ITFI960107U1

ITFI960107U1 - MACHINE PERFECTED FOR SEWING THE TOE OF TUBULAR TEXTILE MANUFACTURES, PARTICULARLY SOCKS

Info

Publication number: ITFI960107U1
Application number: IT96FI000107U
Authority: IT
Original assignee: Solis Srl
Priority date: 1996-10-02
Filing date: 1996-10-02
Publication date: 1998-04-02
Also published as: ITFI960107V0; IT241253Y1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente innovazione riguarda una macchina perfezionata per eseguire la cucitura della punta di manufatti tessili tubolari, particolarmente calze. The present invention relates to an improved machine for sewing the toe of tubular textile articles, particularly hosiery.

E' noto che le calze sone fabbricate utilizzando un elemento tubolare tessuto a maglia avente entrambe le estremità aperte, delle quali una, cioè quella relativa alla porzione di punta del piede, viene cucita. Per eseguire detta cucitura, viene impiegata una macchina cosiddetta "cucipunte" o "toe-closer" comprendente più tubi rigidi destinati a supportare singolarmente i manufatti da trattare e montati su di una struttura a giostra ruotante tra più stazioni nelle quali si opera nell'ordine, il caricamento, il rovesciamento e il posizionamento del manufatto, il posizionamento della punta da cucire secondo l'assetto corrispondente alla curvatura di punta voluta ottenere, la cucitura vera e propria della punta ed infine lo scarico del manufatto con la punta stata cucita . It is known that stockings are manufactured using a tubular knitted fabric element having both open ends, one of which, ie the one relating to the toe portion of the foot, is sewn. To carry out said seam, a so-called "toe-sewing" or "toe-closer" machine is used, comprising several rigid tubes intended to individually support the items to be treated and mounted on a carousel structure rotating between several stations in which one operates in the order , the loading, overturning and positioning of the article, the positioning of the toe to be sewn according to the position corresponding to the desired toe curvature, the actual stitching of the toe and finally the unloading of the article with the toe sewn.

L' altresì noto che in alcuni casi è richiesto un taglio longitudinale di ciascun manufatto, dalla parte opposta a quella della punta del piede, cioè dalla parte del corpino. Il detto taglio viene operato per consentire l'accoppiamento dei manufatti mediante una cucitura eseguita in corrispondenza dei lembi ottenuti dal taglio così effettuato, allo scopo di ricavarne dei collant. La cucitura d'unione delle coppie di manufatti sottoposti a tale trattamento viene eseguita fuori dalla macchina cucipunte. Sia il predetto taglio longitudinale che la cucitura d'unione dei due manufatti devono essere opportunamente orientati secondo un riferimento locale, come per esempio una direzione orientata in modo predefinito rispetto alla linea di cucitura delle punte, per garantire la corretta vestibilità dell'indumento. It is also known that in some cases a longitudinal cut of each product is required, on the opposite side to that of the toe, ie on the side of the bodice. Said cut is made to allow the coupling of the articles by means of a seam performed in correspondence with the edges obtained from the cut thus made, in order to obtain pantyhose from them. The joining seam of the pairs of articles subjected to this treatment is performed outside the toe-sewing machine. Both the aforementioned longitudinal cut and the joining seam of the two articles must be suitably oriented according to a local reference, such as for example a direction oriented in a predefined way with respect to the stitching line of the toes, to ensure the correct fit of the garment.

Lo scopo principale della presente innovazione è quello di consentire il posizionamento automatico dei manufatti su di una macchina cucipunte in vista del loro successivo utilizzo come elementi di collant da assemblare fuori dalla macchina. The main purpose of the present invention is to allow the automatic positioning of the articles on a toe-sewing machine in view of their subsequent use as pantyhose elements to be assembled outside the machine.

A questo risultato si è pervenuti in conformità dell'innovazione adottando il concetto di realizzare un dispositivo avente le caratteristiche descritte nella rivendicazione 1 . Altre caratteristiche sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti . This result has been achieved in accordance with the innovation by adopting the concept of making a device having the characteristics described in claim 1. Other features are the subject of the dependent claims.

I vantaggi che derivano dalla presente innovazione consistono essenzialmente in ciò che è possibile ridurre il tempo ed il costo di fabbricazione dei collant assemblati successivamente alla cucitura della punta delle singole calze di cui sono costituiti; che è possibile posizionare l'elastico e la linea di giarrettiera prima di eseguire il taglio del corpino, in un assetto di riposo, cioè senza tensioni longitudinali, il che consente di operare il taglio longitudinale del corpino mantenendone costante la lunghezza,- che un dispositivo in conformità dell'innovazione è di fabbricazione relativamente semplice, economico ed affidabile anche dopo un prolungato periodo di esercizio. The advantages deriving from the present invention essentially consist in that it is possible to reduce the time and cost of manufacturing the assembled tights after sewing the toe of the individual stockings of which they are made; that it is possible to position the elastic and the garter line before cutting the bodice, in a rest position, i.e. without longitudinal tension, which allows the longitudinal cut of the bodice to be cut while keeping its length constant, - that a device according to the innovation it is relatively simple to manufacture, cheap and reliable even after a prolonged period of use.

Questi ed ulteriori vantaggi e caratteristiche della presente innovazione saranno più e meglio compresi da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e con l'aiuto degli annessi disegni, dati quale esemplificazione pratica del trovato, ma da non considerarsi in senso limitativo, nei quali: - la fig.l rappresenta schematicamente una vista laterale dei mezzi previsti nella stazione di posizionamento del bordo elastico dei manufatti in una macchina cucipunte in conformità dell'innovazione; These and further advantages and characteristics of the present invention will be better understood by every person skilled in the art from the following description and with the help of the attached drawings, given as a practical example of the invention, but not to be considered in a limiting sense, in which: - Fig. 1 schematically represents a side view of the means provided in the station for positioning the elastic edge of the articles in a toe-sewing machine according to the invention;

- la fig.2 rappresenta schematicamente una vista laterale dei mezzi previsti nella stazione di posizionamento della linea di giarrettiera dei manufatti in una macchina cucipunte in conformità dell'innovazione . Fig. 2 schematically represents a side view of the means provided in the station for positioning the garter line of the articles in a toe-sewing machine according to the invention.

Ridotta alla sua struttura essenziale e con riferimento alle figure degli annessi disegni, una macchina cucipunte in conformità dell'innovazione comprende una pluralità di tubi (1) destinati a supportare singolarmente i manufatti in trattamento e montati su di una struttura a giostra ruotante ad intermittenza tra più stazioni operative nelle quali si realizza il caricamento, il rovesciamento, il posizionamento della punta di ciascun manufatto in un assetto prestabilito rispetto ai mezzi di cucitura della punta, la cucitura della punta, il taglio della porzione in corrispondenza del corpino, e lo scarico dei manufatti così trattati. La predetta struttura a giostra, come pure i tubi di supporto dei manufatti sono di per se' noti. Esempi di realizzazione di questi mezzi sono descritti nei documenti EP 33039, US 4192242, US 3738294, US 4133276, US 43.64320, US 5272993 e US 5014634. Una macchina cucipunte provvista di mezzi per il taglio longitudinale della porzione di corpino dei manufatti è descritta nella domanda di brevetto IT FI96A72 della stessa titolare. Reduced to its essential structure and with reference to the figures of the annexed drawings, a toe-sewing machine according to the invention comprises a plurality of tubes (1) intended to individually support the manufactured articles being treated and mounted on a carousel structure rotating intermittently between several operating stations in which the loading, the overturning, the positioning of the toe of each product in a predetermined position with respect to the sewing means of the toe, the sewing of the toe, the cutting of the portion corresponding to the bodice, and the unloading of the artifacts treated in this way. The aforementioned carousel structure, as well as the supporting tubes of the articles are known per se. Examples of embodiments of these means are described in documents EP 33039, US 4192242, US 3738294, US 4133276, US 43.64320, US 5272993 and US 5014634. A toe-sewing machine equipped with means for longitudinal cutting of the body portion of the articles is described in IT patent application FI96A72 of the same owner.

Vantaggosamente, in conformità dell'innovazione, la presente macchina cucipunte comprende mezzi per il posizionamento della porzione in corrispondenza del corpino di ciascun manufatto in almeno una stazione che precede quella in cui sono insediati i predetti mezzi di taglio. Più precisamente, la macchina cucipunte in conformità della presente innovanzione comprende mezzi per posizionare il bordo elastico della porzione di corpino di ciascun manufatto e mezzi per posizionare la linea di giarrettiera di ogni manufatto prima di eseguirne il taglio longitudinale: per linea di giarrettiera intendensi la linea di demarcazione tra la porzione più spessa del manufatto, cioè quella corrispondente al corpino del collant da assemblare, e la porzione più fine, cioè quella corrispondente alla gamba, oppure una linea ideale evidenziata mediante l'inserimento di una marca nel tessuto del manufatto. I mezzi di posizionamento del bordo elastico sono attivati, su ciascun manufatto, prima che vengano attivati i mezzi di posizionamento della linea di giarrettiera. Advantageously, in accordance with the innovation, the present toe-sewing machine comprises means for positioning the portion in correspondence with the bodice of each product in at least one station preceding the one in which the aforesaid cutting means are located. More precisely, the toe-sewing machine according to the present invention comprises means for positioning the elastic edge of the bodice portion of each article and means for positioning the garter line of each article before carrying out the longitudinal cut: by garter line we mean the line of demarcation between the thickest portion of the product, i.e. the one corresponding to the bodice of the tights to be assembled, and the finer portion, i.e. the one corresponding to the leg, or an ideal line highlighted by inserting a brand in the fabric of the product. The means for positioning the elastic edge are activated, on each article, before the positioning means for the garter line are activated.

Il corretto posizionamento del bordo elastico e della linea di giarrettiera di ciascun manufatto sul rispettivo tubo (1) di supporto consente di disporre il corpino sul tubo in assetto disteso ma non in tensione, dal che deriva la costanza della lunghezza del taglio longitudinale del corpino, come richiesto per garantire la corretta vestibilità dei collant. The correct positioning of the elastic edge and of the garter line of each product on the respective support tube (1) allows the bodice to be placed on the tube in a relaxed position but not in tension, which results in the constancy of the length of the longitudinal cut of the bodice, as required to ensure the correct fit of the tights.

ter quanto attiene ai mezzi di posizionamento del bordo elastico di ciascun manufatto, si utilizzano, in conformità dell'innovazione, due coppie di ruote (2) collocate da parti opposte rispetto al tubo (l) sul quale è investito il manufatto ed asservite ad un movimento di avvicinamento al, rispettivamento allontanamento dal, tubo (1) per consentire di impegnare a comando il manufatto e trascinarne il bordo elastico nella posizione di traguardo voluta sul tubo (1): la detta posizione di traguardo essendo rilevabile a mezzo di un sensore cptoelettronico (3) posto ad una prestabilita distanza dal tubo (1). ter with regard to the means for positioning the elastic edge of each product, in accordance with the innovation, two pairs of wheels (2) are used, placed on opposite sides with respect to the tube (1) on which the product is invested and enslaved to a movement of approaching, respective distancing away from the tube (1) to allow the product to be engaged on command and to drag its elastic edge to the desired target position on the tube (1): said target position being detectable by means of a cptoelectronic sensor (3) placed at a predetermined distance from the tube (1).

Vantaggiosamente, le dette ruote (2) sono le stesse che, secondo una tecnica di per se' nota ai tecnici del ramo, provvedono al rovesciamento del manufatto nella corrispondente stazione della macchina cucipunte. Advantageously, said wheels (2) are the same which, according to a technique known per se to those skilled in the art, overturn the product in the corresponding station of the toe-sewing machine.

E, per quanto attiene ai mezzi di posizionamento della linea di giarrettiera, essi comprendono due ruote parallele coassiali (4) destinate a trascinare il tessuto del manufatto fino a che la linea di giarrettiera di questo raggiunge una posizione di traguardo prestabilita e rilevata da un corrispondente sensore optoelettronico (5). And, as regards the means for positioning the garter line, they comprise two parallel coaxial wheels (4) intended to drag the fabric of the product until the garter line reaches a predetermined target position and detected by a corresponding optoelectronic sensor (5).

Vantaggiosamente, in conformità dell'innovazione, alle predette ruote (4) è associato un dispositivo (6) di tensionamento del tessuto del manufatto in fase di posizionamento della linea di giarrettiera, in maniera da eliminare interamente le grinze eventualmente prodotte dalle ruote di rovesciamento nella rispettiva fase di lavoro. Il detto dispositivo può essere costituito, ad esempio, da un pattino o da una o più ruote di frizione posti a monte delle ruote (4) di posizionamento della linea di giarrettire e movimentabili in maniera da avvicinarsi al, rispettivamente allontanarsi dal, manufatto posto sul tubo (1). Preferibilmente, il detto dispositivo (6) è disposto in modo che il sensore optoelettronico (5) risulti in posizione intermedia tra lo stesso dispositivo e le ruote (4) di posizionamento della linea di giarrettiera. Advantageously, in accordance with the innovation, a device (6) for tensioning the fabric of the article during the positioning phase of the garter line is associated with the aforementioned wheels (4), so as to completely eliminate any wrinkles produced by the overturning wheels in the respective work phase. Said device can be constituted, for example, by a shoe or by one or more friction wheels placed upstream of the wheels (4) for positioning the gartering line and movable in such a way as to approach or move away from the product placed on the tube (1). Preferably, the said device (6) is arranged so that the optoelectronic sensor (5) is in an intermediate position between the same device and the positioning wheels (4) of the garter line.

Cia le ruote (2) di posizionamento del bordo elastico del corpino .che quelle (4) di posizionamento della linea di giarrettiera sono vantaggiosamente disposte in modo da agire sul tessuto del manufatto in corrispondenza delle due alette (10) laterali di cui i tubi (1) sono normalemente provvisti. Both the wheels (2) for positioning the elastic edge of the bodice and those (4) for positioning the garter line are advantageously arranged so as to act on the fabric of the article in correspondence with the two lateral fins (10) of which the tubes ( 1) are normally provided.

La movimentazione delle dette ruote (2,4), l'attivazione dei sensori (3,5) e l'attivazione del dispositivo (6) sono comandate da mezzi elettronici programmabili di per se' noti ai tecnici dell'automazione industriale. The movement of said wheels (2,4), the activation of the sensors (3,5) and the activation of the device (6) are controlled by programmable electronic means known per se to industrial automation technicians.

Le ruote (2) e le ruote (4) sono posizionabili in una stessa stazione della macchina cucipunte o in due distinte stazioni e comunque a monte della stazione di taglio della porzione del manufatto corrispondente al corpino. La movimentazione di dette ruote (2, 4) è assicurata da organi attuatori a comando pneumatico (20, 40) di per sè noti. The wheels (2) and the wheels (4) can be positioned in the same station of the toe-sewing machine or in two distinct stations and in any case upstream of the cutting station of the portion of the product corresponding to the body. The movement of said wheels (2, 4) is ensured by pneumatically controlled actuator members (20, 40) known per se.

In pratica i particolari di esecuzione possono comunque variare in maniera equivalente nella forma, dimensioni, disposizione degli elementi, natura dei materiali impiegati, senza peraltro uscire dall'ambito dell'idea di soluzione adottata e perciò restando nei limiti della tutela accordata dal presente brevetto per invenzione industriale. In practice, the details of execution can in any case vary in an equivalent manner in the shape, dimensions, arrangement of the elements, nature of the materials used, without however departing from the scope of the idea of the solution adopted and therefore remaining within the limits of the protection granted by this patent for industrial invention.

Claims

CLAIMS 1) Machine for sewing the toe of tubular articles such as stockings for glue, comprising a plurality of tubes (1) intended to individually support the articles being treated and mounted on a carousel structure rotating between several operating stations for loading, overturning, positioning of the toe of each product in a predetermined position with respect to the means for sewing the toe, sewing the toe, cutting the portion in correspondence with the bodice and unloading, characterized in that it also comprises means for positioning the elastic edge of the bodice portion of each product and means for positioning the garter line of each article before performing the longitudinal cut thereof.

2) Machine according to claim 1 characterized in that said means for positioning the elastic edge are activated, on each manufactured article, before the means for positioning the garter line are activated.

3) Machine according to claim 1 characterized by the fact that the said means for positioning the elastic edge of the individual articles comprise a plurality of wheels (2) placed on opposite sides with respect to the tube (1) on which each article is invested and enslaved to a movement of approaching, respective distancing away from the tube (1) to allow the product to be engaged on command and to drag its elastic edge to the desired target position on the tube (1): said target position being detectable by means of an optoelectronic sensor ( 3) placed at a predetermined distance from the tube (l).

4) Machine according to claim 1 characterized by the fact that said wheels (2) are the same wheels which overturn the product in the corresponding operating station.

5) Machine according to claim 1 characterized by the fact that said means for positioning the garter line comprise two parallel coaxial wheels (4) designed to drag the fabric of the article until the garter line reaches a predetermined target position and detected by a corresponding optoelectronic sensor (5).

6) Machine according to claims 1 and 5 characterized by the fact that a device (6) for tensioning the fabric of the product during positioning of the garter line is associated with the aforementioned wheels (4) for positioning the garter line of the articles being treated. , in such a way as to completely eliminate any wrinkles produced by the overturning wheels in the respective working phase.

7) Machine according to claim 6 characterized by the fact that said tensioning device is constituted by a shoe or by one or more friction wheels placed upstream of the wheels (4) for positioning the gartering and moving line so as to approach al, respectively, move away from the product placed on the tube (1).

8) Machine according to the preceding claims characterized in that the wheels (2) for positioning the elastic edge of the bodice and those (4) for positioning the garter line are arranged so as to act on the fabric of the product in correspondence with the two fins ( 10) with which the tubes (1) are provided.

9) Machine according to one or more of the preceding claims characterized in that the wheels (2) for positioning the elastic edge and the wheels (4) for positioning the garter line of the articles being treated are positioned in the same station or in two distinct ones operating stations.

10) Machine according to claims 1, 5, 6 and 7 characterized by the fact that the said optoelectronic sensor (5) is placed in an intermediate position between the said tensioning device (6) and the said wheels (4) for positioning the garter.