ITCR20090038A1

ITCR20090038A1 - CONTAINER DEVICE FOR DOG CHAINS M2

Info

Publication number: ITCR20090038A1
Application number: IT000038A
Authority: IT
Inventors: Pier Giuseppe Preda; Piero Zoppi
Original assignee: Preda Piergiuseppe; Piero Zoppi
Priority date: 2009-09-18
Filing date: 2009-09-18
Publication date: 2011-03-19

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell’Invenzione Industriale dal titolo : of the Industrial Invention entitled:

DISPOSITIVO CONTENITORE PER STRUMENTI ODONTOIATRICI CANALARI TIPO M2 CONTAINER DEVICE FOR DENTAL INSTRUMENTS CANALAR TYPE M2

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L’invenzione si rivolge al settore degli accessori odontoiatrici. The invention is aimed at the dental accessories sector.

Più nel dettaglio, l’invenzione riguarda un dispositivo contenitore per strumenti odontoiatrici, in particolare per strumenti canalari del tipo M2. Come è noto, tali strumenti odontoiatrici canalari, sono costituiti da una punta di lavoro filettata, un gambo con attacco per micromotore e un gommino indicatore di profondità di lavoro, mobile su detta punta. More specifically, the invention relates to a container device for dental instruments, in particular for root canal instruments of the M2 type. As is known, such root canal dental instruments consist of a threaded working tip, a shank with attachment for a micromotor and a working depth indicator rubber, movable on said tip.

Detto gommino è necessario infatti all’operatore per segnalare l’affondamento corretto della punta dello strumento nel foro canalare del dente del paziente. Said rubber is in fact necessary for the operator to signal the correct sinking of the tip of the instrument into the root canal hole of the patient's tooth.

E’ quindi importante prima di ogni utilizzo dei singoli strumenti, sistemare il gommino facendolo scorrere lungo la punta, fino alla posizione corrispondente alla giusta profondità di lavoro disponibile, precedentemente verificata con misura diretta nel canale dentale del paziente. It is therefore important, before each use of the individual instruments, to adjust the rubber pad by sliding it along the tip, up to the position corresponding to the right working depth available, previously verified with direct measurement in the patient's dental canal.

Dopo ogni utilizzo, questi strumenti odontoiatrici devono poi essere sterilizzati e riposti in modo ordinato in contenitori, per essere prontamente disponibili per successivi utilizzi. Per alcuni di essi è importante anche segnare il numero di sterilizzazioni a cui sono stati sottoposti, per poterli correttamente sostituire dopo un certo numero di cicli definito dalle case produttrici. After each use, these dental instruments must then be sterilized and placed neatly in containers, to be readily available for subsequent uses. For some of them it is also important to note the number of sterilizations to which they have been subjected, in order to be able to correctly replace them after a certain number of cycles defined by the manufacturers.

Attualmente, per contenere strumenti odontoiatrici in genere, viene impiegata una struttura di supporto, di forma parallelepipeda a base rettangolare o quadrata, dotata di fori in cui detti strumenti vengono appunto inseriti ed alloggiati in modo libero, opportunamente disposti per mantenere la punta di lavoro rivolta verso l’alto. Detta struttura di supporto contiene gli strumenti anche durante i cicli di sterilizzazione. Dalla domanda di brevetto N° CR 2009A000032 degli stessi inventori, è noto inoltre un porta strumenti odontoiatrici utilizzabili con turbine e micromotori comprendente un blocco di supporto, provvisto di fori per l’alloggiamento di detti strumenti, disposti lungo un unico ordine e completi di organi di presa del tipo O-Ring, atti a cooperare con l’attacco degli strumenti per una salda ritenuta. Anche detto blocco di supporto può contenere gli strumenti durante i cicli di sterilizzazione. Currently, to contain dental instruments in general, a parallelepiped-shaped support structure with a rectangular or square base is used, equipped with holes in which said instruments are inserted and housed freely, suitably arranged to keep the working tip facing upward. Said support structure also contains the instruments during the sterilization cycles. From the patent application N ° CR 2009A000032 of the same inventors, a dental instrument holder that can be used with turbines and micromotors is also known comprising a support block, provided with holes for housing said instruments, arranged along a single order and complete with organs grip of the O-Ring type, designed to cooperate with the attachment of the instruments for a firm hold. Also said support block can contain the instruments during the sterilization cycles.

Questi tradizionali dispositivi contenitori per strumenti odontoiatrici, impiegati in particolare per contenere strumenti canalari, presentano alcuni limiti e difetti. These traditional container devices for dental instruments, used in particular to contain root canal instruments, have some limitations and defects.

Infatti, qualora detti contenitori siano utilizzati esclusivamente per strumenti del solo tipo canalare M2, il fissaggio al blocco di supporto di detti strumenti per mezzo dell’attacco disposto sul loro gambo, non consente all’operatore di regolare facilmente la posizione del gommino sulla punta di lavoro dello strumento. Non è possibile far scorrere la punta rispetto al gommino, non potendo movimentare il gambo dello strumento, ed è quindi necessario impiegare mezzi esterni, come ad esempio una pinzetta, per spostare il gommino. Svantaggiosamente la misurazione e regolazione del gommino non può essere precisa, richiede l’impiego di un tempo maggiore da parte dell’operatore, e l’utilizzo di mezzi e strumenti esterni che possono non essere facilmente disponibili. In fact, if said containers are used exclusively for instruments of the canal type M2 only, the fixing to the support block of said instruments by means of the attachment arranged on their stem, does not allow the operator to easily adjust the position of the rubber on the tip of tool work. It is not possible to slide the tip with respect to the rubber pad, since the stem of the instrument cannot be moved, and it is therefore necessary to use external means, such as tweezers, to move the rubber pad. Disadvantageously, the measurement and adjustment of the rubber pad cannot be precise, it requires the use of more time by the operator, and the use of external means and tools that may not be easily available.

Scopo dell’invenzione è quindi quello di realizzare un dispositivo contenitore per strumenti canalari che contenga saldamente detti strumenti senza il rischio che fuoriescano e cadano, che consenta facilmente all’operatore di regolare la posizione dei gommini rispetto alle relative punte di lavoro senza utilizzare mezzi esterni e con una buona precisione di misura, che consenta sempre all’operatore di detergere contemporaneamente tutti gli strumenti in esso contenuti, e sia predisposto per un’ordinata e precisa conta del numero di sterilizzazioni subite dagli strumenti stessi in esso contenuti. The purpose of the invention is therefore to provide a container device for root canal instruments that firmly contains said instruments without the risk of them coming out and falling, which easily allows the operator to adjust the position of the rubber pads with respect to the relative working tips without using external means. and with a good measurement precision, which always allows the operator to clean all the instruments it contains at the same time, and is set up for an orderly and precise count of the number of sterilizations undergone by the instruments contained therein.

Gli scopi sono raggiunti con un dispositivo contenitore per strumenti odontoiatrici canalari tipo M2, comprendente una piastra di supporto provvista di una pluralità di alloggiamenti per il contenimento di detti strumenti canalari costituiti da una punta di lavoro filettata, un gambo con attacco per micromotore e un gommino indicatore di profondità di lavoro, mobile su detta punta, caratterizzato dal fatto che detti alloggiamenti sono atti ad ospitare solo una porzione di detti strumenti, lasciandone sporgere il gambo oltre il limite di detta piastra, e detto dispositivo contenitore comprende ulteriormente mezzi di ritenuta per detti strumenti e mezzi di ritenuta per detto gommino. The purposes are achieved with a container device for M2 type root canal dental instruments, comprising a support plate provided with a plurality of housings for containing said root canal instruments consisting of a threaded working tip, a shank with attachment for micromotor and a rubber working depth indicator, movable on said tip, characterized by the fact that said housings are able to house only a portion of said instruments, allowing the stem to protrude beyond the limit of said plate, and said container device further comprises retaining means for said tools and means for retaining said rubber.

In particolare detti alloggiamenti sono gole di forma sostanzialmente allungata. In particular, said housings are substantially elongated shaped grooves.

Secondo una prima variante realizzativa dell’invenzione detti mezzi di ritenuta per detti strumenti sono di tipo meccanico e comprendono una barretta, atta a scorrere in un apposito canale disposto trasversalmente rispetto agli strumenti stessi, e provvista di uncini atti a cingere e trattenere detti strumenti agendo su detti gommini. According to a first variant embodiment of the invention, said retaining means for said instruments are of the mechanical type and comprise a bar, able to slide in a special channel arranged transversely with respect to the instruments themselves, and provided with hooks able to encircle and hold said instruments by acting on said rubber pads.

Secondo una seconda variante realizzativa dell’invenzione detti mezzi di ritenuta per detti strumenti sono sempre di tipo meccanico e comprendono almeno un’asta avente una prima estremità libera ed una seconda estremità girevolmente associata alla piastra di supporto. Detta asta è atta a sovrapporsi a dette punte di lavoro, disponendosi perpendicolarmente ad esse, fino al raggiungimento di una posizione finale dettata da un apposito fermo provvisto anch’esso sulla piastra di supporto, cooperando con i gommini presenti sugli strumenti. According to a second variant embodiment of the invention, said retaining means for said instruments are always of the mechanical type and include at least one rod having a first free end and a second end rotatably associated with the support plate. Said rod is able to overlap said work tips, arranging perpendicular to them, until reaching a final position dictated by a special stop also provided on the support plate, cooperating with the rubber pads on the instruments.

Secondo una terza variante realizzativa dell’invenzione, detti mezzi di ritenuta per detti strumenti sono del tipo elastico e comprendono un O-Ring, trattenuto in due apposite sedi provviste sui fianchi di detta piastra di supporto, atto a cingere detta piastra di supporto in modo trasversale rispetto a detti alloggiamenti. According to a third variant embodiment of the invention, said retention means for said instruments are of the elastic type and comprise an O-Ring, held in two suitable seats provided on the sides of said support plate, able to surround said support plate in a manner transversal with respect to said housings.

Secondo ulteriori aspetti preferiti dell’invenzione, detti mezzi di ritenuta per detto gommino comprendono almeno un canale disposto trasversalmente a detti alloggiamenti e di profondità maggiore rispetto ad essi, atto a trattenere detti gommini per consentire lo scorrimento della punta di lavoro degli strumenti canalari rispetto al gommino stesso. According to further preferred aspects of the invention, said retaining means for said rubber plug comprise at least one channel arranged transversely to said housings and of greater depth with respect to them, adapted to retain said rubber rings to allow the working tip of the root canal instruments to slide with respect to the rubber pad itself.

Detta piastra di supporto comprende ulteriormente una pluralità di scale graduate, disposte parallelamente a detti alloggiamenti, esternamente o internamente ad essi, atte a fungere da riferimento di misurazione durante lo scorrimento della punta di detti strumenti canalari rispetto ai relativi gommini Said support plate further comprises a plurality of graduated scales, arranged parallel to said housings, externally or internally to them, suitable to act as a measurement reference during the sliding of the tip of said canal instruments with respect to the relative rubber pads.

Secondo un ulteriore aspetto preferito dell’invenzione, detto dispositivo contenitore comprende mezzi di indicazione visiva per il numero di cicli di sterilizzazione subiti dagli strumenti canalari in esso riposti According to a further preferred aspect of the invention, said container device comprises visual indication means for the number of sterilization cycles undergone by the root canal instruments placed therein

In particolare, detti mezzi di indicazione visiva comprendono una ruota numerata atta a cooperare con un riscontro fisso associato a detta piastra di supporto. In particular, said visual indication means comprise a numbered wheel adapted to cooperate with a fixed abutment associated with said support plate.

L’invenzione presenta numerosi vantaggi. The invention has numerous advantages.

La presenza di alloggiamenti, opportunamente conformati per ospitare la punta di lavoro degli strumenti canalari e lasciarne libero il gambo, di organi di ritenuta delle punte degli strumenti, meccanici od elastici, disposti lungo la piastra di supporto e di mezzi di ritenuta per i gommini, garantisce un’ottima sicurezza di stabilità degli strumenti stessi, annullando il rischio di fuoriuscite degli stessi strumenti dai loro alloggiamenti durante gli spostamenti e lo svolgimento delle fasi di sterilizzazione e facilita le operazioni di regolazione della posizione dei gommini sulla punta degli strumenti canalari. The presence of housings, suitably shaped to accommodate the working tip of the root canal instruments and leave the stem free, of mechanical or elastic instruments for retaining the tips of the instruments, arranged along the support plate and of retaining means for the rubber pads, guarantees excellent stability of the instruments themselves, eliminating the risk of the instruments coming out of their housings during the movements and the carrying out of the sterilization phases and facilitates the operations of adjusting the position of the rubber pads on the tip of the root canal instruments.

La presenza sulla piastra di supporto di scale graduate associate agli alloggiamenti per gli strumenti, è vantaggiosamente molto utile all’operatore per regolare con estrema precisione la posizione del gommino rispetto alla punta di lavoro, definendo in modo univoco sullo strumento la profondità di lavoro nel canale del dente del paziente. The presence on the support plate of graduated scales associated with the housings for the instruments, is advantageously very useful for the operator to adjust with extreme precision the position of the rubber with respect to the working tip, uniquely defining the working depth in the channel on the instrument. of the patient's tooth.

Per segnare il numero dei cicli di sterilizzazione, la presenza di mezzi di indicazione visiva pratici da utilizzare e di immediata interpretazione, rende la conta dei cicli di trattamento estremamente precisa e ordinata, senza rischio di errori, senza necessità di reperire altro materiale (ad esempio pennarelli) e senza inutili perdite di tempo per l’operatore. To mark the number of sterilization cycles, the presence of practical means of visual indication to be used and of immediate interpretation, makes the counting of the treatment cycles extremely precise and orderly, without the risk of errors, without the need to find other material (for example felt-tip pens) and without unnecessary waste of time for the operator.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione più dettagliata esposta nel seguito con l’aiuto delle figure che ne rappresentano modalità d’esecuzione preferite, illustrate a titolo esemplificativo e non limitativo, in cui: Further features and advantages of the invention will become more evident from the more detailed description set out below with the help of the figures that represent preferred methods of execution, illustrated by way of non-limiting example, in which:

la Fig. 1 mostra, in una vista frontale, il dispositivo contenitore secondo una prima modalità realizzativa dell'invenzione; Fig. 1 shows, in a front view, the container device according to a first embodiment of the invention;

le Figg. 2 e 3 mostrano lo stesso dispositivo di Fig. 1 sezionato lungo due piani perpendicolari tra loro; Figs. 2 and 3 show the same device of Fig. 1 sectioned along two planes perpendicular to each other;

la Fig. 4 mostra, in una vista frontale, il dispositivo contenitore secondo una seconda modalità realizzativa dell’invenzione; Fig. 4 shows, in a front view, the container device according to a second embodiment of the invention;

la Fig. 5 mostra, in una vista frontale, il dispositivo contenitore secondo una terza modalità realizzativa dell’Invenzione; Fig. 5 shows, in a front view, the container device according to a third embodiment of the invention;

la Fig. 6 mostra, in una sezione trasversale, un particolare del dispositivo contenitore. Fig. 6 shows, in a cross section, a detail of the container device.

Con riferimento alle Figure, il dispositivo contenitore 1 per strumenti odontoiatrici canalari 4 tipo M2 comprende una piastra di supporto 2, provvista di una pluralità di alloggiamenti 3 per il contenimento di detti strumenti canalari 4. With reference to the Figures, the container device 1 for root canal dental instruments 4 of the M2 type comprises a support plate 2, provided with a plurality of housings 3 for containing said root canal instruments 4.

In particolare detti strumenti canalari 4 del tipo M2 sono costituiti da una punta di lavoro filettata 4’, un gambo 4” con attacco per micromotore e un gommino 4’” mobile su detta punta 4’. In particular, said canal instruments 4 of the M2 type consist of a 4 'threaded working tip, a 4' shank with attachment for micromotor and a 4 '"mobile rubber tip on said 4' tip.

Detti alloggiamenti 3 sono gole di forma sostanzialmente allungata, atte ad ospitare la punta 4’ di detti strumenti, lasciandone libero il gambo 4 Said housings 3 are substantially elongated grooves, designed to accommodate the tip 4 'of said instruments, leaving the stem 4 free

Nella variante illustrata nelle Figg. 1-3, la piastra di supporto 2 è interamente attraversata da un canale 7, disposto trasversalmente a detti alloggiamenti 3 e di profondità maggiore rispetto ad essi. In the variant illustrated in Figs. 1-3, the support plate 2 is entirely crossed by a channel 7, arranged transversely to said housings 3 and of greater depth than them.

Detto canale 7 è atto a trattenere i gommini 4’” durante lo scorrimento della punta 4’ degli strumenti 4 per la regolazione della loro profondità di lavoro. Said channel 7 is designed to hold the rubber pads 4 '"during the sliding of the tip 4' of the tools 4 for adjusting their working depth.

Secondo possibili varianti dell’invenzione, come illustrato in Figg. 4 e 5, la piastra di supporto 2 può essere dotata di una pluralità di canali discontinui 13, disposti in corrispondenza di ogni singolo alloggiamento 3. According to possible variants of the invention, as illustrated in Figs. 4 and 5, the support plate 2 can be equipped with a plurality of discontinuous channels 13, arranged in correspondence with each individual housing 3.

Il dispositivo 1 illustrato comprende mezzi di ritenuta 5 atti a trattenere detti strumenti 4 negli appositi alloggiamenti 3. The illustrated device 1 comprises retaining means 5 suitable for retaining said instruments 4 in the appropriate housings 3.

Con particolare riferimento alle Figg. 1-3, detti mezzi di ritenuta 5 sono del tipo meccanico e comprendono una barretta 6, atta a scorrere in detto canale 7 ricavato nella piastra di supporto 2 ortogonalmente agli alloggiamenti 3. Detta barretta 6 è provvista di uncini 8 atti a cingere e trattenere detti gommini 4’”, come particolarmente evidente in Fig. 3. With particular reference to Figs. 1-3, said retaining means 5 are of the mechanical type and comprise a bar 6, able to slide in said channel 7 obtained in the support plate 2 orthogonally to the housings 3. Said bar 6 is provided with hooks 8 able to encircle and hold said 4 '”rubbers, as particularly evident in Fig. 3.

Con riferimento alle Figg. 4 e 5, detto dispositivo 1 comprende mezzi di ritenuta 5, sempre di tipo meccanico, ma costituiti da due aste 9, disposte parallelamente agli alloggiamenti 3 per gli strumenti canalari 4, ma da parti opposte della piastra di supporto 2. Dette aste 9 presentano una prima estremità libera 9’ ed una seconda estremità 9” girevolmente associata alla piastra di supporto 2 e, nella loro rotazione, sono atte a sovrapporsi alle punte di lavoro 4’, disponendosi perpendicolarmente ad esse, e cooperando con i gommini 4’” di detti strumenti canalari 4. Le estremità 9’ di dette aste 9 cooperano ulteriormente con un fermo 10, anch’esso provvisto sulla piastra di supporto 2, che ne arresta la rotazione e le mantiene in posizione di ritenuta. With reference to Figs. 4 and 5, said device 1 comprises retaining means 5, again of the mechanical type, but consisting of two rods 9, arranged parallel to the housings 3 for the canal instruments 4, but on opposite sides of the support plate 2. Said rods 9 have a first free end 9 'and a second end 9 "rotatably associated with the support plate 2 and, in their rotation, are able to overlap the work tips 4', disposing perpendicularly to them, and cooperating with the rubber pads 4 '" of said canal instruments 4. The ends 9 'of said rods 9 further cooperate with a stop 10, also provided on the support plate 2, which stops its rotation and keeps them in the restraint position.

Con riferimento alla Fig. 5, detto dispositivo 1 comprende mezzi di ritenuta 5 di tipo elastico: in particolare un O-Ring 11 , atto a cingere detta piastra di supporto 2 in modo trasversale a detti alloggiamenti 3. Per limitare lo spostamento di detto O-Ring 11, i fianchi della piastra di supporto 2 comprendono due sedi 12 atte a trattenere detto O-Ring 11 in uno spazio definito, vantaggiosamente corrispondente alla porzione centrale delle punte 4’ degli strumenti canalari da ritenere. With reference to Fig. 5, said device 1 comprises retaining means 5 of the elastic type: in particular an O-Ring 11, adapted to surround said support plate 2 transversely to said housings 3. To limit the displacement of said O -Ring 11, the sides of the support plate 2 comprise two seats 12 adapted to hold said O-Ring 11 in a defined space, advantageously corresponding to the central portion of the tips 4 'of the canal instruments to be retained.

Sulla piastra di supporto 2 sono inoltre presenti scale graduate 14, disposte parallelamente ed esternamente a detti alloggiamenti 3, atte a fungere da riferimento di misurazione durante lo scorrimento della punta 4' di detti strumenti canalari 4 rispetto ai relativi gommini 4’”, utili per segnalare all'operatore l’affondamento corretto della punta stessa nel foro canalare del dente del paziente. On the support plate 2 there are also graduated scales 14, arranged parallel and externally to said housings 3, suitable to act as a measurement reference during the sliding of the tip 4 'of said canal instruments 4 with respect to the relative rubber pads 4' ", useful for signal to the operator the correct sinking of the tip itself into the root canal hole of the patient's tooth.

In una variante non illustrata, le scale graduate sono disposte direttamente sul fondo degli alloggiamenti 3. In a variant not shown, the graduated scales are arranged directly on the bottom of the housings 3.

Detto dispositivo contenitore 1 è provvisto di mezzi di indicazione visiva 15 del numero di sterilizzazioni subite dagli strumenti 4 in esso riposti. Said container device 1 is provided with means 15 for visually indicating the number of sterilizations undergone by the instruments 4 stored therein.

Con particolare riferimento alla Fig. 6, detti mezzi di indicazione visiva 15 comprendono una ruota numerata 16 atta a cooperare con un riscontro fisso 17 associato a detta piastra di supporto 2. Detta ruota 16 è provvista di una sede cilindrica 18 in cui è inserita una sfera 19 e mezzi elastici 20, ad esempio del tipo a molla elicoidale. Detta sfera 19, spinta da detti mezzi elastici 20, è atta ad impegnare opportune sedi 21 a calotta sferica ricavate sulla piastra di supporto 2, favorendo il mantenimento in posizione della ruota numerata 16 rispetto al disco di riscontro fisso 17. With particular reference to Fig. 6, said visual indication means 15 comprise a numbered wheel 16 adapted to cooperate with a fixed abutment 17 associated with said support plate 2. Said wheel 16 is provided with a cylindrical seat 18 in which a ball 19 and elastic means 20, for example of the helical spring type. Said ball 19, pushed by said elastic means 20, is suitable for engaging suitable spherical cup seats 21 obtained on the support plate 2, favoring the maintenance in position of the numbered wheel 16 with respect to the fixed abutment disk 17.

Secondo varianti non illustrate, i mezzi di indicazione visiva 15 possono alternativamente comprendere fori collegati linearmente da una feritoia, in cui è scorrevolmente inserito un tappo indicatore collocabile nell’esatta posizione del foro corrispondente al numero di sterilizzazione eseguita, oppure una lancetta mobile su un quadrante a numeri di riferimento. According to variants that are not illustrated, the visual indication means 15 can alternatively comprise holes linearly connected by a slot, in which an indicator cap can be slidably inserted which can be placed in the exact position of the hole corresponding to the number of sterilization performed, or a hand movable on a dial. to reference numbers.

Tutti i componenti del dispositivo contenitore 1 sono realizzati in materiale resistente al processo di sterilizzazione. All the components of the container device 1 are made of material resistant to the sterilization process.

L’utilizzo dell’invenzione è descritto nel seguito. The use of the invention is described below.

Dopo aver posizionato gli strumenti canalari 4 negli appositi alloggiamenti 3 provvisti sulla piastra di supporto 2, avendo cura di inserire gli strumenti in modo che i relativi gommini 4”’ occupino i canali 7, 13, l’operatore assicura detti strumenti 4 al dispositivo 1 grazie ai mezzi di ritenuta 5. After having positioned the canal instruments 4 in the appropriate housings 3 provided on the support plate 2, taking care to insert the instruments so that the relative rubber pads 4 "'occupy the channels 7, 13, the operator secures said instruments 4 to the device 1 thanks to the means of restraint 5.

A seconda dei mezzi di ritenuta 5 impiegati, l’operatore deve far scorrere la barretta 6 nell’apposito canale 7 in modo che gli uncini 8 abbraccino i gommini 4”’; oppure l’operatore deve ruotare le aste 9 in modo che si sovrappongano alle punte di lavoro 4’ fino a toccare il fermo 10; oppure l’operatore deve far scorrere ΓΟ-Ring 11 all’interno delle sedi 12 provviste sui fianchi della piastra di supporto 2, sempre interessando le punte di lavoro 4’. Depending on the retaining means 5 used, the operator must slide the bar 6 into the appropriate channel 7 so that the hooks 8 embrace the rubber pads 4 "'; or the operator must rotate the rods 9 so that they overlap the work tips 4 'until they touch the stop 10; or the operator must slide ΓΟ-Ring 11 inside the seats 12 provided on the sides of the support plate 2, always affecting the work tips 4 '.

A seguire, l’operatore procede manualmente, impugnando il solo gambo 4” degli strumenti 4, alla movimentazione della punta di lavoro 4’ scorrevole nel gommino 4”’ e, utilizzando le scale graduate 14 come riferimento, esegue una precisa misurazione della lunghezza della punta 4’ definita dalla posizione del gommino 4”’. Then, the operator proceeds manually, holding only the 4 "shank of the tools 4, to the movement of the 4 'working tip sliding in the 4"' rubber pad and, using the graduated scales 14 as a reference, performs a precise measurement of the length of the tip 4 'defined by the position of the 4 ”' rubber.

Terminata l’operazione di regolazione e sbloccati i mezzi di ritenuta 5, l’operatore può prelevare gli strumenti 4 ed utilizzarli sul paziente. Once the adjustment operation has been completed and the restraint means 5 have been released, the operator can take the instruments 4 and use them on the patient.

Una volta concluso il lavoro, l’operatore può nuovamente riporre gli strumenti 4 nel dispositivo contenitore 1, fissare i mezzi di ritenuta 5 e riporre l’intero dispositivo 1 nella sterilizzatrice. Al termine del ciclo di trattamento, al momento dell’estrazione, l’operatore sposta la ruota numerata 16 in modo che il riscontro fisso 17 indichi il numero corrispondente al numero del ciclo di sterilizzazione eseguito. Once the work has been completed, the operator can put the tools 4 back into the container device 1, fix the retaining means 5 and put the entire device 1 back into the sterilizer. At the end of the treatment cycle, at the time of extraction, the operator moves the wheel numbered 16 so that the fixed stop 17 indicates the number corresponding to the number of the sterilization cycle performed.

Infine l’operatore può opportunamente riporre il dispositivo contenitore 1 fino al prossimo impiego degli strumenti 4. Finally, the operator can conveniently put away the container device 1 until the next use of the tools 4.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, le forme di realizzazione, i materiali impiegati, le dimensioni e i particolari di costruzione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato in funzione delle esigenze applicative, senza per questo uscire daH’ambito della presente invenzione. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the embodiments, the materials used, the dimensions and the construction details may be widely varied with respect to those described and illustrated according to the application requirements, without thereby departing from the scope of the present invention. .

Claims

CLAIMS 1. Container device (1) for M2 type root canal dental instruments, comprising a support plate (2) provided with a plurality of housings (3) for containing said root canal instruments (4) consisting of a threaded working tip (4 '), a shank (4 ") with attachment for micromotor and a rubber (4"') working depth indicator, movable on said tip (4 '), characterized by the fact that said housings (3) are suitable for housing only a portion of said instruments (4), allowing the stem (4 ") to protrude beyond the limit of said plate (2), and said container device (1) further comprises retaining means (5) for said instruments (4) and means retainer (7,13) for said rubber (4 '").

Container device (1) according to claim 1, characterized in that said housings (3) are substantially elongated shaped grooves.

Container device (1) according to claim 1, characterized in that said retaining means (5) are of the mechanical type and comprise a bar (6), able to slide in a suitable channel (7) arranged transversely with respect to said instruments (4), and provided with hooks (8) suitable for encircling and holding said instruments (4) by acting on said rubber pads (4 '").

4. Container device (1) according to claim 1, characterized in that said retaining means (5) are of the mechanical type and comprise at least one rod (9) having a first free end (9 ') and a second end ( 9 ") rotatably associated with the support plate (2), and able to overlap said work points (4 '), disposing perpendicular to them.

5. Container device (1) according to claim 4, characterized by the fact that said mechanical retaining means (5) comprise a stop (10) for the free end (9 ') of said rod (9).

6. Container device (1) according to claim 1, characterized by the fact that said retention means (5) are of the elastic type and comprise an O-Ring (11), able to surround said support plate (2) in a transversal way with respect to said housings (3).

7. Container device (1) according to claim 6, characterized in that said support plate (2) comprises two seats (12) provided on the sides of said support plate (2) adapted to hold said O-Ring (11) .

8. Container device (1) according to claim 1, characterized in that said retaining means for said rubber (4 '") comprise at least one channel (7,13) arranged transversely to said housings (3) and of greater depth than to them, adapted to hold said rubbers (4 '") to allow the sliding of the working tip (4') of the root canal instruments (4) with respect to the same rubber.

Container device (1) according to claim 1, characterized in that said support plate (2) comprises a plurality of graduated scales (14), arranged parallel to said housings (3), externally or internally thereto, suitable for act as a measurement reference during the sliding of the tip (4 ') of said root canal instruments with respect to the relative rubber pads (4 ”').

Container device (1) according to claim 1, characterized in that it comprises visual indication means (15) for the number of sterilization cycles undergone by the root canal instruments (4) placed therein.

Container device (1) according to claim 10, characterized in that said visual indication means (15) comprise a numbered wheel (16) adapted to cooperate with a fixed abutment (17) associated with said support plate (2) .