ES2204479T3

ES2204479T3 - DISTRIBUTION BOX GIVEN WITH TWO OPENED OPENINGS BETWEEN YES.

Info

Publication number: ES2204479T3
Application number: ES00440021T
Authority: ES
Inventors: Pierre Laurent; Sylvain Breteau
Original assignee: Georgia Pacific France SAS
Current assignee: Essity Operations France SAS
Priority date: 2000-01-25
Filing date: 2000-01-25
Publication date: 2004-05-01
Anticipated expiration: 2020-01-25
Also published as: TR200002287A3; DE60004774D1; EP1120360A1; DK1120360T3; PT1120360E; TR200002287A2; EP1120360B1; DE60004774T2; ATE248111T1

Abstract

The tissue box has two slits (1, 2) allowing tissues to be extracted. One of these (1) is in the center of the box top, so that it allows access to the top tissue in the stack of tissues in the box. The other (2) at the bottom of one edge and allows access to the edge of the bottom tissue in the stack.

Description

Embalajes que sirven al mismo tiempo como distribuidores.Packaging that serve at the same time as dealers.

La presente invención hace referencia al ámbito de los embalajes, especialmente embalajes que sirvan al mismo tiempo como distribuidores, en particular para el embalaje y la distribución de productos en forma de hojas, tales como pañuelos de papel o elementos análogos, y tiene por objeto una caja distribuidora dotada de dos aberturas desplazadas una de otra.The present invention refers to the scope of packaging, especially packaging that serves at the same time as distributors, in particular for packaging and distribution of leaf-shaped products, such as handkerchiefs paper or similar elements, and aims at a box distributor equipped with two openings displaced from each other.

La forma de presentación de pañuelos de papel o elementos análogos es en si bien conocida. Por lo general, los pañuelos se hallan, ya sea apilados individualmente, ya sea cabalgando unos sobre otros de tal manera que una tracción efectuada sobre el pañuelo que se halla junto a la abertura y la salida del mismo determina automáticamente la presentación del borde del siguiente pañuelo o elemento análogo en la correspondiente abertura prevista en el embalaje.The presentation of tissue paper or Similar elements is itself well known. Usually the handkerchiefs are either stacked individually, either riding on each other in such a way that a traction effected on the handkerchief next to the opening and exit of the it automatically determines the presentation of the edge of the next handkerchief or similar element in the corresponding opening provided in the packaging.

A este efecto, los referidos embalajes se hallan provistos de una abertura de distribución recortada sobre una de sus caras. Son especialmente conocidos embalajes de este tipo a través de los documentos
US-A-5 516 000, US-A-3 012 692 y EP-B-0 577 443.For this purpose, the said packages are provided with a cut-out distribution opening on one of their faces. Packaging of this type is especially known through the documents
US-A-5 516 000, US-A-3 012 692 and EP-B-0 577 443.

Estos embalajes permiten resolver de una manera satisfactoria los problemas planteados por el asido seguido del suministro individual de pañuelos o elementos análogos a través de la correspondiente cara de la caja. Sin embargo, los embalajes realizados de esta manera adolecen del inconveniente de no poder ser alojados de una manera práctica, en particular en los vehículos automóviles, en las cavidades, bolsas o análogos, como consecuencia de presentar una altura, una anchura o un espesor que impide su inserción en los referidos alojamientos o elementos análogos, permitiendo al mismo tiempo el acceso a la abertura de distribución.These packages allow to solve in a way satisfactory the problems posed by the grip followed by individual supply of handkerchiefs or similar items through the corresponding face of the box. However, the packaging done in this way suffer from the inconvenience of not being able to be housed in a practical way, particularly in vehicles cars, in cavities, bags or the like, as a consequence of presenting a height, width or thickness that prevents its insertion in the aforementioned housings or similar elements, while allowing access to the opening of distribution.

Para obviar estos inconvenientes, en el documento EP-0 171 036, sobre el que se ha basado la forma en dos partes de la reivindicación 1, se ha propuesto dotar a una caja distribuidora o embalaje distribuidor, sobre dos caras sucesivas de la misma, de una abertura de aprehensión y retirada de pañuelos o elementos análogos. Sin embargo, una caja de embalaje de este tipo, si bien es cierto que permite un acceso al contenido, no resulta adaptada a una extracción cómoda especialmente de productos encabalgados que permita que la extracción del primero determine la presentación automática del siguientes nivel de la abertura, en particular en particular en lo que afecta al pañuelo o elemento análogo que deba ser extraído a través de la cara perpendicular a lasa capas de pañuelos dispuestos paralelamente con respecto a la cara que se halla dotada de la otra abertura.To obviate these inconveniences, in the document EP-0 171 036, on which the form has been based on two parts of claim 1, it has been proposed to provide a box distributor or distributor packaging, on two successive faces of the same, of an opening of apprehension and withdrawal of handkerchiefs or analogous elements However, such a packaging box, although it is true that it allows access to the content, it is not adapted to a comfortable extraction especially of products enchanted that allows the extraction of the first determine the automatic presentation of the next level of the opening, in particular in particular as regards the handkerchief or item analogous to be extracted through the face perpendicular to The layers of tissues arranged in parallel with respect to the face that is provided with the other opening.

A través del documento US-A-3 012 692, es igualmente conocido un embalaje que permite un acceso simultáneo por la base y por un lateral, en el que se ha previsto una abertura que se extiende a partir de una cara hasta la otra cara, pasando por la arista de enlace de esta última y en la que resulta posible realizar una extracción tanto efectuando una tracción a partir de una cara que mediante una tracción por la cara perpendicular. En esta forma de realización, la abertura se halla dispuesta a nivel de la parte superior de la capa de productos encabalgados, de manera que la extracción puede únicamente realizarse a partir de esta parte superior de la capa, por lo que si el embalaje se sitúa en una cavidad relativamente estrecha, es decir, dotada de una altura reducida, se plantea un problema de aprehensión del pañuelo o elemento análogo que ocupa la posición superior, debiendo entonces realizarse la extracción lateralmente.Through the document US-A-3 012 692, is also known a packaging that allows simultaneous access through the base and on one side, in which an opening is provided that is extends from one side to the other side, through the link edge of the latter and where it is possible to perform an extraction both by pulling on a face than by a traction on the perpendicular face. In this way In fact, the opening is arranged at the level of the part top layer of encased products, so that the extraction can only be done from this part top of the layer, so if the packaging is placed in a relatively narrow cavity, that is, endowed with a height reduced, there is a problem of apprehension of the handkerchief or analogous element that occupies the upper position, then must perform the extraction laterally.

En fin, a través del documento US-A-5 516 000, es conocida una caja distribuidora que comporta una rendija de distribución dispuesta en una arista entre dos caras laterales y que permite la extracción de un pañuelo o elemento análogo tanto en sentido perpendicular con respecto a una de las caras como con respecto a la otra. En esta forma de realización, la extracción se realiza siempre a partir de la parte superior de los pañuelos o elementos análogos, sea la que sea la cara del embalaje a partir de la que se lleve a cabo la extracción. De ello se deduce que, en caso de que el espacio de aprehensión sea suficientemente grande, una extracción por tracción sobre 1 aparte central de un pañuelo, a través de la cara ancha del embalaje, no puede llevarse a cabo.Anyway, through the document US-A-5 516 000, a box is known distributor that has a distribution slit arranged in an edge between two lateral faces and that allows the extraction of a handkerchief or similar element both perpendicularly with with respect to one of the faces as with respect to the other. In this embodiment, the extraction is always done from the upper part of the scarves or similar elements, whatever be the face of the packaging from which the extraction. It follows that, in the event that the space of apprehension is large enough, pull extraction about 1 central part of a handkerchief, across the wide face of the Packaging, can not be carried out.

Para el conjunto de distribuidores conocidos, las aberturas de distribución se hallan por lo general delimitadas bajo la forma de rendijas previstas en una capa interior de revestimiento del material constitutivo del embalaje y se hallan protegidas, antes de iniciarse la utilización, por una parte desprendible de dicho embalaje. De una manera general, este embalaje se halla constituido a base de cartón y el revestimiento interno que presenta la rendija de extracción se realiza a base de un material sintético transparente o análogo.For all known distributors, the distribution openings are usually delimited under the shape of slits provided in an inner layer of coating of the constituent material of the packaging and are protected, before starting use, on the one hand Removable from said packaging. In a general way, this packaging It is made of cardboard and the inner lining that presents the extraction slit is made based on a material synthetic transparent or analogous.

La presente invención tiene la finalidad de subsanar los indicados inconvenientes proponiendo una caja para la distribución que permite un acceso a los productos que se trata de distribuir a través de las dos extremidades del apilamiento del producto, en particular de pañuelos, garantizando al mismo tiempo la posibilidad de situar dicho embalaje en alojamientos de diferentes dimensiones, con acceso a al menos una de las dos extremidades del apilamiento.The present invention has the purpose of remedy the indicated inconveniences by proposing a box for the distribution that allows access to products that are about distribute through the two extremities of the stacking of the product, particularly handkerchiefs, while guaranteeing possibility of placing said packaging in different accommodation dimensions, with access to at least one of the two extremities of the stacking

A este efecto, la invención tiene por objeto una caja paralelepipédica de sección transversal rectangular, que contiene los productos laminares encabalgados, tales como pañuelos de algodón, celulosa o elementos análogos, formando un apilamiento con una cara superior y una cara inferior, provista de dos aberturas de extracción, caracterizada por haberse previsto una primera abertura sobre la cara paralela a la cara superior de este apilamiento y por haberse previsto una segunda abertura en la arista opuesta a la que une la cara paralela a la cara superior del apilamiento con una cara adyacente y se halla en relación con la extremidad del producto que constituye la cara inferior del apilamiento.For this purpose, the invention aims at a parallelepiped box of rectangular cross section, which Contains layered laminar products, such as handkerchiefs of cotton, cellulose or similar elements, forming a stack with an upper face and a lower face, provided with two openings extraction, characterized by having planned a first opening on the face parallel to the upper face of this stacking and for having provided a second opening in the edge opposite to the one that joins the parallel face to the upper face of the stacking with an adjacent face and is in relation to the product tip that constitutes the underside of the stacking

La invención podrá ser más fácilmente comprendida a través de la descripción que sigue, la cual se refiere a una forma preferente de realización, que se da a título de ejemplo no limitativo, y que se explica haciendo referencia a los dibujos esquemáticos anexos, en los que:The invention may be more easily understood. through the description that follows, which refers to a form preferred embodiment, given by way of example no limiting, and that is explained by referring to the drawings schematic annexes, in which:

- la figura 1 es una vista en sección y en perspectiva de una caja realizada de acuerdo con la invención, y- Figure 1 is a sectional view and in perspective of a box made in accordance with the invention, Y

- la figura 2 es una vista en planta de un desarrollo plano troquelado, antes de realizar el plegado y la constitución de la caja.- Figure 2 is a plan view of a flat die development, before folding and constitution of the box.

En la figura 1 de los dibujos anexos se ha representado una caja de forma paralelepipédica y de sección transversal rectangular, provista de dos aberturas 1 y 2 para la extracción de un producto en forma de hoja, tal como un pañuelo o análogo. Los productos se hallan encabalgados y forman un apilamiento con una cara superior, cuya primera hoja se halla preferentemente replegada sobre sí misma para facilitar su aprehensión cuando se lleva a cabo la primera extracción después de haberse abierto la caja.In figure 1 of the attached drawings it has been represented a box of parallelepipedic shape and section rectangular cross section, provided with two openings 1 and 2 for the extraction of a leaf-shaped product, such as a handkerchief or analogous. The products are encased and form a stacking with an upper face, whose first sheet is preferably folded over itself to facilitate its apprehension when the first extraction is carried out after having opened the box.

De acuerdo con la invención, la primera, 1, de las aberturas se halla dispuesta sobre una cara 3 que, en el ejemplo de realización representado, es una de las caras mayores, paralela al apilamiento de productos contenido en la caja y situada por encima de la cara superior de dicho apilamiento, mientras que la segunda abertura, 2, se halla situada en la arista 4 opuesta a la arista 5 que une la referida cara 3 con una cara 6 adyacente y corresponde a la extremidad del producto que constituye la cara inferior del apilamiento, esta segunda abertura 2, antes de la primera utilización, queda enfrentada con el borde libre de la hoja que constituye la cara inferior del apilamiento.According to the invention, the first, 1, of the openings are arranged on a face 3 which, in the example of embodiment represented, is one of the major faces, parallel to the stacking of products contained in the box and located by above the upper face of said stack while the second opening, 2, is located on the edge 4 opposite the edge 5 that joins said face 3 with an adjacent face 6 and corresponds to the end of the product that constitutes the face bottom of the stack, this second opening 2, before the first use, it is faced with the free edge of the blade which constitutes the bottom face of the stack.

El emplazamiento de la segunda abertura sobre la arista 4 determina que la extracción de los productos resulte fácil, merced a un efecto de pinzamiento. En efecto, las caras 6 y 13 ejercen unos esfuerzos de compresión sobre el apilamiento de productos y efectúan unos esfuerzos de compresión sobre el apilamiento de productos en el momento de la extracción. De esta manera resulta posible evitar una extracción de los productos en forma de rosario, que no resulta en absoluto deseable.The location of the second opening on the Arista 4 determines that the extraction of the products is easy, thanks to a clamping effect. Indeed, faces 6 and 13 exert compressive stresses on the stacking of products and make compression efforts on the product stacking at the time of extraction. This way it is possible to avoid an extraction of the products in Rosary shape, which is not at all desirable.

Las aberturas 1 y 2 se hallan recubiertas por una película transparente 3', 6', especialmente realizada a base de un material plástico, que presenta una rendija 3'', 6'' de acceso al producto que se trata de distribuir. Como se comprende, para facilitar este acceso, las aberturas 1 y 2 se presentan bajo la forma de unos taladros alargados que se extienden a uno y otro lado de las rendijas 3'' y 6''.The openings 1 and 2 are covered by a 3 ', 6' transparent film, specially made from a plastic material, which has a 3 '', 6 '' slit for access to the product that is about to distribute. As understood, for facilitate this access, openings 1 and 2 are presented under the shape of elongated holes that extend to either side of slits 3 '' and 6 ''.

De acuerdo con otra forma de realización de la invención, la película 3' ó 6' puede igualmente hallarse constituida por dos porciones de película dispuestas de manera que entre las mismas quede definida una rendija de distribución.According to another embodiment of the invention, the 3 'or 6' film can also be constituted by two portions of film arranged so that between they are defined a distribution slit.

Según es asimismo conocido, las aberturas 1 y 2 pueden realizarse, cuando se realiza el troquelado del desarrollo destinado a constituir la caja (figura 2), por medio de un contorno debilitado que permita el fácil arrancado de la correspondiente parte constitutiva, generalmente de cartón, del conjunto de la caja. De esta manera, antes de la utilización, la caja se presenta bajo la forma de una caja totalmente cerrada, provista en las zonas correspondientes a las aberturas 1 y 2 de dos partes delimitadas por líneas debilitadas fácilmente desprendibles, que dan acceso a dichas aberturas 1 y 2, liberando las rendijas 3'' y 6''. Las películas transparentes 3', 6' que presentan las rendijas 3'' y 6'', se hallan adheridas a las caras internas 3 y 6 correspondientes, a través de sus bordes, a una cierta distancia del contorno de las aberturas 1 y 2.As is also known, openings 1 and 2 can be performed, when development die cutting is done intended to constitute the box (figure 2), by means of an outline weakened to allow easy ripping of the corresponding constitutive part, usually of cardboard, of the whole of the box. Thus, before use, the box is presented in the form of a fully enclosed box, provided in the areas corresponding to openings 1 and 2 of two parts delimited by easily removable weakened lines, which give access to said openings 1 and 2, releasing slits 3 '' and 6 ''. The movies transparent 3 ', 6' that have slits 3 '' and 6 '', are adhered to the corresponding internal faces 3 and 6, through its edges, at a certain distance from the contour of the openings 1 and 2.

En la figura 2 de los dibujos anexos se ha representado un desarrollo de cartón o material análogo, después de haber sido recortado y de haberse debilitado las partes correspondientes a las aberturas 1 y 2 y antes de haberse llevado a cabo el plegado y la realización de la caja y el cierre final de la misma después de la inserción del apilamiento de productos que se trate de distribuir.In figure 2 of the attached drawings it has been represented a development of cardboard or similar material, after having been trimmed and having weakened the parts corresponding to openings 1 and 2 and before having taken carry out the folding and the realization of the box and the final closing of the same after the insertion of the product stack that Try to distribute.

Aparece de esta manera claramente que la abertura 1 se halla situada sobre una cara 3, mientras que la abertura 2 se halla desplazada con respecto a la abertura 1 y queda situada sobre la arista 4 que une la cara 6 adyacente a la cara opuesta a la que comporta la abertura 1.It appears in this way clearly that the opening 1 is located on one side 3, while the opening 2 is is displaced with respect to the opening 1 and is located on the edge 4 that joins the face 6 adjacent to the opposite face to the one It involves opening 1.

Preferentemente, la abertura 2 se hallará situada sobre la arista 4 que precede a la que comporta una solapa de cierre por adhesión de las correspondientes paredes laterales de la caja. Una disposición de este tipo permite evitar una superposición de rebordes a nivel de la parte que debe arrancarse correspondiente a la abertura 2, evitando de esta manera que el usuario deba desarrollar una fuerza de arranque más importante. Por otra parte, esta forma de realización evita también los inconvenientes relacionados con un arrancado de dos caras superpuestas adheridas entre sí, inconvenientes que consisten esencialmente en un riesgo de desgarro de la caja.Preferably, the opening 2 will be found located on the edge 4 that precedes the one with a flap closing by adhesion of the corresponding side walls from the box. Such an arrangement allows to avoid a overlapping flanges at the level of the part to be torn off corresponding to the opening 2, thus preventing the User must develop a more important starting force. By On the other hand, this embodiment also avoids inconveniences related to a two-sided start superimposed adhered to each other, inconveniences that consist essentially at a risk of tearing the box.

De acuerdo con una variante de realización de la invención, que no ha sido representada en los dibujos anexos, resulta posible debilitar tan sólo una parte del contorno de las zonas desprendibles correspondientes a las aberturas 1 y 2, en vistas a la realización de las mismas en forma de solapas solidarias de la caja y dispuestas para ser rebatidas por encima de las rendijas 3'' y 6''.According to a variant embodiment of the invention, which has not been represented in the attached drawings, it is possible to weaken only a part of the contour of the removable zones corresponding to openings 1 and 2, in views to the realization of them in the form of flaps solidarity of the box and willing to be refuted above the 3 '' and 6 '' slits.

De esta manera, resulta posible recubrir las aberturas 1 y 2 en caso de no utilización momentánea o después de cada uso, en vistas a obtener unas mejores condiciones de higiene de la distribución de los productos, que quedan protegidos contra toda posibilidad de acceso indeseado.In this way, it is possible to cover the openings 1 and 2 in case of momentary non-use or after each use, in order to obtain better hygiene conditions of the distribution of products, which are protected against all possibility of unwanted access.

De acuerdo con otra característica de la invención, resulta igualmente posible dotar a la caja de una tercera abertura 7 que se extienda ortogonalmente con respecto a las aberturas 1 y 2, en una de las aristas de unión 8 de las solapas extremas 9 previstas en las caras 3 y 13 (figura 1).According to another feature of the invention, it is also possible to provide the box with a third opening 7 that extends orthogonally with respect to the openings 1 and 2, in one of the joining edges 8 of the flaps ends 9 provided on faces 3 and 13 (figure 1).

La previsión de una abertura de este tipo permite realizar la extracción de un pañuelo o elemento análogo según su sentido longitudinal cuando la caja se halla dispuesta en un alojamiento que presente una sección de inserción relativamente reducida.The forecast of such an opening allows perform the extraction of a handkerchief or similar element according to your longitudinal direction when the box is arranged in a housing that has a relatively insertion section reduced

Merced a la invención, resulta posible realizar una caja distribuidora que puede ser indiferentemente utilizada en posición vertical u horizontal estando situada en un alojamiento de reducidas dimensiones, tales como una cavidad prevista en un vehículo o análogo. De ello se deduce que el margen de utilización de una caja de este tipo es más amplio, especialmente a consecuencia de las mas amplias posibilidades de elección del lugar en el que deberá quedar situada.Thanks to the invention, it is possible to perform a distribution box that can be indifferently used in vertical or horizontal position being located in a housing of reduced dimensions, such as a cavity provided in a vehicle or analog. It follows that the margin of use of such a box is wider, especially as a result of the widest possibilities of choosing the place where It must be located.

Además, la caja constituida de esta manera presenta unas posibilidades de utilización más universales. En efecto, la abertura 1 situada sobre la cara 3 permite la extracción del producto por la parte superior del apilamiento, al igual que en las cajas distribuidoras conocidas actualmente. La abertura 2, que se halla desplazada hacia la arista correspondiente a la cara inferior del apilamiento, permite, en lo que a la misma se refiere, extraer sin dificultades un pañuelo o elemento análogo correspondiente a la parte inferior del apilamiento y, en realidad, el último producto integrante de este apilamiento. De todas formas, el encabalgamiento de los productos individuales entre sí a través de los rebordes de sus extremidades, garantiza la presentación del producto siguiente a través de la abertura 1 o del producto precedente a través de la abertura 2 cuando se llevan a cabo extracciones a través de estas aberturas, de manera que la caja se halla en condiciones de ser totalmente vaciada sin requerir ninguna maniobra particular de búsqueda de los últimos productos integrantes del apilamiento.In addition, the box constituted in this way it presents more universal possibilities of use. In effect, the opening 1 located on the face 3 allows the extraction of the product by the top of the stack, as in the currently known distribution boxes. The opening 2, which it is displaced towards the edge corresponding to the face bottom of the stack, allows, as far as it is concerned, without difficulty removing a handkerchief or similar item corresponding to the bottom of the stack and, actually, The latest product of this stack. Anyway, the entanglement of individual products with each other through of the flanges of its limbs, guarantees the presentation of the next product through opening 1 or product precedent through opening 2 when carried out extractions through these openings, so that the box is is able to be completely emptied without requiring any particular maneuver to search for the latest products Stacking members.

Como se comprende, la invención no queda limitada a la forma de realización descrita y representada en los dibujos. Resulta posible introducir modificaciones, especialmente desde el punto de vista de la constitución de los diferentes elementos o mediante la sustitución de equivalentes técnicos, sin que ello signifique apartarse del ámbito de protección de la invención.As understood, the invention does not remain limited to the embodiment described and represented in the drawings. It is possible to introduce modifications, especially from the point of view of the constitution of the different elements or by replacing technical equivalents, without that this means departing from the scope of protection of the invention.

Claims

1. Parallel-shaped box with a rectangular cross-section that contains products in the form of a sheet, such as cellulose cotton scarves or the like, constituting a stack with an upper face and a lower face, provided with two openings (1 and 2) for extraction, a first opening (1) being arranged on the face (3) parallel to the upper face of the stack, characterized in that a second opening (2) is provided on the edge (4) opposite the edge (5) ) that joins the face (3) parallel to the upper face of the stack with an adjacent face (6), which corresponds to the end of the product constituting the bottom face of the stack.

2. Box, according to claim 1, characterized in that the second opening (2), before the first use, is faced with the free edge of the sheet constituting the bottom face of the stack.

3. Box, according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the opening (2) is located on the connecting edge (4) between the lower face of the box opposite the upper face of the box presenting the first opening, and the lateral face of the box that joins the upper face with the lower face of the box.

4. Box according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the openings (1 and 2) are covered by a transparent film (3 ', 6') of partial inner lining of the faces (3 and 6), presenting this film (3 ', 6'), especially made from a plastic material, a slit (3 '', 6 '') of access to the product that is to be distributed.

5. Box according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the openings (1 and 2) are covered by a transparent film (3 ', 6') consisting of two portions of film arranged so as to be defined between the same a slit (3 '', 6 '') of access to the product that is to be distributed.

6. Box, according to claim 1, characterized in that it is provided with flaps corresponding to the openings (1 and 2), which remain in solidarity with the box and which can be folded over the slits (3 '' and 6 '' ) provided in the films (3 ', 6'), especially based on a transparent plastic material, which partially cover the faces (3 and 6).

7. Box, according to claim 1, characterized in that it is provided with a third opening (7) that extends orthogonally with respect to the openings (1 and 2) in a connecting edge (8) of the end flaps (9) with the major faces (3).