ITFI20150132A1 - DEVICE AND METHOD FOR THE APPLICATION OF A SURFACE COVERING PRODUCT ON A PROFILED ELEMENT - Google Patents

DEVICE AND METHOD FOR THE APPLICATION OF A SURFACE COVERING PRODUCT ON A PROFILED ELEMENT Download PDF

Info

Publication number
ITFI20150132A1
ITFI20150132A1 ITFI2015A000132A ITFI20150132A ITFI20150132A1 IT FI20150132 A1 ITFI20150132 A1 IT FI20150132A1 IT FI2015A000132 A ITFI2015A000132 A IT FI2015A000132A IT FI20150132 A ITFI20150132 A IT FI20150132A IT FI20150132 A1 ITFI20150132 A1 IT FI20150132A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
chamber
opening
profiled element
surface covering
covering product
Prior art date
Application number
ITFI2015A000132A
Other languages
Italian (it)
Original Assignee
Makor S R L Unipersonale
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Makor S R L Unipersonale filed Critical Makor S R L Unipersonale
Priority to ITFI2015A000132A priority Critical patent/ITFI20150132A1/en
Publication of ITFI20150132A1 publication Critical patent/ITFI20150132A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/08—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation
    • B05C9/10—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation the auxiliary operation being performed before the application
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C3/00—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material
    • B05C3/02—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material
    • B05C3/12—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material for treating work of indefinite length
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0241—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to elongated work, e.g. wires, cables, tubes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0254—Coating heads with slot-shaped outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N7/00—After-treatment, e.g. reducing swelling or shrinkage, surfacing; Protecting the edges of boards against access of humidity
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C3/00—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material
    • B05C3/02—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material
    • B05C3/12—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material for treating work of indefinite length
    • B05C3/15—Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material for treating work of indefinite length not supported on conveying means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0204—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to the edges of essentially flat articles

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

?Dispositivo e metodo per l?applicazione di un prodotto di copertura superficiale su un elemento profilato? ? Device and method for applying a surface covering product to a profiled element?

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo ed un metodo per l?applicazione di un prodotto di copertura superficiale su un elemento profilato. The present invention relates to a device and a method for applying a surface covering product on a profiled element.

Sono noti dispositivi per l?applicazione di vernice o stucco su profilati in cui i profilati sono fatti avanzare di fronte ad una testa di verniciatura/stuccatura alimentata mediante mezzi di pompaggio e/o pistoni di accumulo. Devices are known for applying paint or putty to sections in which the sections are made to advance in front of a painting / filling head fed by pumping means and / or accumulation pistons.

I profilati, in particolare i profilati di legno, possono presentare difetti in particolare in forma di fessurazioni o nodi presenti nel materiale stesso o generate in corrispondenza di giunti a pettine o "finger joint". The sections, in particular the wooden sections, may present defects in particular in the form of cracks or knots present in the material itself or generated at finger joints.

In presenza di fessurazioni che non hanno sfogo sul lato opposto del profilato, l?applicazione di vernice o stucco mediante i dispositivi noti comprime l?aria presente nella fessurazione che successivamente riespande in uscita dal dispositivo generando bolle e sollevamenti dello strato di vernice/stucco in corrispondenza della fessura. In the presence of cracks that do not vent on the opposite side of the profile, the application of paint or putty by means of known devices compresses the air present in the crack which subsequently re-expands at the outlet of the device, generating bubbles and lifting of the layer of paint / putty in slot match.

Al momento tale inconveniente viene evitato mediante operazioni manuali che prevedono l?applicazione di una vernice di fondo adatta ad evidenziare i difetti in modo da poter procedere all?eliminazione manuale del difetto stesso. At the moment this inconvenience is avoided by manual operations which require the application of a primer varnish suitable for highlighting the defects in order to proceed with the manual elimination of the defect itself.

Appare ovvio che tali operazioni complicano e allungano la lavorazione del profilato, richiedono manodopera specializzata e non consentono di raggiungere elevati standard qualitativi. It is obvious that these operations complicate and lengthen the processing of the profile, require specialized labor and do not allow to reach high quality standards.

In questo contesto, il compito tecnico alla base della presente invenzione ? proporre un dispositivo ed un metodo per l?applicazione di un prodotto di copertura superficiale su un elemento profilato che superino gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. In this context, the technical task underlying the present invention? to propose a device and a method for applying a surface covering product on a profiled element which overcome the drawbacks of the known art mentioned above.

In particolare, ? scopo della presente invenzione mettere a disposizione un dispositivo ed un metodo per l?applicazione di un prodotto di copertura superficiale su un elemento profilato in grado di evitare efficacemente gli effetti di difetti o fessurazioni. In particular, ? object of the present invention to provide a device and a method for applying a surface covering product on a profiled element capable of effectively avoiding the effects of defects or cracks.

Ulteriore scopo della presente invenzione ? proporre un dispositivo ed un metodo per l?applicazione di un prodotto di copertura superficiale su un elemento profilato in grado di operare ad elevate velocit? rispetto ad operazioni manuali. A further purpose of the present invention? to propose a device and a method for the application of a surface covering product on a profiled element capable of operating at high speeds? compared to manual operations.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un dispositivo ed un metodo per l?applicazione di un prodotto di copertura superficiale su un elemento profilato, comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o pi? delle unite rivendicazioni. Le rivendicazioni dipendenti corrispondono a differenti forme di realizzazione dell'invenzione. The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a device and a method for the application of a surface covering product on a profiled element, comprising the technical characteristics shown in one or more? of the joined claims. The dependent claims correspond to different embodiments of the invention.

In particolare, secondo un primo aspetto la presente invenzione riguarda un dispositivo per l?applicazione di un prodotto di copertura superficiale su almeno una porzione di superficie di un elemento profilato. Il dispositivo comprende una testa di applicazione presentante una luce di passaggio configurata per accogliere almeno parzialmente l?elemento profilato e per permetterne lo scorrimento rispetto alla testa di applicazione lungo una direzione ed un verso di avanzamento. La testa di applicazione comprende una prima camera ed una seconda camera che si affacciano sulla luce di passaggio. La prima camera ? disposta a monte della seconda camera rispetto al verso di avanzamento. La prima camera ? collegata a mezzi di aspirazione e la seconda camera ? collegata a mezzi di alimentazione per alimentare il prodotto di copertura superficiale, per cui una porzione di superficie da coprire dell?elemento profilato ? sottoposta ad un?aspirazione immediatamente prima dell?applicazione del prodotto di copertura superficiale. In particular, according to a first aspect, the present invention relates to a device for applying a surface covering product on at least a portion of the surface of a profiled element. The device comprises an application head having a passage opening configured to at least partially accommodate the profiled element and to allow it to slide with respect to the application head along a direction and a direction of advance. The application head comprises a first chamber and a second chamber which overlook the passage opening. The first room? arranged upstream of the second chamber with respect to the direction of advancement. The first room? connected to suction means and the second chamber? connected to feeding means for feeding the surface covering product, whereby a surface portion to be covered of the profiled element? subjected to an aspiration immediately before the application of the surface covering product.

In accordo con un secondo aspetto la presente invenzione riguarda un metodo per l?applicazione di un prodotto di copertura superficiale su almeno una porzione di superficie di un elemento profilato comprendente le fasi di movimentare un elemento profilato rispetto ad una testa di applicazione di un prodotto di copertura superficiale sottoponendo ad un?aspirazione la porzione di superficie dell?elemento profilato da coprire immediatamente prima di applicare il prodotto di copertura superficiale. Tali caratteristiche consentono di pre-trattare i profilati in particolare di legno per eliminare gli effetti di difetti non passanti o fessurazioni oppure di verniciare direttamente i profilati. In accordance with a second aspect, the present invention relates to a method for applying a surface covering product on at least a portion of the surface of a profiled element comprising the steps of moving a profiled element with respect to a head for applying a product of surface covering by vacuuming the surface portion of the profiled element to be covered immediately before applying the surface covering product. These characteristics make it possible to pre-treat the profiles, in particular of wood to eliminate the effects of non-passing defects or cracks, or to paint the profiles directly.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla seguente descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un dispositivo ed un metodo per l?applicazione di un prodotto di copertura superficiale su un elemento profilato. Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the following indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment of a device and a method for applying a surface covering product on a profiled element.

Tale descrizione verr? esposta qui di seguito con riferimento agli uniti disegni, forniti a solo scopo indicativo e, pertanto, non limitativo, nei quali: - la figura 1 ? una vista prospettica schematica di un dispositivo per l?applicazione di un prodotto di copertura superficiale su un elemento profilato secondo la presente invenzione; This description will come? shown below with reference to the accompanying drawings, provided for indicative purposes only and, therefore, not limitative, in which: - Figure 1? a schematic perspective view of a device for applying a surface covering product on a profiled element according to the present invention;

- la figura 2 ? una vista frontale schematica del dispositivo di figura 1, - la figura 3 ? una vista in sezione secondo la traccia III-III di figura 2; - la figura 4 ? una vista in sezione secondo la traccia IV-IV di figura 2; - la figura 5 ? una vista ingrandita di un dettaglio di figura 4. - figure 2? a schematic front view of the device of Figure 1, - Figure 3? a sectional view along the line III-III of Figure 2; - figure 4? a sectional view along the line IV-IV of Figure 2; - figure 5? an enlarged view of a detail of figure 4.

Con riferimento alle figure allegate, con 1 ? stato complessivamente indicato un dispositivo per l?applicazione di un prodotto di copertura superficiale su almeno una porzione di superficie di un elemento profilato. With reference to the attached figures, with 1? generally indicated is a device for applying a surface covering product on at least a surface portion of a profiled element.

Con il termine ?prodotto di copertura superficiale? si intende qualsiasi prodotto adatto a formare uno strato superficiale, per esempio stucco, vernice o altri prodotti adatti a ricoprire almeno una porzione della superficie dell?elemento profilato. With the term? Surface covering product? any product suitable for forming a surface layer is meant, for example putty, paint or other products suitable for covering at least a portion of the surface of the profiled element.

Con il termine ?elemento profilato? si intende un elemento che si sviluppa con sezione sostanzialmente costante lungo almeno una sua dimensione preferibilmente prevalente, per esempio un profilo o un pannello, in particolare in legno. With the term? Profiled element? we mean an element which develops with a substantially constant section along at least one of its preferably prevalent dimensions, for example a profile or a panel, in particular made of wood.

Nelle figure ? stato illustrato un elemento profilato 2 in avanzamento davanti al dispositivo 1 secondo una direzione ed un verso di avanzamento A. In the figures? a profiled element 2 has been shown advancing in front of the device 1 according to a direction and a direction of advancement A.

Il dispositivo 1 comprende una testa di applicazione 3 montata preferibilmente su un telaio 4. Il telaio 4 pu? consentire la movimentazione della testa di applicazione 3 lungo una o pi? direzioni, preferibilmente perpendicolari fra di loro, mediante un sistema di slitte non descritto nel dettaglio in quanto di tipo noto. The device 1 comprises an application head 3 preferably mounted on a frame 4. The frame 4 can? allow the movement of the application head 3 along one or more? directions, preferably perpendicular to each other, by means of a slide system not described in detail as it is of a known type.

La testa di applicazione 3 presenta una luce di passaggio 5 configurata per accogliere almeno parzialmente l?elemento profilato 2 e per permetterne lo scorrimento lungo la direzione ed il verso di avanzamento A. In particolare la luce di passaggio 5 si estende attraverso la testa di applicazione 3 e presenta, in un piano perpendicolare alla direzione di avanzamento A, una sagoma sostanzialmente corrispondente alla sagoma dell?elemento profilato 2. The application head 3 has a passage opening 5 configured to at least partially accommodate the profiled element 2 and to allow it to slide along the direction and direction of advance A. In particular, the passage opening 5 extends through the application head 3 and has, in a plane perpendicular to the direction of advancement A, a shape substantially corresponding to the shape of the profiled element 2.

La testa di applicazione 3 comprende una prima camera 6 ed una seconda camera 7 che si affacciano sulla luce di passaggio 5. In altre parole la prima camera 6 e la seconda camera 7 sono aperte in corrispondenza della luce di passaggio 5. Con riferimento al verso di avanzamento A dell?elemento profilato 2, la prima camera 6 ? disposta a monte della seconda camera 7. The application head 3 comprises a first chamber 6 and a second chamber 7 which overlook the passage opening 5. In other words, the first chamber 6 and the second chamber 7 are open in correspondence with the passage opening 5. With reference to the direction of advancement A of the profiled element 2, the first chamber 6? placed upstream of the second chamber 7.

La prima camera 6 ? delimitata trasversalmente alla direzione di avanzamento A da una parete anteriore 8a e da una parete posteriore 8b. The first chamber 6? delimited transversely to the direction of advance A by a front wall 8a and a rear wall 8b.

Sia la parete anteriore 8a che la parete posteriore 8b presentano rispettivamente un?apertura anteriore 9a e un?apertura posteriore 9b definenti almeno in parte la luce di passaggio 5. La porzione di superficie dell?elemento profilato 2 disposta fra l?apertura anteriore 9a e l?apertura posteriore 9b si affaccia internamente alla prima camera 6. Both the front wall 8a and the rear wall 8b have respectively a front opening 9a and a rear opening 9b defining at least in part the passage opening 5. The surface portion of the profiled element 2 arranged between the front opening 9a and the rear opening 9b internally faces the first chamber 6.

La seconda camera 7 ? delimitata trasversalmente alla direzione di avanzamento A da una parete anteriore 10a e da una parete posteriore 10b. Sia la parete anteriore 10a che la parete posteriore 10b presentano rispettivamente un?apertura anteriore 11a e un?apertura posteriore 11b definenti almeno in parte la luce di passaggio 5. La porzione di superficie dell?elemento profilato 2 disposta fra l?apertura anteriore 11a e l?apertura posteriore 11b si affaccia internamente alla seconda camera 7. The second chamber 7? delimited transversely to the direction of advance A by a front wall 10a and a rear wall 10b. Both the front wall 10a and the rear wall 10b have respectively a front opening 11a and a rear opening 11b defining at least in part the passage opening 5. The surface portion of the profiled element 2 arranged between the front opening 11a and the rear opening 11b internally faces the second chamber 7.

In alternativa a quanto illustrato, la parete posteriore 8b della prima camera 6 e la parete anteriore 10a della seconda camera 7 possono coincidere. As an alternative to what is illustrated, the rear wall 8b of the first chamber 6 and the front wall 10a of the second chamber 7 can coincide.

La testa di applicazione 3 comprende inoltre una guarnizione di tenuta 12 applicata in corrispondenza dell?apertura posteriore 9b della parete posteriore 8b della prima camera 6 ed una guarnizione di tenuta 13 applicata in corrispondenza dell?apertura posteriore 11b della parete posteriore 10b della seconda camera 7. Le due guarnizioni di tenuta sono controsagomate rispetto all?elemento profilato 2 e preferibilmente realizzate in materiale deformabile per chiudere posteriormente rispettivamente la prima e la seconda camera in corrispondenza della relativa apertura posteriore. The application head 3 also comprises a sealing gasket 12 applied at the rear opening 9b of the rear wall 8b of the first chamber 6 and a sealing gasket 13 applied at the rear opening 11b of the rear wall 10b of the second chamber 7 The two sealing gaskets are counter-shaped with respect to the profiled element 2 and preferably made of deformable material to respectively close the first and second chamber at the rear at the relative rear opening.

Preferibilmente la guarnizione di tenuta 12 ? applicata anche in corrispondenza dell?apertura anteriore 11a della parete anteriore 10a della seconda camera 7 cos? da chiudere sia anteriormente la seconda camera in corrispondenza della relativa apertura anteriore sia posteriormente la prima camera in corrispondenza della relativa apertura posteriore. In alternativa rispetto a quanto descritto, pu? essere prevista una ulteriore guarnizione di tenuta distinta dalla guarnizione di tenuta 12 e applicata in corrispondenza dell?apertura anteriore 11a della parete anteriore 10a della seconda camera 7. Preferably the seal 12? applied also in correspondence with the front opening 11a of the front wall 10a of the second chamber 7 so? to close the second chamber both at the front at the relative front opening and at the rear the first chamber at the relative rear opening. As an alternative to what is described, can? a further sealing gasket separate from the sealing gasket 12 and applied in correspondence with the front opening 11a of the front wall 10a of the second chamber 7 be provided.

La prima camera 6 ? collegata a mezzi di aspirazione, non illustrati, preferibilmente operanti in continuo. I mezzi di aspirazione possono per esempio comprendere una turbina di aspirazione, non illustrata. Con 14 ? stato indicato un condotto di aspirazione avente una prima estremit? 14a adatta ad essere collegata ai mezzi di aspirazione ed una seconda estremit? 14b posta in comunicazione con la prima camera 6, per esempio in corrispondenza della parete anteriore 8a. The first chamber 6? connected to suction means, not shown, preferably operating continuously. The suction means can for example comprise a suction turbine, not shown. With 14? has been indicated an intake duct having a first end? 14a suitable to be connected to the suction means and a second end? 14b placed in communication with the first chamber 6, for example in correspondence with the front wall 8a.

La prima camera 6 presenta almeno un?apertura di ingresso dell?aria 15. Preferibilmente. ma non limitatamente, tale apertura di ingresso dell?aria 15 ? ricavata in corrispondenza dell?apertura anteriore 9a della parete anteriore 8a della prima camera 6. In altre parole l?apertura anteriore 9a ? leggermente maggiore dell?ingombro trasversale dell?elemento profilato 2 in modo da definire l?apertura di ingresso dell?aria 15 fra l?elemento profilato 2 e la parete anteriore 8a, in una configurazione d?uso del dispositivo. The first chamber 6 has at least one air inlet opening 15. Preferably. but not limitedly, this air inlet opening 15? obtained at the front opening 9a of the front wall 8a of the first chamber 6. In other words, the front opening 9a? slightly greater than the transverse dimensions of the profiled element 2 so as to define the air inlet opening 15 between the profiled element 2 and the front wall 8a, in a configuration of use of the device.

Resta inteso che la apertura di ingresso aria 15 pu? essere disposta e configurata in diverse modalit?, purch? consenta l?ingresso dell?aria di raffreddamento alla turbina. Per esempio l?apertura 15 pu? comprendere una valvola collocata direttamente nel condotto di collegamento fra la camera e la turbina. Con questa soluzione si evita che il flusso d?aria attraversi la camera pur garantendo la corretta aspirazione (grado di depressione) sul pezzo in lavorazione. It is understood that the air inlet opening 15 can? be arranged and configured in different ways, as long as? allows the entry of cooling air to the turbine. For example the opening 15 can? comprise a valve located directly in the connection duct between the chamber and the turbine. This solution prevents the flow of air from passing through the chamber while ensuring correct suction (degree of depression) on the workpiece.

L?apertura di ingresso dell?aria 15 favorisce l?aspirazione sostanzialmente continua operata nella prima camera 6 dai mezzi di aspirazione e consente di generare un flusso di aria adatto a raffreddare i mezzi di aspirazione, in particolare la turbina di aspirazione. The air inlet opening 15 favors the substantially continuous suction operated in the first chamber 6 by the suction means and allows to generate a flow of air suitable for cooling the suction means, in particular the suction turbine.

In particolare con 16 ? stata indicata una piastra applicata alla parete anteriore 8a in corrispondenza dell?apertura anteriore 9a in una posizione tale da non andare a contatto con l?elemento profilato 2, in una configurazione d?uso del dispositivo. Specifically with 16? a plate applied to the front wall 8a at the front opening 9a has been indicated in a position such as not to come into contact with the profiled element 2, in a configuration of use of the device.

La seconda camera 7 ? collegata a mezzi di alimentazione 17 per alimentare il prodotto di copertura superficiale. I mezzi di alimentazione 17 sono di tipo noto e quindi non ulteriormente descritti. Con 18 ? stato indicato un condotto di alimentazione interposto fra i mezzi di alimentazione 17 e la seconda camera 7. The second chamber 7? connected to feeding means 17 for feeding the surface covering product. The feeding means 17 are of a known type and therefore not further described. With 18? a feeding duct has been indicated interposed between the feeding means 17 and the second chamber 7.

La seconda camera 7 ? preferibilmente riscaldata in modo controllato mediante mezzi di riscaldamento 19 operanti preferibilmente in corrispondenza della parete posteriore 10b. Con 20 ? stato indicato almeno un sensore di temperatura, per esempio una termocoppia, adatta a rilevare la temperatura della seconda camera o della parete posteriore per consentirne la regolazione controllata. The second chamber 7? preferably heated in a controlled manner by heating means 19 preferably operating at the rear wall 10b. With 20? at least one temperature sensor has been indicated, for example a thermocouple, suitable for detecting the temperature of the second chamber or of the rear wall to allow its controlled regulation.

Il dispositivo 1 ? adatto a pre-trattare i profilati in particolare di legno per eliminare gli effetti di difetti non passanti o fessurazioni per esempio in corrispondenza di giunti a pettine (finger joint). Il dispositivo 1 pu? quindi essere previsto a monte di un dispositivo di verniciatura oppure costituire esso stesso un dispositivo di verniciatura. Device 1? suitable for pre-treating profiles, in particular of wood to eliminate the effects of non-passing defects or cracks, for example in correspondence with finger joints. The device 1 can? therefore it can be provided upstream of a painting device or it itself constitutes a painting device.

La presenza della prima camera 6 sottoposta ad aspirazione preferibilmente continua consente di allontanare dai difetti o dalle fessurazioni l?aria immediatamente prima dell?applicazione del prodotto di copertura superficiale. The presence of the first chamber 6 subjected to preferably continuous suction allows the air to be removed from the defects or cracks immediately before the application of the surface covering product.

Per esempio con riferimento al dispositivo sopra descritto, la presente invenzione riguarda inoltre un metodo per l?applicazione di un prodotto di copertura superficiale su almeno una porzione di superficie di un elemento profilato. For example, with reference to the device described above, the present invention also relates to a method for applying a surface covering product on at least a surface portion of a profiled element.

Tale metodo ? in particolare adatto a pre-trattare gli elementi profilati in particolare di legno oppure come metodo di verniciatura vera e propria per eliminare gli effetti di difetti non passanti o fessurazioni. Such a method? in particular suitable for pre-treating the profiled elements in particular of wood or as a real painting method to eliminate the effects of non-passing defects or cracks.

Tale metodo prevede di movimentare un elemento profilato, per esempio un elemento profilato 2 rispetto ad una testa di applicazione 3 sottoponendo la porzione di superficie da coprire ad un?aspirazione immediatamente prima di applicare il prodotto di copertura superficiale. In particolare nella fase di movimentare l?elemento profilato 2 rispetto alla testa di applicazione 3, l?elemento profilato 2 attraversa in sequenza la prima camera 6 e la seconda camera 7, essendo previsto di sottoporre la prima camera ad un?aspirazione preferibilmente continua e alimentare la seconda camera con il prodotto di copertura superficiale. This method provides for moving a profiled element, for example a profiled element 2 with respect to an application head 3, subjecting the portion of the surface to be covered to a suction immediately before applying the surface covering product. In particular in the phase of moving the profiled element 2 with respect to the application head 3, the profiled element 2 passes through the first chamber 6 and the second chamber 7 in sequence, it being envisaged to subject the first chamber to a preferably continuous suction and feed the second chamber with the surface covering product.

L'invenzione consegue importanti vantaggi. The invention achieves important advantages.

Un primo vantaggio consiste nel fatto che mediante l'utilizzo di un dispositivo 1 secondo la presente invenzione ? possibile evitare l?effetto di difetti o fessurazioni nel materiale dell?elemento profilato, in particolare nel legno. A first advantage consists in the fact that by using a device 1 according to the present invention? It is possible to avoid the effect of defects or cracks in the material of the profiled element, especially in the wood.

Infatti, grazie alla cooperazione dell?azione di aspirazione e dell?azione di applicazione del prodotto, l?aria presente delle fessurazioni o nei difetti viene aspirata appena prima dell?applicazione del prodotto. In fact, thanks to the cooperation of the suction action and the application action of the product, the air present in the cracks or defects is sucked in just before the application of the product.

Claims (12)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo (1) per l?applicazione di un prodotto di copertura superficiale su almeno una porzione di superficie di un elemento profilato (2) comprendente: una testa di applicazione (3) presentante una luce di passaggio (5) configurata per accogliere almeno parzialmente l?elemento profilato (2) e per permetterne lo scorrimento rispetto alla testa di applicazione (3) lungo una direzione ed un verso di avanzamento (A), caratterizzato dal fatto che la testa di applicazione (3) comprende una prima camera (6) ed una seconda camera (7) che si affacciano sulla luce di passaggio (5) , detta prima camera (6) essendo disposta a monte della seconda camera (7) rispetto al verso di avanzamento (A), in cui la prima camera (6) ? collegata a mezzi di aspirazione e la seconda camera (7) ? collegata a mezzi di alimentazione (17) per alimentare il prodotto di copertura superficiale, per cui una porzione di superficie da coprire dell?elemento profilato (2) ? sottoposta ad un?aspirazione immediatamente prima dell?applicazione del prodotto di copertura superficiale. CLAIMS 1. Device (1) for applying a surface covering product on at least a surface portion of a profiled element (2) comprising: an application head (3) having a passage opening (5) configured to at least partially accommodate the profiled element (2) and to allow it to slide with respect to the application head (3) along a direction and a direction of advancement (A ), characterized in that the application head (3) comprises a first chamber (6) and a second chamber (7) which face the passage opening (5), said first chamber (6) being arranged upstream of the second chamber ( 7) with respect to the direction of advancement (A), in which the first chamber (6)? connected to suction means and the second chamber (7)? connected to feeding means (17) for feeding the surface covering product, whereby a surface portion to be covered of the profiled element (2)? subjected to an aspiration immediately before the application of the surface covering product. 2. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 1, in cui detti mezzi di aspirazione operano in continuo e preferibilmente comprendono una turbina di aspirazione. Device (1) according to claim 1, wherein said suction means operate continuously and preferably comprise a suction turbine. 3. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui la prima camera (6) presenta almeno un?apertura di ingresso dell?aria (15), preferibilmente ricavata in corrispondenza di un?apertura anteriore (9a) della prima camera (6) definente almeno in parte la luce di ingresso (5) dell?elemento profilato (2). Device (1) according to claim 1 or 2, wherein the first chamber (6) has at least one air inlet opening (15), preferably formed in correspondence with a front opening (9a) of the first chamber (6) defining at least in part the inlet opening (5) of the profiled element (2). 4. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 3, in cui l?apertura anteriore (9a) della prima camera (6) ? leggermente maggiore dell?ingombro trasversale dell?elemento profilato (2) per definire detta apertura di ingresso dell?aria (15) fra l?elemento profilato (2) e una parete anteriore (8a) della prima camera (6), in una configurazione d?uso del dispositivo (1). Device (1) according to claim 3, wherein the front opening (9a) of the first chamber (6)? slightly greater than the transverse dimensions of the profiled element (2) to define said air inlet opening (15) between the profiled element (2) and a front wall (8a) of the first chamber (6), in a configuration d? use of the device (1). 5. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 4, comprendente una piastra (16) applicata alla parete anteriore (8a) della prima camera (6) in corrispondenza dell?apertura anteriore (9a) in una posizione tale da non interferire con l?elemento profilato (2), in una configurazione d?uso del dispositivo, definendo detta apertura di ingresso dell?aria (15) 5. Device (1) according to claim 4, comprising a plate (16) applied to the front wall (8a) of the first chamber (6) at the front opening (9a) in a position such as not to interfere with the element profile (2), in a configuration of use of the device, defining said air inlet opening (15) 6. Dispositivo (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui la prima camera (6) ? delimitata trasversalmente alla direzione di avanzamento (A) da una parete anteriore (8a) e da una parete posteriore (8b) presentanti rispettivamente un?apertura anteriore (9a) e un?apertura posteriore (9b) definenti almeno in parte la luce di passaggio (5) ed in cui la testa di applicazione (3) comprende una guarnizione di tenuta (12) applicata in corrispondenza dell?apertura posteriore (9b), detta guarnizione di tenuta (12) essendo controsagomata rispetto all?elemento profilato (2) e preferibilmente realizzata in materiale deformabile per chiudere posteriormente la prima camera (6) in corrispondenza della relativa apertura posteriore (9b). 6. Device (1) according to one or more? of the preceding claims, wherein the first chamber (6)? delimited transversely to the direction of advancement (A) by a front wall (8a) and by a rear wall (8b) having respectively a front opening (9a) and a rear opening (9b) defining at least in part the passage opening ( 5) and in which the application head (3) comprises a sealing gasket (12) applied at the rear opening (9b), said sealing gasket (12) being counter-shaped with respect to the profiled element (2) and preferably made of deformable material to close the first chamber (6) at the rear at the relative rear opening (9b). 7. Dispositivo (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui la seconda camera (7) ? delimitata trasversalmente alla direzione di avanzamento (A) da una parete anteriore (10a) e da una parete posteriore (10b) presentanti rispettivamente un?apertura anteriore (11a) e un?apertura posteriore (11b) definenti almeno in parte la luce di passaggio (5), ed in cui la testa di applicazione (3) comprende una guarnizione di tenuta (13) applicata in corrispondenza dell?apertura posteriore (11b), detta guarnizione di tenuta (13) essendo controsagomata rispetto all?elemento profilato (2) e preferibilmente realizzata in materiale deformabile per chiudere posteriormente la seconda camera (7) in corrispondenza della relativa apertura posteriore (11b). 7. Device (1) according to one or more? of the preceding claims, wherein the second chamber (7)? delimited transversely to the direction of advancement (A) by a front wall (10a) and by a rear wall (10b) having respectively a front opening (11a) and a rear opening (11b) defining at least in part the passage opening ( 5), and in which the application head (3) comprises a sealing gasket (13) applied at the rear opening (11b), said sealing gasket (13) being counter-shaped with respect to the profiled element (2) and preferably made of deformable material to close the second chamber (7) at the rear at the relative rear opening (11b). 8. Dispositivo (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui la seconda camera (7) ? delimitata trasversalmente alla direzione di avanzamento (A) da una parete anteriore (10a) e da una parete posteriore (10b) presentanti rispettivamente un?apertura anteriore (11a) e un?apertura posteriore (11b) definenti almeno in parte la luce di passaggio (5), ed in cui la testa di applicazione (3) comprende una guarnizione di tenuta (12) applicata in corrispondenza dell?apertura anteriore (11a), detta guarnizione di tenuta essendo controsagomata rispetto all?elemento profilato (2) e preferibilmente realizzata in materiale deformabile per chiudere anteriormente la seconda camera (7) in corrispondenza della relativa apertura anteriore (11a), detta guarnizione di tenuta (12) essendo preferibilmente applicata anche in corrispondenza dell?apertura posteriore (9b) della prima camera (6) cos? da chiudere sia anteriormente la seconda camera (6) in corrispondenza della relativa apertura anteriore (11a) sia posteriormente la prima camera (6) in corrispondenza della relativa apertura posteriore (9b). 8. Device (1) according to one or more? of the preceding claims, wherein the second chamber (7)? delimited transversely to the direction of advancement (A) by a front wall (10a) and by a rear wall (10b) having respectively a front opening (11a) and a rear opening (11b) defining at least in part the passage opening ( 5), and in which the application head (3) comprises a sealing gasket (12) applied at the front opening (11a), said sealing gasket being counter-shaped with respect to the profiled element (2) and preferably made of deformable material to close the second chamber (7) at the front at the relative front opening (11a), said seal (12) being preferably also applied at the rear opening (9b) of the first chamber (6) so? the second chamber (6) to be closed at the front at the relative front opening (11a) and at the rear the first chamber (6) at the relative rear opening (9b). 9. Dispositivo (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui la seconda camera (7) ? riscaldata in modo controllato mediante mezzi di riscaldamento (19) operanti preferibilmente in corrispondenza di una parete posteriore (10b) delimitante posteriormente la seconda camera (7) in direzione trasversale alla direzione di avanzamento (A). 9. Device (1) according to one or more? of the preceding claims, wherein the second chamber (7)? heated in a controlled manner by heating means (19) preferably operating in correspondence with a rear wall (10b) delimiting the second chamber (7) at the rear in a direction transverse to the direction of advancement (A). 10. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 9, comprendente almeno un sensore di temperatura (20), per esempio una termocoppia, adatto a rilevare la temperatura della seconda camera (7) o della parete posteriore (10b) della seconda camera (7) per consentirne la regolazione controllata. Device (1) according to claim 9, comprising at least one temperature sensor (20), for example a thermocouple, suitable for detecting the temperature of the second chamber (7) or of the rear wall (10b) of the second chamber (7) to allow controlled regulation. 11. Metodo per l?applicazione di un prodotto di copertura superficiale su almeno una porzione di superficie di un elemento profilato (2) comprendente le fasi di movimentare un elemento profilato (2) rispetto ad una testa di applicazione (3) di un prodotto di copertura superficiale sottoponendo ad un?aspirazione la porzione di superficie dell?elemento profilato (2) da coprire immediatamente prima di applicare il prodotto di copertura superficiale. 11. Method for applying a surface covering product on at least a portion of the surface of a profiled element (2) comprising the steps of moving a profiled element (2) with respect to an application head (3) of a product of surface covering by vacuuming the surface portion of the profiled element (2) to be covered immediately before applying the surface covering product. 12. Metodo per l?applicazione di un prodotto di copertura superficiale secondo la rivendicazione 11, in cui nella fase di movimentare detto elemento profilato (2) rispetto alla testa di applicazione (3), l?elemento profilato (2) attraversa in sequenza una prima camera (6) e una seconda camera (7) che si affacciano sull?elemento profilato (2), detto metodo comprendendo sottoporre detta prima camera ad un?aspirazione preferibilmente continua e alimentare detta seconda camera con detto prodotto di copertura superficiale. 12. Method for the application of a surface covering product according to claim 11, in which in the step of moving said profiled element (2) with respect to the application head (3), the profiled element (2) passes in sequence a first chamber (6) and a second chamber (7) which overlook the profiled element (2), said method comprising subjecting said first chamber to preferably continuous suction and feeding said second chamber with said surface covering product.
ITFI2015A000132A 2015-05-08 2015-05-08 DEVICE AND METHOD FOR THE APPLICATION OF A SURFACE COVERING PRODUCT ON A PROFILED ELEMENT ITFI20150132A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITFI2015A000132A ITFI20150132A1 (en) 2015-05-08 2015-05-08 DEVICE AND METHOD FOR THE APPLICATION OF A SURFACE COVERING PRODUCT ON A PROFILED ELEMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITFI2015A000132A ITFI20150132A1 (en) 2015-05-08 2015-05-08 DEVICE AND METHOD FOR THE APPLICATION OF A SURFACE COVERING PRODUCT ON A PROFILED ELEMENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITFI20150132A1 true ITFI20150132A1 (en) 2016-11-08

Family

ID=53765282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITFI2015A000132A ITFI20150132A1 (en) 2015-05-08 2015-05-08 DEVICE AND METHOD FOR THE APPLICATION OF A SURFACE COVERING PRODUCT ON A PROFILED ELEMENT

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITFI20150132A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5286294A (en) * 1991-04-24 1994-02-15 Gen Gen Corporation Vacuum coating apparatus
US20080044583A1 (en) * 2004-11-26 2008-02-21 Stefan Schiele Device for applying a coating medium to an elongate workpiece, comprising a guiding device
EP2409778A1 (en) * 2010-07-21 2012-01-25 Delle Vedove Deutschland GmbH Coating device for elongated workpieces
US20140093643A1 (en) * 2012-09-28 2014-04-03 Tyco Electronics Services Gmbh Method and system of depositing a viscous material into a surface cavity

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5286294A (en) * 1991-04-24 1994-02-15 Gen Gen Corporation Vacuum coating apparatus
US20080044583A1 (en) * 2004-11-26 2008-02-21 Stefan Schiele Device for applying a coating medium to an elongate workpiece, comprising a guiding device
EP2409778A1 (en) * 2010-07-21 2012-01-25 Delle Vedove Deutschland GmbH Coating device for elongated workpieces
US20140093643A1 (en) * 2012-09-28 2014-04-03 Tyco Electronics Services Gmbh Method and system of depositing a viscous material into a surface cavity

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ATE521730T1 (en) CONTINUOUS PROCESS FOR THE SURFACE TREATMENT OF METAL STRIPS
US9623619B2 (en) Connection arrangement for connecting two profiled elements in an aerodynamically smooth manner, method for producing said connection arrangement, and device for carrying out the method
CN104959252B (en) A kind of automatic paint-spraying machine
BR112013008151A2 (en) "process for the production of panels and panel produced according to the process."
ITFI20150132A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR THE APPLICATION OF A SURFACE COVERING PRODUCT ON A PROFILED ELEMENT
ITUB20155075A1 (en) PROCEDURE AND PLANT FOR MANUFACTURING OF WINDOWS
EP2642058A3 (en) Method for producing a profile composite and profile composite
ITFI20090093A1 (en) DEVICE FOR COATING RIGID PANELS WITH LIQUID PRODUCTS
CN107138645A (en) A kind of automobile sash production technology
PL416283A1 (en) Product with improved system of coatings and methods to produce it
CN106272850A (en) A kind of solid wood terrestrial heat latch floor manufacturing process
US20150259970A1 (en) Apparatus and method of sealing an igu
JP2006326508A (en) Method for manufacturing building panel
CN204920672U (en) Heavy push -and -pull of high imitative wooden coextrusion line frame feeding for gate open
KR102059462B1 (en) Mosaic roof metal panel for stereoscopic effect and its manufacturing apparatus
CN204027252U (en) A kind of drying machine and sheet material deviation correcting device thereof
CN202133653U (en) Surface defect inspection board for brush roll in front of heat treating furnace
CN109397467B (en) Handheld edge sealing device for woodworking boards
CN207204474U (en) A kind of F-C paint roller coat painting device
CN107899839B (en) Security door spray paint automatic production line
CN103387345B (en) Vehicle glass rolling line
CN205684291U (en) Fire retardant sample shaping drying
AT515861A3 (en) Combined sealing and insulation system
CN204077114U (en) PUR glue tank melten gel system
CN103537416A (en) Wind heating system for drying glue on doors and windows