ITFI930020A1

ITFI930020A1 - SYSTEM FOR REALIZING LAMP HOLDERS WITH BUILT-IN INTERNAL "FRUIT" VIROL.

Info

Publication number: ITFI930020A1
Application number: IT000020A
Authority: IT
Inventors: Luca Rossignoli
Original assignee: Luca Rossignoli
Priority date: 1993-02-15
Filing date: 1993-02-15
Publication date: 1994-08-15
Also published as: EP0612122A3; IT1265840B1; EP0612122A2; ITFI930020A0

Description

"SISTEMA PER REALIZZARE PORTA-LAMPADE CON VIROLA A "FRUTTO" INTERNO INCORPORATO? "SYSTEM TO REALIZE LAMP HOLDERS WITH INCORPORATED INTERNAL" FRUIT "BEAM?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda un sistema per realizzare porta- lampade con corpo formante sede di impegno per la virola della lampada ed alloggiamenti per i contatti per la virola, ed anche un mezzo per il serraggio del cavo (serracavo) o per l'impegno di uno stelo a vite o cosiddetta tige o simile. Questo nuovo tipo di portalampada, rispetto ai tipi attuali, consente una migliore e pi? redditiva industrializzazione del prodotto, questo anche a vantaggio dell'utilizzatore finale, in specie nell'ambito industriale. The invention relates to a system for making lamp holders with a body forming an engagement seat for the lamp ferrule and housings for the contacts for the ferrule, and also a means for clamping the cable (cable clamp) or for engaging a screw stem or so-called stem or similar. This new type of lamp holder, compared to the current types, allows a better and more? profitable industrialization of the product, this also to the advantage of the final user, especially in the industrial sector.

Sostanzialmente, secondo l'invenzione, il corpo ? formato in due parti o semigusci sostanzialmente simmetrici, accoppiabili secondo un piano longitudinale, e saldabili fra loro, impegnando fra di essi quanto ? richiesto entro il portalampade e formando i mezzi di impegno della virola della lampadina, ed eventualmente anche per l'impegno del cavo, guisa di serracavo. Basically, according to the invention, the body? formed in two parts or substantially symmetrical half-shells, which can be coupled along a longitudinal plane, and can be welded together, engaging between them how much? required within the lamp holder and forming the means for engaging the ferrule of the bulb, and possibly also for engaging the cable, in the form of a cable clamp.

Le due parti o semigusci possono essere saldati ad ultrasuoni, pur senza escludere altri mezzi di accoppiamento, come collanti o solventi od altro, o sistemi meccanici tipo perni ad espansione o incastri conici od altro. The two parts or half-shells can be ultrasonically welded, without excluding other coupling means, such as adhesives or solvents or other, or mechanical systems such as expansion pins or conical joints or other.

In un porta- lampade comprendente almeno una filettatura - interna od esterna - per la virola e/o per una ghiera esterna, i filetti risultano formati in parte su ciascuno dei semigusci, ed in corrispondenza del piano di accoppiamento essi possono essere sagomati ad invito rispettivamente con nterruzioni per assicurare l'accoppiamento con il componente a vite per il quale sono destinate, escludendo che nelle saldature si formino bave che impediscono il corretto avvitamento del componente. In a lamp holder comprising at least one thread - internal or external - for the ferrule and / or for an external ferrule, the threads are formed in part on each of the half-shells, and in correspondence with the coupling plane they can be shaped by invitation respectively with interruptions to ensure the coupling with the screw component for which they are intended, excluding the formation of burrs in the welds that prevent the correct screwing of the component.

I bordi da accoppiare e saldare possono presentare risalti e sedi per riferimento reciproco fra i due semigusci da accoppiare, e per attuare l'accoppiamento e la saldatura. The edges to be coupled and welded can have projections and seats for mutual reference between the two half-shells to be coupled, and to carry out coupling and welding.

Vantaggiosamente nei due semigusci, ed eventualmente in corrispondenza dei bordi di accoppiamento, possono essere previste sfinestrature di ventilazione, nonch? interruzioni nella filettatura interna, per consentire circolazione di aria per la ventilazione, con lo scopo di assicurare il raffreddamento del portalampade . Advantageously, ventilation slots can be provided in the two half-shells, and possibly in correspondence with the coupling edges, as well as interruptions in the internal thread, to allow circulation of air for ventilation, with the aim of ensuring the cooling of the lamp holder.

I due semigusci sono sagomati o per formare sede atta ad impegnare - nell'accoppiamento - il frutto con morsetti e contatti, o per formare alloggi in cui possono essere inseriti e vincolati contatti - per lo pi? laminari - direttamente impegnati ai conduttori. The two half-shells are shaped either to form a seat suitable for engaging - in the coupling - the fruit with clamps and contacts, or to form housings in which contacts can be inserted and constrained - mostly? laminar - directly engaged to the conductors.

Nei due semigusci possono essere formate di stampaggio sagomature per costituire serracavo nell 'accoppiamento . Shapes can be formed in the two half-shells to form a cable clamp in the coupling.

Ancora, nei due semigusci possono essere stampate sedi di impegno a scatto di una ghiera con foro filettato, per l'impegno d? un sostegno tubolare ("tige"). In alternativa possono essere di stampaggio realizzate sagomature formanti filettatura od una sede ad incastro per l'impegno di un sostegno tubolare ("tige?), da fissare anche all'atto dell'accoppiamento e/o con collanti od altro. Furthermore, snap engagement seats of a ring nut with a threaded hole can be molded into the two half-shells, for engagement d? a tubular support ("stem"). Alternatively, moldings can be made to form threading or an interlocking seat for the engagement of a tubular support ("stem?), To be fixed also at the time of coupling and / or with adhesives or other.

I due semigusci possono presentare scalini atti a formare - con l'accoppiamento - una battuta anulare per un componente esterno. The two half-shells may have steps capable of forming - with the coupling - an annular stop for an external component.

Il trovato verr? meglio compreso seguendo la descrizione e l'unito disegno, il quale mostra una pratica esemplificazione non limitativa del trovato stesso. Nel disegno: la The found will come? better understood by following the description and the attached drawing, which shows a practical non-limiting example of the same invention. In the drawing: the

Fig.l mostra - di una prima forma di attuazione - i due semigusci distanziati fra loro, visti in una direzione parallela al piano di accoppiamento, essendo uno dei due semigusci parzialmente sezionato le Fig. 1 shows - of a first embodiment - the two half-shells spaced apart, seen in a direction parallel to the coupling plane, one of the two half-shells being partially sectioned

Figg.2 e 3 mostrano due viste secondo II-II e III-III della Fig.l; le Figs.2 and 3 show two views according to II-II and III-III of Fig.1; the

Figg. 4 e 5 mostrano due viste di estremit? secondo IV-IV e V-V della Fig.l; la Figs. 4 and 5 show two end views according to IV-IV and V-V of Fig.1; there

Fig.6 mostra un particolare in corrispondenza dell'alloggiamento per il frutto; le Fig.6 shows a detail in correspondence with the housing for the fruit; the

Figg. 7, a e 9 essendo viste secondo VII-VII, VIII-VIII e IX-IX della Fig.6; la Figs. 7, a and 9 being seen according to VII-VII, VIII-VIII and IX-IX of Fig.6; there

Fig.10 mostra un semiguscio secondo una differente forma di realizzazione; la Fig.10 shows a half-shell according to a different embodiment; there

Fig.11 mostra isolatamente un frutto da accoppiare ai due semigusci; la Fig.11 shows in isolation a fruit to be coupled to the two half-shells; there

Fig.12 mostra un porta-lampade in una vista e parziale sezione secondo un piano ortogonale a quello del disegno della Fig.10; la Fig.12 shows a lamp holder in a partial section view along a plane orthogonal to that of the drawing of Fig.10; there

Fig.13 mostra - di una seconda forma d? attuazione - una vista interna, secondo la linea XIII-XIII delle Figg.14 e 15; e le Fig. 13 shows - of a second form d? implementation - an internal view, along the line XIII-XIII of Figs. 14 and 15; and the

Figg. 14, 15, 16, 17, 18 e 19 mostrano una sezione longitudinale secondo XIV-XIV della Fig.13, e sezioni secondo XV-XV, XVI-XVI, XVII-XVII e XVIII-XVIII della Fig.13, con i due semigusci allontanati per migliore comprensione . Figs. 14, 15, 16, 17, 18 and 19 show a longitudinal section according to XIV-XIV of Fig. 13, and sections according to XV-XV, XVI-XVI, XVII-XVII and XVIII-XVIII of Fig. 13, with the two half-shells removed for better understanding.

Secondo quanto ? illustrato nelle Figg.l a 9 del disegno annesso, per la realizzazione di un portalampade viene previsto lo stampaggio di due semigusci 1 e 3 fra loro sostanzialmente simmetrici, in modo tale per cui - accoppiati secondo il piano assiale di simmetria - essi nel complesso costituiscono un porta-lampade, il piano di accoppiamento essendo un piano passante per l'asse del porta-lampade montato. L'accoppiamento avviene in corrispondenza dei bordi di contatto che possano essere sagomati in modo complementare fra loro, come per esempio attraverso risalti continui e canali corrispondenti. Secondo l'esecuzione delle Figg.l a 9 il semiguscio pu? presentare un bordo 11 ed il semiguscio 3 pu? presentare corrispondentemente un carnale 13 ed un risalto 23, in modo tale per cui il bordo o risalto 11 pu? penetrare nel canale 13 ed il risalto o bordo 23 va a fiancheggiare il bordo 11 nell'accoppiamento fra i due semigusci 1 e 3. Bordi o risalti 11 e 23 e canali 13 si sviluppano in corrispondenza della parte a coppa dei due semigusci e nella parte cilindrica in corrispondenza della virola per il montaggio della lampadina. In accordance to ? illustrated in Figs. 1 to 9 of the annexed drawing, for the realization of a lamp holder two half-shells 1 and 3 are molded substantially symmetrical to each other, in such a way that - coupled according to the axial plane of symmetry - they as a whole constitute a lamp holder, the coupling plane being a plane passing through the axis of the mounted lamp holder. The coupling takes place at the contact edges which can be shaped in a complementary way, such as through continuous projections and corresponding channels. According to the execution of Figs. 1 to 9, the half-shell can have an edge 11 and the half-shell 3 can? correspondingly present a carnal 13 and a projection 23, in such a way that the edge or projection 11 can? penetrate into the channel 13 and the projection or edge 23 flanks the edge 11 in the coupling between the two half-shells 1 and 3. Edges or projections 11 and 23 and channels 13 develop in correspondence with the cup part of the two half-shells and in the cylindrical at the ferrule for mounting the bulb.

Nella disposizione secondo le Figg.l a 9, i due semigusci sono realizzati per costituire un portalampade formante una battuta 33 per l'appoggio di un paralume come quello 34 {Fig.l), da impegnare alla battuta 33 con una ghiera 36; la ghiera 36 pu? essere avvitata in una filettatura esterna 38, che ? costituita dai due semigusci nell'accoppiamento reciproco. In the arrangement according to Figs.1 to 9, the two half-shells are made to constitute a lamp holder forming an abutment 33 for supporting a lampshade such as that 34 (Fig. 1), to be engaged at the abutment 33 with a ring nut 36; the ring 36 can? be screwed into an external thread 38, which? consisting of the two half-shells in mutual coupling.

All'interno della zona corrispondente alla filettatura 38, i due semigusci 1, 3 presentano segmenti di filettatura interna 40, 42; questi segmenti sono distanziati gli uni dagli altri essendo realizzabili con lo stampaggio di ciascun semiguscio come anche le filettature 38, senza bisogno di organi per lo smontaggio a vite del pezzo stampato, come ? invece necessario per i sistemi tradizionali di realizzazione dei porta-lampade. All'interno di ciascun semiguscio vengono anche formate sporgenze 44 suscettibili di costituire sedi per l'inserimento trasversale - cio? ortogonale all'asse del complesso del portalampade montato - di un frutto 50 portante i morsetti ed i contatti per la virola della lampadina; detto frutto 50 porta i contatti 52 per la virola ed i morsetti 54 per i conduttori elettrici. I risalti 44 per l'accoglimento del frutto 50 sono sagomati per assicurare il posizionamento angolare del frutto 50 ed anche per ottenere una interruzione nell'appoggio e quindi un passaggio fra la parete cilindrica dei semigusci ed il frutto 50 stesso nelle Figg.8 e 9 questi passaggi sono indicati con 56. Passaggi 58 risultano formati fra i vari segmenti 40 e 42 della filettatura interna per la virola. I passaggi 56 e 58 consentono una circolazione di aria che pu? penetrare nell'interno del porta- lampade (realizzato dai due semigusci accoppiati) attraverso fessure come quelle 60 realizzate nello stampaggio e fessure realizzate da depressioni 62 sviluppate lungo i bordi di accoppiamento dei due semigusci in corrispondenza della parte a coppa espansa dei due semigusci per il porta-lampade. Si noti che la filettatura interna dei segmenti 40 e 42 risulta distanziata dalla parete cilindrica del tratto corrispondente dei semigusci, per cui anche la filettatura della virola della lampadina risulta distanziata da queste pareti cilindriche in modo da assicurare la formazione dei passaggi 58. E' pertanto possibile una circolazione di aria che pu? penetrare od uscire attraverso le fessure 60 e 62 passando dai passaggi come quelli 56 e dai passaggi come quelli 58 fino alla estremit? del porta-lampade in corrispondenza del termine della filettatura 38 esterna. La ventilazione cos? ottenibile consente di assicurare un sufficiente raffreddamento interno anche in presenza di lampadine relativamente potenti e quindi con una generazione di calore in corrispondenza del porta-lampade. Si evitano in questo modo possibili inconvenienti, che sono frequenti nei porta-lampade tradizionali a causa di un sovrariscaldamento . Inside the zone corresponding to the thread 38, the two half-shells 1, 3 have segments of internal thread 40, 42; these segments are spaced from each other being achievable with the molding of each half-shell as well as the threads 38, without the need for means for screw disassembly of the molded piece, how? on the other hand, it is necessary for the traditional systems for making lamp holders. Protrusions 44 are also formed inside each half-shell which are capable of forming seats for transverse insertion - that is to say? orthogonal to the axis of the assembled lamp holder assembly - of a fruit 50 carrying the terminals and contacts for the bulb ferrule; said fruit 50 carries the contacts 52 for the ferrule and the terminals 54 for the electrical conductors. The projections 44 for receiving the fruit 50 are shaped to ensure the angular positioning of the fruit 50 and also to obtain an interruption in the support and therefore a passage between the cylindrical wall of the half-shells and the fruit 50 itself in Figs. 8 and 9 these passages are indicated at 56. Passages 58 are formed between the various segments 40 and 42 of the internal thread for the shell. The passages 56 and 58 allow a circulation of air that can? penetrate into the inside of the lamp holder (made by the two coupled half-shells) through slots such as those 60 made in the molding and slots made by depressions 62 developed along the coupling edges of the two half-shells in correspondence with the expanded cup part of the two half-shells for the lamp holder. It should be noted that the internal threading of the segments 40 and 42 is spaced from the cylindrical wall of the corresponding portion of the half-shells, so that the thread of the bulb ferrule is also spaced from these cylindrical walls so as to ensure the formation of the passages 58. It is therefore possible a circulation of air that can? penetrate or exit through cracks 60 and 62 passing through passages like those 56 and passages like those 58 up to the extremity? of the lamp holder at the end of the external thread 38. The ventilation cos? obtainable allows to ensure sufficient internal cooling even in the presence of relatively powerful bulbs and therefore with a generation of heat in correspondence with the lamp holder. In this way, possible drawbacks which are frequent in traditional lamp holders due to overheating are avoided.

Le fessure 60 e le fessure formate dalle depressioni 62, nonch? i passaggi 58 e quelli 56 sono facilmente realizzabili con lo stampaggio dei due semigusci, senza alcuna particolare complicazione negli stampi; anche la realizzazione delle filettature ? particolarmente semplificata, a causa della morfologia del portalampade in due semigusci sostanzialmente simmetrici. The cracks 60 and the cracks formed by the depressions 62, as well as? the passages 58 and 56 are easily achievable by molding the two half-shells, without any particular complication in the molds; also the realization of the threads? particularly simplified, due to the morphology of the lamp holder in two substantially symmetrical half-shells.

Secondo quanto ? illustrato nelle Figg.l .a 3 in particolare, i due semigusci presentano - al vertice della coppa allargata del porta-lampade con essi formato - un alloggiamento 68 che costituisce un serracavo quando i due semigusci vengono accoppiati. Questo serracavo serve per bloccare (in base anche a norme vigenti in materia) il cavo cio? la guaina di rivestimento dei conduttori che sono montati sui morsetti 54. Come vedesi in Fig.11, il cavo viene sistemato insieme con il frutto 50, ai cui morsetti 54 sono gi? prefissati i conduttori; pertanto l'accoppiamento dei due semigusci consente, oltre alla sistemazione del frutto 50 nelle sedi formate dai risalti 44 , anche il bloccaggio del cavo C esterno attraverso le sagomature 68 dei due semigusci; queste sagomature 68 presentano risalti atti a forzare sulla superficie esterna del cavo C per costituire appunto serracavo. In accordance to ? shown in Figs. 1. to 3 in particular, the two half-shells have - at the top of the enlarged cup of the lamp holder formed with them - a housing 68 which constitutes a cable clamp when the two half-shells are coupled. This cable clamp is used to lock the cable (also according to the regulations in force on the subject). the sheath covering the conductors which are mounted on the terminals 54. As seen in Fig. 11, the cable is arranged together with the fruit 50, to whose terminals 54 are already? pre-established conductors; therefore the coupling of the two half-shells allows, in addition to arranging the fruit 50 in the seats formed by the projections 44, also the locking of the external cable C through the shapes 68 of the two half-shells; these shapes 68 have projections able to force on the external surface of the cable C in order to constitute a cable clamp.

I due componenti a semiguscio 1 e 3 vengono accoppiati e collegati fra loro in un qualsiasi modo adatto con l'ausilio delle sagomature a risalti cio? a bordi 11, 23 ed a canale 13, sia sfruttando la tecnica di saldatura ad ultrasuoni sia usando altre tecniche di saldatura, e/o con ricorso ad eventuali collanti o solventi od altre tecniche di per s? conosciute, in relazione anche al materiale scelto per lo stampaggio dei semigusci. Secondo possibili varianti, gli accoppiamenti possono essere attuati in punti discreti piuttosto che lungo bordi pi? o meno continui dei profili di accoppiamento dei due semigusci, a seconda delle esigenze dei sistemi di saldatura. The two half-shell components 1 and 3 are coupled and connected together in any suitable way with the aid of the raised shapes, that is to say? at edges 11, 23 and channel 13, both by exploiting the ultrasonic welding technique and by using other welding techniques, and / or with the use of any adhesives or solvents or other techniques per se? known, also in relation to the material chosen for the molding of the half-shells. According to possible variants, the couplings can be implemented in discrete points rather than along narrower edges. or less continuous of the coupling profiles of the two half-shells, according to the needs of the welding systems.

Le filettature 42 e le eventuali filettature 38 presentano vantaggiosamente smussature 42S e 38S in corrispondenza dell'estremo dei filetti lungo il piano di accoppiamento, per escludere inconvenienti dovuti a sbavature di saldatura, a possibili leggere alterazioni di posizionamento reciproco dei semigusci ed altro. The threads 42 and any threads 38 advantageously have bevels 42S and 38S at the end of the threads along the coupling plane, in order to exclude drawbacks due to welding burrs, possible slight alterations in the reciprocal positioning of the half-shells and the like.

In una soluzione modificata rispetto alle Figg.2 e 3, invece di sagomature 68 atte a costituire serracavo, si pu? prevedere la formazione in quella sede di filettature interne costituite da due porzioni formate per stampaggio e che completano la filettatura nell'accoppiamento dei due semigusci, allo scopo di impegnare a vite uno stelo tubolare come la cosiddetta "tige" di sostegno per un porta-lampade. Uno stelo a vite o tige ? indicato con T nella Fig.12 appresso descritta questo stelo a vite T presenta una filettatura FT esterna, che pu? essere impegnata nella filettatura realizzata nelle sedi 68 di cui alle Figg.2 e 3 adatti mezzi potranno essere previsti in questo caso per bloccare la filettatura FT dello stelo o tige T al porta-lampade, ad esempio con un collante o con una vite di pressione trasversale o con qualche altro mezzo opportuno. In a modified solution with respect to Figs. 2 and 3, instead of shapes 68 suitable for forming a cable clamp, it is possible to provide for the formation in that seat of internal threads consisting of two portions formed by molding and which complete the thread in the coupling of the two half-shells, in order to screw a tubular stem such as the so-called support "stem" for a lamp holder . A screw stem or rod? indicated by T in Fig. 12 described below, this screw stem T has an external FT thread, which can? be engaged in the threading made in the seats 68 of Figs. 2 and 3 suitable means can be provided in this case to lock the thread FT of the stem or stem T to the lamp holder, for example with an adhesive or with a pressure screw transversal or by some other suitable means.

Nelle Figg.10 e 12 ? mostrata una variante di realizzazione per quanto concerne la conformazione del porta-lampade, che non prevede la battuta 33 di appoggio laterale e per quanto riguarda il sistema di montaggio di uno stelo tubolare o tige come quella T della Fig.12. In questa realizzazione ? prevista all'esterno del porta-lampade (sviluppato sostanzialmente cilindrico) una filettatura 138 equivalente a quella 38, ma che si estende per tutta la lunghezza del corpo del porta-lampade formato dai due semigusci. I bordi ed i canali come quelli 11, 23 e 13 dell'esempio precedente sono sviluppati lungo i bordi di accoppiamento dei due semigusci di questa esecuzione. Una sede con risalti 144 ? prevista per il frutto 50 con contatti 52 e morsetti 54 di tipo conosciuto. Fessure 160 analoghe a quelle 60 ed orientate per consentire la sformatura dei semigusci, sono previste per la stessa funzione delle fessure 60; fessure ottenute con depressioni come quelle 62 possono anche essere previste in questa esecuzione . In Figs. 10 and 12? shown a variant embodiment as regards the conformation of the lamp holder, which does not provide for the lateral support stop 33 and as regards the assembly system of a tubular stem or rod such as that T of Fig.12. In this realization? provided on the outside of the lamp holder (developed substantially cylindrical) a thread 138 equivalent to that 38, but which extends along the entire length of the body of the lamp holder formed by the two half-shells. The edges and the channels such as those 11, 23 and 13 of the previous example are developed along the coupling edges of the two half-shells of this embodiment. A venue with 144 highlights? foreseen for the insert 50 with contacts 52 and terminals 54 of known type. Slots 160 similar to those 60 and oriented to allow the demoulding of the half-shells, are provided for the same function as slots 60; slots obtained with depressions such as those 62 can also be provided in this embodiment.

Secondo la varainte delle Figg.10 e 12, per il montaggio di uno stelo tubolare o tige come quella T della Fig.12, ? previsto un attacco a scatto con una ghiera filettata 220, provvista di appendici elastiche 222 con denti di ritegno atti ad accoppiarsi al porta-lampade montato, usufruendo di sagomature in depressione 224 realizzabili per stampaggio dei due semigusci in corrispondenza delle zone indicate con 1224. Adatte sagomature saranno anche previste sul vertice del porta- lampade per consentire una protezione del cavo da possibili usure come ? indicato con 226. According to the varainte of Figs. 10 and 12, for the assembly of a tubular stem or rod like that T of Fig. 12,? a snap connection is provided with a threaded ring nut 220, provided with elastic appendages 222 with retaining teeth suitable for coupling to the mounted lamp holder, taking advantage of depression shapes 224 which can be made by molding the two half-shells in correspondence with the areas indicated with 1224. Suitable Shaping will also be provided on the vertex of the lamp holder to allow protection of the cable from possible wear such as? indicated with 226.

Nella esecuzione delle Fig.10 e 12 potranno essere previste ghiere contrapposte come quella 230 della Fig.12, per impegnare paralumi od altro. In the execution of Fig. 10 and 12, opposing ferrules such as that 230 of Fig. 12 may be provided, to engage lampshades or other.

Comunque sulla base dell'invenzione possono essere prodotti tutti i tipi di porta-lampade attualmente in commercio, quali: quelli con corpo tutto filettato; quelli con corpo liscio; quelli con corpo provvisto di battuta per paralume da fermare con ghiera avvitata su filetto (corpo semifilettato con battuta); ed altri. However, on the basis of the invention, all types of lamp holders currently on the market can be produced, such as: those with a fully threaded body; those with smooth body; those with body provided with stop for lampshade to be fixed with ring nut screwed on thread (semi-threaded body with stop); and others.

Nelle Figg.13 a 19 ? mostrata una forma di attuazione che ? concettualmente analoga a quella della forma di attuazione delle Figg.l a 9 ma differenziata per quanto concerne il sistema di impegno dei contatti destinati alla virola della lampadina. Secondo questa forma di attuazione, i contatti non sono portati da un frutto che viene impegnato dai due semigusci, bens? vengono accolti in alloggiamenti specifici per ciascuno dei contatti, e con l'accoppiamento dei due semigusci si imprigionano questi contatti nella giusta posizione per operare con la virola della lampadina; i due contatti possono essere laminari e bloccati con sistemi rapidi alle estremit? nude dei conduttori con morsetti cos? detti "faston" od equivalenti. In Figs. 13 to 19? shown an embodiment that? conceptually analogous to that of the embodiment of Figs.1 to 9 but differentiated as regards the engagement system of the contacts intended for the bulb ferrule. According to this embodiment, the contacts are not carried by a fruit which is engaged by the two half-shells, but rather? they are housed in specific housings for each of the contacts, and with the coupling of the two half-shells these contacts are imprisoned in the right position to operate with the bulb ferrule; the two contacts can be laminar and blocked with quick systems at the ends? bare conductors with terminals cos? called "faston" or equivalent.

Con 301 e 303 sono indicati i due semigusci che vengono accoppiati tramite costole 311 ed incavi 313 corrispondenti, per attuare il collegamento centrato nel modo gi? indicato per il caso precedente, fra i due semigusci 301 e 303. I due semigusci formano segmenti di filettatura interna 320 e 322 distanziati fra loro in corrispondenza di sporgenze nascenti dalle pareti dei due semigusci, e sagomate per esigenze di stampaggio. I due segmenti 322 di filettatura che sono contigui al piano di accoppiamento fra i due semigusci 301 e 303 hanno la loro estremit? in corrispondenza del piano di accoppiamento-che ? smussata come mostrato in 322A. Le interruzioni nella filettatura 320, 322 della virola offrono anche la possibilit? di creare passaggi di ventilazione in corrispondenza della sede di impegno per la virola della lampadina. Uno dei due semigusci in particolare il semiguscio 301 presenta una porzione sporgente 301E che aggetta oltre il piano di accoppiamento, in modo da costituire in corrispondenza di due ringrossi di tale zona sporgente due alloggiamenti a fessura 324 e 326, vantaggiosamente presentanti ciascuno di essi in una posizione intermedia una deviazione arcuata come chiaramente vedesi nella Fig.13. In ciascuno di questi alloggiamenti a fessura 324 e 326 pu? essere inserito un contatto a lamina rispettivamente 328 e 330 per costituire l'uno un contatto laterale e l'altro con una piegatura verso il centro del portalarapade un contatto frontale e centrale per la virola della lampadina. I due contatti laminari 328 e 330 - mediante morsetti rapidi del tipo cosiddetto faston genericamente indicati con 332 in Fig.13 -sono morsettati con gli estremi nudi dei conduttori C del cavo CV, che pu? essere imprigionato opportunamente fra i due semigusci con una disposizione analoga a quella della forma di attuazione precedentemente descritta. L'altro dei due semigusci e cio? quello 303, presenta talloni 334 e 336, i quali sporgono dalla superficie interna del detto guscio 303 per posizionarsi di fronte agli alloggiamenti a fessura 324 e 326 con l'accoppiamento dei due semigusci. In questo modo, avendo inserito i contatti laminari 328 e 330 negli alloggiamenti a fessura 324 e 326 ed accoppiando i due semigusci 301 e 303 si bloccano i contatti laminari contro la fuoriuscita laterale dagli alloggiamenti a fessura, mentre lo scorrimento dei detti contatti laminari lungo le fessure 324 e 326 ? impedito dalle deviazioni previste in posizioni intermedia e visibili in particolare nella Fig.13. In questo modo si evita la presenza del frutto tradizionale imprigionato dai due semigusci come nella forma di attuazione precedente, e l'operazione di montaggio viene ulteriormente facilitata. With 301 and 303 are indicated the two half-shells which are coupled by means of ribs 311 and corresponding recesses 313, in order to carry out the centered connection in the manner already described. indicated for the previous case, between the two half-shells 301 and 303. The two half-shells form segments of internal thread 320 and 322 spaced apart at protrusions arising from the walls of the two half-shells, and shaped for molding needs. The two thread segments 322 which are contiguous to the coupling plane between the two half-shells 301 and 303 have their extremities. at the mating plane - what? beveled as shown in 322A. The interruptions in the thread 320, 322 of the ferrule also offer the possibility? to create ventilation passages in correspondence with the engagement seat for the bulb ferrule. One of the two half-shells, in particular the half-shell 301 has a protruding portion 301E which projects beyond the coupling plane, so as to constitute, in correspondence with two pads of this protruding area, two slot housings 324 and 326, advantageously each of them having a intermediate position an arched deviation as clearly seen in Fig. 13. In each of these slot housings 324 and 326 can be a foil contact 328 and 330 respectively to be inserted to constitute one a lateral contact and the other with a bend towards the center of the lamp holder a front and central contact for the ferrule of the bulb. The two laminar contacts 328 and 330 - by means of rapid terminals of the so-called faston type generally indicated with 332 in Fig. 13 - are clamped with the bare ends of the conductors C of the cable CV, which can? be appropriately trapped between the two half-shells with an arrangement similar to that of the embodiment described above. The other of the two half-shells and what? the one 303 has beads 334 and 336, which protrude from the internal surface of said shell 303 to position themselves in front of the slot housings 324 and 326 with the coupling of the two half-shells. In this way, having inserted the laminar contacts 328 and 330 in the slot housings 324 and 326 and coupling the two half-shells 301 and 303, the laminar contacts are blocked against lateral exit from the slot housings, while the sliding of said laminar contacts along the slots 324 and 326? prevented by the deviations foreseen in intermediate positions and visible in particular in Fig. 13. In this way the presence of the traditional fruit trapped by the two half-shells as in the previous embodiment is avoided, and the assembly operation is further facilitated.

In posizione centrale e simmetrica ciascuno dei due semigusci presenta diaframmi 328 e 340 che si corrispondono e che assicurano la separazione fra le parti metalliche nude dei due morsetti 332, in modo da assicurare contro un possibile cortocircuito da difettoso posizionamento delle parti elettriche nei semigusci. Adatti speroni ottenuti di stampaggio nei due semigusci ed in particolare nel semiguscio 301, assicurano la resistenza delle sporgenze interne dei semigusci in particolare per quanto riguarda le sporgenze 302 in cui sono ricavati gli alloggiamenti 324, 326 e le sporgenze in cui sono ricavate le parti di filettatura 320 e 322 per la virola della lampadina. In a central and symmetrical position each of the two half-shells has diaphragms 328 and 340 which correspond to each other and which ensure the separation between the bare metal parts of the two terminals 332, so as to ensure against a possible short-circuit due to faulty positioning of the electrical parts in the half-shells. Suitable spurs obtained by molding in the two half-shells and in particular in the half-shell 301, ensure the resistance of the internal protrusions of the half-shells in particular as regards the protrusions 302 in which the housings 324, 326 are obtained and the protrusions in which the parts of 320 and 322 thread for the bulb ferrule.

I due semigusci 301 e 303 possono presentare una filettatura esterna come genericamente indicato con 350 per impegnare le ghiere di montaggio di un paralume od altro anche queste filettature 350 possono presentare adatte smussature 352 in corrispondenza delle estremit? di esse che raggiungono il piano di accoppiamento fra i due semigusci. Queste smussature 352 come quelle interne 322A servono per evitare la presenza di ostacoli all'avvitatura, dovute a possibile imprecisione o possibile presenza di sporgenze e sbavature che si possono creare nello stampaggio rispettivamente nell 'accoppiamento. The two half-shells 301 and 303 can have an external thread as generically indicated with 350 to engage the mounting rings of a lampshade or the like, also these threads 350 can have suitable bevels 352 at the ends. of them reaching the coupling plane between the two half-shells. These chamfers 352 like the internal ones 322A serve to avoid the presence of obstacles to screwing, due to possible inaccuracy or possible presence of protrusions and burrs that can be created in the molding or in the coupling.

E' inteso che il disegno non mostra che una esemplificazione data solo quale dimostrazione pratica del trovato, potendo esso trovato variare nelle forme e disposizioni senza peraltro uscire dall'ambito del concetto che informa il trovato stesso. L'eventuale presenza di numeri di riferimento nelle rivendicazioni aceluse ha lo scopo di facilitare la lettura delle rivendicazioni con riferimento alla descrizione ed al disegno , e non limita l'ambito della protezione rappresentata dalle rivendicazioni. It is understood that the drawing shows only an exemplification given only as a practical demonstration of the invention, since it can be found to vary in forms and arrangements without however departing from the scope of the concept that informs the invention itself. The presence of any reference numbers in the enclosed claims has the purpose of facilitating the reading of the claims with reference to the description and drawing, and does not limit the scope of protection represented by the claims.

Claims

CLAIMS 1. A system for making lamp-holders with a body forming the engagement seat for the lamp ferrule and housing for the contacts for the ferrule, characterized by the fact that the body? formed in two parts or half-shells (1, 3) substantially symmetrical, coupled according to a longitudinal plane of symmetry and weldable to each other, engaging between them how much? required within the lamp holder and forming the means of engagement of the lamp as a whole. 2 .' System as per claim 1, characterized in that the two parts or half-shells (1, 3) are ultrasonically welded. 3. System as per claim 1, characterized in that the two parts or half-shells are welded with mastics or solvents or the like. 4. System as per claim 1 at least, characterized in that the two parts or half-shells are coupled with snap means or the like. 5. System as per claim 1 at least, comprising a thread - internal (40, 42; 322, 322) and / or external (38; 350) - for the ferrule and / or for an external ring nut, characterized in that the threads they are formed in part on each of the half-shells, and in correspondence with the coupling plane they are shaped by invitation respectively with interruptions (38S, 42S; 322A, 352) to avoid consequences due to burrs formed with the welds and to ensure the coupling with the component thread for which they are intended. 6. System according to at least one of the preceding claims, characterized in that the edges to be coupled and welded have projections and seats (11, 13, 23; 311, 313) for mutual reference of the two half-shells to be coupled, and to facilitate welding . 7. System according to at least one of the preceding claims, characterized in that it comprises - in the two half-shells and / or in correspondence of the coupling edges - ventilation slots (60, 62), and interruptions (56) in the housing of the fruit and / or shaping of the same; as well? breaks (58) in the internal thread (40 .., 42; 320, 322), to form openings to allow ventilation. 8. System according to at least one of the preceding claims, characterized in that it comprises moldings (68) in the two half-shells (1, 3) functioning as a cable clamp in the coupling of the two half-shells. 9. System according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises in the two half-shells (1, 3) seats (224) for the snap engagement of elastic appendages (222) of a ring nut (220) with hole threaded for the engagement of a tubular support (T) so-called "tige". 10. System according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises shapes in the two half-shells (1, 3) forming threading portions intended to engage a tubular support ("rod"). 11. System according to at least one of the preceding claims, characterized in that the two half-shells have steps which in the coupling form annular abutment (33) for an external component. 12. System according to at least one of the claims 1 to 11, characterized in that the two half-shells cooperate to form a seat for a fruit (50), which remains trapped between said half-shells, where it can? be positioned after the conductors have been assembled and before the half-shells are coupled. 13. System according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that at least one of the half-shells forms housings (324, 326) by contact (328, 330) clamped to the conductors, and that with the coupling of the half-shells the said contacts in the housings. 14. System according to claim 13, characterized in that the housings (324, 326) are formed in only one (301) of the half-shells, and the other forms closing pads (334, 336). 15, System as per claim 13 or 14, characterized in that the contacts (328, 330) are laminar and shaped like the housings (324, 326) to prevent relative sliding. 16. System for making lamp holders with built-in internal "fruit" ferrule; all as described above and represented by way of example in the attached drawing.