ITFI20000108A1

ITFI20000108A1 - EQUIPMENT FOR RELAXING TAPE MANUFACTURES

Info

Publication number: ITFI20000108A1
Application number: IT2000FI000108A
Authority: IT
Inventors: Paolo Moscatelli
Original assignee: Rifinizione S Giovanni Spa
Priority date: 2000-05-10
Filing date: 2000-05-10
Publication date: 2001-11-10
Also published as: ITFI20000108A0; IT1314760B1; EP1258555A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un'apparecciatura per distendere manufatti nastriformi, come tessuti e simili, in fase di lavorazione. The present invention relates to an apparatus for spreading web-like articles, such as fabrics and the like, during the processing stage.

E' noto che a seguito di alcuni trattamenti, in particolare quelli che comportano l'impiego di fluidi come il vapore acqueo, i manufatti come i tessuti che si prelevano da un accumulo del grezzo e sono movimentati secondo un percorso lungo il quale vengono eseguite operazioni di rifinizione di varia natura, sono soggetti ad un fenomeno di arricciatura o ripiegatura dei bordi longitudinali. Per contrastare tale fenomeno, è necessario intervenire con continuità su questi materiali per mantenerli nell'assetto disteso, in mancanza di che i lembi longitudinali risulterebbero danneggiati da operazioni come, nel caso dei tessuti, la garzatura e la cimatura, cioè dai trattamenti previsti. It is known that following some treatments, in particular those that involve the use of fluids such as water vapor, the manufactured articles such as fabrics that are taken from an accumulation of the raw material and are moved according to a path along which operations are performed. finishing of various kinds, are subject to a phenomenon of curling or folding of the longitudinal edges. To counteract this phenomenon, it is necessary to intervene continuously on these materials to keep them in the relaxed position, in the absence of which the longitudinal flaps would be damaged by operations such as, in the case of fabrics, raising and topping, i.e. by the treatments provided.

Le apparecchiature oggi utilizzate per mantenere i manufatti nell'assetto disteso prevedono l'impiego di elementi, essenzialmente costituiti da rulli o coppie di rulli cilindrici o conici, folli o motorizzati, i quali agiscono in modo indipendente sui due lati lunghi del materiale in lavorazione . Ma l ' esperienza ha dimostrato che l ' efficacia dei sistemi noti non è sempre tale da consentire di mantenere il manufatto in assetto perfettamente disteso per il tempo desiderato. The apparatuses used today to keep the manufactured articles in the extended position foresee the use of elements, essentially constituted by rollers or pairs of cylindrical or conical, idle or motorized rollers, which act independently on the two long sides of the material being processed. But experience has shown that the effectiveness of known systems is not always such as to allow the product to be kept in a perfectly relaxed position for the desired time.

Lo scopo principale della presente invenzione è di eliminare il suddetto inconveniente. The main object of the present invention is to eliminate the aforementioned drawback.

A questo risultato si è pervenuti, in conformità dell'invenzione, adottando l'idea di realizzare un dispositivo avente le caratteristiche descritte nella rivendicazione 1. Altre caratteristiche sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. This result has been achieved, in accordance with the invention, by adopting the idea of making a device having the characteristics described in claim 1. Other characteristics are the subject of the dependent claims.

Grazie alla presente invenzione è possibile imporre al manufatto in lavorazione un assetto disteso intervenendo in modo perfettamente bilanciato su entrambi i bordi longitudinali. Ciò favorisce la più corretta distensione del manufatto e permette di operare i trattamenti previsti a valle, di qualunque natura essi sismo, in modo ancora più efficace. Inoltre, un'apparecchiatura in conformità dell'invenzione è di fabbricazione semplice, economica ed affidabile anche dopo un prolungato periodo di esercizio, e richiede l'impiego di un solo organo motore. Thanks to the present invention it is possible to impose an extended position on the manufactured article being worked by intervening in a perfectly balanced way on both longitudinal edges. This favors the most correct distension of the product and allows to operate the treatments provided downstream, of whatever nature they cause, in an even more effective way. Furthermore, an apparatus according to the invention is simple to manufacture, cheap and reliable even after a prolonged period of use, and requires the use of a single drive member.

Questi ed ulteriori vantaggi e caratteristiche della presente invenzione saranno più e meglio compresi da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e con l'aiuto degli annessi disegni, dati quale esemplificazione pratica del trovato ma da non considerarsi in senso limitativo, nei quali: la Fig.l rappresenta una vista frontale schematica di un'apparecchiatura in conformità di una . possibile forma di attuazione della presente invenzione; These and further advantages and characteristics of the present invention will be better understood by every person skilled in the art from the following description and with the help of the attached drawings, given as a practical example of the invention but not to be considered in a limiting sense, in which: Fig. 1 represents a schematic front view of an apparatus according to a. possible embodiment of the present invention;

la Fig.2 rappresenta una vista in pianta schematica dell'apparecchiatura di Fig. l; Fig.2 represents a schematic plan view of the apparatus of Fig. 1;

la Fig.3 rappresenta una vista laterale schematica dell'apparecchiatura di Fig. 1; Fig.3 represents a schematic side view of the apparatus of Fig. 1;

la Fig. 4 rappresenta una vista in pianta schematica di un'apparecchiatura in conformità di una ulteriore forma di attuazione dell'invenzione,· le Figg. 5 e 6 rappresentano due viste analoghe a quelle di Fig.l e Fig.2, relative a forme alternative di attuazione della presente invenzione,· Fig. 4 represents a schematic plan view of an apparatus according to a further embodiment of the invention, Figs. 5 and 6 show two views similar to those of Fig.1 and Fig.2, relating to alternative embodiments of the present invention,

le Figg. 7-9 rappresentano una vista laterale schematica, una vista frontale parziale ed una vista in pianta parziale di un dispositivo strutturato secondo lo schema delle Figg. 5 e 6; la Fig.10 rappresenta un particolare ingrandito del disegno di Fig.9; Figs. 7-9 show a schematic side view, a partial front view and a partial plan view of a device structured according to the diagram of Figs. 5 and 6; Fig.10 represents an enlarged detail of the drawing of Fig.9;

la Fig.11 rappresenta una vista in sezione secondo la linea Y-Y di Fig.10. Fig.11 represents a section view along the Y-Y line of Fig.10.

Ridotta alla sua struttura essenziale e con riferimento alle figure degli annessi disegni, un'apparecchiatura in conformità dell'invenzione comprende una cinghia (1) avvolta a "otto" su due pulegge (2), in maniera da presentare due tratti incrociati al di sopra del manufatto (3) che avanza, come indicato dalla freccia "F", rispetto alle pulegge (2) e alla cinghia (1). Reduced to its essential structure and with reference to the figures of the attached drawings, an apparatus according to the invention comprises a belt (1) wound in an "eight" on two pulleys (2), so as to have two crossed sections above of the product (3) which advances, as indicated by the arrow "F", with respect to the pulleys (2) and the belt (1).

Nel prosieguo della presente descrizione, pur parlando sempre di cinghia, si farà riferimento ad organi equivalenti, come per esempio un nastro od una corda, elastica o inestensibile, preferibilmente di materiale plastico. In the continuation of the present description, while always speaking of a belt, reference will be made to equivalent members, such as for example a ribbon or a cord, elastic or inextensible, preferably of plastic material.

La movimentazione del manufatto {3} è assicurata per mezzo di sistemi di trascinamento tradizionali. L’elemento (4) illustrato nelle figure degli annessi disegni rappresenta un corpo di appoggio sul quale scorre il manufatto (3), il detto corpo (4) essendo sostenuto da un telaio (40) associabile ad una struttura fissa (S). Il detto telaio (40) può essere montato su ruote (non visibili nei disegni) per costituire elemento a sé stante, indipendente dalla struttura (S). Nell'esempio illustrato nei disegni allegati, la detta struttura (S) presenta una base di appoggio al suòlo, con più gambe (GS). Tale struttura (S) consente la guida e l'avvolgimento del manufatto (3) a formare una bobina (B), con asse (AB) asservito ad un motore elettrico (MB) di comando, in cooperazione con due rulli folli (400) previsti dalla parte del telaio (40) rivolta verso la struttura fissa (S) e sviluppati ortogonalmente alla direzione (F) di avanzamento del manufatto (3). La rotazione dell'asse (AB) ad opera del motore (MB) determina l'avanzamento del manufatto (3) nella direzione indicata dalla freccia (F). In alternativa, il detto telaio (40) è associabile a parte fissa di una qualsiasi macchina di rifinizione, particolarmente in corrispondenza delle sezioni di ingresso e/o uscita della macchina. In tal caso, la movimentazione del manufatto da trattare è assicurata dalla stessa macchina di rifinizione. Una delle dette pulegge (2) è asservita ad un organo motore (66) per consentirne la rotazione attorno al rispettivo asse, cosicché la cinghia (I) risulta soggetta ad un corrispondente moto di avvolgimento sulle pulegge (2). Il detto motore (66) è opportunamente montato su di un braccio (41) del predetto telaio (40) montato con possibilità di oscillazione attorno ad un asse di collegamento a cerniera (44) per consentire di disporlo, unitamente alla rispettiva puleggia (2), nella posizione più conveniente. The movement of the product {3} is ensured by means of traditional dragging systems. The element (4) illustrated in the figures of the attached drawings represents a support body on which the product (3) slides, the said body (4) being supported by a frame (40) which can be associated with a fixed structure (S). Said frame (40) can be mounted on wheels (not visible in the drawings) to constitute a separate element, independent of the structure (S). In the example illustrated in the accompanying drawings, said structure (S) has a base supporting the sole, with several legs (GS). This structure (S) allows the guide and winding of the product (3) to form a reel (B), with axis (AB) enslaved by an electric control motor (MB), in cooperation with two idle rollers (400) provided on the part of the frame (40) facing the fixed structure (S) and developed orthogonally to the direction (F) of advancement of the product (3). The rotation of the axis (AB) by the motor (MB) determines the advancement of the product (3) in the direction indicated by the arrow (F). Alternatively, said frame (40) can be associated with a fixed part of any finishing machine, particularly at the inlet and / or outlet sections of the machine. In this case, the movement of the product to be treated is ensured by the same finishing machine. One of said pulleys (2) is enslaved to a motor member (66) to allow it to rotate around the respective axis, so that the belt (I) is subjected to a corresponding winding motion on the pulleys (2). The said motor (66) is suitably mounted on an arm (41) of the aforementioned frame (40) mounted with the possibility of oscillation around a hinged connection axis (44) to allow it to be arranged, together with the respective pulley (2) , in the most convenient position.

Le pulegge (2) sono da parti opposte rispetto al manufatto (3) in avanzamento e, pertanto, la cinghia (1) si estende su tutta l'altezza (a)· di quest'ultimo. Inoltre, le pulegge (2) sono disposte, rispetto al piano del manufatto (3), in una posizione tale che due rami o tratte (10) della cinghia (1) insistono sulla superficie dello stesso manufatto. In altri termini, per come è avvolta sulle pulegge (2), la cinghia (1) presenta, in ogni istante, due rami interni (10) e due rami esterni (11) e ciascuno dei due rami interni (10) presenta una zona di contatto con la superficie del manufatto (3) in corrispondenza dei bordi longitudinali (30). I termini "rami interni " e "rami esterni" stanno ad indicare i rami della cinghia (1) istantaneamente più vicini e, rispettivamente, più lontani dalla superficie del manufatto (3), ovvero i rami istantaneamente attivi e, rispettivamente, non attivi. The pulleys (2) are on opposite sides with respect to the article (3) in advance and, therefore, the belt (1) extends over the entire height (a) of the latter. Furthermore, the pulleys (2) are arranged, with respect to the plane of the product (3), in a position such that two branches or sections (10) of the belt (1) insist on the surface of the same product. In other words, due to the way it is wound on the pulleys (2), the belt (1) has, at any moment, two internal branches (10) and two external branches (11) and each of the two internal branches (10) has an area of contact with the surface of the article (3) in correspondence with the longitudinal edges (30). The terms "internal branches" and "external branches" indicate the branches of the belt (1) which are instantly closest to and, respectively, furthest from the surface of the product (3), that is, the branches which are instantly active and, respectively, inactive.

in virtù del continuativo avvolgimento della cinghia (1) sulle pulegge (2), i detti rami interni (10) strisciano simultaneamente con direzione centrifuga (G) sui bordi longitudinali (30) del manufatto (3) i quali a monte dell'apparecchiatura generalmente si presentano arricciati, come si vede nei disegni. Per effetto del contemporaneo avanzamento del manufatto (3) rispetto ai detti rami "interni" della cinghia (1), se ne ottiene la perfetta distensione. by virtue of the continuous winding of the belt (1) on the pulleys (2), said internal branches (10) slide simultaneously with centrifugal direction (G) on the longitudinal edges (30) of the product (3) which generally upstream of the apparatus they appear curled, as seen in the drawings. As a result of the simultaneous advancement of the article (3) with respect to the said "internal" branches of the belt (1), perfect stretching is obtained.

La distensione dei bordi del manufatto così operata risulta perfettamente bilanciata, grazie all'intervento contemporaneo e assolutamente sincrono delle porzioni (10) della cinghia (1), la quale costituisce un elemento distensore singolo, anziché multiplo come nelle apparecchiature tradizionali. La velocità di distensione, la tensione, esercitata sul manufatto e l'ampiezza delle zone di contatto di questo con le porzioni interne della cinghia risultano equivalenti sui due lati. E, anche modificando l'altezza (a) del manufatto in lavorazione, il sistema rimane centrato. Inoltre, la presente apparecchiatura può agire indifferentemente sia sul lato diritto del manufatto che su quello rovescio. La velocità delle pulegge (2), ovvero della cinghia (1), è regolabile a piacere, anche in relazione alla <' >velocità di avanzamento del manufatto (3). The distension of the edges of the product thus operated is perfectly balanced, thanks to the simultaneous and absolutely synchronous intervention of the portions (10) of the belt (1), which constitutes a single, rather than multiple, spreader element as in traditional equipment. The stretching speed, the tension exerted on the product and the width of the contact areas of the latter with the internal portions of the belt are equivalent on both sides. And, even by changing the height (a) of the product being processed, the system remains centered. Furthermore, the present apparatus can act indifferently both on the right side of the product and on the reverse side. The speed of the pulleys (2), or of the belt (1), can be adjusted at will, also in relation to the advancement speed of the product (3).

Vantaggiosamente, in conformità dell'invenzione, la posizione delle pulegge (2) sui rispettivi supporti può essere regolata, come indicato dalla doppia freccia "H" di Fig. 3, per regolare a volontà dell'operatore l'angolo di incidenza delle dette porzioni attive (10) della cinghia (1) sul manufatto (3). Advantageously, in accordance with the invention, the position of the pulleys (2) on the respective supports can be adjusted, as indicated by the double arrow "H" in Fig. 3, to adjust the angle of incidence of said portions at will. active (10) of the belt (1) on the product (3).

In conformità della forma di attuazione esemplificata in Fig. 4, alle pulegge (2) sono associate corrispondenti ruote folli (5), ciascuna con asse parallelo alla rispettiva puleggia, movimentabili da e verso il manufatto (3) come indicato dalla doppia freccia "E". Questo consente di spostare il manufatto (3) rispetto all'asse {bb) della stazione di destinazione senza, per questo, dover spostare corrispondentemente il gruppo cinghia/pulegge. In pratica, senza spostare il telaio (4) e le pulegge (2) del presente dispositivo, con l'ausilio delle pulegge (5) si riesce a spostare il punto di incrocio della cinghia (1) in maniera che la proiezione di tale punto sul manufatto (3) in avanzamento cada sull'asse di simmetria longitudinale di quest'ultimo. Per esempio, nel caso che il manufatto (3) sia un tessuto a maglia, questa operazione risulta utile quando nella stazione di destinazione è prevista una garzatrice. Infatti, poiché la larghezza di lavoro di questo tipo di macchina è generalmente molto maggiore dell'altezza (a) del tessuto, lo spostamento di quest'ultimo, secondo una tecnica di per sé nota, permette di avere un consumo più uniforme delle guarnizioni in lavoro. -E l'impiego delle pulegge supplementari (5) permette, come detto in precedenza, di spostare il piano di incrocio della cinghia (1) per seguire gli spostamenti imposti al manufatto (3) durante la lavorazione . In accordance with the embodiment exemplified in Fig. 4, the pulleys (2) are associated with corresponding idle wheels (5), each with axis parallel to the respective pulley, which can be moved to and from the product (3) as indicated by the double arrow "E ". This allows the product (3) to be moved with respect to the axis {bb) of the destination station without, for this, having to move the belt / pulley unit correspondingly. In practice, without moving the frame (4) and the pulleys (2) of this device, with the help of the pulleys (5) it is possible to move the crossing point of the belt (1) so that the projection of this point on the article (3) in advance falls on the longitudinal axis of symmetry of the latter. For example, if the product (3) is a knitted fabric, this operation is useful when a raising machine is provided in the destination station. In fact, since the working width of this type of machine is generally much greater than the height (a) of the fabric, the movement of the latter, according to a per se known technique, allows for a more uniform consumption of the gaskets in work. -And the use of the additional pulleys (5) allows, as previously mentioned, to move the crossing plane of the belt (1) to follow the movements imposed on the product (3) during processing.

L'effetto di distensione operato sui bordi del manufatto (3) dal dispositivo in oggetto può essere reso ancora più forte prevedendo, a fianco di ciascuna delle dette pulegge (2), un'altra coppia di pulegge (6, 7) sulle quali è avvolta una corrispondente cinghia (8). Le dette pulegge supplementari (6, 7) sono posizionate, sulla stessa piastra (42) del braccio (41) che regge le pulegge principali (2), da parte opposta rispetto al manufatto (3), in maniera che quest'ultimo risulta con i bordi (30) da distendere interposti tra la cinghia principale (1) e le due cinghie supplementari (8). In tal modo, i due bordi (30) del manufatto sono soggetti all'azione di entrambe le cinghie (1, 8) agenti da parti opposte. The distension effect operated on the edges of the product (3) by the device in question can be made even stronger by providing, alongside each of said pulleys (2), another pair of pulleys (6, 7) on which wound a corresponding belt (8). The said additional pulleys (6, 7) are positioned, on the same plate (42) of the arm (41) that holds the main pulleys (2), on the opposite side with respect to the product (3), so that the latter is with the edges (30) to be spread between the main belt (1) and the two supplementary belts (8). In this way, the two edges (30) of the product are subject to the action of both belts (1, 8) acting on opposite sides.

Le cinghie supplementari (8) ricevono il moto direttamente dalla cinghia principale (1), come più e meglio descritto nel seguito. The additional belts (8) receive the motion directly from the main belt (1), as more and better described below.

Inoltre, le pulegge supplementari (6, 7) possono essere montate su supporti (71) che ne consentono la movimentazione rispetto al manufatto (3) in avanzamento, come illustrato nello schema di Fig. 6, per esercitare una sorta di spazzolatura dei bordi del manufatto contemporaneamente alla distensione. A tale scopo, il supporto (71) delle pulegge supplementari (6, 7) è vincolato a cerniera con asse verticale (72) sulla corrispondente piastra (42) del telaio (40), il detto asse (72) coincidendo con quello della puleggia supplementare (6) più distante del manufatto (3). Furthermore, the additional pulleys (6, 7) can be mounted on supports (71) which allow them to be moved with respect to the product (3) in advance, as illustrated in the diagram of Fig. 6, to perform a sort of brushing of the edges of the manufactured at the same time as distension. For this purpose, the support (71) of the additional pulleys (6, 7) is hinged with a vertical axis (72) on the corresponding plate (42) of the frame (40), said axis (72) coinciding with that of the pulley supplementary (6) further away from the artifact (3).

Ciascuna delle cinghie supplementari (8) è vincolata alla cinghia principale (1) in maniera da ricavarne il moto e così sfruttare il solo motore (66). Secondo l'esempio di realizzazione mostrato nelle Figg. 9-11, ciò è ottenuto per mezzo di un rullino folle (9) il cui asse è indicato con (r-r) , posìzionabile ad una prestabilita distanza dal corrispondente bordo (30) del manufatto (3) ed insistente sul lato esterno della cinghia principale (1), in maniera che quest'ultima sia premuta contro la cinghia supplementare (8). La pressione esercitata dal rullino (9) sulla cinghia principale (1) ne determina il contatto con quella supplementare (8) che, pertanto, risulta trascinata per attrito avvolgendosi sulle rispettive pulegge (6, 7) e cooperando con la cinghia principale (1) nell'azione di distensione dei bordi (30) del manufatto (3). Le frecce (L) e (K) di Fig. 10 mostrano i versi di movimentazione della cinghia principale (1) e rispettivamente della cinghia supplementare (8). Il detto rullino (9) è montato in un alloggiamento definito da un corpo (90) fissato, mediante due aste (91) parallele tra loro, ad un slitta (92) scorrevole su di una guida rettilinea (70) parallela al supporto (71) delle pulegge supplementari (6, 7). La detta slitta (92) può essere disposta in posizione fissa sulla guida (70) per mezzo di un pomello di serraggio (93). Le predette aste parallele (91) della slitta (92) formano una forcella nella quale scorrono sia la cinghia principale (1) che la cinghia supplementare (8). La detta forcella costitiusce elemento di fine corsa laterale per il manufatto (3) nel caso che questo sia soggetto ad indesiderati sbandamenti laterali. Benché nelle Figg. 8-11 dei disegni allegati sia rappresentato un solo gruppo {6, 7, 8) con relativo supporto (71), slitta (92) e rullino (90), resta inteso che il tutto è presente su entrambi i lati del telaio (40) per agire su entrambi i bordi longitudinali (30) del manufatto (3) . Each of the supplementary belts (8) is tied to the main belt (1) in order to derive its motion and thus exploit only the motor (66). According to the embodiment shown in Figs. 9-11, this is achieved by means of an idle roller (9) whose axis is indicated with (r-r), which can be positioned at a predetermined distance from the corresponding edge (30) of the product (3) and insistent on the external side of the main belt (1), so that the latter is pressed against the additional belt (8). The pressure exerted by the roller (9) on the main belt (1) determines its contact with the additional belt (8) which, therefore, is dragged by friction, winding on the respective pulleys (6, 7) and cooperating with the main belt (1) in the stretching action of the edges (30) of the product (3). The arrows (L) and (K) of Fig. 10 show the directions of movement of the main belt (1) and respectively of the supplementary belt (8). Said roller (9) is mounted in a housing defined by a body (90) fixed, by means of two rods (91) parallel to each other, to a slide (92) sliding on a rectilinear guide (70) parallel to the support (71 ) of the additional pulleys (6, 7). Said slide (92) can be arranged in a fixed position on the guide (70) by means of a tightening knob (93). The aforementioned parallel rods (91) of the slide (92) form a fork in which both the main belt (1) and the supplementary belt (8) slide. Said fork constitutes a lateral limit stop element for the product (3) in the event that this is subject to undesired lateral skidding. Although in Figs. 8-11 of the attached drawings shows only one group {6, 7, 8) with relative support (71), slide (92) and roller (90), it is understood that the whole is present on both sides of the frame (40 ) to act on both longitudinal edges (30) of the product (3).

In pratica i particolari di esecuzione possono comunque variare in maniera equivalente nella forma, dimensioni, disposizione degli elementi, natura dei materiali impiegati, senza peraltro uscire dall'ambito dell'idea di soluzione adottata e perciò restando nei limiti della tutela accordata dal presente brevetto per brevetto per invenzione industriale . In practice, the details of execution can in any case vary in an equivalent manner in the shape, dimensions, arrangement of the elements, nature of the materials used, without however departing from the scope of the idea of the solution adopted and therefore remaining within the limits of the protection granted by this patent for patent for industrial invention.

Claims

CLAIMS 1) Apparatus for unfolding web-like products, comprising means acting on the longitudinal edges (30) of an advancing product (3) to release it, characterized in that said spreading means comprise an element (1) with two parts (10 ) joined together without solution of continuity and insistent on the edges (30) of the product (3) in advance: the said parts (10) of the element (1) being enslaved to a motion with centrifugal direction (G) with respect to the edges of the artifact.

2) Apparatus according to claim 1 characterized in that the position of said element (1) with respect to the manufactured article (3) is adjustable.

3) Apparatus according to claim 1, characterized by the fact that said element (1) is constituted by an elastic or inextensible belt, or ribbon or cord, wound in an "eight" on two pulleys (2) arranged, with skew axes, from parts opposite with respect to the manufactured article (3): one of said pulleys (2) being enslaved to a corresponding motor member.

4) Apparatus according to claim 3 characterized by the fact that between each of said pulleys (2) and the manufactured article (3) there is an idle wheel (5), fixed or mobile: each of the wheels (5) being arranged with an axis parallel to that of the corresponding pulley (2).

5) Apparatus according to claim 1 characterized in that said element (1) has parts (10) that are active and parts (11) that are inactive during its operation.

6) Apparatus according to claim 1 characterized by the fact that it comprises two additional spreader elements (8), each of which acts on a corresponding edge (30) of the article (3).

7) Apparatus according to claims 1 and 6 characterized by the fact that each of said supplementary spreaders (8) is associated with said element (1) with parts (10) joined together without solution of continuity.

8) Apparatus according to claims 1 and 6, characterized by the fact that each of said supplementary stretchers (8) is constituted by an elastic or inextensible belt or ribbon or cord enslaved to said means (1).