ITFI20010075U1

ITFI20010075U1 - MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF CHENILLE OR CHENILLE YARN

Info

Publication number: ITFI20010075U1
Application number: IT2001FI000075U
Authority: IT
Inventors: Giuliano Sostegni
Original assignee: Giesse Srl
Priority date: 2001-08-29
Filing date: 2001-08-29
Publication date: 2003-03-01
Also published as: TR200200559A2; US20030041585A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente i nnovazione riguarda una macchina per la fabbricazione di ciniglia o filato di ciniglia , The present innovation relates to a machine for the manufacture of chenille or chenille yarn,

E noto che la ciniglia ? prodotta utilizzando una pluralit? di sp ezzoni di filo di effetto impegnati da due fili di legatura , in maniera che questi, opportunamente ritorti, tratten gono stabilmente gli spezzoni del filo di effetto, i qu ali sporgono radialmente conferendo al filato una tipica conformazione sostanzialmente cilindrica . Is it known that chenille? produced using a plurality? of lengths of effect yarn engaged by two binding yarns, so that these, suitably twisted, stably retain the lengths of the effect yarn, which protrude radially, giving the yarn a typical substantially cylindrical shape.

Le macchine tradizionali per la fabbricazione del filato di ciniglia com prendono una pluralit? di cosiddetti "assi di formazione del filato" disposti affiancati secondo la lunghezza del a macchina . Ogni asse comprende mezzi per alimentar^ i fili di effetto, mezzi per tagliare il filo di effetto in spezzoni della lunghezza desiderata, e mezzi per avv olgere e raccogliere i fili di legatura con interposti gli Spezzoni del filo di effetto, Traditional machines for the manufacture of chenille yarn include a plurality of of so-called "yarn forming axes" arranged side by side according to the length of the machine. Each axis comprises means for feeding the effect yarns, means for cutting the effect yarn into lengths of the desired length, and means for winding and collecting the binding yarns with interposed segments of the effect yarn,

I seguenti br^ vetti descrivono in dettaglio macchine e cicli di lavo fazione tipici di questo settore della produzione in dustriale : EP 534911, US 3969881, EP 717134, EP 50 2828, EP 674030 e IT 228197. The following brackets describe in detail machines and processing cycles typical of this sector of industrial production: EP 534911, US 3969881, EP 717134, EP 50 2828, EP 674030 and IT 228197.

Un inconvenie nte comune alle macchine tradizionali del tipo sopra m enzionato ? legato al notevole sviluppo longitudinale delle stesse per assicurare una produzione s ufficiente ai fabbisogni aziendali e alle richieste del mercato, il che comporta l'impiego di spazi corrisp olndentemente ampi e, pertanto, elevati costi di impianto . A drawback common to traditional machines of the type mentioned above? linked to the considerable longitudinal development of the same to ensure a production that is in keeping with company needs and market demands, which involves the use of correspondingly large spaces and, therefore, high plant costs.

Lo scopo princji pale della presente innovazione ? quello di ovviare al s uddetto inconveniente. The main purpose of the present innovation? to remedy the aforementioned inconvenience.

A questo risu tato si ? pervenuti, in conformit? della presente inn ovazione, adottando il concetto di realizzare un a macchina avente le caratteristiche indicate nella rivendicazione 1. Altre caratteristiche sono oggetto delle rivendicazione dipendenti, To this result yes? received, in compliance? of the present invention, adopting the concept of making a machine having the characteristics indicated in claim 1. Other characteristics are the subject of the dependent claims,

Grazie al pre sente trovato, risulta possibile contenere gli ingombri e , pertanto, gestire in modo pi? razionale ed efficiente c li spazi disponibili. Inoltre, una macchina in conformit? dell'innovazione ? di fabbricazione relativa mente semplice ed economica, Thanks to the present invention, it is possible to contain the overall dimensions and, therefore, to manage in a more? rational and efficient space available. In addition, a machine in compliance? innovation? relatively simple and inexpensive to manufacture,

Questi ed u teriori vantaggi e caratteristiche del presente trova to saranno pi? e meglio compresi da ogni tecnico del ra mo dalla descrizione che segue e con l'aiuto deg i annessi disegni, dati quale esemplificazioh e pratica del trovato, ma da non considerarsi i senso limitativo, nei quali : These and further advantages and characteristics of the present invention will be more? and better understood by every skilled in the art from the following description and with the help of the attached drawings, given as an example and practice of the invention, but not to be considered as limiting, in which:

la Fig . 1 ra p oresenta una vista prospettica del telaio d i u na macch i rja in conformit? del trovato ; Fig. 1 represents a perspective view of the frame of a mach i rja in accordance with of the found;

le Figg . 2 , 3 e 4 ra ppresenta no rispettiva mente u na vista frontale, una vista laterale ed una vista in pianta del telaio di Fig. 1. Figs. 2, 3 and 4 show respectively a front view, a side view and a plan view of the frame of Fig. 1.

Ridotta alla siua struttura essenziale e con riferimento alle figure degli annessi disegni, una macchina per ciniglia in conformit? della presente innovazione comprende un telaio con strutture di servizio (1, 1'; 2, 2'; 3, 3') previste su livelli differenti in corrispondenza di due fronti operativi contrapposti (FI, F2). Le dette strutture di servizio sono costituite da elementi di supporto per mezzi di tipo noto (ed illustrati unicamente n un particolare della Fig.3) preposti all'alimentazic ne dei fili di legatura e di effetto, al dimensionamento e al taglio del filo di effetto in spezzoni di lunghezza prestabilita, alla ritorcitura dei fili di legatura con interposti gli spezzoni del filo di effetto e mezzi per la raccolta del filato di ciniglia cos? prodotto: i detti mezzi essendo disposti secondo una pluralit? di "?ssi di formazione della ciniglia" (al, a2, an) affiancati lungo ciascuno dei due fronti del telaio. Reduced to its essential structure and with reference to the figures of the attached drawings, a chenille machine in accordance with of the present invention comprises a frame with service structures (1, 1 '; 2, 2'; 3, 3 ') provided on different levels in correspondence with two opposite operating fronts (FI, F2). Said service structures are constituted by support elements for means of known type (and illustrated only in a detail of Fig. 3) for the feeding of the binding and effect threads, for the sizing and cutting of the effect thread. in pieces of predetermined length, to the twisting of the binding threads with interposed pieces of the effect thread and means for the collection of the chenille yarn so? product: said means being arranged according to a plurality of of "? ssi of formation of the chenille" (al, a2, an) placed side by side along each of the two fronts of the loom.

Secondo Tese m pio illustrato nel le Figg . 1 - 4 degli a n nessi d iseg n i , il tela io ? costituito da d ue un it? ug ua li tra lorb, costituite da un insieme di pannelli e corpi metallici opportunamente sagomati, e collegate per mezzo d due montanti (4) ai quali ? fissata ciascuna di esse, costituendo un complesso simmetrico rispetto al piano di mezzeria (P - P) dei montanti (4). Va da s? che Ia lunghezza diciascuna unit? componente il telaio, ovvero il numero di assi operativi (al, ..., an) di ciascuna uriit?, pu? essere qualsiasi. Analogamente, iltelaio pu? e ssere costituito da un numero prestabilito delle dette un t?. According to These mice illustrated in Figs. 1 - 4 of the a n d iseg n i n connections, the canvas io? consisting of two and one it? equal to each other, consisting of a set of panels and metal bodies suitably shaped, and connected by means of two uprights (4) to which? fixed each of them, forming a symmetrical complex with respect to the center plane (P - P) of the uprights (4). It goes without saying? that the length of each unit? component of the frame, that is the number of operating axes (al, ..., an) of each uriit ?, pu? be any. Similarly, the frame can? and be constituted by a predetermined number of the said ones.

Una macchina strutturata in conformit? del presente trovato conse nte il raddoppio della produzione senza comportare un corrispondente incremento della sua lunghezza, daI che derivano evidenti vantaggi in termini di ges ione deglispazi, consentendo di produrre il filato su entrambi i fronti (FI, F2) anzich? su uno solo come nel caso delle macchine tradizionali, Ciascun asse operativo o di formazione del filato (al, ..., an) ? costi uito, come detto in precedenza, da mezzi di tipo noto, Iper esempio, con riferimento allo schema di Fig. 3, u n asse di formazione del filato pu? co mprend ere : A machine structured in conformity? of the present invention thus doubling the production without entailing a corresponding increase in its length, from which evident advantages derive in terms of space management, allowing the yarn to be produced on both fronts (FI, F2) instead of producing the yarn on both sides (FI, F2). on only one as in the case of traditional machines, Each operational or yarn forming axis (al, ..., an)? made, as previously mentioned, by means of known type, for example, with reference to the diagram of Fig. 3, an axis of formation of the yarn can? comprehend :

un rinvio per l'alimentazione dei fili di legatura (5) ; a transmission for feeding the binding threads (5);

una testina pi alimentazione del filo di effetto (6) con un sottostant e calibro ai due lati del quale saranno disposti itrascinatori; a head for feeding the effect thread (6) with an underneath and gauge on the two sides of which the drivers will be arranged;

una lama (7) per iltaglio delfilo dieffetto; a blade (7) for cutting the effective thread;

fusi (8) per la raccolta delfilato diciniglia, spindles (8) for the collection of the dicinille yarn,

In relazione a ci?, le strutture di servizio superiori (1, 1') possono servire per supportare i rinv?i di alimentazione dei fili di legatura; le strutture di servizio intermedie (2, 2') possono servire per supportare le testine di alimentazione del filo di effetto, icalipri, itrascinatorie le lame; e le strutture di servizio nferiori (3, 3') possono servire per supportare ifusidi raccolta delfilato, In relation to this, the upper service structures (1, 1 ') can serve to support the feeders for feeding the binding threads; the intermediate service structures (2, 2 ') can serve to support the feeding heads of the effect yarn, the icicipri, the dragging the blades; and the lower service structures (3, 3 ') can be used to support the yarn collection,

In pratica ipcuticolaridiesecuzione possono comunque variare in malliiera equivalente nella forma, dimensioni, disposizione deglielementi, natura deimateriali, senza peraltro usci?e daH'ambito del concetto innovativo adottato e berci? restando nei limiti della tutela conferita dal brevetto per modello industriale di utilit?. In practice, the particularities of execution can in any case vary in an equivalent way in the shape, dimensions, arrangement of the elements, nature of the materials, without however departing from the scope of the innovative concept adopted. remaining within the limits of the protection conferred by the patent for an industrial utility model.

Claims

CLAIMS 1) Machine for producing chenille or chenille yarn, comprising means for producing the yarn organized in accordance with the formation axes (a l, an), characterized by the fact that said formation axes are arranged along two opposite sides (FI, F2) of the machines 2) Machine s claim 1 characterized by the fact that? includes a frame with two units? counterposed, each of which includes more? service structures (1, 1 '; 2, 2'; 3, 3 ') arranged on different levels. 3) Machine according to claims 1 and 2 characterized by the fact that said units? they are connected to each other by means of two uprights (4). 4) Machine according to claim 2 characterized in that said loom? consisting of metal elements. 5) Machine according to claims 1 and 2 characterized by the fact that said units? they are equal to each other.