ITGE20000033U1

ITGE20000033U1 - JUNCTION BOX AND / OR FRUIT HOLDER FOR ELECTRICAL SYSTEMS.

Info

Publication number: ITGE20000033U1
Application number: IT2000GE000033U
Authority: IT
Original assignee: Bocchiotti Soc Ind Elettrotec
Priority date: 2000-09-20
Filing date: 2000-09-20
Publication date: 2002-03-20
Also published as: ES1049998U; IT250807Y1; ES1049998Y; FR2814321B3; FR2814321A3; ITGE20000033V0

Description

DESCRIZIONE del brevetto per modello di utilità avente per titolo "Cassetta di derivazione e/o portafrutti per impianti elettrici" DESCRIPTION of the patent for a utility model entitled "Junction box and / or socket for electrical systems"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda le scatole di derivazione e/o portafrutti per impianti elettrici The present invention relates to junction boxes and / or fruit holders for electrical systems

Le scatole di derivazione o portafrutti di tipo più comune sono provviste di un corpo scatolare e di un coperchio che, con mezzi di fissaggio di vario genere viene disposto su tale corpo scatolare Un problema importante è legato al fatto che, soprattutto nel caso vengano utilizzate in impianti esterni, queste scatole devono essere in grado di preservare quanto è disposto al loro interno, e quindi il fissaggio tra coperchio e corpo scatolare deve assicurare una certa tenuta Da un altro punto di vista, è altrettanto utile che il coperchio, una volta rimossi i mezzi di fissaggio che lo posizionano sul corpo della scatola, non risulti completamente separato dalla stessa, così da rendere più agevole le eventuali ispezioni all'interno di detta scatola The most common junction boxes or sockets are provided with a box-like body and a lid which, with various types of fixing means, is placed on this box-like body An important problem is linked to the fact that, especially if they are used in external systems, these boxes must be able to preserve what is arranged inside them, and therefore the fixing between the lid and the box-shaped body must ensure a certain seal From another point of view, it is just as useful that the lid, once the fixing means that position it on the body of the box, is not completely separated from it, so as to facilitate any inspections inside said box

Se quindi da una parte le scatole di derivazione e/o portafrutti provviste di normali mezzi di fissaggio frontali assicurano la tenuta ma non mantengono collegati coperchio e corpo scatolare dopo lo smontaggio, il semplice ìncermeramento del coperchio inversamente non sarebbe in grado di garantire la tenuta tra le due pam collegate Therefore, if on the one hand the junction boxes and / or fruit holders equipped with normal front fixing means ensure the seal but do not keep the lid and the box-shaped body connected after disassembly, the simple locking of the lid would not be able to guarantee the seal between the two pam connected

Scopo del presente trovato è quindi fornire una scatola di derivazione e/o portafrutti in cui il coperchio ed il corpo siano al contempo collegabili tra loro a tenuta mediante opportuni mezzi di fissaggio, ma anche vincolatiin modo che il coperchio non possa essere smarrito o danneggiato qualora la scatola venga periodicamente aperta The purpose of the present invention is therefore to provide a junction box and / or fruit holder in which the lid and the body can be connected together in a sealed manner by means of suitable fastening means, but also constrained so that the lid cannot be lost or damaged if the box is periodically opened

Oggetto del presente trovato è pertanto una scatola di derivazione e/o portafrutti per impianti elettrici, comprendente un corpo scatolare ed un coperchio, essendo previsti mezzi di fissaggio a tenuta di detto coperchio su detto corpo scatolare, caratterizzata dal fatto che sono previsti mezzi di collegamento a cerniera tra detto coperchio e detto corpo scatolare, detti mezzi di collegamento a cerniera comprendendo sostanzialmente due elementi suscettibili di un movimento relativo lungo una direzione perpendicolare al piano di chiusura di detta scatola. The object of the present invention is therefore a junction box and / or fruit holder for electrical systems, comprising a box-like body and a lid, with sealing means for fixing said lid on said box-like body, characterized in that connection means are provided hinged between said lid and said box-like body, said hinged connection means substantially comprising two elements susceptible of relative movement along a direction perpendicular to the closing plane of said box.

Vantaggiosamente, detti mezzi di collegamento a cerniera sono disposti all'interno di detta scatola In particolare, possono comprendere un organo inserito scorrevole in una guida ricavata nelle pareti di detto corpo scatolare, la cui estremità rivolta verso detto coperchio e collegata al medesimo è provvista di mezzi a cerniera Inoltre, la porzione di detto organo in prossimità di detti mezzi a cerniera può essere realizzata in materiale flessibile Ulteriori vantaggi e caratteristiche del presente trovato risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una forma esecutiva del medesimo, eseguita, a scopo esemplificativo e non già limitativo, con riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui Advantageously, said hinged connection means are arranged inside said box.In particular, they can comprise a member inserted slidingly in a guide formed in the walls of said box-like body, the end of which facing said lid and connected to it is provided with hinge means Furthermore, the portion of said member in proximity to said hinge means can be made of flexible material. already limiting, with reference to the figures of the attached drawings, in which

la figura 1 è una vista in prospettiva di una forma esecutiva della scatola di derivazione secondo il presente trovato, Figure 1 is a perspective view of an embodiment of the junction box according to the present invention,

la figura 2 illustra, in prospettiva ingrandita, l'organo provvisto dei mezzi a cerniera di collegamento tra il coperchio ed il corpo scatolare della medesima, e Figure 2 is an enlarged perspective view of the member provided with hinged means for connection between the lid and the box-like body thereof, and

le figure da 3 a 6 sono dei particolari in sezione della scatola secondo il trovato, in posizioni differenti tra loro. Figures 3 to 6 are sectional details of the box according to the invention, in different positions from each other.

In figura 1 è illustrata la scatola di derivazione secondo il presente trovato, con 1 è designato il corpo scatolare di detta scatola, di forma sostanzialmente parallepipeda con un lato aperto. La scatola comprende il coperchio 2, che può essere accoppiato al corpo I mediante l'msenmento, nei fori 102 su di esso praticati in corrispondenza dei manicotti 101 del corpo 1, di opportuni mezzi di fissaggio, non illustrati nella figura II coperchio 2 ed il corpo scatolare 1 sono inoltre collegati mediante dei mezzi di collegamento a cerniera, comprendenti le guide 201 ricavate sulle pareti laterali del corpo 1 e gli organi di collegamento 3, una estremità di ciascuno di detti organi è inserita scorrevole nella guida 201, con il rilievo a dente 313 che coopera con il bordo della sfinestratura 211 praticata nella guida 201, mentre l’altra estremità, incernierata in 113 al lembo 103, è inserita nell'alloggiamento 202 formato nella parete laterale del coperchio 2, e ad esso vincolata tramite il rilievo a dente 213 che coopera con l'apertura 212 sulla parete di detto alloggiamento 202 Figure 1 illustrates the junction box according to the present invention, with 1 designating the box-like body of said box, substantially parallelpiped in shape with one side open. The box comprises the lid 2, which can be coupled to the body I by inserting, in the holes 102 made thereon in correspondence with the sleeves 101 of the body 1, of suitable fastening means, not shown in figure II, lid 2 and the box-like body 1 are also connected by means of hinged connection means, comprising the guides 201 obtained on the side walls of the body 1 and the connecting members 3, one end of each of said members is slidably inserted in the guide 201, with the relief a tooth 313 which cooperates with the edge of the opening 211 made in the guide 201, while the other end, hinged at 113 to the flap 103, is inserted in the housing 202 formed in the side wall of the lid 2, and bound to it by means of the relief a tooth 213 which cooperates with the opening 212 on the wall of said housing 202

In figura 2 è illustrato l'organo di collegamento 3 recante ι mezzi a cerniera, tale organo 3 comprende un gambo 303 che ad una estremità si assottiglia a formare il lembo 103 flessibile, mentre all'altra estremità presenta il rilievo a dente 313 e lateralmente ι due bracci 323 II lembo 103 termina con un perno 113 al quale è incernierata una staffa 203 formata sostanzialmente ad H, su di uno dei suoi bracci 223 è previsto un rilievo a dente 213 Figure 2 illustrates the connecting member 3 carrying the hinge means, this member 3 comprises a stem 303 which tapers at one end to form the flexible flap 103, while at the other end it presents the toothed relief 313 and laterally the two arms 323 The flap 103 ends with a pin 113 to which a bracket 203 formed substantially H is hinged, on one of its arms 223 there is a toothed relief 213

Il funzionamento della scatola di derivazione secondo il presente trovato apparirà evidente da quanto segue, con riferimento alle figure da 3 a 6 dei disegni allegati Nella figura 3 è illustrato un particolare in sezione della scatola secondo il presente trovato, la scatola è chiusa, con il coperchio 2 fissato sul corpo 1 grazie al'insenmento della vite 10 nel foro 102 praticato nel coperchio e nel manicotto 101 formato all'interno del corpo scatolare 1 L'organo 3 di collegamento, una estremità del quale è collegata al coperchio 2 tramite l'inserimento della staffa 203 nell'alloggiamento 202, si trova per la sua restante parte completamente all'interno della guida 201 In questo modo, La scanalatura 302 formata sul bordo di uscita del coperchio 2 ed il rilievo 301 ad essa complementare del bordo di uscita del corpo scatolare 1 possono assicurare la chiusura a tenuta della scatola di derivazione The operation of the junction box according to the present invention will be evident from the following, with reference to figures 3 to 6 of the attached drawings Figure 3 shows a section detail of the box according to the present invention, the box is closed, with the cover 2 fixed on the body 1 thanks to the insertion of the screw 10 in the hole 102 made in the cover and in the sleeve 101 formed inside the box-like body 1 The connecting member 3, one end of which is connected to the cover 2 through the insertion of the bracket 203 into the housing 202, the remaining part is completely inside the guide 201 In this way, the groove 302 formed on the trailing edge of the cover 2 and the relief 301 complementary thereto of the trailing edge of the box-like body 1 can ensure the sealing of the junction box

In figura 4 la vite 10 è stata rimossa, ed il coperchio è stato spostato lungo una direzione perpendicolare al piano di chiusura della scatola II gambo 303 dell'organo 3 è stato spostato dal fondo della guida 201 fino alla posizione in cui il rilievo a dente 313 scontra il bordo superiore della sfinestratura 211 formata nella guida 201, il lembo 103 flessibile dell'organo 3 appare completamente al di fuori della guida stessa. A questo punto, con una normale scatola di derivazione di tipo in uso attualmente, si porrebbe il problema di sistemare in modo opportuno il coperchio affinché non venga smarnto o danneggiato nel corso dell'ispezione all'interno del corpo scatolare. In questo caso invece, come illustrato in figura 5, la semplice rotazione attorno al perno 113 della staffa 203 consente l'accesso all'interno del corpo scatolare Vantaggiosamente, come si può vedere dalla figura 6, la flessibilità del lembo 103 dell'organo 3 permette un angolo di apertura superiore ai 90°, che migliora notevolmente le condizioni sia di visione che operative allinterno della scatola Naturalmente, sebbene in figura 1 sia mostrata una scatola di derivazione in cui i mezzi di collegamento a cerniera possono essere disposti lungo due soli lati della medesima, è evidente che questo tipo di collegamento può essere predisposto lungo tutti 1 lati di detta scatola, permettendo così all'operatore stesso durante il montaggio di decidere lungo quale lato sia più conveniente realizzare il collegamento Ciò è reso possibile dal fatto che l'organo di collegamento 3 è accoppiato in modo amovibile con il coperchio 2 In figure 4 the screw 10 has been removed, and the lid has been moved along a direction perpendicular to the closing plane of the box The shank 303 of the member 3 has been moved from the bottom of the guide 201 to the position in which the toothed relief 313 strikes the upper edge of the cutout 211 formed in the guide 201, the flexible flap 103 of the member 3 appears completely outside the guide itself. At this point, with a normal junction box of the type currently in use, the problem would arise of arranging the cover in an appropriate way so that it is not destroyed or damaged during the inspection inside the box-like body. In this case, however, as illustrated in Figure 5, the simple rotation around the pin 113 of the bracket 203 allows access to the inside of the box-like body Advantageously, as can be seen from Figure 6, the flexibility of the flap 103 of the organ 3 allows an opening angle greater than 90 °, which considerably improves both viewing and operating conditions inside the box Of course, although in figure 1 a junction box is shown in which the hinged connection means can be arranged along only two sides of the same, it is evident that this type of connection can be arranged along all the sides of said box, thus allowing the operator himself during assembly to decide along which side it is more convenient to make the connection. connecting member 3 is removably coupled with cover 2

La scatola di derivazione e/o portaffutti concepita secondo il presente trovato consente quindi di realizzare una chiusura a tenuta tra le sue parti, utile in special modo qualora la medesima venga utilizzata per l'allestimento di impianti elettrici per esterni, offrendo inoltre una migliore praticità e semplicità di utilizzazione The junction and / or outlet box conceived according to the present invention therefore allows to provide a seal between its parts, especially useful if it is used for setting up outdoor electrical systems, also offering better practicality. and simplicity of use

Claims

CLAIMS 1 Junction box and / or fruit holder for electrical systems, comprising a box-shaped body (1) and a lid (2), being provided for fixing means (10), preferably sealed, of said lid (2) on said box-shaped body ( 1), characterized in that, along one side of the perimeter of said box, one or more hinged connection means (3, 201) are provided between said lid (2) and said box-like body (1), said connection means hinged substantially comprising two elements (3, 201) susceptible of relative movement along a direction perpendicular to the closing plane of said box 2. Box according to claim 1, characterized in that said hinged connection means (3, 201) are arranged inside said box 3 Box according to claim 2, characterized in that said hinged connection means comprise a connection member (3) slidably inserted in a guide (201) formed in the walls of said box-like body (1), the end of which faces said cover (2) and connected to it is provided with hinge means (113, 203) 4 Box according to claim 3, wherein said hinge means comprise a pin (113) arranged parallel to the closing plane of said box, and a bracket (203) oscillating on said pin (113). 5 Box according to claim 3 or 4, in which the portion (103) of said member (3) in proximity to said hinge means (113, 203) is made of flexible material. 6 Box according to any one of the preceding claims 3 to 5, wherein the end (203) of said connecting member (3) is removably connected to said lid 7 Box according to claim 6, wherein said end of said connecting member (3) is provided with a toothed relief (213) cooperating with an opening (212) formed in a housing (202) obtained in said cover (2) 8 Box according to any one of claims 3 to 7, wherein the portion of said connecting member (3) slidably inserted in said guide (201) comprises a stem (303) provided with a toothed relief (313) cooperating with the edges of a cutout (211) made in the walls of the guide (201) itself.