ITFI970026A1

ITFI970026A1 - CONNECTION FOR FLEXIBLE HOSES, IN PARTICULAR FOR CORRUGATED HOSES

Info

Publication number: ITFI970026A1
Application number: IT97FI000026A
Authority: IT
Inventors: Jurgen Rumpel
Original assignee: Reiku Gmbh
Priority date: 1996-02-23
Filing date: 1997-02-21
Publication date: 1998-08-21
Also published as: CH692304A5; ITFI970026A0; DE19702552A1; DE29603304U1; DE19702552C2; IT1291782B1

Description

"ATTACCO PER TUBI FLESSIBILI, IN PARTICOLARE PER TUBI ONDULATI" "CONNECTION FOR FLEXIBLE HOSES, IN PARTICULAR FOR CORRUGATED PIPES"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L’invenzione riguarda un attacco per tubi flessibili, in particolare per tubi ondulati del tipo indicato nel preambolo della rivendicazione 1. Tali attacchi per tubi sono noti per esempio dal1’EP-033880B1 e dal-1 'US-A-4248459. The invention relates to a connection for flexible pipes, in particular for corrugated pipes of the type indicated in the preamble of claim 1. Such pipe connections are known for example from EP-033880B1 and from US-A-4248459.

In un tale attacco per tubi flessibili le linguette di serraggio, che sono connesse di pezzo con la bussola o manicotto attraverso ponticelli di materiale elasticamente flessibili, devono effettuare un movimento di divaricamento radiale fra una posizione di serraggio, nella quale le loro sporgenze interne si inseriscono nella superficie cedevole di un tubo flessibile liscio oppure in scanalature periferiche di un tubo ondulato^ ed una posizione di svincolo, cioè di via libera, nella quale le sporgenze interne liberano il tubo flessibile, nonché un movimento di chiusura in direzione opposta, e precisamente sotto deformazione elasticamente flessibile del ponticello di materiale. La bussola può essere fabbricata in modo tale che lo stato non deformato, elasticamente scaricato, delle linguette di serraggio rappresenti o la posizione di serraggio o la posizione di svincolo. In such a hose connection, the clamping tongues, which are integrally connected to the bushing or sleeve by elastically flexible material bridges, must perform a radial spreading movement between a clamping position, into which their internal projections engage. in the yielding surface of a smooth flexible tube or in peripheral grooves of a corrugated tube ^ and a release position, i.e. a clear position, in which the internal projections release the flexible tube, as well as a closing movement in the opposite direction, namely under elastically flexible deformation of the material jumper. The bushing can be manufactured in such a way that the non-deformed, elastically relieved state of the clamping tabs represents either the clamping position or the retracting position.

Se le linguette di serraggio si trovano nello stato elasticamente scaricato nella posizione di serraggio, esse devono essere divaricate nella posizione di svincolo cioè di via libera sotto deformazione elastica quando il tubo flessibile o il tubo ondulato viene inserito e/o estratto e la forza necessaria per ciò deve essere applicata tramite l'introduzione o l'estrazione del tubo flessibile. Ciò è svantaggioso perché per questo deve essere esercitata una forza assiale notevole sul tubo flessibile, la quale può portare ad un danneggiamento del tubo flessibile a causa di ricalcatura o dilatazione. Inoltre esiste il pericolo che il tubo flessibile venga introdotto non completamente, perché la resistenza presentantesi quando le linguette di serraggio vengono spinte da parte può erroneamente dare all'utente l'impressione che il tubo flessibile sia già completamente introdotto nella bussola. If the clamping tabs are in the elastically relieved state in the clamping position, they must be spread apart in the release position i.e. free under elastic deformation when the flexible tube or corrugated tube is inserted and / or extracted and the necessary force to this must be applied by inserting or removing the hose. This is disadvantageous because for this a considerable axial force must be exerted on the hose, which can lead to damage to the hose due to upsetting or expansion. Furthermore, there is a danger that the hose is not fully inserted, because the resistance arising when the clamping tabs are pushed aside can mistakenly give the user the impression that the hose is already fully inserted into the sleeve.

Negli attacchi per tubi flessibili noti dagli stampati menzionati, le linguette di serraggio nello stato elasticamente scaricato si trovano nella posizione di svincolo divaricata, di modo che esse non oppongono resistenza all'introduzione o all'estrazione del tubo flessibile. In questo caso la forza per muovere le linguette di serraggio deve essere applicata radialmente verso l'interno nella posizione di serraggio tramite lo scorrevole anulare, quando questo viene spostato dalla sua posizione di svincolo nella posizione di chiusura. Però ciò significa che le linguette di serraggio nella posizione di chiusura si trovano continuamente sotto precarico elastico, cosa che con l'andar del tempo può portare ad un affaticamento del materiale con la conseguenza che in occasione di una apertura successiva dell'attacco per tubi flessibili la forza di richiamo elastica delle linguette di serraggio non è più sufficiente per divaricarle nella posizione di svincolo. In the connections for flexible pipes known from the above mentioned moldings, the clamping tabs in the elastically unloaded state are in the retracted position, so that they do not resist the introduction or withdrawal of the flexible pipe. In this case the force to move the clamping tabs must be applied radially inward to the clamping position by the annular slide, when it is moved from its retracted position to the closed position. However, this means that the clamping tabs are continuously under elastic preload in the closed position, which can lead to material fatigue over time with the consequence that when the hose connection is subsequently opened the elastic return force of the clamping lugs is no longer sufficient to spread them in the retracted position.

Alla base dell'invenzione è il compito di sviluppare un attacco per tubi flessibili del tipo indicato in modo tale che si ottenga un movimento attendibile delle linguette di serraggio dalla posizione di serraggio nella posizione di svincolo e viceversa, la forza per ciò necessaria non dovendo essere applicata attraverso il tubo flessibile quando l’estremità del tubo flessibile viene introdotta e/o estratta. The invention is based on the task of developing an attachment for flexible pipes of the type indicated in such a way that a reliable movement of the clamping tabs is obtained from the clamping position to the release position and vice versa, the force necessary for this not having to be applied through the hose when the end of the hose is introduced and / or pulled out.

La soluzione secondo l'invenzione del problema è indicata nella rivendicazione 1. Le sotto-rivendicazioni si riferiscono ad ulteriori vantaggiosi sviluppi dell'invenzione . The solution according to the invention of the problem is indicated in claim 1. The sub-claims refer to further advantageous developments of the invention.

Nell'attacco per tubi flessibili secondo l'invenzione in occasione dello spostamento dello scorrevole anulare dalla posizione di chiusura nella posizione di apertura avviene un movimento forzato di divaricamento delle linguette di serraggio nella posizione di svincolo mediante le sporgenze interne dello scorrevole anulare, le quali si inseriscono nelle fessure e le allargano. Durante l'introduzione e/o l'estrazione dell'estremità del tubo non è necessario applicare alcuna forza per la deformazione elastica delle linguette di serraggio. In the hose connection according to the invention, when the annular slide is moved from the closed position to the open position, a forced retraction movement of the clamping tabs takes place in the release position by means of the internal protrusions of the annular slide, which are they insert into the cracks and widen them. During the introduction and / or withdrawal of the tube end, no force is required for the elastic deformation of the clamping tabs.

Una forma di esecuzione dell'invenzione viene spiegata più dettagliatamente alla scorta dei disegni. Mostrano: la An embodiment of the invention is explained in more detail in the background of the drawings. They show: the

Fig, 1 la bussola dell'attacco per tubi flessibili in vista laterale, parzialmente in sezione longitudinale; la Fig, 1 the sleeve of the connection for flexible pipes in side view, partially in longitudinal section; there

Fig. 2 una vista frontale della bussola, visto da sinistra nella Fig. 1; la Fig. 2 a front view of the bush, seen from the left in Fig. 1; there

Fig. 3 una vista laterale della bussola ruotata di 90<* >rispetto alla Fig. 1; le Fig. 3 a side view of the bush rotated 90 <*> with respect to Fig. 1; the

Figg. 4 e 5 lo scorrevole anulare in vista laterale ed in vista dall'alto; le Figs. 4 and 5 the annular slide in side view and in top view; the

Figg. 6 e 7 l'attacco per tubi flessibili in vista laterale e parzialmente nella sezione longitudinale nella posizione di svincolo cioè di via libera aperta e nella posizione di serraggio chiusa. Figs. 6 and 7 the connection for flexible pipes in lateral view and partially in the longitudinal section in the release position, i.e. in the open free way and in the closed clamping position.

La bussola 1 dell’attacco per tubi flessibili illustrata nella Fig. 1 è fabbricata di un sol pezzo di un materiale sintetico adatto, per esempio poliammide, e presenta ad una sua estremità (a sinistra nella Fig. 1) un'estremità aperta 3 per inserire un . tubo flessibile, per esempio un tubo ondulato (non illustrato), mentre l'altra sua estremità (a destra nella Fig. 1) è sviluppata come parte di raccordo 5 per il collegamento amovibile della bussola 1 con una parte di accoppiamento o di fissaggio. La configurazione della parte di raccordo 5 non è importante per l'invenzione, si può trattare per esempio di una filettatura esterna, che può essere avvitata in una filettatura interna per collegare la bussola 1 per esempio con una parete. Nella forma di esecuzione illustrata la parte di raccordo 5 è sviluppata come parte ad innesto per un accoppiamento rapido ad innesto e presenta un ingrossamento esterno 7 che può cooperare elasticamente con una corrispondente scanalatura anulare oppure con elementi di serraggio elastici di una bussola di accoppiamento. Un collare anulare 9 esterno della bussola 1 presenta una superficie di battuta per l'elemento di accoppiamento o di fissaggio da collegare. The sleeve 1 of the hose connection illustrated in Fig. 1 is made of one piece of a suitable synthetic material, for example polyamide, and has an open end 3 at one end (left in Fig. 1) for insert a. flexible tube, for example a corrugated tube (not shown), while its other end (on the right in Fig. 1) is developed as a fitting part 5 for the removable connection of the bush 1 with a coupling or fixing part. The configuration of the connecting part 5 is not important for the invention, it can be, for example, an external thread, which can be screwed into an internal thread to connect the bush 1, for example with a wall. In the illustrated embodiment, the connecting part 5 is developed as a plug-in part for a quick-fit coupling and has an external enlargement 7 which can cooperate elastically with a corresponding annular groove or with elastic clamping elements of a coupling bush. An outer annular collar 9 of the bush 1 has an abutment surface for the coupling or fastening element to be connected.

La parte di alloggiamento 3 della bussola è suddivisa da due fessure longitudinali 11 diametralmente opposte in due linguette di serraggio 13a, 13b a forma di semiguscio, le quali si estendono rispettivamente su presso a poco metà del perimetro della bussola 1. Al termine delle fessure longitudinali 11 si raccordano fessure 15 estendentisi in direzione periferica, fra le quali ogni linguetta di serraggio 13a è connessa còn il pezzo di raccordo 5 della bussola, attraverso un ponticello di materiale 17, che si estende soltanto sopra una parte più piccola, per esempio un quarto del perimetro ed è perciò elasticamente flessibile in misura sufficiente. The housing part 3 of the bush is divided by two longitudinal slots 11 diametrically opposite into two locking tabs 13a, 13b in the shape of a half-shell, which respectively extend over almost half of the perimeter of the bush 1. At the end of the longitudinal slots 11, slots 15 extending in a peripheral direction are connected, between which each clamping tab 13a is connected with the connecting piece 5 of the bush, through a bridge of material 17, which extends only over a smaller part, for example a fourth of the perimeter and is therefore elastically flexible to a sufficient extent.

La superficie esterna 19 di ogni linguetta di serraggio 13a, 13b presenta una forma leggermente conica con diametro aumentante verso l'estremità aperta della bussola. Nella zona del1'estremità aperta della bussola ogni linguetta di serraggio 13a, 13b porta una sporgenza 21 sporgente verso l'interno, a mò di dente, la quale può ingranare in un tubo flessibile da serrare, in particolare nelle scanalature periferiche di un tubo ondulato. Inoltre ogni linguetta di serraggio 13a, 13b presenta all'estremità aperta della bussola un ingrossamento anulare 23 esterno che forma una superficie di battuta. A distanza dalla superficie di battuta dell’ingrossamento anulare 23 sulla superficie esterna 19 di ogni linguetta di serraggio 13a, 13b è formato un risalto di arresto 25 di altezza molto esigua. The outer surface 19 of each clamping tab 13a, 13b has a slightly conical shape with an increasing diameter towards the open end of the bush. In the area of the open end of the bush, each clamping tab 13a, 13b carries a protrusion 21 projecting inwards, like a tooth, which can engage in a flexible tube to be clamped, in particular in the peripheral grooves of a corrugated tube. . Furthermore, each clamping tab 13a, 13b has at the open end of the bush an external annular enlargement 23 which forms an abutment surface. At a distance from the abutment surface of the annular enlargement 23 on the external surface 19 of each clamping tab 13a, 13b a stop projection 25 of very low height is formed.

Le fessure longitudinali 11^separanti le linguette di serraggio 13a, 13b, presentano in vicinanza dell'estremità aperta 3 della bussola una parte 11' che va allargandosi in modo cuneiforme. The longitudinal slots 11 ^ separating the clamping tabs 13a, 13b have a part 11 'which widens in a wedge-shaped manner near the open end 3 of the bush.

Le Figg. 4 e 5 mostrano uno scorrevole anulare 10 che può essere messo sopra la bussola 1 in modo tale che esso circonda la superficie esterna conica 19 delle linguette di serraggio 13a, 13b ed è assialmente spostabile fra gli ingrossamenti anulari 9, 23. Lo scorrevole anulare 10 presenta un corpo anulare 27, sul quale sono formate due sporgenze 31 diametralmente opposte che dal corpo anulare 27 sporgono sia in direzione assiale verso un lato che anche in direzione radiale verso l'interno. Ogni sporgenza 31 è cuneiforme in vista laterale con una larghezza aumentante nel senso dell'allontanamento dal corpo anulare. La forma a cuneo dellesporgenze 31 è adattata alla forma a cuneo della parte 11’ delle fessure 11 che va allargandosi. Figs. 4 and 5 show an annular slide 10 which can be placed over the bush 1 in such a way that it surrounds the conical outer surface 19 of the clamping tabs 13a, 13b and is axially displaceable between the annular enlargements 9, 23. The annular slide 10 it has an annular body 27, on which two diametrically opposite projections 31 are formed which project from the annular body 27 both in an axial direction towards one side and also in a radial direction towards the inside. Each protrusion 31 is wedge-shaped in lateral view with an increasing width in the direction of moving away from the annular body. The wedge shape of the protrusions 31 is adapted to the wedge shape of the part 11 'of the slots 11 which is widening.

Inoltre sono formati sul corpo anulare 10 ingrossamenti di presa 33, i quali sporgono in direzione radiale verso l'esterno nonché in direzione assiale verso l'altro lato come le sporgenze 31. Furthermore, gripping enlargements 33 are formed on the annular body 10, which protrude in a radial direction towards the outside as well as in an axial direction towards the other side like the projections 31.

La bussola 1 e lo scorrevole anulare 10 vengono fabbricati rispettivamente in un sol pezzo di materiale sintetico, per esempio poliammide, mediante stampaggio ad iniezione. Le dimensioni e tolleranze sono scelte in modo tale che lo scorrevole anulare 10 possa essere investito oltre l'ingrossamento anulare 23 della bussola 1 sulla bussola 1 con una applicazione di forza corrispondente e precisamente con un utensile adatto agente sullo scorrevole anulare, le ganasce 13a, 13b venendo compresse così fortemente che le fessure 11, 11' si chiudono del tutto o quasi del tutto. Dopo l'investimento dello scorrevole anulare 10 e la liberazione delle ganasce 13a, 13b, lo scorrevole anulare 10 è poi assicurato in moda impossibile a perdersi fra gli ingrossamenti anulari 9 e 23. Lo scorrevole anulare 10 viene investito sopra la bussola 1 in modo tale che le sue sporgenze 31 ingranino nella parte 11' allargata cuneiforme delle fessure 11. The bush 1 and the annular slide 10 are respectively manufactured in a single piece of synthetic material, for example polyamide, by injection molding. The dimensions and tolerances are chosen in such a way that the annular slide 10 can be invested beyond the annular enlargement 23 of the bush 1 on the bush 1 with an application of corresponding force and precisely with a suitable tool acting on the annular slide, the jaws 13a, 13b being compressed so strongly that the slots 11, 11 'close completely or almost completely. After the annular slide 10 has been invested and the jaws 13a, 13b have been released, the annular slide 10 is then secured in such a way that it is impossible to get lost between the annular enlargements 9 and 23. The annular slide 10 is invested over the bush 1 in such a way that its projections 31 mesh in the widened wedge-shaped part 11 'of the slots 11.

Quando lo scorrevole anulare 10 investito sopra la bussola 1 viene spostato in direzione verso l'ingrossamento anulare 9 nella sua posizione di apertura, illustrata nella Fig. 6, le sue sporgenze cuneiformi 31 arrivano dalla parte allargata 11' delle fessure 11 nella parte più stretta di esse, per cui le fessure vengono allargate è le linguette di serraggio 13a, 13b vengono divaricate verso l'esterno, come illustrato nella Fig. 6. When the annular slide 10 invested above the bush 1 is moved in the direction towards the annular enlargement 9 in its open position, illustrated in Fig. 6, its wedge-shaped projections 31 arrive from the widened part 11 'of the slots 11 in the narrowest part of these, so that the slots are widened and the clamping tabs 13a, 13b are spread outwards, as shown in Fig. 6.

Questa è la posizione di svincolo, nella quale le linguette di serraggio 13a, 13b sono divaricate radialmente verso l’esterno contro la forza elastica di richiamo del ponticello di materiale per tanto che le loro sporgenze interne 21 non ostacolano l'introduzione o l'estrazione del tubo flessibile rispettivamente tubo ondulato. This is the release position, in which the clamping tabs 13a, 13b are spread radially outwards against the elastic return force of the material bridge so that their internal projections 21 do not hinder the introduction or the extraction. of the hose respectively corrugated hose.

Quando nella posizione secondo la Fig. 6 un tubo flessibile oppure un tubo ondulato è stato introdotto fra le ganasce 13a, 13b, lo scorrevole anulare 10 viene spostato verso sinistra in direzione verso l'ingrossamento anulare 23, per questo scopo esso potendo essere afferrarto con le dita ai due ingrossamenti di presa 33. In occasione dello spostamento dello scorrevole anulare 10 verso sinistra questo coopera con la superficie esterna conica 19 delle linguette di serraggio 13a, 13b, di modo che queste vengono portate radialmente verso l’interno nella posizione di chiusura mostrata nella Fig. 7. Questa è raggiunta quando lo scorrevole anulare 10 appoggia alla superficie di battuta dell'ingrossamento anulare 23 e le sporgenze cuneiformi dello scorrevole anulare 10 si trovano nuovamente nella zona allargata cuneiforme delle fessure 11. Durante ciò lo scorrevole anulare 10 è stato mosso oltre i risalti di arresto 25 e scatta dietro ad essi, di modo che esso è assicurato nella posizione di chiusura dallo scatto elastico dietro ai risalti di arresto 25 e non può spostarsi automaticamente verso destra nella Fig. 7 in direzione verso l'apertura. When in the position according to Fig. 6 a flexible tube or a corrugated tube has been introduced between the jaws 13a, 13b, the annular slide 10 is moved to the left in the direction towards the annular enlargement 23, for this purpose it can be gripped with fingers to the two grip enlargements 33. When the annular slide 10 is moved to the left, this cooperates with the conical outer surface 19 of the clamping tabs 13a, 13b, so that these are brought radially inwards into the closed position shown in Fig. 7. This is achieved when the annular slide 10 abuts the abutment surface of the annular enlargement 23 and the wedge-shaped projections of the annular slide 10 are again in the widened wedge-shaped region of the slots 11. During this the annular slide 10 is has been moved past the stop ridges 25 and snaps behind them, so that it is secured in the position of closing by the elastic snap behind the stop ridges 25 and cannot automatically move to the right in Fig. 7 towards the opening.

Nelle Figg. 6 e 7 è inoltre mostrato come la parte di raccordo 5 della bussola 1 è inserita in un pezzo di accoppiamento 35 a forma di bussola, il quale alla sua estremità presenta una filettatura esterna 37 per ricevere un dado per esempio per il fissaggio in un’apertura di parete. In Figs. 6 and 7 it is also shown how the connecting part 5 of the bush 1 is inserted in a coupling piece 35 in the form of a bush, which at its end has an external thread 37 to receive a nut, for example for fixing in a wall opening.

L'invenzione non è limitata ai dettagli delle forme di esecuzione descritte. In particolare la bussola 1 non deve necessariamente presentare due linguette di serraggio 13a, 13b a forma di semiguscio, ma può anche avere una sola linguetta di serraggio oppure un numero maggiore di linguette di serraggio che sono tra loro separate da un numero corrispondente di fessure. In questo caso lo scorrevole anulare 10 deve presentare un numero corrispondente di sporgenze che sporgono nelle fessure per l'allargamento delle fessure. The invention is not limited to the details of the embodiments described. In particular, the bush 1 does not necessarily have to have two locking tabs 13a, 13b in the shape of a half-shell, but can also have a single locking tab or a greater number of locking tabs which are separated from each other by a corresponding number of slots. In this case, the annular slide 10 must have a corresponding number of projections which protrude into the slots for widening the slots.

Claims

CLAIMS 1. Connection for flexible pipes, in particular for corrugated pipes, with a sleeve (1) open at one end to accommodate the end of the flexible pipe, at least a part of the sleeve wall bordered by longitudinal slots (11) forming a tab clamp (13a, 13b) which carries an internal projection (21) cooperating with the flexible tube and is elastically retractable towards the outside in the radial direction of the bush (1) in a release position which frees the flexible tube, as well as with a annular slide (10) movable mounted on the bush (1), which is movable in the axial direction of the bush between an open position which frees the spreading of the clamping tongue (13a, 13b) and a closed position which locks the tongue clamp (13a, 13b) in the non-splayed position, characterized by the fact that the annular slide (10) has at least one projection (31) projecting radially inwards, which engages in a slot ura longitudinal (11) ^ and that when the annular slide (10) moves from the closed position to the open position, the projection (31) reaches an area of the slot (11) whose width is less than the width of the projection ( 31), so that the projection causes a widening of the slot (11) and thereby a spreading of the clamping tab (13a, 13b).

Hose connection according to claim 1, characterized in that the slot (11) at the open end of the bush has a part (11 ') whose width is at least equal to that of the projection (31) of the annular slide ( 10).

Hose connection according to claim 1 or 2, characterized in that a part (11 ') of the longitudinal slot (11), bordering the open end of the bush and / or the projection (31) widens so wedge-shaped towards the open end of the sleeve (1).

Hose connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sleeve (1) is divided into two half-shell-shaped clamping tabs (13a, 13b) with two longitudinal slots (11) and the annular slide (10) has two diametrically opposite internal projections (31) for meshing in the two slots (11).

Hose connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer surface of the sleeve (1) or the clamping tabs (13a, 13b) is widened wedge-shaped towards the open end of the sleeve (1 ).

Hose connection according to one of claims 1 to 5, characterized in that locking lugs (13a, 13b) are formed on the outside of the clamping tabs, which secure the annular slide (10) in its closed position.