ITFI20120282A1 - "METHOD FOR THE REALIZATION OF THREE-DIMENSIONAL OBJECTS WITH SUSPENSION SURFACE FOR PLAYGROUND PARKS, AND THREE-DIMENSIONAL OBJECT WITH SUSPENSION SURFACE" - Google Patents

"METHOD FOR THE REALIZATION OF THREE-DIMENSIONAL OBJECTS WITH SUSPENSION SURFACE FOR PLAYGROUND PARKS, AND THREE-DIMENSIONAL OBJECT WITH SUSPENSION SURFACE" Download PDF

Info

Publication number
ITFI20120282A1
ITFI20120282A1 IT000282A ITFI20120282A ITFI20120282A1 IT FI20120282 A1 ITFI20120282 A1 IT FI20120282A1 IT 000282 A IT000282 A IT 000282A IT FI20120282 A ITFI20120282 A IT FI20120282A IT FI20120282 A1 ITFI20120282 A1 IT FI20120282A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
dimensional object
hardening
dimensional
layer
hardening material
Prior art date
Application number
IT000282A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Rossano Fantoni
Original Assignee
Ludotec S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ludotec S R L filed Critical Ludotec S R L
Priority to IT000282A priority Critical patent/ITFI20120282A1/en
Publication of ITFI20120282A1 publication Critical patent/ITFI20120282A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63GMERRY-GO-ROUNDS; SWINGS; ROCKING-HORSES; CHUTES; SWITCHBACKS; SIMILAR DEVICES FOR PUBLIC AMUSEMENT
    • A63G31/00Amusement arrangements

Landscapes

  • Toys (AREA)

Description

“METODO PER LA REALIZZAZIONE DI OGGETTI TRIDIMENSIONALI CON SUPERFICIE ANTIURTO PER PARCHI GIOCO, E OGGETTO TRIDIMEN-SIONALE CON SUPERFICIE ANTIURTO†⠀ œMETHOD FOR MAKING THREE-DIMENSIONAL OBJECTS WITH SHOCK-RESISTANT SURFACE FOR PLAYGROUNDS, AND THREE-DIMENSIONAL OBJECT WITH ANTI-SHOCK SURFACEâ €

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione riguarda il campo della realizzazione di oggetti in materiale antiurto, particolarmente adatti per parchi giochi per bambini. Forma oggetto dell’invenzione un metodo per la realizzazione di oggetti tridimensionali con superficie antiurto, la struttura di un oggetto tridimensionale con superficie antiurto ed anche un parco giochi dotato di una o più di dette strutture. The present invention relates to the field of making objects in shockproof material, particularly suitable for children's playgrounds. The object of the invention is a method for making three-dimensional objects with a shockproof surface, the structure of a three-dimensional object with a shockproof surface and also a playground equipped with one or more of said structures.

Stato della tecnica State of the art

Come à ̈ noto, i parchi giochi di ultima generazione sono realizzati per ridurre al massimo le possibilità di incidenti per i bambini che sono ospitati in essi. As is well known, the latest generation playgrounds are designed to minimize the chances of accidents for the children who are housed in them.

Attualmente, i parchi giochi sono perlopiù dotati di attrezzi quali scivoli, altalene ecc., ma anche di forme e sagome statiche che hanno funzione sia di abbellimento del parco, sia di piccole strutture su cui i bambini possono arrampicarsi. Generalmente tali strutture hanno la forma di insetti o animali stilizzati, personaggi del mondo delle favole ecc., ovvero forme accattivanti per i bambini. Currently, playgrounds are mostly equipped with tools such as slides, swings, etc., but also with static shapes and shapes that have the function of both embellishing the park and small structures on which children can climb. Generally, these structures have the shape of stylized insects or animals, characters from the world of fairy tales, etc., or shapes that are captivating for children.

Fino a qualche tempo fa, tali strutture erano realizzate in cemento. Da qualche anno esse sono realizzate in materiale compatto ricoperto di granuli di gomma, al fine di evitare che i bambini, urtando accidentalmente la struttura, possano ferirsi. Until recently, such structures were made of concrete. For some years they have been made of compact material covered with rubber granules, in order to prevent children from being injured by accidentally hitting the structure.

Attualmente, il metodo di produzione di tali strutture prevede la realizzazione in loco sia del nucleo compatto che definisce la forma della struttura, sia il suo rivestimento in gomma. Il procedimento risulta particolarmente artigianale, non ripetibile e soggetto alla possibilità di compiere errori sia di natura estetica (ad esempio dimensionamento scorretto delle parti) sia di natura tecnica (ad esempio l’applicazione non corretta dei vari componenti, la dimenticanza nel ricoprire certe parti ecc.) errori che possono essere evidenziati solo una volta terminata la realizzazione. Inoltre, essendo tali strutture realizzate in parchi gioco tipicamente esposti alle intemperie, la loro realizzazione (e la qualità dei tale realizzazione) à ̈ soggetta alle particolari condizioni climatiche in cui il costruttore à ̈ costretto ad operare. Currently, the production method of such structures involves the realization on site both of the compact core that defines the shape of the structure, and its rubber coating. The procedure is particularly artisanal, non-repeatable and subject to the possibility of making errors both of an aesthetic nature (for example incorrect sizing of the parts) and of a technical nature (for example the incorrect application of the various components, the forgetfulness in covering certain parts etc.) errors that can be highlighted only once the realization is finished. Furthermore, since these structures are built in playgrounds typically exposed to the elements, their construction (and the quality of such construction) is subject to the particular climatic conditions in which the manufacturer is forced to operate.

Scopo e sommario dell’invenzione Purpose and summary of the invention

Compito principale della presente invenzione à ̈ pertanto quello di mettere a punto un metodo che consenta di superare le problematiche di realizzazione di oggetti tridimensionali per parchi giochi sopra evidenziate. The main task of the present invention is therefore to develop a method that allows to overcome the problems of making three-dimensional objects for playgrounds highlighted above.

Nell’ambito del compito principale sopra esposto, importante scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un metodo per la realizzazione di oggetti tridimensionali con superficie antiurto, e conseguentemente un oggetto tridimensionale con superficie antiurto, che possa essere realizzato in ambiente protetto dagli agenti atmosferici. In the context of the main task described above, an important purpose of the present invention is to create a method for the production of three-dimensional objects with a shockproof surface, and consequently a three-dimensional object with a shockproof surface, which can be made in an environment protected from agents. atmospheric.

Altro importante scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a punto realizzare un metodo per la realizzazione di oggetti tridimensionali con superficie antiurto, e conseguentemente un oggetto tridimensionale con superficie antiurto, che sia economico. Another important object of the present invention is to develop a method for making three-dimensional objects with a shockproof surface, and consequently a three-dimensional object with a shockproof surface, which is economical.

Questi ed altri scopi, che saranno più chiari in seguito, sono raggiunti con un metodo secondo la rivendicazione 1. These and other objects, which will become clearer in the following, are achieved with a method according to claim 1.

Pertanto, secondo un primo aspetto, l’invenzione riguarda un metodo per la realizzazione di oggetti tridimensionali con superficie antiurto, che comprende le seguenti fasi: Therefore, according to a first aspect, the invention relates to a method for making three-dimensional objects with a shockproof surface, which includes the following steps:

- creazione di un oggetto tridimensionale base, - creation of a basic three-dimensional object,

- applicazione di almeno uno strato di materiale indurente sull’oggetto tridimensionale base, - application of at least one layer of hardening material on the base three-dimensional object,

- applicazione, superiormente allo strato di materiale indurente, di un rivestimento comprendente granuli in materiale elastomerico. - application, above the layer of hardening material, of a coating comprising granules of elastomeric material.

Preferibilmente, la creazione di un oggetto tridimensionale base in materiale espanso comprende la Preferably, the creation of a basic three-dimensional object made of foamed material comprises the

- creazione di un modello tridimensionale vettoriale, semplificato, mediante sistema CAD, - creation of a simplified three-dimensional vector model using a CAD system,

- creazione dell’oggetto tridimensionale base, semplificato, mediante macchina a controllo numerico sulla base del modello CAD, - creation of the basic three-dimensional object, simplified, by means of a numerical control machine on the basis of the CAD model,

- sgrossatura manuale per eliminare il materiale in eccesso e/o realizzazione di eventuali incisioni sull’oggetto tridimensionale base semplificato per arrivare ad un oggetto tridimensionale base finale su cui applicare detto almeno uno strato di materiale indurente. Preferibilmente, la creazione dell’oggetto tridimensionale base semplificato avviene mediante taglio a filo caldo. - manual roughing to eliminate excess material and / or making any incisions on the simplified base three-dimensional object to arrive at a final base three-dimensional object on which to apply said at least one layer of hardening material. Preferably, the creation of the simplified basic three-dimensional object takes place by hot wire cutting.

Preferibilmente, l’oggetto tridimensionale base comprende un materiale espanso a celle aperte o chiuse. Preferably, the basic three-dimensional object comprises an open or closed cell foam material.

Preferibilmente, il materiale espanso che forma l’oggetto tridimensionale base à ̈ un polimero espanso e più preferibilmente à ̈ Polistirene Espanso Sinterizzato (EPS). Preferably, the foam material that forms the basic three-dimensional object is an expanded polymer and more preferably it is Sintered Expanded Polystyrene (EPS).

Secondo forme realizzative preferite, prima dell'applicazione dell’almeno uno strato di materiale indurente, avviene una fase di lisciatura della sagoma sgrossata, preferibilmente mediante almeno un passaggio di carta abrasiva, più preferibilmente mediante almeno tre passaggi di carta abrasiva a granulometria decrescente. According to preferred embodiments, before the application of the at least one layer of hardening material, a smoothing step of the roughed shape takes place, preferably by means of at least one passage of abrasive paper, more preferably by means of at least three passes of abrasive paper with decreasing grain size.

Opportunamente, il materiale indurente può essere a base di quarzo. Preferibilmente, il materiale indurente à ̈ ad esempio un cosiddetto “rasante†che forma uno strato uniforme e adeguatamente duro a seconda dello spessore di applicazione. Esso può comprendere ad esempio una miscela di una o più resine acriliche e di sabbia silicea, in dispersione acquosa. Eventualmente può comprendere agenti antimuffa, mantenitore di viscosità, pigmenti ossidi. Conveniently, the hardening material can be quartz-based. Preferably, the hardening material is for example a so-called â € œrasanteâ € which forms a uniform and suitably hard layer depending on the application thickness. It can comprise, for example, a mixture of one or more acrylic resins and silica sand, in aqueous dispersion. It may possibly include anti-mold agents, viscosity maintainers, oxide pigments.

Preferibilmente, sono applicati due strati successivi del suddetto materiale indurente. Preferably, two successive layers of the aforementioned hardening material are applied.

Preferibilmente, il materiale indurente à ̈ applicato a spruzzo. Preferably, the hardening material is applied by spraying.

Preferibilmente, l’applicazione del materiale indurente deve avvenire in ambiente a temperatura controllata compresa tra 5°C e 35°C. Preferably, the application of the hardening material must take place in a controlled temperature environment between 5 ° C and 35 ° C.

Secondo forme realizzative preferite, il metodo comprende una fase di applicazione, su detto almeno uno strato di materiale indurente, di un primer per consentire l’adesione ottimale di detto rivestimento. According to preferred embodiments, the method comprises a step of applying, on said at least one layer of hardening material, of a primer to allow optimum adhesion of said coating.

Preferibilmente, il primer à ̈ di tipo poliuretanico, preferibilmente monocomponente, preferibilmente igroindurente. Preferibilmente l'applicazione di detto primer avviene in ambiente a temperatura controllata compresa tra 15°C e 25°C. Preferably, the primer is of the polyurethane type, preferably single-component, preferably hygro-hardening. Preferably, the application of said primer takes place in a controlled temperature environment between 15 ° C and 25 ° C.

Secondo forme realizzative preferite, il materiale elastomerico in granuli à ̈ EPMD. According to preferred embodiments, the elastomeric material in granules is EPMD.

Preferibilmente, il rivestimento comprende una resina legante. Opportunamente, il composto formato da resina legante e granuli di materiale elastomerico può presentare Preferably, the coating comprises a binder resin. Conveniently, the compound formed by binder resin and granules of elastomeric material can present

- resina legante compresa tra l’8% ed il 24% del totale in peso del composto, e preferibilmente compresa tra il 12% ed il 22%, e più preferibilmente circa pari a 16,1%, - binder resin comprised between 8% and 24% of the total weight of the compound, and preferably between 12% and 22%, and more preferably approximately equal to 16.1%,

- materiale elastomerico in granuli compreso tra il 76% e il 92% del totale in peso del composto, e preferibilmente compresa tra il 78% e l’88%, e più preferibilmente circa pari a 83,9%. - elastomeric material in granules comprised between 76% and 92% of the total weight of the compound, and preferably comprised between 78% and 88%, and more preferably about 83.9%.

Preferibilmente, la resina legante à ̈ di tipo poliuretanico, preferibilmente monocomponente, preferibilmente igroindurente. Preferably, the binder resin is of the polyurethane type, preferably single-component, preferably hygro-hardening.

Preferibilmente, l’applicazione del rivestimento avviene in ambiente a temperatura controllata compresa tra 15°C e 30°C. Preferably, the coating is applied in a controlled temperature environment between 15 ° C and 30 ° C.

Secondo un altro aspetto, l’invenzione riguarda un oggetto tridimensionale con superficie antiurto realizzato con un metodo come sopra presentato. Secondo un altro aspetto, l’invenzione riguarda un oggetto tridimensionale con superficie antiurto, che comprende un nucleo di base che presenta su almeno una sua porzione superficiale, almeno uno strato di materiale indurente, e sopra detto almeno uno strato di materiale indurente, un rivestimento comprendente granuli in materiale elastomerico. According to another aspect, the invention relates to a three-dimensional object with a shockproof surface made with a method as presented above. According to another aspect, the invention relates to a three-dimensional object with an impact-resistant surface, which comprises a base core which has on at least a surface portion thereof, at least one layer of hardening material, and above said at least one layer of hardening material, a coating comprising granules in elastomeric material.

Preferibilmente il nucleo base comprende un materiale espanso a celle aperte o chiuse. Preferably, the base core comprises an open or closed cell foam material.

Preferibilmente, il materiale espanso che forma il nucleo base à ̈ un polimero espanso e più preferibilmente à ̈ Polistirene Espanso Sinterizzato (EPS). Preferably, the foam material which forms the base core is an expanded polymer and more preferably it is Sintered Expanded Polystyrene (EPS).

Opportunamente, il suddetto materiale indurente à ̈ a base di quarzo. Preferibilmente, il materiale indurente à ̈ ad esempio un cosiddetto “rasante†che forma uno strato uniforme e adeguatamente duro a seconda dello spessore di applicazione. Esso può comprendere ad esempio una miscela di una o più resine acriliche e di sabbia silicea, in dispersione acquosa. Eventualmente può comprendere agenti antimuffa, mantenitore di viscosità, pigmenti ossidi. Conveniently, the aforementioned hardening material is based on quartz. Preferably, the hardening material is for example a so-called â € œrasanteâ € which forms a uniform and suitably hard layer depending on the application thickness. It can comprise, for example, a mixture of one or more acrylic resins and silica sand, in aqueous dispersion. It may possibly include anti-mold agents, viscosity maintainers, oxide pigments.

Preferibilmente, sono presenti due strati successivi del suddetto materiale indurente. Preferably, two successive layers of the aforesaid hardening material are present.

Secondo forme realizzative preferite, l’oggetto tridimensionale con superficie antiurto comprende, su detto almeno uno strato di materiale indurente, almeno uno strato di primer per consentire l’adesione ottimale del rivestimento. According to preferred embodiments, the three-dimensional object with impact-resistant surface comprises, on said at least one layer of hardening material, at least one primer layer to allow optimal adhesion of the coating.

Preferibilmente, il primer à ̈ di tipo poliuretanico; preferibilmente, il primer à ̈ monocomponente; preferibilmente, il primer à ̈ igroindurente. Preferibilmente l'applicazione di detto primer avviene in ambiente a temperatura controllata compresa tra 15°C e 25°C. Preferably, the primer is of the polyurethane type; preferably, the primer is single-component; preferably, the primer is water-hardening. Preferably, the application of said primer takes place in a controlled temperature environment between 15 ° C and 25 ° C.

Secondo forme realizzative preferite, il materiale elastomerico in granuli à ̈ EPMD. According to preferred embodiments, the elastomeric material in granules is EPMD.

Preferibilmente, il rivestimento comprende una resina legante. Opportunamente, il composto formato da resina legante e granuli di materiale elastomerico può presentare Preferably, the coating comprises a binder resin. Conveniently, the compound formed by binder resin and granules of elastomeric material can present

- resina legante compresa tra l’8% ed il 24% del totale in peso del composto, e preferibilmente compresa tra il 12% ed il 22%, e più preferibilmente circa pari a 16,1%, - binder resin comprised between 8% and 24% of the total weight of the compound, and preferably between 12% and 22%, and more preferably approximately equal to 16.1%,

- materiale elastomerico in granuli compreso tra il 76% e il 92% del totale in peso del composto, e preferibilmente compresa tra il 78% e l’88%, e più preferibilmente circa pari a 83,9%. - elastomeric material in granules comprised between 76% and 92% of the total weight of the compound, and preferably comprised between 78% and 88%, and more preferably about 83.9%.

Preferibilmente, la resina legante à ̈ di tipo poliuretanico, preferibilmente monocomponente, preferibilmente igroindurente. Preferably, the binder resin is of the polyurethane type, preferably single-component, preferably hygro-hardening.

Secondo un altro aspetto, l’invenzione riguarda anche un parco giochi, comprendente almeno un oggetto tridimensionale con superficie antiurto come sopra presentato. According to another aspect, the invention also relates to a playground, comprising at least one three-dimensional object with a shockproof surface as presented above.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di una sua forma di esecuzione preferita ma non esclusiva, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nelle allegate tavole di disegni, in cui la figura 1 rappresenta una vista frontale schematica, in sezione, di un oggetto tridimensionale con superficie antiurto secondo l’invenzione. Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which Figure 1 represents a schematic front view, in section, of a three-dimensional object with a shockproof surface according to the invention.

Descrizione dettagliata di una forma realizzativa dell'invenzione Detailed description of an embodiment of the invention

Con riferimento alla figura precedentemente citata, un oggetto tridimensionale con superficie antiurto, ovvero una sagoma per parchi giochi, secondo l’invenzione, viene complessivamente indicata con il numero 10. With reference to the aforementioned figure, a three-dimensional object with a shockproof surface, or a shape for playgrounds, according to the invention, is indicated as a whole with the number 10.

La realizzazione dell’oggetto avviene in fabbrica, in ambiente protetto dagli agenti atmosferici e sostanzialmente controllato. The creation of the object takes place in the factory, in an environment protected from atmospheric agents and substantially controlled.

In questo esempio, secondo l’invenzione, il metodo di realizzazione di tale oggetto tridimensionale con superficie antiurto 10, prevede la realizzazione tramite software CAD (Computer Aided Design) di un modello tridimensionale vettoriale, semplificato, dell’oggetto da realizzare e il successivo passaggio di tale file in un sistema CAM (Computer Aided Manufacturing) che prevede una macchina a controllo numerico con sistema di taglio a filo caldo. In pratica, un blocco di materiale espanso, quale preferibilmente Polistirene Espanso Sinterizzato (EPS) P30 (analogamente possono essere utilizzati altri materiali espansi, quali ad esempio polietilene espanso, polipropilene espanso ecc.), viene posto nella zona di lavoro della macchina a controllo numerico, la quale, mediante il filo caldo, taglia la superficie del blocco sulla base del modello tridimensionale vettoriale semplificato. In this example, according to the invention, the method of making this three-dimensional object with a shockproof surface 10 provides for the creation, using CAD (Computer Aided Design) software, of a simplified three-dimensional vector model of the object to be made and the subsequent passage of this file in a CAM (Computer Aided Manufacturing) system which includes a numerical control machine with hot wire cutting system. In practice, a block of expanded material, such as preferably Expanded Sintered Polystyrene (EPS) P30 (similarly other expanded materials can be used, such as for example expanded polyethylene, expanded polypropylene, etc.), is placed in the work area of the numerically controlled machine , which, using the hot wire, cuts the surface of the block on the basis of the simplified three-dimensional vector model.

Preferibilmente, la forma dell’oggetto così ottenuta non à ̈ quella finale, in quanto il modello vettoriale à ̈ un modello semplificato. Preferably, the shape of the object thus obtained is not the final one, as the vector model is a simplified model.

Opportunamente, si realizza una prima sgrossatura manuale con filo a caldo per eliminare il materiale in eccesso, sagomando opportunamente il pezzo proveniente dalla macchina a controllo numerico, con verifica delle quote e proporzioni. Conveniently, a first manual roughing with hot wire is carried out to eliminate the excess material, suitably shaping the piece coming from the numerical control machine, with verification of the dimensions and proportions.

Opportunamente, à ̈ possibile realizzare una seconda sgrossatura manuale della sagoma così ottenuta con pialletto e seghetto per rendere la superficie lavorabile e togliere eventuali bruciature. Conveniently, it is possible to carry out a second manual roughing of the shape thus obtained with a planer and a hacksaw to make the surface workable and remove any burns.

Dopo la sgrossatura, Ã ̈ possibile realizzare le incisioni, ad esempio tramite fresa, dei particolari della sagoma (es. orecchie, naso, bocca, ecc.). After roughing, it is possible to make the incisions, for example by means of a cutter, of the details of the shape (eg ears, nose, mouth, etc.).

Successivamente avviene preferibilmente una fase di lisciatura manuale della sagoma con carta abrasiva mediante, preferibilmente, tre fasi di lisciatura con tre granulometrie di carta diverse a granulometria sempre più fine. Subsequently, a step of manual smoothing of the shape with abrasive paper preferably takes place by means of, preferably, three smoothing steps with three different paper granulometry with ever finer granulometry.

A questo punto l’oggetto tridimensionale di base 11, ovvero il nucleo 11 della sagoma tridimensionale con superficie antiurto, à ̈ terminato. At this point the three-dimensional base object 11, that is the core 11 of the three-dimensional shape with shockproof surface, is finished.

Successivamente, su tutta la superficie dell’oggetto tridimensionale di base 11, viene applicato, preferibilmente a spruzzo, almeno uno (preferibilmente due) strato di materiale “indurente†, preferibilmente a base di quarzo. I due strati di materiale indurente vengono complessivamente indicati con 12. Opportunamente, tale materiale indurente conferisce stabilità alla struttura dell’oggetto e consente di isolare il materiale espanso dagli agenti atmosferici. Subsequently, on the whole surface of the three-dimensional base object 11, at least one (preferably two) layer of â € œhardeningâ € material, preferably based on quartz, is applied, preferably by spraying. The two layers of hardening material are indicated as a whole with 12. Conveniently, this hardening material gives stability to the structure of the object and allows the foam material to be isolated from atmospheric agents.

Il materiale indurente à ̈ ad esempio un cosiddetto “rasante†che forma uno strato uniforme e adeguatamente duro a seconda dello spessore di applicazione. Esso può comprendere ad esempio una miscela di una o più resine acriliche e di sabbia silicea, in dispersione acquosa. Presenta un aspetto di massa semifluida e può essere diluito con acqua. Eventualmente può comprendere agenti antimuffa, mantenitore di viscosità, pigmenti ossidi. The hardening material is for example a so-called â € œrasanteâ € which forms a uniform and suitably hard layer depending on the application thickness. It can comprise, for example, a mixture of one or more acrylic resins and silica sand, in aqueous dispersion. It has a semi-fluid mass appearance and can be diluted with water. It may possibly include anti-mold agents, viscosity maintainers, oxide pigments.

L’ indurimento deve essere preferibilmente applicato in ambienti a temperatura controllata 5°C ÷ 35°C, e non umidi. Il tempo di essiccazione tra i due strati di applicazione à ̈ preferibilmente di circa 24 ore. The hardening should preferably be applied in a controlled temperature of 5 ° C à · 35 ° C, and not humid. The drying time between the two application layers is preferably about 24 hours.

Si noti come l’oggetto tridimensionale con superficie antiurto 10 presenta una faccia inferiore 10A di appoggio al suolo. Opportunamente anche tale faccia presenta uno o più strati di materiale indurente 12. Note how the three-dimensional object with shockproof surface 10 has a lower face 10A resting on the ground. Conveniently, this face also has one or more layers of hardening material 12.

Sulla faccia inferiore del semilavorato così ottenuto (in pratica corrispondente alla faccia inferiore 10A dell’oggetto finale) viene realizzata una (o più) foratura 13, preferibilmente con trapano, per l’inserimento nella fase di installazione nel parco giochi, di una barra (non mostrata nella figura), eventualmente filettata, per il fissaggio al suolo. Il foro nella parte a vista della sagoma à ̈ completo di lamatura per alloggio di una rondella e di un dado esagonale (non mostrati nella figura) di serraggio della suddetta barra filettata. A copertura del foro 13 verrà inserito nella lamatura un tappo alettato di sicurezza in polietilene (non mostrato). On the lower face of the semi-finished product thus obtained (in practice corresponding to the lower face 10A of the final object) one (or more) drilling 13 is made, preferably with a drill, for the insertion of a bar (not shown in the figure), possibly threaded, for fixing to the ground. The hole in the visible part of the template is complete with counterbore for housing a washer and a hexagonal nut (not shown in the figure) for tightening the aforementioned threaded bar. A polyethylene safety finned cap (not shown) will be inserted in the counterbore to cover hole 13.

Sulla superfice del semilavorato così ottenuto (eventualmente a meno della faccia inferiore 10A, viene applicato a spruzzo (ad esempio tramite dispositivo di spruzzatura senza aria e a bassa pressione) almeno uno strato 14 di primer, preferibilmente di tipo poliuretanico, monocomponente, igroindurente, per facilitare l’adesione del successivo rivestimento antiurto. On the surface of the semi-finished product thus obtained (possibly with the exception of the lower face 10A, at least one layer 14 of primer, preferably of the polyurethane type, single-component, hygro-hardening, is applied by spray (for example by means of a spraying device without air and at low pressure) facilitate the adhesion of the subsequent shockproof coating.

Il primer deve essere applicato preferibilmente in ambienti chiusi e a temperatura controllata 15°C ÷ 25°C. The primer should preferably be applied indoors and at a controlled temperature of 15 ° C à · 25 ° C.

Si noti che il primer aderisce in modo particolarmente efficace sullo strato di materiale indurente 12. Note that the primer adheres particularly effectively to the hardener layer 12.

Dopo l’applicazione del primer, il semilavorato deve essere protetto dal contatto diretto con l’ acqua, e il successivo rivestimento deve essere fatto preferibilmente entro circa otto ore. After applying the primer, the semi-finished product must be protected from direct contact with water, and the subsequent coating must preferably be done within about eight hours.

Quindi, sul primer, viene applicato un rivestimento antiurto 15, che comprende granuli formati da materiale elastomerico quale EPDM (Ethylene-Propylene Diene Monomer ) e resina legante, ad esempio una resina poliuretanica monocomponente igroindurente. Then, on the primer, an impact-resistant coating 15 is applied, which comprises granules formed by an elastomeric material such as EPDM (Ethylene-Propylene Diene Monomer) and a binder resin, for example a single-component, moisture-curing polyurethane resin.

Preferibilmente, i granuli del rivestimento in EPDM presentano una pezzatura granulometrica variabile da 1-4 mm e possono contenere approssimativamente il 22% di polimero. Preferably, the granules of the EPDM coating have a granulometric size ranging from 1-4 mm and can contain approximately 22% of polymer.

Preferibilmente, il composto formato da resina legante e granuli di materiale elastomerico può presentare Preferably, the compound formed by binder resin and granules of elastomeric material can have

- resina legante compresa tra l’8% ed il 24% del totale in peso del composto, e preferibilmente compresa tra il 12% ed il 22%, e più preferibilmente circa pari a 16,1%, - binder resin comprised between 8% and 24% of the total weight of the compound, and preferably between 12% and 22%, and more preferably approximately equal to 16.1%,

- materiale elastomerico in granuli compreso tra il 76% e il 92% del totale in peso del composto, e preferibilmente compresa tra il 78% e l’88%, e più preferibilmente circa pari a 83,9%. - elastomeric material in granules comprised between 76% and 92% of the total weight of the compound, and preferably comprised between 78% and 88%, and more preferably about 83.9%.

Prima di applicare il rivestimento, à ̈ opportuno verificare che la superficie del manufatto da rivestire sia compatta e ben asciutta, libera da particelle sciolte e fragili e da sostanze che compromettano l’adesione, come olio, impronte di tiratura, vernice o altri contaminanti. Before applying the coating, it is advisable to check that the surface of the product to be coated is compact and dry, free from loose and fragile particles and from substances that compromise adhesion, such as oil, print marks, paint or other contaminants. .

L’ umidità di superficie non deve superare preferibilmente il 4% , e la temperatura del substrato deve superare di preferibilmente almeno 3°C la corrente temperatura del punto di rugiada. The surface humidity should preferably not exceed 4%, and the substrate temperature should preferably be at least 3 ° C above the current dew point temperature.

Quindi, si applica il rivestimento 15 sullo strato di primer 14. Then, the coating 15 is applied to the primer layer 14.

Successivamente à ̈ conveniente lisciare la superficie, prima che il composto indurisca, ad esempio mediante una sostanza “lisciante†a base di solvente attivo sui granuli. Subsequently, it is convenient to smooth the surface, before the compound hardens, for example using a solvent-based substance active on the granules.

Preferibilmente, il rivestimento deve essere applicato in ambienti chiusi e a temperatura controllata compresa tra 15°C e 30°C. Preferably, the coating must be applied indoors and at a controlled temperature between 15 ° C and 30 ° C.

Ovviamente i granuli di EPDM possono essere pigmentati all’origine. Obviously, the EPDM granules can be pigmented at the origin.

Una volta steso il rivestimento 15, si lascia asciugare ed indurire il rivestimento. Il processo di indurimento e stabilizzazione del composto di rivestimento 15 Ã ̈ valutato in 24 -48 ore. Once the coating 15 has been spread, the coating is allowed to dry and harden. The curing and stabilization process of the coating compound 15 is evaluated in 24-48 hours.

E’ inteso che quanto illustrato rappresenta solo possibili forme di attuazione non limitative dell’invenzione, la quale può variare nelle forme e disposizioni senza uscire dall’ambito del concetto alla base dell’invenzione. L’eventuale presenza di numeri di riferimento nelle rivendicazioni allegate ha unicamente lo scopo di facilitarne la lettura alla luce della descrizione che precede e degli allegati disegni e non ne limita in alcun modo l’ambito di protezione. It is understood that what has been illustrated represents only possible non-limiting embodiments of the invention, which may vary in forms and arrangements without departing from the scope of the concept underlying the invention. The possible presence of reference numbers in the attached claims has the sole purpose of facilitating the reading in the light of the above description and the attached drawings and does not in any way limit the scope of protection.

Claims (13)

“METODO PER LA REALIZZAZIONE DI OGGETTI TRIDIMENSIONALI CON SUPERFICIE ANTIURTO PER PARCHI GIOCO, E OGGETTO TRIDIMEN-SIONALE CON SUPERFICIE ANTIURTO†RIVENDICAZIONI 1) Metodo per la realizzazione di oggetti tridimensionali con superficie antiurto, che comprende le seguenti fasi: - creazione di un oggetto tridimensionale base, - applicazione di almeno uno strato di materiale indurente su detto oggetto tridimensionale base, - applicazione, superiormente a detto almeno uno strato di materiale indurente, di un rivestimento comprendente granuli in materiale elastomerico. â € œMETHOD FOR MAKING THREE-DIMENSIONAL OBJECTS WITH SHOCK-RESISTANT SURFACE FOR PLAYGROUNDS, AND THREE-DIMENSIONAL OBJECT WITH ANTI-SHOCK SURFACEâ € CLAIMS 1) Method for making three-dimensional objects with a shockproof surface, which includes the following steps: - creation of a basic three-dimensional object, - application of at least one layer of hardening material on said three-dimensional base object, - application, above said at least one layer of hardening material, of a coating comprising granules of elastomeric material. 2) Metodo secondo la rivendicazione 1, in cui detto oggetto tridimensionale base à ̈ in materiale espanso. 2) Method according to claim 1, wherein said basic three-dimensional object is made of expanded material. 3) Metodo secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui detta creazione di un oggetto tridimensionale base in materiale espanso comprende la - creazione di un modello tridimensionale vettoriale, semplificato, mediante sistema CAD, - creazione dell’oggetto tridimensionale base semplificato mediante macchina a controllo numerico sulla base del modello CAD, - sgrossatura manuale per eliminare il materiale in eccesso e/o realizzazione di eventuali incisioni sull’oggetto tridimensionale base semplificato per arrivare ad un oggetto tridimensionale base finale su cui applicare detto almeno uno strato di materiale indurente. 3) Method according to claim 1 or 2, wherein said creation of a basic three-dimensional object made of foamed material comprises the - creation of a simplified three-dimensional vector model using a CAD system, - creation of the basic three-dimensional object simplified by a numerical control machine on the basis of the CAD model, - manual roughing to eliminate excess material and / or making any incisions on the simplified base three-dimensional object to arrive at a final base three-dimensional object on which to apply said at least one layer of hardening material. 4) Metodo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui prima dell'applicazione di detto almeno uno strato di materiale indurente, avviene una fase di lisciatura della sagoma sgrossata, preferibilmente mediante almeno un passaggio di carta abrasiva, più preferibilmente mediante almeno tre passaggi di carta abrasiva a granulometria decrescente. 4) Method according to one or more of the preceding claims, in which before the application of said at least one layer of hardening material, a smoothing step of the rough shape takes place, preferably by means of at least one passage of abrasive paper, more preferably by means of at least three passages of abrasive paper with decreasing grain size. 5) Metodo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detto materiale indurente à ̈ a base di quarzo. 5) Method according to one or more of the preceding claims, wherein said hardening material is based on quartz. 6) Metodo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui sono applicati due strati successivi di detto materiale indurente. 6) Method according to one or more of the preceding claims, in which two successive layers of said hardening material are applied. 7) Metodo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, comprendente una fase di applicazione, su detto almeno uno strato di materiale indurente, di un primer per consentire l’adesione ottimale di detto rivestimento. 7) Method according to one or more of the preceding claims, comprising a step of applying, on said at least one layer of hardening material, of a primer to allow optimal adhesion of said coating. 8) Metodo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detto primer à ̈ di tipo poliuretanico, preferibilmente monocomponente, preferibilmente igroindurente. 8) Method according to one or more of the preceding claims, wherein said primer is of the polyurethane type, preferably single-component, preferably hygro-hardening. 9) Metodo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detto materiale elastomerico à ̈ EPMD. 9) Method according to one or more of the preceding claims, wherein said elastomeric material is EPMD. 10) Metodo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detto rivestimento comprende una resina legante. 10) Method according to one or more of the preceding claims, wherein said coating comprises a binder resin. 11) Metodo secondo la rivendicazione 10, in cui detta resina legante à ̈ di tipo poliuretanico, preferibilmente monocomponente, preferibilmente igroindurente. 11) Method according to claim 10, wherein said binder resin is of the polyurethane type, preferably single-component, preferably hygro-hardening. 12) Oggetto tridimensionale con superficie antiurto, comprendente un nucleo di base (11), preferibilmente in materiale espanso, che presenta su almeno una sua porzione superficiale, almeno uno strato di materiale indurente (12), e sopra detto almeno uno strato di materiale indurente, un rivestimento (15) comprendente granuli in materiale elastomerico. 12) Three-dimensional object with shockproof surface, comprising a base core (11), preferably made of expanded material, which has at least one layer of hardening material on at least one of its surface portion (12), and above said at least one layer of hardening material , a coating (15) comprising granules of elastomeric material. 13) Parco giochi, comprendente almeno un oggetto tridimensionale (10) con superficie antiurto come alla rivendicazione 12.13) Playground, comprising at least one three-dimensional object (10) with shockproof surface as per claim 12.
IT000282A 2012-12-13 2012-12-13 "METHOD FOR THE REALIZATION OF THREE-DIMENSIONAL OBJECTS WITH SUSPENSION SURFACE FOR PLAYGROUND PARKS, AND THREE-DIMENSIONAL OBJECT WITH SUSPENSION SURFACE" ITFI20120282A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000282A ITFI20120282A1 (en) 2012-12-13 2012-12-13 "METHOD FOR THE REALIZATION OF THREE-DIMENSIONAL OBJECTS WITH SUSPENSION SURFACE FOR PLAYGROUND PARKS, AND THREE-DIMENSIONAL OBJECT WITH SUSPENSION SURFACE"

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000282A ITFI20120282A1 (en) 2012-12-13 2012-12-13 "METHOD FOR THE REALIZATION OF THREE-DIMENSIONAL OBJECTS WITH SUSPENSION SURFACE FOR PLAYGROUND PARKS, AND THREE-DIMENSIONAL OBJECT WITH SUSPENSION SURFACE"

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITFI20120282A1 true ITFI20120282A1 (en) 2014-06-14

Family

ID=47603932

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000282A ITFI20120282A1 (en) 2012-12-13 2012-12-13 "METHOD FOR THE REALIZATION OF THREE-DIMENSIONAL OBJECTS WITH SUSPENSION SURFACE FOR PLAYGROUND PARKS, AND THREE-DIMENSIONAL OBJECT WITH SUSPENSION SURFACE"

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITFI20120282A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6234858B1 (en) * 1998-04-10 2001-05-22 Jon O. Nix Resilient crushable foam objects with interchangeable parts
WO2002060290A2 (en) * 2000-12-21 2002-08-08 Groundscape Technologies Llc Colorized rubber and method of making same
US20040018798A1 (en) * 2002-07-26 2004-01-29 Chia-Chien Chuang Squeezable elastic toy
WO2012051135A1 (en) * 2010-10-11 2012-04-19 Dow Global Technologies Llc Polyurethane elastomer coatings

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6234858B1 (en) * 1998-04-10 2001-05-22 Jon O. Nix Resilient crushable foam objects with interchangeable parts
WO2002060290A2 (en) * 2000-12-21 2002-08-08 Groundscape Technologies Llc Colorized rubber and method of making same
US20040018798A1 (en) * 2002-07-26 2004-01-29 Chia-Chien Chuang Squeezable elastic toy
WO2012051135A1 (en) * 2010-10-11 2012-04-19 Dow Global Technologies Llc Polyurethane elastomer coatings

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI531421B (en) Building board and manufacturing method thereof
EP3323628B1 (en) Method for producing decorative panels
WO2010141575A3 (en) Methods systems and compositions for manufacturing downhole tools and downhole tool parts
ATE414602T1 (en) RAPID PROTOTYPING METHOD AND USE IN THIS METHOD OF A RADIATION CURED COMPOSITION
DE602005012026D1 (en) Process for the production of reusable packaging with tamper-evident protection
ATE476285T1 (en) METHOD FOR PRODUCING STRUCTURES OF COMPLEX SHAPES FROM COMPOSITE MATERIALS
EP1209193A3 (en) Powdery modified rubber powder which contains a silicate filler produced via suspension precipitation, process for obtaining the same and use
BR0308183A (en) Laminar effect pigments with a melamine-formaldehyde resin coating
DE60329453D1 (en) Method of obtaining repayments of a counter for producing dual postage stamps
ITFI20120282A1 (en) "METHOD FOR THE REALIZATION OF THREE-DIMENSIONAL OBJECTS WITH SUSPENSION SURFACE FOR PLAYGROUND PARKS, AND THREE-DIMENSIONAL OBJECT WITH SUSPENSION SURFACE"
CN103482903B (en) Preparation method of granite imitation chip stones
ATE265400T1 (en) PIGMENT GRANULES FOR COLORING BUILDING MATERIALS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE502006004772D1 (en) Process for the recycling of fillers and coating pigments for paper, board or board production
EP2133486A2 (en) Monolithic lightweight profile made of light building material
CN108221531A (en) Cored slab with skid resistant course
ITMO20060216A1 (en) PROCEDURE FOR THE CONSOLIDATION OF NATURAL STONE BLOCKS TO BE SUBSEQUENTLY SUBSEQUENT
CN103467877B (en) A kind of production method of Bionic microcrystalline sheet
Whitehouse How Ruins Acquire Aesthetic Value
CN207643983U (en) It is a kind of to pour into a mould article made of the method for protective layer to printed matter
ATE460243T1 (en) MOLD OR FORMING, FOUNDRY MOLDING MIXTURE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
CN109317609A (en) A kind of sand casting uses the moulding method of mold
US20070000196A1 (en) Decorative corner guard
ITVR20060093A1 (en) PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF LAMPS WITH STONE MATERIAL
KR100939827B1 (en) Method for manufacturing multy tone type's boundary block using waste resin and boundary block manufactured by the same
JP4729886B2 (en) Painting method for pavement sheet