ITFI960050A1

ITFI960050A1 - PACKAGING FOR LAMINAR PRODUCTS, SUCH AS NAPKINS AND OTHERS, WITH DISPENSING MEANS

Info

Publication number: ITFI960050A1
Application number: IT96FI000050A
Authority: IT
Inventors: Maria Rosa Niccolai
Original assignee: Maria Rosa Niccolai
Priority date: 1996-03-15
Filing date: 1996-03-15
Publication date: 1997-09-15
Also published as: ITFI960050A0; IT1286573B1

Description

CONFEZIONE PER PRODOTTI LAMINARI, COME TOVAGLIOLINI ED ALTRO, CON MEZZI DI EROGAZIONE PACKAGING FOR LAMINARY PRODUCTS, SUCH AS NAPKINS AND OTHER, WITH DISPENSING MEANS

Descrizione Description

E' nota una confezione per prodotti laminari, come ad esempio tovag?iolini di carta e simili, del tipo comprendente un'apertura chiusa da un elemento a strappo, che viene asportato al momento dell'inizio del consumo. Normalmente queste confezioni si presentano in forma di scatola prismatica in cartone o simile, con un'ampia superficie superiore su cui ? realizzata una linea chiusa di strappo definente il contorno di una apertura di erogazione , che viene aperta per strappo lungo detta linea di strappo. A package for laminar products is known, such as for example paper napkins and the like, of the type comprising an opening closed by a tear-off element, which is removed at the moment of consumption. Normally these packages are presented in the form of a prismatic cardboard box or similar, with a large upper surface on which? made a closed tear line defining the contour of a dispensing opening, which is opened by tear along said tear line.

Sono anche noti contenitori o confezioni a scatola con una finestra su di uno dei fronti principali, attraverso la quale sono estraibili tovag?iolini piegati con un bordo trasversale in posizione intermedia (si veda la Fig.4 del disegno allegato) per offrire presa attraverso la detta finestra. Containers or box packs are also known with a window on one of the main fronts, through which folded tablecloths with a transverse edge in an intermediate position can be removed (see Fig. 4 of the attached drawing) to offer grip through the said window.

Scopo del trovato ? un perfezionamento alle confezioni dei tipi suddetti, che consenta di impiegare la confezione in modi diversi e con maggiore versatilit? rispetto alle confezioni attuali, e per offrire maggiore comodit? di prelievo. Purpose of the finding? an improvement to the packages of the aforesaid types, which allows to use the package in different ways and with greater versatility? compared to current packaging, and to offer greater convenience? withdrawal.

In sostanza il trovato prevede una confezione per prodotti laminari (come tovagliolini), dei tipi sopra definiti, realizzata in due porzioni tra loro unite lungo linee di pre-incisione e lungo una linea di pre-piegatura, e ribaltabili 1'una verso l'altra per rotazione attorno alla detta linea di pre-piegatura; ciascuna delle due porzioni contiene una pila di prodotti laminari. In questo modo la confezione pu? essere aperta strappando la confezione lungo le linee di pre-incisione e piegandola lungo la linea di pre-piegatura (o cordonatura) , in modo da ottenere un erogatore doppio con due zone di accesso da cui i prodotti laminari - come tovagliolini - di ambedue le pile si presentano con i loro bordi facilmente accessibili per il prelievo . Basically, the invention provides a package for laminar products (such as napkins), of the types defined above, made in two portions joined together along pre-incision lines and along a pre-folding line, and which can be folded towards each other. another for rotation around said pre-fold line; each of the two portions contains a stack of laminar products. In this way the packaging can? be opened by tearing the package along the pre-incision lines and folding it along the pre-folding (or creasing) line, in order to obtain a double dispenser with two access areas from which the laminar products - such as napkins - of both piles have their edges easily accessible for picking.

Nel caso della confezione con elemento a strappo, una volta aperta per semplice rimozione dell'elemento di chiusura a strappo la confezione pu? essere usata in modo tradizionale, da cui i tovagliolini vengono e stratti dall'apertura cosi creata. In the case of the package with tear-off element, once opened by simply removing the tear-off element, the package can? be used in a traditional way, from which the napkins are pulled out of the opening thus created.

La linea chiusa di strappo pu? intersecare vantaggiosamente le linee di pre-incisione, in modo tale per cui la rimozione dell'elemento a strappo definito dalla linea chiusa suddetta dia luogo alla generazione di due sfinestrature o tacche che facilitano la presa dei manufatti laminari contenuti nella confezione, una volta che le due parti siano state ruotate 1'una rispetto all'altra. The closed tear line can? advantageously intersect the pre-incision lines, in such a way that the removal of the tear element defined by the aforementioned closed line gives rise to the generation of two slots or notches which facilitate the gripping of the laminar products contained in the package, once the two parts have been rotated relative to each other.

In alternativa, ciascuna delle due porzioni della confezione pu? presentare, sul fronte principale opposto alla linea di pre-piegatura, una linea chiusa di pre-incisione, atta a creare - con la asportazione -una finestra per il prelievo dei prodotti laminari, che presentano un loro bordo esposto attraverso la finestra. Alternatively, each of the two portions of the package can? present, on the main front opposite the pre-bending line, a closed pre-incision line, capable of creating - with the removal - a window for the removal of laminar products, which have their edge exposed through the window.

Vantaggiosamente pu? essere prevista una linguetta di stabilizzazione inseribile in una fessura per stabilizzare la confezione nella posizione in cui le due porzioni sono ribaltate l'una contro l'altra o l'una verso l'altra con una inclinazione reciproca. In caso di appoggio di una porzione contro l'altra, si pu? prevedere anche - od in alternativa - un collegamento con zone corredate di semiadesivo che s? corrispondono ne?l'accostamento. Advantageously it can? a stabilization tab can be provided which can be inserted into a slot to stabilize the package in the position in which the two portions are overturned one against the other or towards each other with a reciprocal inclination. In case of support of a portion against the other, you can? also provide - or alternatively - a connection with areas equipped with semi-adhesive that s? correspond in the juxtaposition.

Il disegno mostra possibili forme di attuazione non limitative del trovato. Nel disegno: la The drawing shows possible non-limiting embodiments of the invention. In the drawing: the

Fig.l mostra una vista prospettica di una confezione chiusa; la Fig. 1 shows a perspective view of a closed package; there

Fig.2 mostra una vista prospettica della detta confezione aperta in uno dei suoi assetti di impiego; le Figg.3 e 4 mostrano altre due forme di attuazione, nell'assetto di impiego; la Fig.2 shows a perspective view of said open package in one of its operating positions; Figures 3 and 4 show two other embodiments, in the operating state; there

Fig.5 mostra un tovagliolino ripiegato per l'uso di una delle forme di attuazione delle Figure precedenti; le Fig.5 shows a folded napkin for the use of one of the embodiments of the preceding Figures; the

Figg.6 e 7 mostrano un altro tipo di tovagliolino ripiegato e la forma di attuazione della confezione secondo il trovato, in cui ? usabile il detto tovagliolino . Figures 6 and 7 show another type of folded napkin and the embodiment of the package according to the invention, in which? usable the said napkin.

Nella soluzione illustrata in Figg.l e 2, la confezione, genericamente indicata con 1, ? costituita da una scatola di materiale laminare di forma parallelepipeda , con una faccia superiore 1A , sulla quale e realizzata una linea di strappo 3 costituita da una serie di perforazioni. La linea di strappo 3 ? chiusa e delimita una zona asportabile 5 che, nell'esempio, ha uno sviluppo esagonale , ma che potrebbe essere diversamente configurata . In the solution illustrated in Figures 1 and 2, the package, generally indicated with 1,? consisting of a box of parallelepiped-shaped laminar material, with an upper face 1A, on which a tear line 3 consisting of a series of perforations is made. The tear line 3? closed and delimits a removable area 5 which, in the example, has a hexagonal development, but which could be configured differently.

Dalla linea di strappo 3 si dipartono due ulteriori linee di pre-incisione 7A, 7B che intersecano i due spigoli longitudinali superiori della scatola 1 e proseguono lungo le due facce laterali 1B, 1C della scatola stessa, fino ai due spigoli longitudinali inferiori di essa. Sulla faccia inferiore 1D della scatola 1, parallela alla faccia superiore 1A, si sviluppa una linea di pre-piegatura o cordonatura 9 che raggiunge le e stremit? delle due linee di pre-incisione 7A e 7B sviluppate sulle facce laterali 1B, 1C. Le linee di strappo 3 e di pre-incisione 7A, 7B e la linea di pre-piegatura 9 dividono la scatola in due porzioni uguali. Two further pre-incision lines 7A, 7B depart from the tear line 3 and intersect the two upper longitudinal edges of the box 1 and continue along the two lateral faces 1B, 1C of the box itself, up to the two lower longitudinal edges of the box. On the lower face 1D of the box 1, parallel to the upper face 1A, develops a pre-folding or creasing line 9 which reaches the ends. of the two pre-incision lines 7A and 7B developed on the lateral faces 1B, 1C. The tear lines 3 and the pre-scoring lines 7A, 7B and the pre-folding line 9 divide the box into two equal portions.

Nella scatola sono accolti due pacchi o pile TI e T2 di fazzolettini . The box accommodates two packs or stacks TI and T2 of handkerchiefs.

Con questa disposizione ? possibile aprire la scatola come una normale confezione di tipo tradizionale, semplicemente asportando la zona asportabile 5 per strappo lungo la linea di strappo 3. 1 prodotti laminari contenuti all'interno della scatola possono essere prelevati uno per uno dall'apertura che viene cosi creata . With this arrangement? It is possible to open the box as a normal traditional package, simply by removing the removable area 5 by tearing along the tearing line 3. The laminar products contained inside the box can be removed one by one from the opening thus created.

Viceversa, una volta asportata la zona S e creata la rispettiva apertura nella scatola, si pu? procedere alla lacerazione lungo le due linee di pre-incisione 7A , 7B ed a ruotare le due porzioni IX e 1Y della scatola - che si sono cosi ottenute - lungo la linea di pre-piegatura 9 fino a portare le due porzioni della scatola in una posizione angolata come mostrato in Fig.4 o fino addirittura nella posizione di accostamento di Fig.2, dove esse sono indicate con IX ed 1Y. Vice versa, once the S zone has been removed and the respective opening in the box has been created, it is possible to proceed with the tearing along the two pre-incision lines 7A, 7B and to rotate the two portions IX and 1Y of the box - which are thus obtained - along the pre-folding line 9 until the two portions of the box are brought into one angled position as shown in Fig.4 or even up to the approach position of Fig.2, where they are indicated with IX and 1Y.

All'interno della scatola 1 possono venire disposti due pacchi o pile di tovagliolini TI e '?2, ripiegati in quattro, ad esempio come indicato in Fig.5, con un bordo B arretrato; ciascuno dei due pacchi o pile avr? dimensione pari a met? della dimensione della scatola. I tovagliolini dei due pacchi possono essere prelevati dalla scatola nell'assetto delia Fig.l attraverso la a pertura formata asportando la zona b. Quando la confezione ? piegata lungo la linea 9, nell'assetto della Fig.2 o 3 o 4, i due pacchi o pile si dispongono come mostrato in dette Figure ed i tovagliolini possono essere agevolmente prelevati dall' una o dall'altra delie due porzioni IX, 1Y, grazie alla sfinestratura generata dall'asportazione della zona asportabile b, e meglio se i tovagliolini sono afferrabili dal bordo B che rimanga parzialmente esposto dalle incavature definite dalla linea di perforazione 3. Inside the box 1 two packs or stacks of napkins T1 and '2 can be arranged, folded in four, for example as indicated in Fig.5, with a rear edge B; each of the two packs or batteries will have? size equal to half? the size of the box. The napkins of the two packs can be removed from the box in the position of Fig. 1 through the opening formed by removing the area b. When the packaging? folded along line 9, in the arrangement of Fig. 2 or 3 or 4, the two packs or stacks are arranged as shown in said Figures and the napkins can be easily taken from one or the other of the two portions IX, 1Y , thanks to the cutout generated by the removal of the removable area b, it is better if the napkins can be grasped by the edge B which remains partially exposed by the recesses defined by the perforation line 3.

Per stabilizzare le due porzioni IX e 1Y delia scatola 1 nella posizione accostata di Fig.2, sulla scatola 1 pu? essere prevista una linguetta di stabilizzazione 11 definita da una linea di pre-incisione 13 ed atta a piegarsi ad esempio lungo uno spigolo della scatola; detta linguetta ? destinata ad inserirsi in una fessura 15 realizzata lungo lo spigolo opposto. Nell'assetto di Fig.2 la linguetta di stabilizzazione 11 ? inserita nella fessura 15 e, se realizzata di forma opportuna tendente ad allargarsi rispetto alla zona di unione alla scatola - essa consente di ancorare in modo affidabile le due porzioni IX e 1Y di scatola stabilizzandone l'assetto piegato ed accostato, essendo la lunghezza della fessura 15 inferiore alla larghezza massima della linguetta. To stabilize the two portions IX and 1Y of box 1 in the side-by-side position of Fig. a stabilization tab 11 defined by a pre-scoring line 13 and able to bend for example along an edge of the box be provided; said tongue? intended to be inserted into a slot 15 made along the opposite edge. In the setting of Fig. 2 the stabilization tab 11? inserted in the slot 15 and, if made of a suitable shape tending to widen with respect to the area of connection to the box - it allows the two portions IX and 1Y of the box to be anchored in a reliable way, stabilizing the folded and juxtaposed structure, being the length of the slot 15 less than the maximum width of the tab.

Nella variante della Fig.3 viene previsto l'accoppiamento fra le due porzioni IX ed 1Y con mezzi adesivi indicati con 17, che sono attivi quando vengono a contatto fra loro. In the variant of Fig.3 the coupling between the two portions IX and 1Y is provided with adhesive means indicated with 17, which are active when they come into contact with each other.

Nella variante della Fig.4, per mantenere angolate fra loro le due porzioni IX, 1Y possono essere ricavate - tramite linee di pre-inei sione 13A, 13B - dal materiale della scatola due appendici 19 e 21 che sono collegabili fra loro ad incastro per costituire un collegamento "a tirante" fra le basi delle due porzioni IX, 1Y. Quando l'angolazione sia limitata, pu? essere prevista una unica appendice ed una fessura sulla porzione opposta . In the variant of Fig. 4, in order to keep the two portions IX, 1Y angled to each other, two appendages 19 and 21 can be obtained from the material of the box by means of pre-injection lines 13A, 13B, which can be connected together by interlocking constitute a "tie rod" connection between the bases of the two portions IX, 1Y. When the angle is limited, it can? a single appendix and a slot on the opposite portion must be provided.

La soluzione modificata della Fig.7 ? adatta a confezionare due pile di tovagliolini (od altro) piegati come mostrato in Fig.6, cio? con ingombro rettangolare e con due bordi affiancati B1 in una porzione intermedia. In questo caso ? prevista una linea di pre-incisione 7C rettilinea a met? del fronte della scatola e sui fianchi di essa fino alla linea di piegatura 9. Il fronte esterno di ciascuna delle porzioni IX e 1Y presenta una finestra 23 per lo pi? rettangolare, che lascia scoperta la zona centrale dei tovagliolini ripiegati come in Fig.6, con i bordi B1 in posizione accessibile per offrire presa per il prelievo del tovagliolino primo della pila di fronte alla finestra. Cosi ? possibile un comodo prelievo e senza contatto con il tovagliolino subito sottostante. Le finestre 23 sono ottenibili per distacco ed asportazione lungo linee chiuse di pre-incisione . The modified solution of Fig. 7? suitable for packing two stacks of napkins (or other) folded as shown in Fig. 6, that is? with rectangular footprint and with two side-by-side edges B1 in an intermediate portion. In this case ? planned a pre-incision line 7C straight in the middle? of the front of the box and on the sides thereof up to the folding line 9. The external front of each of the portions IX and 1Y has a window 23 mostly? rectangular, which leaves the central area of the folded napkins uncovered as in Fig. 6, with the edges B1 in an accessible position to provide grip for picking up the first napkin from the stack facing the window. So ? a convenient and contactless withdrawal possible with the napkin immediately below. The windows 23 can be obtained by detaching and removing along closed pre-incision lines.

La confezione in oggetto - nelle sue varie versioni - ? suscettibile di un monouso, cio? a perdere dopo esaurito il contenuto, o pu? essere riutilizzata caricandola con due ulteriori pacchi o pile, eventualmente confezionati con una leggera pellicola che ne costituisce un involucro lacerabile. The packaging in question - in its various versions -? susceptible to a single use, that is? to lose after exhausted the content, or can? be reused by loading it with two additional packs or batteries, possibly packaged with a light film that forms a tear-off wrapping.

E' inteso che il disegno non mostra che una esemplificazione data solo quale dimostrazione pratica del trovato, potendo esso trovato variare nelle forme e disposizioni senza peraltro uscire dall'ambito del concetto che informa il trovato stesso. It is understood that the drawing shows only an exemplification given only as a practical demonstration of the invention, since it can be found to vary in forms and arrangements without however departing from the scope of the concept that informs the invention itself.

Claims

CLAIMS 1. Packaging for laminar products, such as napkins or other, characterized by being made in two portions (IX, 1Y) joined together along pre-incision lines (7A, 7B; 7C) and along a pre-folding line (9), and tiltable towards each other by rotating along the pre-folding line (y) after separation along the pre-cutting lines; said counting being able to accommodate two stacks or packs of laminar products in the two aforesaid portions (IX, 1Y).

2. Packaging according to claim 1, comprising an opening closed by a tear-off element (5) - defined by a closed tear-off line (3) - which is removed at the moment of consumption, characterized in that said line (3) tear-off intersects the pre-incision lines (7A, 7B).

3. Packaging as per claim 1 or 2, characterized by the fact that said closed tear line (3)? a polygonal line.

4. Packaging according to at least one of the preceding claims, characterized by at least one stabilization tab appendix (11) which can be inserted in a slot (15) to stabilize the package in the position in which the two portions (IX, 1Y) are overturned. 'against each other.

5. Packaging according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises one or two tab-like appendages (19, 21) capable of stabilizing the two portions (IX, 1Y) of the box in an angled position.

6. Packaging as per claim 4 or 5, characterized in that said stabilizing appendages (11; 19, 21) are? defined by pre-incision lines (13; 13A, 13B).

7. Packaging as per claim 4 or 5 or fc>, characterized in that said or said stabilizing appendages (11; 19, 21) have, for the interlocking connection, on one side a slot and on the other a limited widening of the extremity of or one of the appendices.

Packaging according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the two box portions (IX, 1Y) can be connected with adhesive means (17).

9. Packaging according to at least one of the preceding claims, characterized in that one or each of the two portions of the packaging has, on the main front opposite the pre-folding line, a closed pre-incision line suitable for creating - by removing - a window (23) for the removal of laminar products, which have their edge (B1) exposed through the window.

10. Packaging for laminar products, such as napkins and more, with dispensing means; all as described above and represented by way of example in the attached drawing.