ITFI20120079A1 - "APPARATUS FOR CHECKING THE START-UP AND STOPPING OF A PUMP OF A WATER DISTRIBUTION NETWORK" - Google Patents

"APPARATUS FOR CHECKING THE START-UP AND STOPPING OF A PUMP OF A WATER DISTRIBUTION NETWORK" Download PDF

Info

Publication number
ITFI20120079A1
ITFI20120079A1 IT000079A ITFI20120079A ITFI20120079A1 IT FI20120079 A1 ITFI20120079 A1 IT FI20120079A1 IT 000079 A IT000079 A IT 000079A IT FI20120079 A ITFI20120079 A IT FI20120079A IT FI20120079 A1 ITFI20120079 A1 IT FI20120079A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
magnetic field
pressure
value
chamber
pump
Prior art date
Application number
IT000079A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Giuseppe Coglio
Virgilio Martinucci
Original Assignee
Trevi Engineering S R L Unipersona Le
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trevi Engineering S R L Unipersona Le filed Critical Trevi Engineering S R L Unipersona Le
Priority to IT000079A priority Critical patent/ITFI20120079A1/en
Priority to ES13164394.2T priority patent/ES2637188T3/en
Priority to EP13164394.2A priority patent/EP2653725B1/en
Publication of ITFI20120079A1 publication Critical patent/ITFI20120079A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/02Stopping, starting, unloading or idling control
    • F04B49/022Stopping, starting, unloading or idling control by means of pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/06Control using electricity
    • F04B49/065Control using electricity and making use of computers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/08Regulating by delivery pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/02Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions
    • F04D15/0209Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H35/00Switches operated by change of a physical condition
    • H01H35/02Switches operated by change of position, inclination or orientation of the switch itself in relation to gravitational field
    • H01H35/022Switches operated by change of position, inclination or orientation of the switch itself in relation to gravitational field the switch being of the reed switch type
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H35/00Switches operated by change of a physical condition
    • H01H35/24Switches operated by change of fluid pressure, by fluid pressure waves, or by change of fluid flow
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2205/00Fluid parameters
    • F04B2205/05Pressure after the pump outlet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2205/00Fluid parameters
    • F04B2205/09Flow through the pump

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Control Of Non-Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)

Description

“APPARECCHIO PER IL CONTROLLO DELL’AVVIAMENTO E DELL’ARRESTO DI UNA POMPA DI UNA RETE DI DISTRIBUZIONE IDRI-CA†⠀ œEQUIPMENT FOR CHECKING THE START-UP AND STOP OF A PUMP OF AN IDRI-CA DISTRIBUTION NETWORKâ €

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione riguarda il campo degli impianti di distribuzione idrica e più in particolare ha per oggetto un apparecchio per il controllo dell’avviamento e dell’arresto di una pompa di una rete di distribuzione idrica. Stato della tecnica The present invention relates to the field of water distribution systems and more particularly relates to an apparatus for controlling the starting and stopping of a pump in a water distribution network. State of the art

Come à ̈ noto, negli impianti di distribuzione idrica vengono utilizzate pompe per inviare l’acqua alle utenze. Per consentire un adeguato controllo dell’avviamento e dell’arresto di tali pompe, sono stati messi a punto differenti soluzioni. As is known, pumps are used in water distribution systems to send the water to the users. To allow adequate control of the starting and stopping of these pumps, different solutions have been developed.

Una delle soluzioni più utilizzate à ̈ descritta nel brevetto europeo EP0539721. In tale brevetto à ̈ visibile una apparecchiatura che comprende una camera definita in un corpo, avente un condotto di entrata destinato ad essere raccordato alla mandata della pompa, ed un condotto di uscita destinato ad essere raccordato alla rete idrica. Nel condotto d’entrata à ̈ posta una valvola di non ritorno mentre nel condotto di uscita à ̈ posto un flussostato. Nella camera à ̈ invece disposto un pressostato. I condotti di entrata e di uscita sono disposti sostanzialmente in verticale. One of the most used solutions is described in the European patent EP0539721. In this patent an apparatus is visible which comprises a chamber defined in a body, having an inlet duct intended to be connected to the pump delivery, and an outlet duct intended to be connected to the water mains. A non-return valve is placed in the inlet duct, while a flow switch is placed in the outlet duct. A pressure switch is instead placed in the chamber. The inlet and outlet ducts are arranged substantially vertically.

L’accensione della pompa, ovvero l’avviamento, à ̈ comandata dal flussostato e dal pressostato, a seconda dei vari casi (avviamento per apertura utenze, spegnimento chiusura utenze, spegnimento per mancanza acqua, impianto normalmente in funzione, impianto in blocco ecc.). The switching on of the pump, that is the start-up, is controlled by the flow switch and the pressure switch, according to the various cases (start-up for user opening, shutdown shutdown of users, shutdown due to lack of water, system normally in operation, system in block etc.).

Il pressostato à ̈ formato da uno stelo fissato ad una membrana elastica ed à ̈ associato ad una molla. La pressione dell’acqua nella camera spinge sulla membrana vincendo la forza della molla e facendo assumere lo stelo una posizione di equilibrio. Al variare della pressione varia di conseguenza anche la posizione dello stelo, che può traslare orizzontalmente (a ciascuna posizione dello stelo corrisponde un differente valore di pressione nella camera). Sullo stelo à ̈ disposto un magnete che genera un campo magnetico. Il corpo con la camera presenta un vano separato dalla camera in corrispondenza del fondo di questa. In tale vano à ̈ disposta l’elettronica di controllo dell’apparecchiatura. Tale elettronica comprende un dispositivo reed atto ad interagire con il magnete dello stelo (come à ̈ noto un dispositivo reed à ̈ in pratica un interruttore a lamina normalmente aperto che si chiude quando immerso in un campo magnetico di un dato valore). In pratica la pressione nella camera fa assumere una certa posizione allo stelo e quindi al magnete su di esso fissato. Quando la pressione cala sotto un certo valore, ad esempio perché le utenze sono state aperte o perché c’à ̈ una perdita sulla rete, il magnete si avvicina al reed e lo investe con il proprio campo magnetico. Come à ̈ noto, il campo magnetico à ̈ tanto più forte quanto ci si avvicina all’asse di polarizzazione nel magnete, per cui quando il magnete à ̈ vicino al reed al punto di investirlo con il campo magnetico pari al valore di chiusura del reed stesso, il reed, chiudendosi, chiude un circuito elettrico che comanda l’accensione della pompa. Alla posizione dello stelo che comanda la chiusura del reed corrisponde la pressione di ripartenza della pompa. The pressure switch is made up of a stem fixed to an elastic membrane and is associated with a spring. The pressure of the water in the chamber pushes on the diaphragm, overcoming the force of the spring and making the stem assume a position of equilibrium. As the pressure varies, the position of the rod also changes accordingly, which can translate horizontally (each position of the rod corresponds to a different pressure value in the chamber). A magnet is placed on the stem which generates a magnetic field. The body with the chamber has a compartment separated from the chamber at the bottom of the latter. The control electronics of the equipment are located in this compartment. This electronics includes a reed device adapted to interact with the magnet of the rod (as is known, a reed device is in practice a normally open foil switch which closes when immersed in a magnetic field of a given value). In practice, the pressure in the chamber causes the rod and therefore the magnet fixed to it to assume a certain position. When the pressure drops below a certain value, for example because the utilities have been open or because there is a leak on the network, the magnet approaches the reed and hits it with its own magnetic field. As is known, the magnetic field is much stronger as one approaches the polarization axis in the magnet, so when the magnet is close to the reed to the point of investing it with the magnetic field equal to the closing value of the reed itself, the reed, closing, closes an electric circuit that controls the ignition of the pump. The restart pressure of the pump corresponds to the position of the rod that commands the closing of the reed.

Il valore della pressione di ripartenza, ovvero la pressione alla quale la pompa viene avviata, à ̈ preimpostato in fabbrica, ad esempio regolando la posizione assiale dello stelo rispetto alla molla. Una volta in utilizzo, tale valore non può essere modificato. Ciò comporta che nel caso di impianti con valori di pressione non uniformi nel tempo o difformi da quello di progetto, il valore della pressione di ripartenza potrebbe non essere adeguato alle esigenze. In questi casi à ̈ necessario sostituire l’apparecchio con un altro dotato di un valore di pressione di ripartenza più adeguato. Se ciò non à ̈ possibile vi à ̈ il rischio di avere una pompa che entra in funzione anche quando non à ̈ necessario o non entra in funzione quando necessario. The value of the restart pressure, that is the pressure at which the pump is started, is preset in the factory, for example by adjusting the axial position of the rod with respect to the spring. Once in use, this value cannot be changed. This means that in the case of systems with pressure values that are not uniform over time or differ from the design one, the restart pressure value may not be adequate for the needs. In these cases it is necessary to replace the appliance with another one with a more adequate restart pressure value. If this is not possible, there is a risk of having a pump that runs even when it is not needed or does not run when needed.

Scopo e sommario dell’invenzione Purpose and summary of the invention

Scopo della presente invenzione à ̈ quello di risolvere le problematiche evidenziate negli apparecchi per il controllo dell’avviamento e dell’arresto di una pompa di una rete di distribuzione idrica sopra descritti, e più in particolare di realizzare un apparecchio per il controllo dell’avviamento e dell’arresto di una pompa di una rete di distribuzione idrica che risulti particolarmente flessibile nell’applicazione a varie tipologie di impianto di distribuzione. The purpose of the present invention is to solve the problems highlighted in the apparatus for controlling the starting and stopping of a pump of a water distribution network described above, and more particularly to realize an apparatus for the control of the Starting and stopping a pump in a water distribution network that is particularly flexible in its application to various types of distribution systems.

Questi ed altri scopi sono raggiunti con un apparecchio per il controllo dell’avviamento e dell’arresto di una pompa di una rete di distribuzione idrica così come alla allegata rivendicazione 1. These and other purposes are achieved with an apparatus for controlling the starting and stopping of a pump in a water distribution network as per the attached claim 1.

Secondo l’aspetto principale dell’invenzione, l’apparecchio comprende - una camera dotata di un ingresso operativamente associabile alla mandata di una pompa e un’uscita operativamente connessa alla rete idrica, - un flussostato, atto ad emettere un segnale di avviamento per la pompa al raggiungimento di un preimpostato valore di soglia di flusso, According to the main aspect of the invention, the appliance comprises - a chamber equipped with an inlet operatively associated with the delivery of a pump and an outlet operatively connected to the water mains, - a flow switch, capable of emitting a signal start-up for the pump when a preset flow threshold value is reached,

- un pressostato atto ad emettere un segnale di avviamento per la pompa della rete al raggiungimento di un preimpostato valore definito “pressione di ripartenza†in tale camera; - a pressure switch capable of emitting a start signal for the network pump when a preset value defined as â € œ restart pressureâ € is reached in this chamber;

- mezzi elettronici di controllo e gestione del funzionamento del dispositivo; la peculiarità dell’apparecchio à ̈ quella di comprendere una pluralità di preimpostati valori di pressione di ripartenza memorizzati nei mezzi elettronici di controllo e gestione, e mezzi di interfaccia disponibili all’utente per selezionare uno dei preimpostati valori di pressione di ripartenza di detta pluralità. - electronic means for controlling and managing the operation of the device; the peculiarity of the appliance is to include a plurality of preset restart pressure values stored in the electronic control and management means, and interface means available to the user to select one of the preset restart pressure values of said plurality.

In pratica, l’apparecchio secondo l’invenzione à ̈ un pressoflussostato elettronico, cioà ̈ un dispositivo atto a pilotare una pompa per l’acqua, accendendola e spegnendola in base alle condizioni di pressione dell’impianto idraulico in cui à ̈ inserito e al flusso di acqua richiesto dall’utente. In practice, the appliance according to the invention is an electronic pressure flow switch, that is a device designed to drive a water pump, turning it on and off according to the pressure conditions of the hydraulic system in which it is It is inserted and at the water flow requested by the user.

Sia la pressione dell’impianto che il flusso richiesto vengono rilevati con un sistema che rileva la presenza o l’assenza di entrambi i parametri suddetti (pressione, flusso), individuando se si trovano al di sopra o al di sotto di un determinato valore di soglia. La pressione di soglia à ̈ detta pressione di ripartenza. Both the system pressure and the required flow are detected with a system that detects the presence or absence of both the above parameters (pressure, flow), identifying whether they are above or below a certain threshold value. The threshold pressure is called restart pressure.

In particolare, la pompa viene accesa in concomitanza della transizione sotto questo valore di pressione. In particular, the pump is turned on in conjunction with the transition below this pressure value.

Normalmente, come più sopra specificato, gli apparecchi di questo tipo, come descritto in EP0539721, sono caratterizzati da un solo valore di pressione di ripartenza, che viene predeterminato a livello di fabbrica e mantenuto per tutto il periodo di utilizzo dell’apparecchio (ad esempio 1.5 bar). Normally, as specified above, appliances of this type, as described in EP0539721, are characterized by a single restart pressure value, which is predetermined at the factory level and maintained for the entire period of use of the appliance (e.g. example 1.5 bar).

Una peculiarità dell’invenzione à ̈ in pratica quella di mettere a disposizione dell’utente un insieme di valori di pressione di ripartenza, dei quali successivamente l’utente ne sceglierà uno in base alle condizioni del suo impianto idraulico (ad esempio 3 livelli: 1.5, 2.0, 2.5 bar). A peculiarity of the invention is in practice that of making available to the user a set of restart pressure values, of which the user will subsequently choose one based on the conditions of his hydraulic system (for example 3 levels: 1.5, 2.0, 2.5 bar).

In una forma preferita dell’invenzione, la pressione di ripartenza viene rilevata tramite un sistema comprendente, nei suoi elementi base, un magnete (montato all’interno dello stelo mobile dell’apparecchio), la cui posizione à ̈ variabile lungo un asse, in base alla pressione dell’impianto, e un dispositivo reed, montato sulla scheda elettronica del dispositivo, la cui posizione à ̈ fissa. Durante la fase di calo della pressione dell’impianto, il magnete si muove, avvicinandosi al reed: quando la posizione à ̈ tale per cui il campo magnetico à ̈ sufficientemente forte, il contatto del reed si chiude, generando un segnale che viene interpretato dal circuito elettronico come pressione di ripartenza, attivando quindi un relà ̈ che accende la pompa. In a preferred form of the invention, the restart pressure is detected by means of a system comprising, in its basic elements, a magnet (mounted inside the mobile stem of the apparatus), whose position is variable along a axis, based on the system pressure, and a reed device, mounted on the electronic board of the device, whose position is fixed. During the system pressure drop phase, the magnet moves, approaching the reed: when the position is such that the magnetic field is strong enough, the reed contact closes, generating a signal that is interpreted from the electronic circuit as restart pressure, thus activating a relay that switches on the pump.

Il valore della pressione di ripartenza dipende dalla “sensibilità†del contatto reed al campo generato dal magnete; secondo l’invenzione, per variare questo valore si interviene sul sistema magnete-reed. Per raggiungere questo obiettivo, un esempio realizzativo prevede che sulla scheda elettronica dell’apparecchio secondo l’invenzione vengano inserite ad esempio due bobine o induttanze polarizzabili (ovvero capaci di generare un campo magnetico), che vanno a interagire magneticamente sul sistema magnete-reed, con la conseguenza di modificare il comportamento del reed stesso. The value of the restart pressure depends on the â € œsensitivity â € of the reed contact to the field generated by the magnet; according to the invention, to vary this value one intervenes on the magnet-reed system. To achieve this goal, an embodiment provides that on the electronic board of the device according to the invention, for example, two polarizable coils or inductances (i.e. capable of generating a magnetic field) are inserted, which interact magnetically on the magnet system. reed, with the consequence of modifying the behavior of the reed itself.

In questo esempio, le bobine sono collocate in maniera il più possibile adiacente al reed, in posizione fissa sulla scheda elettronica; di conseguenza il magnete resta l’unico elemento mobile di tutto il sistema. In this example, the coils are placed as close as possible to the reed, in a fixed position on the electronic board; consequently the magnet remains the only moving element of the whole system.

Le bobine sono pilotate tramite un apposito circuito elettronico, che ne imposta il livello di polarizzazione (ovvero l’intensità del campo magnetico generato) adeguato ad ottenere il valore di ripartenza desiderato: quanto più alto à ̈ il valore di polarizzazione tanto maggiore diventa la sensibilità effettiva del reed, e di conseguenza anche la pressione di ripartenza. The coils are driven by a special electronic circuit, which sets the polarization level (i.e. the intensity of the magnetic field generated) suitable to obtain the desired restart value: the higher the polarization value, the greater the effective sensitivity of the reed, and consequently also the restart pressure.

Ad un determinato valore di ripartenza, corrisponde un determinato livello di polarizzazione, che viene mantenuto costante fintanto che non viene modifi cata la selezione dall’utente; nel momento in cui viene scelto dall’utente un diverso valore, la polarizzazione viene modificata portandola ad un nuovo livello. La scelta del valore di pressione di ripartenza, ovvero, nella forma realizzativa preferita, il livello di polarizzazione delle bobine, viene eseguita dall’utente tramite una semplice pressione di un pulsante, visualizzando la selezione ad esempio tramite un indicatore a led. A certain level of polarization corresponds to a certain restart value, which is kept constant as long as the selection is not modified by the user; when a different value is chosen by the user, the polarization is modified bringing it to a new level. The choice of the restart pressure value, or, in the preferred embodiment, the polarization level of the coils, is performed by the user by simply pressing a button, displaying the selection for example by means of a LED indicator.

I livelli di polarizzazione sono predeterminati durante la fase di fabbricazione, tramite confronto con un sensore di pressione di riferimento, e mantenuti nella memoria del dispositivo indefinitamente. The polarization levels are predetermined during the manufacturing step, by comparison with a reference pressure sensor, and kept in the memory of the device indefinitely.

Preferibilmente, quando viene tolta alimentazione all’apparecchio, il dispositivo mantiene in memoria l’ultima selezione impostata. Preferably, when the appliance is powered off, the device keeps the last selection set in memory.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di una sua forma di esecuzione preferita ma non esclusiva, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nelle allegate tavole di disegni, in cui Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which

la figura 1 rappresenta una vista frontale dell’apparecchio secondo l’invenzione; Figure 1 represents a front view of the apparatus according to the invention;

la figura 2 rappresenta una vista schematica frontale della scheda su cui à ̈ disposto il reed di attivazione della pompa e le bobine che regolano la sensibilità di tale reed; Figure 2 is a schematic front view of the board on which the pump activation reed and the coils that regulate the sensitivity of this reed are arranged;

la figura 3 rappresenta la vista schematica dall’alto della scheda di figura 2, con evidenziata la posizione del magnete di attivazione del reed; figure 3 represents the schematic top view of the board of figure 2, with the position of the reed activation magnet highlighted;

la figura 4 rappresenta una vista laterale dell’apparecchio di figura 1, in sezione, in cui la pompa à ̈ ferma e nella camera dell’apparecchio c’à ̈ la massima pressione; figure 4 represents a side view of the apparatus of figure 1, in section, in which the pump is stopped and in the chamber of the apparatus there is the maximum pressure;

la figura 5 rappresenta la vista di figura 4 in cui à ̈ mostrato l’apparecchio ad una prima pressione di ripartenza; figure 5 represents the view of figure 4 in which the apparatus is shown at a first restart pressure;

la figura 6 rappresenta la vista di figura 4 in cui à ̈ mostrato l’apparecchio ad una seconda pressione di ripartenza; figure 6 represents the view of figure 4 in which the apparatus is shown at a second restart pressure;

la figura 7 rappresenta la vista di figura 4 in cui à ̈ mostrato l’apparecchio ad una terza pressione di ripartenza. figure 7 represents the view of figure 4 in which the appliance is shown at a third restart pressure.

Descrizione dettagliata di una forma realizzativa dell'invenzione Detailed description of an embodiment of the invention

Con riferimento alle figure precedentemente citate, un apparecchio per il controllo dell’avviamento e dell’arresto di una pompa di una rete di distribuzione idrica, viene complessivamente indicato con il numero 10. With reference to the aforementioned figures, an apparatus for controlling the starting and stopping of a pump in a water distribution network is indicated as a whole with the number 10.

Tale apparecchio comprende una carcassa 11, che definisce una prima camera 12 dotata di un ingresso 13 operativamente associabile alla mandata di una pompa (non mostrata nelle figure) e di un’uscita 14 da connettere alla rete di distribuzione (anch’essa non mostrata nelle figure). This device comprises a casing 11, which defines a first chamber 12 equipped with an inlet 13 operatively associated with the delivery of a pump (not shown in the figures) and an outlet 14 to be connected to the distribution network (also not shown in the figures).

La carcassa 11 comprende inoltre una seconda camera 15, idraulicamente isolata dalla prima camera 12 mediante una parete 16. Tale seconda camera alloggia al proprio interno almeno parte dei mezzi elettronici di gestione e controllo dell’apparecchio, ed in particolare una scheda 17 con montati componenti elettronici, alcuni dei quali sono descritti più avanti. The casing 11 also comprises a second chamber 15, hydraulically isolated from the first chamber 12 by a wall 16. This second chamber houses inside at least part of the electronic management and control means of the appliance, and in particular a board 17 with mounted electronic components, some of which are described below.

In corrispondenza dell’uscita 14 à ̈ disposto un sistema di rilevazione e/o misurazione del flusso d’acqua attraverso di essa, quale, in questo esempio, un flussostato 18 di tipo noto, che comprende ad esempio un cursore 19 scorrevolmente disposto nel tratto verticale dell’uscita 14 e spostabile verso l’alto dal flusso dell’acqua, quando presente, contrastando la propria forza peso. Quando non c’à ̈ flusso, il cursore 19 rimane abbassato a chiudere l’uscita 14. La testa 19A del cursore presenta una data tenuta idraulica con l’uscita 14 ed à ̈ dimensionata in modo tale per cui al salto di pressione sufficiente a vincere il peso del cursore corrisponde una minima portata prefissata. At the outlet 14 there is a system for detecting and / or measuring the flow of water through it, such as, in this example, a flow switch 18 of a known type, which comprises for example a slider 19 slidably arranged in the vertical section of outlet 14 and can be moved upwards by the flow of water, when present, counteracting its own weight force. When there is no flow, the spool 19 remains lowered to close the outlet 14. The head 19A of the spool has a given hydraulic seal with the outlet 14 and is dimensioned in such a way that at the sufficient pressure to overcome the weight of the slider corresponds to a minimum predetermined capacity.

Il flussostato comprende anche un primo magnete 20A fissato su un fianco del cursore 19 e ravvicinato alla parete 16, ed un primo interruttore reed 20B disposto sulla scheda 17. Quando il flusso à ̈ inferiore al preimpostato valore di soglia di flusso che consente il sollevamento del cursore, il magnete interagisce con l’interruttore reed, il quale à ̈ chiuso. Al sollevamento del cursore, il magnete si disimpegna magneticamente dall’interruttore, il quale si apre, con il che si genera un segnale di consenso all’avviamento della pompa. The flow switch also comprises a first magnet 20A fixed on one side of the slider 19 and close to the wall 16, and a first reed switch 20B arranged on the board 17. When the flow is lower than the preset flow threshold value which allows the lifting of the slider, the magnet interacts with the reed switch, which is closed. When the slider is raised, the magnet magnetically disengages from the switch, which opens, with which a signal is generated to enable the pump to start.

Sul tratto verticale dell’ingresso 13 à ̈ presente una valvola 20 di non ritorno 20 dell’acqua dalla prima camera verso la pompa. On the vertical section of the inlet 13 there is a non-return valve 20 for the water from the first chamber towards the pump.

Nella prima camera 12 à ̈ presente un dispositivo 21 di rilevazione e/o mi surazione della pressione nella camera stessa, come ad esempio un pressostato, atto ad emettere un segnale di avviamento per la pompa al raggiungimento di un preimpostato valore definito “pressione di ripartenza†. In the first chamber 12 there is a device 21 for detecting and / or measuring the pressure in the chamber itself, such as for example a pressure switch, capable of emitting a start signal for the pump when a preset value defined is reached - pressure restartâ €.

Secondo l’invenzione, l’apparecchio 10 comprende una pluralità di preimpostati valori di pressione di ripartenza memorizzati nei mezzi elettronici di controllo e gestione, per cui l’utilizzatore à ̈ in grado di scegliere, a seconda delle esigenze il valore di pressione di ripartenza più adatto alla situazione impiantistica reale. According to the invention, the apparatus 10 comprises a plurality of preset restart pressure values stored in the electronic control and management means, so that the user is able to choose, according to the needs, the value of restart pressure more suited to the real plant situation.

Per scegliere il valore di pressione di ripartenza più opportuno, l’apparecchio à ̈ dotato di mezzi di interfaccia disponibili all’utente per selezionare uno dei preimpostati valori di pressione di ripartenza di detta pluralità. In questo esempio, tali mezzi di interfaccia comprendono ad esempio un quadro Q disposto sull’estero della carcassa 11, su cui sono disponibili dei comandi di scelta ed altri indicatori di funzionamento. Con riferimento alla figura 1, il quadro Q presenta tre led Q1 che indicano quale valore di pressione di ripartenza à ̈ attualmente in uso (nello specifico esempio, 1, 5/2/2,5 bar) ed un pulsante Q2 che consente di scegliere, con pressione multipla, il valore più adatto. To choose the most appropriate restart pressure value, the appliance is equipped with interface means available to the user to select one of the preset restart pressure values of said plurality. In this example, such interface means comprise for example a panel Q arranged on the outside of the casing 11, on which selection commands and other operating indicators are available. With reference to figure 1, panel Q has three LEDs Q1 which indicate which restart pressure value is currently in use (in the specific example, 1, 5/2 / 2.5 bar) and a button Q2 which allows you to choose , with multiple presses, the most suitable value.

Preferibilmente, tale dispositivo 21 di rilevazione e/o misurazione della pressione nella camera 12 comprende mezzi sensori 22, meglio descritti più avanti, sensibili al campo magnetico e atti a produrre un effetto o un segnale quando l’entità del campo magnetico che investe gli stessi mezzi sensori, supera un dato valore operativo, valore al quale corrisponde la pressione di ripartenza e pertanto l’effetto o segnale generato da tali mezzi sensori 22 à ̈ correlato all’azionamento della pompa. Preferably, this device 21 for detecting and / or measuring the pressure in the chamber 12 comprises sensor means 22, better described hereinafter, sensitive to the magnetic field and capable of producing an effect or a signal when the magnitude of the magnetic field which strikes the same sensor means, exceeds a given operating value, the value to which the restart pressure corresponds and therefore the effect or signal generated by said sensor means 22 is correlated to the actuation of the pump.

Il dispositivo 21 comprende inoltre un corpo 23 sensibile alla pressione nella prima camera 12, che risulta mobile lungo una direzione in funzione del valore di pressione nella stessa camera 12 in modo tale che una sua porzione 23A si avvicina o si allontana ai mezzi sensori 22 sulla base della pressione nella camera. The device 21 also comprises a body 23 sensitive to the pressure in the first chamber 12, which is movable along a direction as a function of the pressure value in the same chamber 12 in such a way that a portion 23A of it approaches or moves away from the sensor means 22 on the basis of the pressure in the chamber.

Ad esempio, tale corpo 23 à ̈ uno stelo vincolato a traslare in una predeterminata direzione (ad esempio orizzontale). Secondo una configurazione di per sé di tipo noto, tale stelo 23 à ̈ fissato ad una membrana 24 ed interagisce con una molla 25 in modo tale per cui lo stelo à ̈ atto ad assumere all’interno della camera una posizione assiale in funzione della pressione presente nella camera. Quando la pressione aumenta, lo stelo viene trascinato dalla membrana in una direzione di compressione della molla 25, allontanandosi dalla parete 16 che divide la prima camera dalla seconda camera con la scheda 17 e i mezzi sensori 22; quando la pressione cala, la molla 25 spinge lo stelo in direzione opposta (verso la parete 16). For example, this body 23 is a stem constrained to translate in a predetermined direction (for example horizontal). According to a configuration of a known type per se, this stem 23 is fixed to a membrane 24 and interacts with a spring 25 in such a way that the stem is able to assume an axial position inside the chamber in function of the pressure present in the chamber. When the pressure increases, the stem is dragged by the membrane in a direction of compression of the spring 25, moving away from the wall 16 which divides the first chamber from the second chamber with the card 17 and the sensor means 22; when the pressure drops, the spring 25 pushes the stem in the opposite direction (towards the wall 16).

Si noti come l’estremità terminale 23A dello stelo 23 sia atta ad entrare in una rientranza 16A definita sulla parete 16 che si sviluppa entro la seconda camera 15; la scheda 17 presenta un foro passante 17A per consentire la disposizione della rientranza 16A. It should be noted how the terminal end 23A of the stem 23 is able to enter a recess 16A defined on the wall 16 which develops inside the second chamber 15; the card 17 has a through hole 17A to allow the arrangement of the recess 16A.

Il dispositivo 21 di rilevazione e/o misurazione della pressione nella prima camera comprende inoltre mezzi magnetici 26 solidali alla porzione dello stelo 23 che si avvicina ai mezzi sensori 22. Tali mezzi magnetici 26 sono atti a produrre un campo magnetico, definito di seguito campo magnetico primario, le cui linee di campo sono indicate con la lettera M1. The device 21 for detecting and / or measuring the pressure in the first chamber also comprises magnetic means 26 integral with the portion of the stem 23 which approaches the sensor means 22. These magnetic means 26 are suitable for producing a magnetic field, hereinafter referred to as a magnetic field primary, whose field lines are indicated with the letter M1.

Preferibilmente i mezzi sensori 22 possono concretizzarsi in un secondo dispositivo reed (di seguito indicato anch’esso con il numero 22) e i mezzi magnetici 26 in un magnete (di seguito indicato anch’esso con il numero 26), in modo tale per cui quando il magnete 26 si avvicina al secondo dispositivo reed, l’interruttore reed si chiude e viene generato un segnale di avviamento per la pompa. E’ chiaro che valore del campo magnetico primario M1 che investe i mezzi sensori 22, ovvero il dispositivo reed, risulta correlato al valore di pressione nella camera, in quanto la posizione dello stelo 23 rispetto al dispositivo reed 22, ovvero la distanza del magnete 26 da tale dispositivo reed, à ̈ funzione della pressione nella camera. Preferably, the sensor means 22 can take the form of a second reed device (hereinafter also indicated with the number 22) and the magnetic means 26 into a magnet (hereinafter also indicated with the number 26), in order to which when the magnet 26 approaches the second reed device, the reed switch closes and a start signal is generated for the pump. It is clear that the value of the primary magnetic field M1 which strikes the sensor means 22, i.e. the reed device, is correlated to the pressure value in the chamber, since the position of the stem 23 with respect to the reed device 22, i.e. the distance of the magnet 26 from this reed device, it is a function of the pressure in the chamber.

Opportunamente, il dispositivo di rilevazione e/o misurazione della pressione 21 comprende mezzi 27 atti a realizzare almeno un campo magnetico secondario (ad esempio due campi magnetici secondari, ma che possono essere visti anche come componenti di un unico campo magnetico secondario), distinto dal campo magnetico primario prodotto dal magnete 26, atto ad investire il secondo dispositivo reed 22. Pertanto tale secondo dispositivo reed 22 à ̈ investito dall’almeno un campo magnetico secondario e, quando lo stelo 23 si muove avvicinando il magnete 26 al reed, in virtù di una variazione di pressione negativa, anche dal campo magnetico primario M1 generato dal magnete 26. Pertanto, il valore operativo del campo magnetico che produce sul dispositivo reed 22 la chiusura dell’interruttore e la generazione del segnale/effetto che consente l’attivazione della pompa, à ̈ dato dalla somma del valore dei campi magnetici secondari e del valore di campo magnetico primario che investe il secondo dispositivo reed 22. Conveniently, the pressure detection and / or measurement device 21 comprises means 27 suitable for creating at least one secondary magnetic field (for example two secondary magnetic fields, but which can also be seen as components of a single secondary magnetic field), distinct from primary magnetic field produced by the magnet 26, suitable for investing the second reed device 22. Therefore this second reed device 22 is hit by at least one secondary magnetic field and, when the rod 23 moves approaching the magnet 26 to the reed, in thanks to a negative pressure variation, also from the primary magnetic field M1 generated by the magnet 26. Therefore, the operating value of the magnetic field that produces on the reed device 22 the closing of the switch and the generation of the signal / effect that allows the ™ activation of the pump, is given by the sum of the value of the secondary magnetic fields and the value of the primary magnetic field that affects the sec ondo reed device 22.

In tale configurazione, a ciascun preimpostato valore di pressione di ripartenza della pluralità di valori selezionabili dall’utente (nell’esempio delle figure, tre valori, rispettivamente 1,5, 2 e 2,5 bar; va da sé che in altri esempi tali valori potranno essere solamente due o anche più di tre) corrisponde un correlativo valore di campo magnetico secondario (o campi magnetici secondari) che investe il secondo dispositivo reed 22. In this configuration, at each preset restart pressure value the plurality of values that can be selected by the user (in the example of the figures, three values, respectively 1.5, 2 and 2.5 bar; it goes without saying that in other examples such values may be only two or even more than three) corresponds to a correlative value of the secondary magnetic field (or secondary magnetic fields) which strikes the second reed device 22.

In pratica, la presenza di un campo magnetico secondario modifica la “sensibilità†del secondo dispositivo reed 22, ovvero à ̈ sufficiente un valore inferiore di campo magnetico primario (rispetto al caso senza campo magnetico secondario) per farlo chiudere, realizzando l’effetto/segnale che attiva la pompa; ad un valore inferiore di campo magnetico primario corrisponde una posizione del magnete 26 più lontano dal secondo dispositivo reed rispetto al caso di assenza del campo magnetico secondario, ovvero una posizione dello stelo 23 corrispondente ad una pressione di ripartenza più alta. Nelle figure 5, 6 e 7 sono mostrate le differenti posizioni dello stelo 23 con il magnete 26 rispetto al secondo dispositivo reed 22, rispettivamente corrispondenti a pressioni di ripartenza pari a 2,5 - 2 - 1,5 bar. La sensibilità del secondo dispositivo reed 22 à ̈ indicata nelle figure da un’area di attivazione S entro il quale devono entrare le linee di flusso del campo magnetico principale M1 del magnete. A seconda del valore del campo magnetico secondario, tale area S presenta dimensioni maggiori o minori. In practice, the presence of a secondary magnetic field modifies the â € œsensitivityâ € of the second reed device 22, that is, a lower value of the primary magnetic field (compared to the case without a secondary magnetic field) is sufficient to make it close, realizing the ™ effect / signal that activates the pump; a lower value of the primary magnetic field corresponds to a position of the magnet 26 farther away from the second reed device than in the case of absence of the secondary magnetic field, ie a position of the stem 23 corresponding to a higher restart pressure. Figures 5, 6 and 7 show the different positions of the rod 23 with the magnet 26 with respect to the second reed device 22, respectively corresponding to restart pressures equal to 2.5 - 2 - 1.5 bar. The sensitivity of the second reed device 22 is indicated in the figures by an activation area S within which the flux lines of the main magnetic field M1 of the magnet must enter. Depending on the value of the secondary magnetic field, this area S has a larger or smaller size.

Preferibilmente, la pressione di ripartenza più bassa corrisponde al caso in cui il campo magnetico secondario à ̈ sostanzialmente nullo, ovvero corrispondente al caso tradizionale. Preferably, the lowest restart pressure corresponds to the case in which the secondary magnetic field is substantially zero, ie corresponding to the traditional case.

Secondo la forma realizzativa preferita, i mezzi 27 che realizzano il campo magnetico secondario si concretizzano in almeno una bobina o induttanza attraverso la quale circola corrente elettrica, generando così un campo magnetico che investe il secondo dispositivo reed 22. In questo esempio sono presenti due bobine 28, disposte sulla scheda 17 con il proprio asse parallelo tra loro che generano due campi magnetici secondari; in particolare sono disposte dallo stesso lato della scheda in cui à ̈ presente il reed ma da lati opposti del reed, così come visibile nelle figure 2 e 3 (ad esempio con il reed 22 che à ̈ prevalentemente compreso nello spazio definito tra i due assi delle bobine). Il movimento del magnete à ̈ preferibilmente ortogonale o quasi ortogonale all’asse delle bobine e alla scheda (e, preferibilmente, ortogonale alla scheda). According to the preferred embodiment, the means 27 which realize the secondary magnetic field are realized in at least one coil or inductance through which electric current circulates, thus generating a magnetic field which strikes the second reed device 22. In this example there are two coils 28, arranged on the board 17 with their axis parallel to each other which generate two secondary magnetic fields; in particular they are arranged on the same side of the board where the reed is present but on opposite sides of the reed, as shown in figures 2 and 3 (for example with the reed 22 which is mainly included in the space defined between the two coil axes). The movement of the magnet is preferably orthogonal or almost orthogonal to the axis of the coils and to the board (and, preferably, orthogonal to the board).

I mezzi elettronici di controllo e gestione dell’apparecchio comprendono preferibilmente uno stabilizzatore di tensione interno al circuito (non mostrato), un circuito di elaborazione a microcontrollore, in cui à ̈ inserito il programma di gestione di tutto l’apparecchio (non mostrato), un interfaccia utente (il quadro Q), un circuito per il pilotaggio della pompa (non mostrato), il primo contatto reed 20B per il rilevamento del flusso, il secondo contatto reed 22 per il rilevamento della pressione; una coppia di bobine (induttanze) 28. The electronic control and management means of the appliance preferably comprise a voltage stabilizer inside the circuit (not shown), a microcontroller processing circuit, in which the management program of the whole appliance is inserted (not shown ), a user interface (the panel Q), a circuit for driving the pump (not shown), the first reed contact 20B for detecting the flow, the second reed contact 22 for detecting the pressure; a pair of coils (inductors) 28.

Opportunamente, i mezzi elettronici di gestione e controllo comprendono anche mezzi che variano la corrente elettrica circolante per le bobine 28, qui non descritti ma di tipo ben noto al tecnico del ramo. Ad esempio tali mezzi di variazione possono essere attivati operando sul pulsante Q2 del quadro Q. In pratica premendo il pulsante Q2 si varia, tramite opportuno circuito di pilotaggio, la corrente circolante per le bobine e quindi il campo magnetico secondario totale che investe il secondo dispositivo reed 22, variandone la sensibilità come sopra descritto. Pertanto, a ciascuna pressione di ripartenza corrisponde un dato valore di corrente elettrica circolante per le bobine (che può essere anche uguale a “0†). Conveniently, the electronic management and control means also comprise means which vary the electric current circulating for the coils 28, not described here but of a type well known to those skilled in the art. For example, these variation means can be activated by operating on the button Q2 of the panel Q. In practice, by pressing the button Q2, the current circulating for the coils and therefore the total secondary magnetic field affecting the second device is varied by means of an appropriate driving circuit. reed 22, varying the sensitivity as described above. Therefore, each restart pressure corresponds to a given value of electric current circulating for the coils (which can also be equal to â € œ0â €).

Come già detto, il valore della pressione idraulica per cui il secondo reed 22 viene attivato à ̈ detto pressione di ripartenza; la caratteristica dell’apparecchio à ̈ quella di mettere a disposizione un insieme di valori di pressione di ripartenza, il che significa avere una possibilità di regolazione da parte dell’utente. As already said, the value of the hydraulic pressure for which the second reed 22 is activated is called restart pressure; the characteristic of the appliance is to make available a set of restart pressure values, which means that the user can adjust it.

Il valore di pressione di ripartenza dipende in primo luogo dal campo magnetico primario generato dal magnete 26 (e quindi dalla sua posizione rispetto al secondo dispositivo reed 22). Secondo l’esempio preferito, l’apparecchio consente di regolare il valore della pressione di ripartenza mediante modifica del campo magnetico che investe il reed 22 indotta dall’inserimento di due bobine (una o più) in posizione adiacente al dispositivo reed stesso. The restart pressure value depends first of all on the primary magnetic field generated by the magnet 26 (and therefore on its position with respect to the second reed device 22). According to the preferred example, the device allows you to adjust the value of the restart pressure by modifying the magnetic field that strikes the reed 22 induced by the insertion of two coils (one or more) in a position adjacent to the reed device itself .

Di seguito si descrivono le tipiche sequenze di azioni che vengono eseguite durante l’utilizzo dell’apparecchio. The following describes the typical sequences of actions that are performed while using the appliance.

Funzionamento standard, con bobine non polarizzate, ovvero senza passaggio di corrente (come se non fossero presenti). La tipica sequenza di azioni à ̈ la seguente: Standard operation, with non-polarized coils, i.e. without passing current (as if they were not present). The typical sequence of actions is as follows:

o si parte dalla situazione in cui il sistema idraulico à ̈ in pressione (ad esempio 5 bar) or we start from the situation in which the hydraulic system is under pressure (for example 5 bar)

o il magnete si trova in “posizione di riposo†(posizione A1 in figura 3); o the magnet is in the â € œrest positionâ € (position A1 in figure 3);

o il livello di polarizzazione delle bobine à ̈ pari a L1 (preferibilmente nullo, ovvero non circola corrente ed il campo magnetico secondario da esse prodotto à ̈ nullo); o the polarization level of the coils is equal to L1 (preferably zero, ie no current circulates and the secondary magnetic field produced by them is zero);

o il campo magnetico prodotto (di piccolo valore o nullo) non à ̈ sufficiente ad attivare il reed, quindi il contatto à ̈ aperto e la pompa non viene azionata; o the magnetic field produced (of small value or zero) is not sufficient to activate the reed, therefore the contact is open and the pump is not activated;

o la pressione idraulica inizia a diminuire, conseguentemente lo stelo 23 inizia a muoversi, con il magnete 26 che inizia a spostarsi in direzione del reed 22 (secondo la direzione z); o the hydraulic pressure begins to decrease, consequently the stem 23 starts to move, with the magnet 26 starting to move in the direction of the reed 22 (according to the direction z);

o quando il magnete 26 giunge in posizione A2, il contatto reed si chiude, e il microcontrollore lo interpreta come consenso per avviare la pompa; o when the magnet 26 reaches position A2, the reed contact closes, and the microcontroller interprets it as consent to start the pump;

o la pressione di ripartenza della pompa, in corrispondenza della posizione A2, Ã ̈ detta P1 (ad esempio 1.5bar). o the pump restart pressure, at position A2, is called P1 (for example 1.5bar).

Funzionamento con pressione di ripartenza regolata (con bobine polarizzate, ovvero generanti un campo magnetico secondario). La tipica sequenza di azioni à ̈ la seguente: Operation with regulated restart pressure (with polarized coils, i.e. generating a secondary magnetic field). The typical sequence of actions is as follows:

o Si parte dalla situazione in cui il sistema idraulico à ̈ in pressione (ad esempio 5 bar); o It starts from the situation in which the hydraulic system is under pressure (for example 5 bar);

o il magnete si trova in “posizione di riposo†A1; o the magnet is in the â € œrest positionâ € A1;

o il livello di polarizzazione delle bobine viene portato a un valore (non nullo) pari a L2 (L2>L1): o the bias level of the coils is brought to a (non-zero) value equal to L2 (L2> L1):

o il campo magnetico non à ̈ comunque sufficiente ad attivare il secondo reed 22), quindi il contatto à ̈ aperto e la pompa non viene azionata; o the magnetic field is not in any case sufficient to activate the second reed 22), therefore the contact is open and the pump is not activated;

o la pressione idraulica inizia a diminuire, conseguentemente il magnete inizia a spostarsi in direzione del secondo reed 22; o the hydraulic pressure begins to decrease, consequently the magnet begins to move in the direction of the second reed 22;

o perché il contatto reed 22 si chiuda, ora à ̈ sufficiente che il magnete 26 giunga in posizione A3, in quanto la presenza del contributo aggiuntivo del campo magnetico secondario generato dalle bobine 28 ha incrementato il valore complessivo del campo magnetico che agisce sul reed 22; o for the reed contact 22 to close, now it is sufficient for the magnet 26 to reach position A3, as the presence of the additional contribution of the secondary magnetic field generated by the coils 28 has increased the overall value of the magnetic field acting on the reed 22;

o la pressione di ripartenza della pompa, in corrispondenza della posizione A3, Ã ̈ detta P2 (P2>P1, ad esempio 2 bar). o the pump restart pressure, at position A3, is called P2 (P2> P1, for example 2 bar).

E’ evidente che la sequenza di azioni nei due casi à ̈ la stessa, quello che cambia à ̈ il livello di polarizzazione applicato alle bobine (cioà ̈ la corrente che circola in esse e di conseguenza il valore di campo magnetico che generano). It is evident that the sequence of actions in the two cases is the same, what changes is the polarization level applied to the coils (ie the current that circulates in them and consequently the value of the magnetic field they generate).

Il numero di livelli di polarizzazione corrisponde al numero di pressioni di ripartenza che si vogliono mettere a disposizione dell’utente. The number of polarization levels corresponds to the number of restart pressures to be made available to the user.

I valori sono precaricati all’interno della memoria dei mezzi elettronici, e determinati in fase di taratura dell’apparecchio. The values are preloaded into the memory of the electronic media, and determined during the calibration of the device.

E’ inteso che quanto illustrato rappresenta solo possibili forme di attuazione non limitative dell’invenzione, la quale può variare nelle forme e disposizioni senza uscire dall’ambito del concetto alla base dell’invenzione. L’eventuale presenza di numeri di riferimento nelle rivendicazioni allegate ha unicamente lo scopo di facilitarne la lettura alla luce della descrizione che precede e degli allegati disegni e non ne limita in alcun modo l’ambito di protezione. It is understood that what has been illustrated represents only possible non-limiting embodiments of the invention, which may vary in forms and arrangements without departing from the scope of the concept underlying the invention. The possible presence of reference numbers in the attached claims has the sole purpose of facilitating the reading in the light of the above description and the attached drawings and does not in any way limit the scope of protection.

Claims (10)

“APPARECCHIO PER IL CONTROLLO DELL’AVVIAMENTO E DELL’ARRESTO DI UNA POMPA DI UNA RETE DI DISTRIBUZIONE IDRI-CA†RIVENDICAZIONI 1) Apparecchio per il controllo dell’avviamento e dell’arresto di una pompa di una rete di distribuzione idrica, comprendente - una camera (12) dotata di un ingresso (13) operativamente associabile alla mandata di una pompa e un’uscita (14) operativamente connessa alla rete idrica, - un sistema (18) di rilevazione e/o misurazione del flusso d’acqua attraverso detta uscita (14) atto ad emettere un segnale di avviamento per la pompa al raggiungimento di un preimpostato valore di soglia di flusso, - un dispositivo (21) di rilevazione e/o misurazione della pressione in detta camera (12) atto ad emettere un segnale di avviamento per la pompa della rete al raggiungimento di un preimpostato valore definito “pressione di ripartenza†, - mezzi elettronici (17) di controllo e gestione del funzionamento del dispositivo, caratterizzato dal fatto di comprendere una pluralità di preimpostati valori di pressione di ripartenza memorizzati in detti mezzi elettronici di controllo e gestione, e mezzi di interfaccia (Q) disponibili all’utente per selezionare uno dei preimpostati valori di pressione di ripartenza di detta pluralità. â € œEQUIPMENT FOR CHECKING THE START-UP AND STOP OF A PUMP OF AN IDRI-CA DISTRIBUTION NETWORKâ € CLAIMS 1) Apparatus for controlling the starting and stopping of a pump in a water distribution network, comprising - a chamber (12) equipped with an inlet (13) operatively associated with the delivery of a pump and an outlet (14) operatively connected to the water mains, - a system (18) for detecting and / or measuring the water flow through said outlet (14) able to emit a start signal for the pump when a preset flow threshold value is reached, - a device (21 ) for the detection and / or measurement of the pressure in said chamber (12) capable of emitting a start signal for the network pump upon reaching a preset value defined `` restart pressure '', - electronic means (17) for controlling and managing the operation of the device, characterized in that it comprises a plurality of preset restart pressure values stored in said electronic control and management means, and interface means (Q) available to the user for selecting one of the preset restart pressure values of said plurality. 2) Apparecchio secondo la rivendicazione 1, in cui detto dispositivo di rilevazione e/o misurazione della pressione (21) in detta camera (12) comprende - mezzi sensori (22), sensibili al campo magnetico, atti a produrre un effetto/segnale quando l’entità del campo magnetico che investe detti mezzi sensori (22), supera un dato valore operativo, detto effetto/segnale essendo correlato con l’azionamento di detta pompa, - un corpo (23) sensibile alla pressione in detta camera (12), mobile lungo una direzione in funzione del valore di pressione in detta camera (12) in modo tale che una sua porzione (23A) si avvicina o si allontana a detti mezzi sensori (22) sulla base della pressione in detta camera (12), - mezzi magnetici (26) solidali a detta porzione (23A) di corpo mobile, atti a produrre un campo magnetico, definito campo magnetico primario (M1); il valore del campo magnetico primario (M1) che investe detti mezzi sensori (22) risultando correlato al valore di pressione in detta camera (12), essendo la posizione di detto corpo (23), ovvero la distanza di detti mezzi magnetici (26) da detti mezzi sensori (22), funzione della pressione in detta camera (12). 2) Apparatus according to claim 1, wherein said device for detecting and / or measuring the pressure (21) in said chamber (12) comprises - sensor means (22), sensitive to the magnetic field, able to produce an effect / signal when the magnitude of the magnetic field that strikes said sensor means (22), exceeds a given operating value, said effect / signal being correlated with the € ™ operation of said pump, - a body (23) sensitive to the pressure in said chamber (12), movable along a direction as a function of the pressure value in said chamber (12) in such a way that a portion of it (23A) approaches or moves away from said means sensors (22) on the basis of the pressure in said chamber (12), - magnetic means (26) integral with said portion (23A) of mobile body, suitable for producing a magnetic field, defined as primary magnetic field (M1); the value of the primary magnetic field (M1) which strikes said sensor means (22) and is correlated to the pressure value in said chamber (12), being the position of said body (23), or the distance of said magnetic means (26) by said sensor means (22), a function of the pressure in said chamber (12). 3) Apparecchiatura secondo la rivendicazione 2, in cui detti mezzi sensori (22), sensibili al campo magnetico comprendono un dispositivo reed. 3) Apparatus according to claim 2, wherein said sensor means (22), sensitive to the magnetic field, comprise a reed device. 4) Apparecchiatura secondo la rivendicazione 2 o 3, in cui detti mezzi magnetici comprendono almeno un magnete (26) solidale a detto corpo (23). 4) Apparatus according to claim 2 or 3, wherein said magnetic means comprise at least one magnet (26) integral with said body (23). 5) Apparecchiatura secondo una o più delle rivendicazioni 2, 3 o 4, in cui detto dispositivo di rilevazione e/o misurazione della pressione (21) in detta camera (12) comprende mezzi (28) atti a realizzare almeno un campo magnetico secondario, distinto dal campo magnetico primario (M1) prodotto da detti mezzi magnetici (26), atto ad investire detti mezzi sensori (22), detto almeno un campo magnetico secondario investendo detti mezzi sensori (22) con un valore tale da non produrre detto un effetto/segnale; il valore operativo che produce detto segnale/effetto essendo dato dalla somma del valore di campo magnetico secondario che investe detti mezzi sensori (22) e del valore di campo magnetico primario (M1) che investe gli stessi mezzi sensori (22), a ciascun detto preimpostato valore di pressione di ripartenza di detta pluralità di valori selezionabili dall’utente corrispondendo un correlativo valore di detto almeno un campo magnetico secondario che investe detti mezzi sensori (22). 5) Apparatus according to one or more of claims 2, 3 or 4, wherein said device for detecting and / or measuring the pressure (21) in said chamber (12) comprises means (28) suitable for creating at least one secondary magnetic field, distinct from the primary magnetic field (M1) produced by said magnetic means (26), suitable for investing said sensor means (22), said at least one secondary magnetic field investing said sensor means (22) with a value such as not to produce said effect /signal; the operating value that produces said signal / effect being given by the sum of the value of the secondary magnetic field that affects said sensor means (22) and of the value of primary magnetic field (M1) that affects the same sensor means (22), to each said preset restart pressure value of said plurality of values selectable by the user, corresponding to a correlative value of said at least one secondary magnetic field which strikes said sensor means (22). 6) Apparecchiatura secondo le rivendicazioni 3, 4 e 5, in cui detti mezzi di realizzazione di detto almeno un campo magnetico secondario comprendono almeno una bobina o induttanza (28) atta a generare un campo magnetico che investe detto dispositivo reed (22). 6) Apparatus according to claims 3, 4 and 5, wherein said means for realizing said at least one secondary magnetic field comprise at least one coil or inductance (28) capable of generating a magnetic field which strikes said reed device (22). 7) Apparecchiatura secondo la rivendicazione 6, in cui detti mezzi di realizzazione di detto almeno un campo magnetico secondario comprendono mezzi di variazione della corrente circolante lungo detta bobina/induttanza (28) associati a detti mezzi elettronici e a detti mezzi di interfaccia (Q) su cui à ̈ presente almeno un comando atto a variare la quantità di detta corrente in detta almeno una bobina (28). 7) Apparatus according to claim 6, wherein said means for realizing said at least one secondary magnetic field comprise means for varying the current circulating along said coil / inductance (28) associated with said electronic means and with said interface means (Q) on wherein there is present at least one command able to vary the quantity of said current in said at least one coil (28). 8) Apparecchiatura secondo la rivendicazione 6 o 7, comprendente una scheda elettronica (17) in cui à ̈ disposto detto dispositivo reed (22) e almeno una bobina (28) generante detto almeno un campo magnetico secondario disposta sul medesimo lato di detta scheda (17) rispetto al detto dispositivo reed (22). 8) Apparatus according to claim 6 or 7, comprising an electronic board (17) in which said reed device (22) is arranged and at least one coil (28) generating said at least one secondary magnetic field arranged on the same side of said board ( 17) with respect to said reed device (22). 9) Apparecchiatura secondo la rivendicazione 6, 7 o 8, comprendente almeno due bobine (28) generanti detto almeno un campo magnetico secondario disposte con i propri assi (x) di polarizzazione parallelamente tra loro; l’asse di polarizzazione di detto almeno un magnete (26) essendo ortogonale al piano su cui giacciono gli assi di dette bobine (28); preferibilmente la direzione di movimento di detto almeno un magnete (26) essendo ortogonale al piano su cui giacciono gli assi di dette bobine (28); preferibilmente il piano su cui giacciono gli assi di dette bobine (28) essendo sostanzialmente parallelo a detta scheda elettronica (17). 9) Apparatus according to claim 6, 7 or 8, comprising at least two coils (28) generating said at least one secondary magnetic field arranged with their polarization axes (x) parallel to each other; the polarization axis of said at least one magnet (26) being orthogonal to the plane on which the axes of said coils (28) lie; preferably the direction of movement of said at least one magnet (26) being orthogonal to the plane on which the axes of said coils (28) lie; preferably the plane on which the axes of said coils (28) lie being substantially parallel to said electronic card (17). 10) Apparecchiatura secondo la rivendicazione 9, in cui detto dispositivo reed (22) à ̈ compreso in uno spazio definito due piani paralleli su cui giacciono gli assi di dette bobine (28).10. Apparatus according to claim 9, wherein said reed device (22) is included in a space defined two parallel planes on which the axes of said coils (28) lie.
IT000079A 2012-04-20 2012-04-20 "APPARATUS FOR CHECKING THE START-UP AND STOPPING OF A PUMP OF A WATER DISTRIBUTION NETWORK" ITFI20120079A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000079A ITFI20120079A1 (en) 2012-04-20 2012-04-20 "APPARATUS FOR CHECKING THE START-UP AND STOPPING OF A PUMP OF A WATER DISTRIBUTION NETWORK"
ES13164394.2T ES2637188T3 (en) 2012-04-20 2013-04-19 Apparatus for controlling the start and stop of a pump of a water distribution network
EP13164394.2A EP2653725B1 (en) 2012-04-20 2013-04-19 Apparatus for controlling start-up and shut-down of a pump of a water distribution network

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000079A ITFI20120079A1 (en) 2012-04-20 2012-04-20 "APPARATUS FOR CHECKING THE START-UP AND STOPPING OF A PUMP OF A WATER DISTRIBUTION NETWORK"

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITFI20120079A1 true ITFI20120079A1 (en) 2013-10-21

Family

ID=46262148

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000079A ITFI20120079A1 (en) 2012-04-20 2012-04-20 "APPARATUS FOR CHECKING THE START-UP AND STOPPING OF A PUMP OF A WATER DISTRIBUTION NETWORK"

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2653725B1 (en)
ES (1) ES2637188T3 (en)
IT (1) ITFI20120079A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106401934A (en) * 2016-12-16 2017-02-15 浙江美泰泵业科技有限公司 Intelligent control structure of water pump
DK3456973T3 (en) * 2017-09-19 2024-02-19 Trevitech S R L CONTROL APPARATUS FOR A PUMP SUPPLIED WITH THREE-PHASE ALTERNATING POWER AND METHOD OF CONTROLLING THE POWER SUPPLY TO SAID APPARATUS
CN108953126A (en) * 2018-09-04 2018-12-07 浙江耀达智能科技股份有限公司 One kind exempting from frequent starting, high-power electronic switch
ES1275679Y (en) * 2021-03-29 2021-10-27 Coelbo Control System S L Hydraulic pump on / off control device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0819851A2 (en) * 1996-07-19 1998-01-21 GARDENA Kress + Kastner GmbH Control device for a supplying pomp or the like
WO1998036339A1 (en) * 1997-02-13 1998-08-20 Hydroservice S.R.L. A self-regulating computerized proportional control device for a water pump
EP1336761A2 (en) * 2002-02-13 2003-08-20 Schneider Electric Industrie Italia S.p.A. Control device for autoclave pump
WO2003074873A1 (en) * 2002-03-04 2003-09-12 Watertech, S.P.A. Apparatus for on/off controlling a pump in a liquid distribution network
US20100189572A1 (en) * 2009-01-23 2010-07-29 Grundfos Pumps Corporation Pump assembly having an integrated user interface

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1251968B (en) 1991-10-21 1995-05-27 Watertech Srl APPARATUS TO CONTROL THE STARTING AND STOPPING OF A WATER DISTRIBUTION NETWORK PUMP.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0819851A2 (en) * 1996-07-19 1998-01-21 GARDENA Kress + Kastner GmbH Control device for a supplying pomp or the like
WO1998036339A1 (en) * 1997-02-13 1998-08-20 Hydroservice S.R.L. A self-regulating computerized proportional control device for a water pump
EP1336761A2 (en) * 2002-02-13 2003-08-20 Schneider Electric Industrie Italia S.p.A. Control device for autoclave pump
WO2003074873A1 (en) * 2002-03-04 2003-09-12 Watertech, S.P.A. Apparatus for on/off controlling a pump in a liquid distribution network
US20100189572A1 (en) * 2009-01-23 2010-07-29 Grundfos Pumps Corporation Pump assembly having an integrated user interface

Also Published As

Publication number Publication date
ES2637188T3 (en) 2017-10-11
EP2653725A1 (en) 2013-10-23
EP2653725B1 (en) 2017-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITFI20120079A1 (en) "APPARATUS FOR CHECKING THE START-UP AND STOPPING OF A PUMP OF A WATER DISTRIBUTION NETWORK"
CN105676690B (en) A kind of solenoid valve intelligence control system and its method based on voltage PWM
CN105402478B (en) Air valve with electronic valve leak detection system
US10935267B2 (en) Pest repelling device
JP5830634B2 (en) Milking system
JP2016177047A5 (en)
ITRM20100119A1 (en) "PISTON STROKE CONTROL DEVICE FOR A DOSING PUMP FOR AUTOMATIC HIGH-PERFORMANCE FLOW RATE ADJUSTMENT"
KR20180133429A (en) METHOD OF OPERATING VALVE DEVICE, VALVE DEVICE, AND DATA CARRIER WITH A COMPUTER PROGRAM
JP6310083B2 (en) Load holding valve
CN207302969U (en) Electron pressure switch
RU2012143371A (en) PRESSURE REGULATOR FOR FUEL SUPPLY AND FUEL SUPPLY SYSTEM CONTAINING A REGULATING UNIT CONSISTING OF SUCH PRESSURE REGULATORS
CA2614325A1 (en) Device for driving an electromagnetic pump and related electromagnetic dosing pump
SE531951C2 (en) Electromechanical valve
KR20130090635A (en) For solenoid latching valve the sensor swich
CA2926772C (en) Opening and closing device and respiratory assistance device
CN203857102U (en) Differential pressure valve
KR100924265B1 (en) Electromagnetic Control Valve
ES2699450T3 (en) Method of detection of incorrect opening of an alternative multi-suction compressor suction valve
US9684310B2 (en) Compensated performance of a solenoid valve based on environmental conditions and product life
SG11201807581SA (en) Valve actuating drive
US10504674B2 (en) DC adaptor for driving magnetic contactor
CN104197073B (en) Miniature valve with general flow sensing capability
CN111295474B (en) Garment care device with light indicator
ES2668890T3 (en) Procedure and device for position indication of hydraulically operated industrial valves
ES2633837T3 (en) Operational verification system of the alternative compressor valve and method for verifying the operational status of the alternative compressor valve