of a flood, the water level rises to a level below level H, the regulator is protected from any water invasion by the watertight seal of its body and its surface respirator 9. If the water rises up to at level H, the air previously trapped in the chamber 6 and in the surface respirator 9 prevents it from penetrating. If the water level around the extension 52 exceeds the level H, a very small height of water and lower than the water level outside the extension 52 will penetrate into the extension 52, due to the small ratio between the sum of the volume of the extension 52 and that of chamber 6 and the area of this extension 52. Water will not enter the pressure regulator.

La figura 2 è una vista in. sezione di una variante del regolatore di pressione secondo la figura 1. Lo sfiatatoio 8 sbocca in un prolungamento 52 adiacente alla parte 3 del corpo ed eventualmente in un sol pezzo con quest'ultima. Questo prolungamento 52 è aperto verso il basso con la sua estremità 10, che si trova ad un livello H più basso di quello dello sfiatatoio 8. Il prolungamento 52 comunica con l'atmosfera. In caso di inondazione, l'aria imprigionata precedentemente nel prolungamento 52 e nella camera 6 impedisce l'invasione da parte delle acque del regolatore di pressione. L'estremità 10 .ha un'area S di sezione orizzontale tale che il rapporto fra la somma dei volumi della camera 6 e del prolungamento 52, espressi in cm , e l'area S, espressa in cm , sia inferiore a 10 cm. Figure 2 is a view in. section of a variant of the pressure regulator according to Figure 1. The breather 8 opens into an extension 52 adjacent to the part 3 of the body and possibly in one piece with the latter. This extension 52 is open downwardly with its end 10, which is at a lower level H than that of the vent 8. The extension 52 communicates with the atmosphere. In the event of a flood, the air previously trapped in the extension 52 and in the chamber 6 prevents the invasion of the water from the pressure regulator. The end 10 has an area S of horizontal section such that the ratio between the sum of the volumes of the chamber 6 and of the extension 52, expressed in cm, and the area S, expressed in cm, is less than 10 cm.

La figura 3 è una vista in sezione di un regolatore di pressione secondo l'invenzione nelle sue condizoni di utilizzo. Il corpo del regolatore di pressione ha la stessa struttura di quello rappresentato nella figura 1. Il regolatore è alloggiato in un cofanetto 12 interrato, eventualmente non stagno all'acqua, nè all'aria. Questo cofanetto comprende degli orifizi di passaggio dei condotti di ingresso e di uscita 50, 51 ed è chiuso da un coperchio 13 stagno all'aria e affiorante alla superficie del suolo. Il coperchio 13 comprende una parete orizzontale superiore ed una parete verticale perpendicolare alla parete orizzontale, diretta verso il basso e a contatto del cofanetto 12, in modo da formare una campana. L'apertura di questa campana è rivolta verso il basso, ha una seizone retta orizzontale S e si trova al livello H. Lo spazio delimitato dal coperchio e dalla sezione S al livello H costituisce il volume della campana. L'estremità 10 del respiratore di superficie 9, che ha una sezione retta orizzontale s, vi si trova a un livello superiore di H, è rivolta verso il basso ed è dotata di un filtro 11. Il rapporto fra la somma dei volumi in cm della camera 6 e della campana e l'area della sezione S in cm è inferiore a 10 cm. Figure 3 is a sectional view of a pressure regulator according to the invention in its conditions of use. The body of the pressure regulator has the same structure as that shown in figure 1. The regulator is housed in an underground casing 12, possibly not watertight or airtight. This casket comprises orifices for the passage of the inlet and outlet conduits 50, 51 and is closed by a lid 13 airtight and protruding to the surface of the ground. The lid 13 comprises an upper horizontal wall and a vertical wall perpendicular to the horizontal wall, directed downwards and in contact with the casket 12, so as to form a bell. The opening of this bell faces downwards, has a straight horizontal section S and is located at level H. The space delimited by the lid and section S at level H constitutes the volume of the bell. The end 10 of the surface respirator 9, which has a horizontal cross section s, is there at a higher level than H, faces downwards and is equipped with a filter 11. The ratio of the sum of the volumes in cm of chamber 6 and of the bell and the area of the section S in cm is less than 10 cm.

In caso di salita delle acque per inondazione ad un livello inferiore al livello H, l'acqua non può penetrare nè nel regolatore, nè nel respiratore di superficie, grazie alla loro tenuta stagna. Se il livello delle acque nel cofanetto raggiunge il livello H, l'effetto di campana del coperchio 13 assicura che le acque non invadano il regolatore. Questa forma costruttiva da la possibilità di disporre 1'estremità 10 molto in alto all'interno della campana formata dal coperchio 13, in modo che l'estremità 10 possa essere raggiunta soltanto da una grande altezza delle acque di inindazione, superiore all'altezza della parete orizzontale del coperchio, impedendo nello stesso tempo l'invasione del regolatore in conseguenza del piccolo rapporto precedentemente menzionato. La tolleranza all'inondazione è maggiore di quella del regolatore di pressione secondo le figure 1 e 2. In the event of flooding water to a level below level H, the water cannot penetrate either into the regulator or into the surface respirator, thanks to their watertight integrity. If the water level in the casket reaches level H, the bell effect of the lid 13 ensures that the water does not invade the regulator. This constructive form gives the possibility to arrange the end 10 very high inside the bell formed by the lid 13, so that the end 10 can only be reached from a great height of the inlet water, higher than the height of the horizontal wall of the lid, while at the same time preventing invasion of the regulator as a result of the small ratio mentioned above. The flood tolerance is greater than that of the pressure regulator according to figures 1 and 2.

Secondo la figura 4, il coperchio 13 comprende una parete 14 verticale stagna della quale la parte inferiore si trova ad una certa distanza dal fondo del cofanetto 12. La parete 14 è perpendicolare alla parete orizzontale del coperchio 13 e si trova ad una certa distanza dalla parete 55 del coperchio, che è a contatto del cofanetto 12. Il bordo della parete 14 è ad un livello inferiore a quello del bordo della parete 55 verticale del coperchio che è a contatto del cofanetto 12. Questa parete 14 forma con la parete 55 ed il coperchio 13 un primo prolungamento, la cui apertura rivolta verso il basso ha una sezione retta orizzontale S al livello H più basso del livello dell'estremità 10 del respiratore di superficie 9. Essa forma altresì una campana circondante il regolatore e la cui apertura rivolta verso il basso, ha una sezione retta orizzontale SI. According to Figure 4, the lid 13 comprises a watertight vertical wall 14 of which the lower part is located at a certain distance from the bottom of the casket 12. The wall 14 is perpendicular to the horizontal wall of the lid 13 and is located at a certain distance from wall 55 of the lid, which is in contact with the casket 12. The edge of the wall 14 is at a lower level than the edge of the vertical wall 55 of the lid which is in contact with the casket 12. This wall 14 forms with the wall 55 and the lid 13 is a first extension, the downward facing opening of which has a horizontal cross section S at the level H lower than the level of the end 10 of the surface respirator 9. It also forms a bell surrounding the regulator and whose opening facing downwards, it has a horizontal straight section SI.

Il coperchio 13 è fissato in maniera non stagna all'aria al cofanetto 12 mediante dei vincoli 15. Il respiratore di superficie 9 collegato allo sfiatatoio 8, passa sotto la parete 14 e sbocca con la sua estremità 10 rivolta verso il basso, a sezione retta orizzontale s e dotata di un filtro 11 nel ,primo prolungamento, l'estremità 10 essendo ad un livello superiore al livello H dell'apertura del primo prolungamento. L'apertura della campana a sezione orizzontale retta SI si trova ad un livello più basso del livello HI della parte bassa del corpo del regolatore di pressione. Il rapporto fra la somma dei volumi espressi in cm del primo prolungamento e della camera 6 e l'area della sezione orizzontale retta S, espressa in cm , è inferiore a 10 cm. The lid 13 is fixed in a non-airtight manner to the casing 12 by means of constraints 15. The surface respirator 9 connected to the breather 8 passes under the wall 14 and opens with its end 10 facing downwards, with a straight section horizontal s is provided with a filter 11 in the first extension, the end 10 being at a level higher than the level H of the opening of the first extension. The opening of the right horizontal section bell SI is located at a lower level than the HI level of the lower part of the pressure regulator body. The ratio between the sum of the volumes expressed in cm of the first extension and chamber 6 and the area of the straight horizontal section S, expressed in cm, is less than 10 cm.

In caso di salita delle acque nel cofanetto, l'aria imprigionata precedentemente nella campana mantiene il livello d'acqua in quest'ultima ad un livello basso, approssimativamente uguale a HI, in maniera che 1'acqua non penetri vantaggiosamente nè nel regolatore di pressione, nè intorno al regolatore di pressione nella campana. Quando il livello delle acque di inondazione supera il livello H, all'esterno della campana, il primo prolungamento impedisce come precedentemente la loro penetrazione nel regolatore grazie al valore piccolo del rapporto precedentemente citato. In case of rising of the waters in the casing, the air previously trapped in the bell keeps the water level in the latter at a low level, approximately equal to HI, so that the water does not penetrate advantageously nor in the pressure regulator. , nor around the pressure regulator in the bell. When the level of the flood waters exceeds the H level, outside the bell, the first extension prevents their penetration into the regulator as previously thanks to the small value of the ratio previously mentioned.

Un regolatore di pressione a valvola di arresto secondo l'invenzione è rappresentato nella figura 5. La valvola di arresto è costituita da un corpo stagno suddiviso da .una membrana 23 in una seconda camera 24 delimitata da una parte 20 del corpo della valvola d'arresto ed in una seconda camera 25 delimitata da un'altra parte 22 di questo corpo. Una molla 33 è montata nella seconda camera, ed è applicata per una delle sue estremità alla membrana 23 e con la sua altra estremità alla parete della parte 22. La camera 24 comunica con la camera 5 mediante un tubo. La camera 24 contiene inoltre un meccanismo 21 di apertura e di chiusura di una valvola automatica 30 mobile nel condotto 50 del regolatore. Allo stato chiuso, la valvola automatica 30 è applicata in maniera stagna ad una sede 31 all'interno del condotto 50 d'ingresso, in maniera da impedire il passaggio dei gas dal condotto 50 d'ingresso al condotto 51 di uscita. Allo stato aperto, la valvola automatica 30 non è applicata alla sua sede in maniera da lasciar passare i gas dal condotto 50 d'ingresso al condotto 51 d' uscita. A stop valve pressure regulator according to the invention is shown in Figure 5. The stop valve consists of a sealed body divided by a membrane 23 in a second chamber 24 delimited by a part 20 of the valve body. stop and in a second chamber 25 bounded by another part 22 of this body. A spring 33 is mounted in the second chamber, and is applied for one of its ends to the membrane 23 and with its other end to the wall of the part 22. The chamber 24 communicates with the chamber 5 by means of a tube. The chamber 24 also contains a mechanism 21 for opening and closing an automatic valve 30 movable in the duct 50 of the regulator. In the closed state, the automatic valve 30 is applied in a watertight manner to a seat 31 inside the inlet duct 50, so as to prevent the passage of gases from the inlet duct 50 to the outlet duct 51. In the open state, the automatic valve 30 is not applied to its seat so as to let the gases pass from the inlet duct 50 to the outlet duct 51.

Il regolatore di pressione e la valvola di arresto sono ricoperti da una campana 14 stagna, la cui apertura è rivolta verso il basso, ha una sezione retta orizzontale SI e si trova ad un livello più basso di quello HI della parte inferiore del corpo del regolatore di pressione. La campana 14 è fissata mediante un tirante 42 al coperchio 13. Come precedentemente, il regolatore e la valvola di arresto sono alloggiati in un cofanetto 12 interrato chiuso con un coperchio 13 che affiora alla superficie del suolo. Il coperchio 13 è fissato in maniera non stagna all'aria mediante vincoli 15 al cofanetto 12. Il cofanetto comprende degli orifizi di passaggio dei condotti d'ingresso e di uscita 50, 51 nel cofanetto. La parte 22 comprende uno sfiatatoio 27 avente un secondo respiratore di superficie 26, che passa sotto la campana 14 e la cui estremità 28 dotata di un filtro 29 e rivolta verso il basso è ricoperta da un prolungamento 53. Questo prolungamento 53 ha un'apertura rivolta verso il basso, la cui sezione retta orizzontale S2 si trova ad un livello H2 più basso di quello dell'estremità 28. Questo prolungamento 53 è fissato al coperchio 13 mediante un tirante 40. The pressure regulator and the stop valve are covered by a watertight bell 14, the opening of which is facing downwards, has a horizontal cross section SI and is located at a lower level than that HI of the lower part of the regulator body of pressure. The bell 14 is fixed by means of a tie rod 42 to the cover 13. As previously, the regulator and the stop valve are housed in an underground casket 12 closed with a cover 13 which emerges on the surface of the ground. The lid 13 is fixed in a non-airtight manner by means of constraints 15 to the casket 12. The casket comprises orifices for the passage of the inlet and outlet conduits 50, 51 in the casket. The part 22 comprises a breather 27 having a second surface respirator 26, which passes under the bell 14 and whose end 28 equipped with a filter 29 and facing downwards is covered by an extension 53. This extension 53 has an opening facing downwards, the horizontal cross section of which S2 is at a level H2 lower than that of the end 28. This extension 53 is fixed to the cover 13 by means of a tie rod 40.

La parte 3 del corpo del regolatore di pressione comprende uno sfiatatoio 8 avente un primo respiratore di superficie 9, che attraversa in maniera stagna la parte superiore della campana 14 attraverso un orifizio 32 praticato in quest'ultima. L'estremità 10 del respiratore di superficie 9 è rivolta verso il basso, è dotata di un filtro 11, è ricoperta da un prolungamento 54, la cui apertura è rivolta verso il basso, ha una sezione retta S orizzontale e si trova ad un livello H più basso di quello dell'estremità 10. Questo prolungamento 54 è fissato al coperchio 13 mediante un tirante 41. The part 3 of the body of the pressure regulator comprises a breather 8 having a first surface respirator 9, which crosses in a sealed manner the upper part of the bell 14 through an orifice 32 made in the latter. The end 10 of the surface respirator 9 faces downwards, is equipped with a filter 11, is covered by an extension 54, the opening of which faces downwards, has a horizontal straight section S and is located at a level H lower than that of the end 10. This extension 54 is fixed to the cover 13 by means of a tie rod 41.

Il rapporto fra la somma dei volumi della camera 25 della valvola di arresto e del prolungamento 53 e l'area della sezione S2 di questo prolungamento alla sua estremità libera è superiore al rapporto fra la somma dei volumi della camera 6 e del prolungamento 54 e l'area della sezione S di questo prolungamento 54 alla sua estremità libera. The ratio between the sum of the volumes of the chamber 25 of the stop valve and the extension 53 and the area of the section S2 of this extension at its free end is greater than the ratio of the sum of the volumes of the chamber 6 and the extension 54 and the area of the section S of this extension 54 at its free end.

La campana 14 impedisce in caso di inondazione la salita delle acquee intorno al regolatore e alla valvola di arresto. Il livello H del prolungamento 54 può essere più basso di quello H2 del prolungamento 53. Se il livello delle acque sale nel cofanetto all'esterno della campana al di sopra del livello H, l'aria imprigionata precedentemente nel prolungamento 54 impedisce all'acqua di penetrare nel regolatore e fa aumentare la pressione nella camera 6, il che provoca una sovrapressione nelle camere 5 e 24, e quindi nel condotto 51 di uscita. Se questa pressione è inferiore ad una pressione prescritta, il meccanismo 21 di apertura/chiusura lascia la valvola automatica 30 allo stato aperto. Quando questa pressione diventa superiore ad una pressione prescritta, il meccanismo 21 di apertura/chiusura pone la valvola automatica allo stato chiuso. Il condotto 51 di uscita non è più alimentato con il gas dal condotto 50 d'ingresso, il che sopprime la sovrapressione nel condotto di uscita. Grazie al valore dei rapporti attribuiti ai prolungamenti 53 e 54, la pressione esistente nella camera 6 aumenta più velocemente di quella esistente nella camera 25. Quando il livello delle acque diventa superiore al livello H2, l'aria imprigionata precedentemente nel prolungamento 53, nel respiratore di superficie 26 e nella camera 25 impedisce all'acqua di penetrarvi. La molla 33 può vantaggiosamente essere regolata, in maniera che sia la differenza delle pressioni esistenti nelle camere a provocare la chiusura, mediante il meccanismo 21, della valvola. Si ha così la possibilità di prescrivere un'altezza d'acqua nel cofanetto ed una pressione nel condotto di uscita, al di sopra del quale l'alimentazione con gas del condotto di uscita da parte del condotto d'ingresso è fermata, il che offre una buona sicurezza all'impianto che consuma gas presso l'utente collegato al condotto di uscita. In the event of flooding, the bell 14 prevents the rising of the water around the regulator and the stop valve. The level H of the extension 54 can be lower than the H2 level of the extension 53. If the water level rises in the casing outside the bell above the level H, the air trapped previously in the extension 54 prevents the water from penetrating the regulator and increases the pressure in the chamber 6, which causes an overpressure in the chambers 5 and 24, and therefore in the outlet duct 51. If this pressure is less than a prescribed pressure, the opening / closing mechanism 21 leaves the automatic valve 30 in the open state. When this pressure becomes higher than a prescribed pressure, the opening / closing mechanism 21 places the automatic valve in the closed state. The outlet duct 51 is no longer supplied with gas from the inlet duct 50, which suppresses the overpressure in the outlet duct. Thanks to the value of the ratios attributed to extensions 53 and 54, the pressure existing in chamber 6 increases faster than that existing in chamber 25. When the water level becomes higher than the H2 level, the air previously trapped in extension 53, in the respirator surface 26 and in the chamber 25 prevents water from entering it. The spring 33 can advantageously be adjusted, so that it is the difference in the pressures existing in the chambers that causes the valve to close, by means of the mechanism 21. It is thus possible to prescribe a height of water in the casing and a pressure in the outlet pipe, above which the gas supply of the outlet pipe by the inlet pipe is stopped, which offers good safety for the system that consumes gas at the user connected to the outlet duct.

Claims

CLAIMS 1. Pressure regulator comprising a body divided by a membrane (4) in a chamber (5) communicating with a gas source through an inlet duct (50) and having an outlet duct (51) and in a chamber (6 ) communicating with the atmosphere by means of a breather (8) that opens to the outside, the membrane (4) being subjected to the antagonistic forces of the pressure existing in the chamber and by a spring (7) mounted in the chamber (6), the mouth of the breather to the outside being prolonged by an extension, characterized in that the extension has a horizontal section, which is located at a lower level than the highest point of the extension and which is such that the ratio between the sum of the volumes of the chamber and extension, expressed in cm, and the area of this section, expressed in cm, is less than 100 cm, preferably less than 20 cm and better still less than 10 cm.

2. Regulator according to claim 1, characterized in that it is housed in a casing (12).

3. Regulator according to claim 1 or 2, characterized in that the body is covered with a bell, the lower part of which is at a lower level than the lower part of the body.

Regulator according to one of the preceding claims, with a stop valve which trips when the gas exceeds a given pressure in the outlet conduit, the stop valve comprising a valve body divided by a valve membrane (23) in a chamber (24 ) of a valve communicating with the regulator chamber by means of a passage duct and in a valve chamber (25) communicating with the atmosphere by means of a valve breather (27) which opens to the outside, the valve membrane (23) being subjected to the antagonistic forces of the pressure existing in the valve chamber (24) and a valve spring (33) mounted in the valve chamber (25), characterized in that the stop valve breather (27) is extended by a second extension (53), of which a horizontal section is located at a lower level than the highest point of the second extension (53) and is such that the ratio between the sum of the volumes of the chamber (25) of the stop valve and the second extension (53), expressed in cm, and the area of this section of the second extension (53), expressed in cm, is greater than that attributed to the first extension.