ITFI20020012U1

ITFI20020012U1 - CALIBRATING MACHINE FOR SLABS OR STONE STRIP

Info

Publication number: ITFI20020012U1
Authority: IT
Inventors: Fosco Barsanti
Original assignee: Barsanti Macchine S P A
Priority date: 2002-01-30
Filing date: 2002-01-30
Publication date: 2003-07-30

Description

Uff. Tecn.Ing.A.MANNUCCI S.r.l dAso e Office Engineer A.MANNUCCI S.r.l dAso e

- BARSANTI MACCHINE S.p.A.<■ ■>1 / - BARSANTI MACCHINE S.p.A. <■ ■> 1 /

a MASSA to MASSA

"MACCHINA CALIBRATRICE PER LASTRE 0 FILAGNE DI PIE¬ "CALIBRATING MACHINE FOR SHEETS 0 STRIPES OF PIE¬

TRA". BETWEEN".

5 DESCRIZIONE 5 DESCRIPTION

Le lastre o cosiddette filagnè, ottenute dai blocchi di pietre varie con le segatrici a quadri portalame oscillanti, devono essere calibrate per ottenere uno spessore uniforme e preciso. The slabs or so-called filagnè, obtained from blocks of various stones with oscillating blade-holder square saws, must be calibrated to obtain a uniform and precise thickness.

10 Per -questo scopo sono in uso macchine calibratrici appunto per calibrare lo spessore delle lastre. Queste macchine prevedono un trasportatore continuo delle filagne per farle transitare sotto una serie di successivi cilindri abrasivi ruotanti attorno ad assi 15 paralleli alla superficie su cui deve essere effettuata la calibratura e trasversali alla direzione di avanzamento delle lastre. Problemi sorgono in queste macchine calibratici per il fatto che le filagne possono avere dimensioni trasversali tali - rispetto alla 20 direzione di avanzamento - per cui l'usura dei cilindri ed anche la ravvivatura dei cilindri diamantati risultano differenti fra le zone centrali e le zone di estremità dei cilindri. 10 For this purpose, calibrating machines are used to calibrate the thickness of the slabs. These machines provide a continuous conveyor of the strips to make them pass under a series of successive abrasive cylinders rotating around axes 15 parallel to the surface on which the calibration is to be carried out and transversal to the direction of advancement of the plates. Problems arise in these calibrating machines due to the fact that the strips can have such transversal dimensions - with respect to the direction of advancement - so that the wear of the cylinders and also the dressing of the diamond cylinders are different between the central areas and the end areas. of cylinders.

Pertanto per la lavorazione di partite di fila-25 gne differenti sono necessarie sostituzioni dei cilin- Therefore, for the processing of batches in a row-25 different gne replacements of the cylinders are necessary.

BARSANTI 2 BARSANTI 2

Uff.Tecn.Ing.AMANNUCCI S.r.1 ì V Engineering Department AMANNUCCI S.r.1 ì V

dri ed altre manipolazioni, e comunque la precisione della calibratura può ridursi nel tempo. dri and other manipulations, and in any case the accuracy of the calibration may decrease over time.

L'invenzione ha come primo scopo quello di evitare gli inconvenienti sopra accennati e di consentire indifferentemente la Calibratura di fronti di lavoro variabili anche fra i 300 ed i 600 millimetri ed oltre, senza alterazipni lungo il fronte massimo di lavoro. L'invenzione raggiunge anche altri vantaggi, come quelli di eyitare la formazione di ondulazioni superficiali·, qualunque sia la larghezza del fronte di lavoro, di evitare creste laterali e di evitare rischi di sbeccare i bordi delle lastre, di qualsiasi dimensione essi siano. Ancora l'invenzione consente di raggiungere produttività elevate e di ridurre gli ingombri necessari per queste lavorazioni. Questi ed altri scopi e vantaggi risulteranno evidenti dal testo che segue. The first purpose of the invention is to avoid the aforementioned drawbacks and to indifferently allow the Calibration of variable working fronts even between 300 and 600 millimeters and beyond, without alterations along the maximum working face. The invention also achieves other advantages, such as those of preventing the formation of surface undulations, whatever the width of the work face, of avoiding lateral ridges and of avoiding the risk of chipping the edges of the slabs, of any size. Still the invention allows to reach high productivity and to reduce the overall dimensions necessary for these processes. These and other objects and advantages will become evident from the following text.

Sostanzialmente la macchina calibratrice secondo l'invenzione - per le lastre o filagne ottenute dalle segatrici a quadro portalame oscillante od in altro modo - prevede lungo il percorso attivo del trasportatore continuo per le filagne, almeno una testa ruotante con una pluralità di platorelli planetari dotati di Basically, the sizing machine according to the invention - for the slabs or strips obtained from the oscillating blade holder frame saws or otherwise - provides along the active path of the continuous conveyor for the strips, at least one rotating head with a plurality of planetary pads equipped with

utensili diamantati anulari, ciascuno ruotante attorno ad un asse che, rispetto all'asse di rotazione della annular diamond tools, each rotating around an axis which, with respect to the rotation axis of the

BARSANTI 3 BARSANTI 3

Uff.Tecn.Ing.A.MANNUCCIS.r.1. Technical office A.MANNUCCIS.r.1.

testa, è inclinato leggermente verso il basso di circa 1°; la dimensione diametrale della testa e la disposizione periferica dei platorelli è tale da creare un fronte di lavoro almeno pari o superiore alla dimensione trasversale massima delle filagne lavorabili, per cui possono essere calibrate indifferentemente filagne di qualsiasi larghezza con usura uniforme degli utensili. In pratica la disposizione della testa ruotante e la disposizione dei platorelli planetari sono tali da lavorare per un fronte dell'ordine di almeno 700 mm. head, is slightly inclined downwards by about 1 °; the diametrical dimension of the head and the peripheral arrangement of the pads is such as to create a working front at least equal to or greater than the maximum transversal dimension of the workable strips, so that strips of any width can be calibrated indifferently with uniform wear of the tools. In practice, the arrangement of the rotating head and the arrangement of the planetary pads are such as to work for a front of the order of at least 700 mm.

Gli utensili abrasivi anulari hanno diametro dell'ordine di 190 mm. The annular abrasive tools have a diameter of the order of 190 mm.

Vantaggiosamente l'asse di rotazione della testa è leggermente inclinato verso l'alto e nel senso opposto all'avanzamento del materiale. Advantageously, the rotation axis of the head is slightly inclined upwards and in the opposite direction to the advancement of the material.

La cinematica della testa per l'azionamento dei platorelli planetari è oggetto di ulteriori rivendicazioni. The kinematics of the head for driving the planetary pads is the subject of further claims.

II disegno illustra schematicamente una soluzione non limitativa del trovato. La The drawing schematically illustrates a non-limiting solution of the invention. There

Fig.l mostra una vista parziale in pianta di una macchina calibratrice secondo il trovato; la Fig. 1 shows a partial plan view of a sizing machine according to the invention; there

Fig.2 mostra una vista molto schematica dalla linea II-II di Fig.l; e la Fig.2 shows a very schematic view from the line II-II of Fig.1; and the

BARSAOTI BARSAOTI

Uff.Tecn.Ing.A.MANNUCCI S.r.1. Engineering Office A.MANNUCCI S.r.1.

Fig.3 mostra una sezione trasversale di una testa della macchina calibratrice. Fig. 3 shows a cross section of a head of the grading machine.

Secondo quanto è illustrato nel disegno annesso, schematicamente con 1 è indicato un alimentatore continuo, ad esempio a nastro con rulli di rinvio come quelli 3 e 5, per far traslare lastre o cosiddette filagne indicate con, L secondo la freccia fi della Fig.l. Per lavorare la superficie superiore delle lastre o filagne .L è prevista almeno una testa 7 suscettibile di ‘ruotare secondo un asse sostanzialmente ortogonale alle superfici da lavorare, la quale testa comprende una pluralità di platorelli planetari 9, appresso descritti; questi platorelli comprendono ciascuno un utensile abrasivo - per lo più anulare od a settori di corona anulare per agire sulla superficie superiore delle lastre, qualunque sia la larghezza di queste lastre o filagne L. According to what is illustrated in the attached drawing, schematically 1 indicates a continuous feeder, for example a belt feeder with return rollers such as those 3 and 5, for translating plates or so-called strips indicated with, L according to the arrow fi of Fig. . To work the upper surface of the slabs or strips .L, at least one head 7 is provided which can rotate according to an axis substantially orthogonal to the surfaces to be machined, which head comprises a plurality of planetary pads 9, hereinafter described; these pads each comprise an abrasive tool - mostly annular or with annular crown sectors to act on the upper surface of the plates, whatever the width of these plates or strips L.

Possono essere previste anche più teste, lavoranti in cascata, anche fino a sei. Several heads can also be provided, working in cascade, even up to six.

Schematicamente in pianta nella Fig.l è mostrata la testa 7 con i platorelli planetari 9 schematicamente illustrati con tratteggio. Nella Fig.2 è mostrato lo schema della testa e del trasportatore. Nella Fig.3 Schematically a plan view in Fig. 1 shows the head 7 with the planetary pads 9 schematically illustrated with hatching. The diagram of the head and the conveyor is shown in Fig. 2. In Fig. 3

è mostrata la testa 7 in una sezione diametrale secondo un piano passante l'asse X-X di rotazione della te- the head 7 is shown in a diametrical section according to a plane passing through the axis X-X of rotation of the head

BAKSANTI 5 BAKSANTI 5

Uff.Tecn.Ing.A.MANNUCCIS.r.l Engineering Office A.MANNUCCIS.r.l

5 5

sta stessa. Con 12 sono genericamente indicati gli utensili anulari abrasivi di ciascuno dei platorelli 9. stands itself. The annular abrasive tools of each of the pads 9 are generically indicated with 12.

La testa 7 comprende una struttura fissa 14 sostanzialmente discoidale, che è solidale alla incastellatura di supporto<'>della testa; questa struttura fissa 14 presenta una parte 14A sviluppata come un perno centrale. Su questa parte 14A sono montati due cuscinetti 16 e 18 sopportanti un corpo 20 ruotante per azionamento da parte di un albero motore 22 sviluppato secondo l'asse X-X e coassiale al perno centrale 14A; l'albero 22 presenta un foro assiale passante 22A per acqua di lavaggio e di raffreddamento. Il corpo 20 presenta un componente 20A che mediante una linguetta o chiavetta 24 è impegnato all'albero 22; il corpo 20 viene completato da un coperchio 26 (che in particolare risulta impegnato al cuscinetto superiore 16), il quale presenta un sistema di tenuta a labirinto genericamente indicato con 28 per la tenuta con la struttura 14; un ulteriore labirinto 28A è previsto fra la flangia di applicazione dell'albero 22 e la struttura 14. Alla struttura 14-14A è solidale, tramite una linguetta 30, una corona 32 esternamente dentata, che è fissa. Nel corpo 20 mediante serie di The head 7 comprises a substantially discoidal fixed structure 14, which is integral with the support frame <'> of the head; this fixed structure 14 has a part 14A developed as a central pin. Mounted on this part 14A are two bearings 16 and 18 bearing a body 20 rotating for actuation by a motor shaft 22 developed along the X-X axis and coaxial to the central pin 14A; the shaft 22 has a through axial hole 22A for washing and cooling water. The body 20 has a component 20A which by means of a tab or key 24 is engaged with the shaft 22; the body 20 is completed by a cover 26 (which in particular is engaged with the upper bearing 16), which has a labyrinth sealing system generally indicated with 28 for sealing with the structure 14; a further labyrinth 28A is provided between the application flange of the shaft 22 and the structure 14. An externally toothed crown 32, which is fixed, is integral with the structure 14-14A by means of a tongue 30. In body 20 by series of

cuscinetti 34 sono montati alberi 36, ciascuno dei quali porta un platorello planetario 9; l'asse Y-Y di bearings 34 are mounted on shafts 36, each of which carries a planetary pad 9; the Y-Y axis of

BAKSANTI 6 BAKSANTI 6

Uff. Tecn.lng.A.MANNUCCI S.r.l. Office Tecn.lng.A.MANNUCCI S.r.l.

ciascuno di questi alberi 36 dei platorelli 9 è leggermente inclinato, rispetto all'asse X-X della testa, di un piccolo angolo a, dell'ordine di 1°, per cui il luogo geometrico di tutti gli assi Y-Y è un tronco di cono avente il vertice nell'asse X-X della testa ed r each of these shafts 36 of the pads 9 is slightly inclined, with respect to the axis X-X of the head, by a small angle a, of the order of 1 °, so that the geometric place of all the Y-Y axes is a truncated cone having the vertex in the X-X axis of the head and r

inferiormente alla testa. inferior to the head.

Sugli alberi 36·, inclinati secondo l'asse Y-Y come sopra detto, sono impegnati satelliti dentati 38 che ingranano con la dentatura della corona dentata 32 fissa. L'albero 22 tramite la linguetta 24 pone in rotazione relativamente lenta il corpo 20-20A della testa 7; questo movimento relativamente lento rispetto alla corona dentata 32 fissa provoca - in base al rapporto tra la corona dentata 32 ed i satelliti 38 - un rapido movimento di rotazione degli alberi 36 e quindi dei platorelli 9 e degli utensili 12 a ciascuno dei platorelli solidali. Così gli utensili abrasivi 12 ricevono attraverso l'albero 22 ed il corpo 20 ciascuno una rotazione relativamente molto elevata per la funzione abrasiva sulla superficie superiore delle lastre L che vengono fatte transitare sotto la testa 7. Data l'inclinazione a degli assi Y-Y degli alberi 36 dei singoli platorelli planetari 9, 12 rispetto all'asse On the shafts 36, inclined according to the Y-Y axis as mentioned above, toothed satellites 38 are engaged which mesh with the toothing of the fixed toothed crown 32. The shaft 22 by means of the tongue 24 causes the body 20-20A of the head 7 to rotate relatively slowly; this relatively slow movement with respect to the fixed toothed crown 32 causes - on the basis of the ratio between the toothed crown 32 and the satellites 38 - a rapid rotational movement of the shafts 36 and therefore of the pads 9 and of the tools 12 to each of the pads integral. Thus the abrasive tools 12 receive through the shaft 22 and the body 20 each a relatively very high rotation for the abrasive function on the upper surface of the plates L which are made to pass under the head 7. Given the inclination a of the Y-Y axes of the shafts 36 of the individual planetary pads 9, 12 with respect to the axis

X-X di rotazione dell'albero 22 e del corpo 20, 20A Rotation X-X of shaft 22 and body 20, 20A

BARSANTI 7 BARSANTI 7

Uff. Teen.Ing.A.MANNUCCI S.r.l. Office Teen.Ing.A.MANNUCCI S.r.l.

della testa 7, l'azione abrasiva di ciascuno dei piatorelli 9, 12 si esercita lungo lo spigolo anteriore nel moto relativo dei platorelli rispetto alle superfici di lavoro, che avanzano rispettivamente secondo le frecce f2 ed fi; con ciò si ottiene sia l'azione abrasiva per calibratura delle singole lastre L sia l'effetto di ravvivare il diamante degli utensili 12 dei singoli platorelli planetari 9. of the head 7, the abrasive action of each of the plates 9, 12 is exerted along the front edge in the relative motion of the pads with respect to the working surfaces, which advance respectively according to the arrows f2 and fi; with this, both the abrasive action for calibrating the individual plates L and the effect of reviving the diamond of the tools 12 of the individual planetary pads 9 are obtained.

Anche l'asse X-X dell'albero 22 del corpo 20-20A, secondo il-quale la testa ruota 7 risulta, leggermente inclinato verso l'alto opposto al senso dell'avanzamento indicato dalla freccia fi della testa 7, per ottenere un maggiore effetto di asporto di materiale, che è utile in relazione alle lavorazioni successive. Also the X-X axis of the shaft 22 of the body 20-20A, according to which the head rotates 7, is slightly inclined upwards opposite to the direction of advancement indicated by the arrow fi of the head 7, to obtain a greater effect removal of material, which is useful in relation to subsequent processing.

L'azione di ravvivatura dei diamanti e l'azione abrasiva degli utensili 12 risulta regolare sulla superficie delle lastre L qualunque sia la dimensione trasversale (rispetto alla direzione della freccia fi) delle lastre, che vengono fatte avanzare l'una di seguito all'altra dal nastro 1 secondo la freccia fi, senza alcuna alterazione fra le superfici di lavoro e nell'effetto di ravvivatura degli utensili 12. The diamond dressing action and the abrasive action of the tools 12 are regular on the surface of the plates L whatever the transverse dimension (with respect to the direction of the arrow fi) of the plates, which are made to advance one after the other from the belt 1 according to the arrow fi, without any alteration between the working surfaces and in the dressing effect of the tools 12.

Si evita con ciò qualunque inconveniente che si This avoids any inconvenience you may have

risulta invece nelle macchine calibratrici tradizionali indicate all'inizio della presente descrizione. on the other hand, it is found in the traditional sizing machines indicated at the beginning of the present description.

BAKSANTI 8 BAKSANTI 8

Uff. Tecn.lngAMANNUCCI S.r.l. Office Tecn.lngAMANNUCCI S.r.l.

/ /

L'intervento successivo, sulla superficie superiore delle lastre L, da parte di tutti i platorelli 9 (che generalmente sono nel numero di otto sulla testa 7) consente una lavorazione relativamente molto più veloce di quella che si ottiene con le macchine tradizionali senza quei difetti di sbrecciatura o di ondulazione che si lamentano nelle macchine calibratrici tradizionali. The subsequent intervention, on the upper surface of the plates L, by all the pads 9 (which generally are eight in number on the head 7) allows a relatively much faster processing than that obtained with traditional machines without those defects debriding or corrugation that are complained of in traditional sizing machines.

BARSAMI 9 BARSAMI 9

Claims

Office Engineer A.MANNUCCI S.r.l. CLAIMS 1) Calibrating machine for slabs or strips obtained by sawing blocks of various stones, with a continuous conveyor for the strips to be subjected to surface removal of long material the path of the strips, characterized by the fact of comprise at least one rotating head with a plurality of planetary pads equipped with annular diamond tools, each rotating along an axis which, with respect to the axis of rotation of the head, it is inclined slightly down by about 1 °; the arrangement of the pads being such as to create a front of work at least equal to or greater than the maximum transversal dimension of the workable strips and to be calibrated indifferently strips of any width with uniform tool wear.

2) Machine as per claim 1, characterized by the fact that the rotating head and the arrangement of the planetary pads are such as to work for a front of the order of at least 700 mm.

3) Machine as per claim 1 or 2, characterized by the fact that annular tools they have a diameter of the order of 190 mm. 5 4) Machine as at least from claim 1, characterized in that the rotation axis of the BARSAOTI 10 Engineering Office A.MANNUCCl S.r.l. head is tilted slightly upwards and in the direction opposite to that of material advancement. 5) Machine as at least in claim 1, characterized in that the planetary pads are driven by toothed sprockets (38) meshing with a fixed axial crown gear (32), the body (20) of the head being operated with relatively angular motion slow. 6) Calibrating machine for slabs or strips of stone; all as described and represented above for example in the attached drawing.

FLORENCE 3 0 GEO 2002

BARSANTI 11