ITCR20070026A1

ITCR20070026A1 - TRAY ALVEOLATO FOR THE SOWING AND GROWTH OF BUDS TO TRANSPLANT

Info

Publication number: ITCR20070026A1
Application number: IT000026A
Authority: IT
Inventors: Silvio Maestri
Original assignee: Az Gomma Ricambi Srl
Priority date: 2007-09-20
Filing date: 2007-09-20
Publication date: 2009-03-21
Also published as: WO2009037552A3; EP2200422A2; WO2009037552A2

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

“Vassoio alveolato per la semina e la crescita di germogli da trapiantare”. “Honeycomb tray for sowing and growing shoots to be transplanted”.

L’invenzione si rivolge al settore agricolo e vivaistico. Più nel dettaglio, l'invenzione riguarda un contenitore del tipo a vassoio alveolato, provvisto di una pluralità di celle, utilizzato per consentire la semina e la crescita di germogli e piantine di ortaggi, frutta o fiori, fino al momento del trapianto in campo o in serre di sviluppo. The invention is aimed at the agricultural and nursery sector. More specifically, the invention relates to a container of the alveolate tray type, provided with a plurality of cells, used to allow the sowing and growth of sprouts and seedlings of vegetables, fruit or flowers, up to the moment of transplanting in the field or in development greenhouses.

Secondo tecnica nota, i vassoi alveolati sono generalmente realizzati a partire da una lastra sottile di materiale termoplastico, di solito polistirolo, mediante termoformatura in stampi. Le celle sono disposte in modo regolare, secondo un reticolo ordinato, a file longitudinali e trasversali, separate da stretti interspazi. I vassoi sono generalmente di forma rettangolare, con dimensioni variabili in base ad esigenze di movimentazione. Ogni cella si estende al di sotto del piano superiore del vassoio ed ha una forma sostanzialmente troncopiramidale a base quadrata di circa due centimetri di lato, con pareti piane e spigoli arrotondati. Il fondo delle celle presenta inoltre un’apertura per lo scolo dell’acqua d’irrigazione e risulta inoltre sagomato con piedini ai quattro angoli, atti a consentire l’appoggio e l’impilamento dei vassoi senza che però si incastrino totalmente l’uno nell’altro. Il bordo del vassoio è risvoltato verso il basso, per irrobustire la struttura del contenitore. Per la semina e la crescita dei germogli le celle sono riempite con un adatto mezzo solido di coltura. According to the known technique, the cellular trays are generally made starting from a thin sheet of thermoplastic material, usually polystyrene, by means of thermoforming in molds. The cells are arranged in a regular way, according to an ordered grid, in longitudinal and transverse rows, separated by narrow interspaces. The trays are generally rectangular in shape, with variable dimensions based on handling needs. Each cell extends below the upper surface of the tray and has a substantially truncated pyramid shape with a square base of about two centimeters on each side, with flat walls and rounded edges. The bottom of the cells also has an opening for the drainage of irrigation water and is also shaped with feet at the four corners, designed to allow the trays to be placed and stacked without, however, being totally fitted into each other. 'other. The edge of the tray is turned down to strengthen the structure of the container. For sowing and sprouting the cells are filled with a suitable solid culture medium.

Il difetto principale dei vassoi di tipo noto è la scarsa resistenza a flessione della struttura del contenitore, soprattutto quando è necessario spostarlo dal luogo di nascita dei germogli, nel momento in cui risulta caricato con il terreno di coltura umido per l’acqua d’irrigazione e le piantine sono ormai cresciute. The main defect of known trays is the poor flexural strength of the container structure, especially when it is necessary to move it from the place of birth of the sprouts, when it is loaded with the moist culture medium for irrigation water. and the seedlings have now grown.

I vassoi tendono a flettere per effetto della disposizione regolare delle celle, che sono unite tra loro solo tramite il sottile materiale laminare compreso tra gli interspazi del reticolo di celle, per cui il bordo risvoltato dei lati lunghi, sul quale grava tutto l’onere della resistenza strutturale, si taglia per il peso eccessivo del carico, provocando la rottura per schiacciamento delle zolle contenute nelle celle centrali, o addirittura il rovesciamento e la perdita del contenuto del vassoio durante la movimentazione automatica per il caricamento delle macchine trapiantatrici. The trays tend to flex due to the regular arrangement of the cells, which are joined together only by means of the thin laminar material between the interspaces of the cell network, so that the folded edge of the long sides, on which all the burden of the structural strength, it is cut due to the excessive weight of the load, causing crushing of the clods contained in the central cells, or even the overturning and loss of the contents of the tray during the automatic handling for loading the transplanters.

Un altro svantaggio è che, a causa della facilità di deterioramento, i vassoi non si prestano a essere riutilizzati e devono essere smaltiti. Another disadvantage is that, due to the ease of deterioration, the trays are not suitable for reuse and must be disposed of.

L’invenzione si propone di superare questi The invention aims to overcome these

vassoio alveolato a celle per la crescita di germogli da trapiantare robusto e durevole, ed eventualmente riutilizzabile. cellular tray with cells for the growth of sprouts to be transplanted robust and durable, and possibly reusable.

Tali scopi sono raggiunti con un vassoio alveolato per la semina e la crescita di germogli da trapiantare, comprendente un piano laminare superiore, il cui bordo è ripiegato verso il basso, ed una pluralità di celle di forma sostanzialmente tronco-piramidale a base quadrata, le cui pareti si estendono al di sotto di detto piano, in cui le celle sono disposte in modo regolare, secondo un reticolo ordinato a file longitudinali e trasversali, caratterizzato dal fatto che detto vassoio comprende mezzi di collegamento tra le pareti delle celle che sporgono al di sotto di detto piano. These purposes are achieved with a honeycomb tray for sowing and growing shoots to be transplanted, comprising an upper laminar plane, the edge of which is folded down, and a plurality of cells with a substantially truncated pyramidal shape with a square base, the whose walls extend below said plane, in which the cells are arranged in a regular way, according to a lattice ordered in longitudinal and transverse rows, characterized in that said tray comprises connection means between the walls of the cells which protrude beyond below that floor.

I mezzi di collegamento tra le pareti sono preferibilmente costituiti da una pluralità di costolature lineari che si sviluppano in senso longitudinale e trasversale al vassoio, realizzando un reticolo regolare, atto a fungere da nervatura d’irrigidimento del detto vassoio. The means of connection between the walls are preferably made up of a plurality of linear ribs that develop longitudinally and transversely to the tray, creating a regular lattice, suitable to act as a stiffening rib of said tray.

Vantaggiosamente una serie di costolature si estende con continuità lungo la direzione longitudinale del vassoio, seguendo le linee individuate dalle pareti delle celle poste lungo la stessa direzione longitudinale, inglobando anche le pareti stesse delle celle, che vantaggiosamente risultano più spesse di quelle nella direzione trasversale, per un’altezza pari a quella delle dette costolature. Advantageously, a series of ribs extends continuously along the longitudinal direction of the tray, following the lines identified by the walls of the cells placed along the same longitudinal direction, also incorporating the walls of the cells themselves, which advantageously are thicker than those in the transverse direction, for a height equal to that of the said ribs.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione i mezzi di collegamento tra le celle sono disposti in modo anche da creare ulteriori costolature di collegamento in senso longitudinale e trasversale tra le due facce opposte delle celle, vantaggiosamente disposte in prossimità degli spigoli arrotondati delle celle stesse. Per ottenere maggiore rigidità del vassoio, anche la porzione di parete delle celle che dalla direzione longitudinale prosegue oltre gli spigoli nella direzione trasversale fino a dette costolature è vantaggiosamente ringrossata nello spessore come le pareti longitudinali. According to another aspect of the invention, the means of connection between the cells are arranged in such a way as to also create further connecting ribs in the longitudinal and transverse direction between the two opposite faces of the cells, advantageously arranged in proximity to the rounded edges of the cells themselves. To obtain greater rigidity of the tray, the portion of the cell wall which from the longitudinal direction continues beyond the edges in the transverse direction up to said ribs is advantageously thickened in the same way as the longitudinal walls.

Preferibilmente sono previsti anche collegamenti tra le pareti delle celle perimetrali ed il bordo del vassoio risvoltato verso il basso. Preferably, connections are also provided between the walls of the perimeter cells and the edge of the tray turned downwards.

Per ottenere una maggiore resistenza a flessione del vassoio, il reticolo fungente da nervatura d’irrigidimento impone al vassoio stesso una leggera forma convessa, in modo che quando il vassoio è caricato del peso a pieno carico risulta perfettamente piano. To obtain a greater flexural strength of the tray, the lattice acting as a stiffening rib imposes a slight convex shape on the tray itself, so that when the tray is loaded with the full weight it is perfectly flat.

Vantaggiosamente la produzione del vassoio è ottenuta con un processo di stampaggio ad iniezione e l’utilizzo di una tecnologia appositamente studiata che impiega una pressa di stampaggio ad iniezione di spessori sottili e un robot per la movimentazione in automatico del prodotto stampato. Advantageously, the production of the tray is obtained with an injection molding process and the use of a specially designed technology that uses an injection molding press of thin thicknesses and a robot for the automatic handling of the molded product.

L’invenzione presenta numerosi vantaggi: il vassoio è più robusto di quelli attualmente in uso ottenuti per termoformatura oltre ad essere facilmente movimentabile anche a pieno carico. Gli spessori ridotti nella realizzazione per stampaggio ad iniezione consentono di mantenere il peso della griglia entro poche centinaia di grammi, consentendo un cospicuo contenimento dei costi del materiale e del trasporto. Ulteriore vantaggio è la possibilità di riutilizzo delle se miniere che permette così di superare il problema dello smaltimento dei pezzi e del riciclaggio, limitando in tal modo l’impatto ambientale dell’oggetto. La tecnologia di stampaggio ad iniezione consente inoltre di abbattere notevolmente i costi della produzione su ampia scala. The invention has numerous advantages: the tray is more robust than those currently in use obtained by thermoforming as well as being easily moved even when fully loaded. The reduced thicknesses in the injection molding production allow to keep the weight of the grid within a few hundred grams, allowing a conspicuous containment of material and transport costs. Another advantage is the possibility of reuse of the mines which thus allows to overcome the problem of disposal of pieces and recycling, thus limiting the environmental impact of the object. The injection molding technology also allows to significantly reduce the costs of large-scale production.

I vantaggi dell’invenzione saranno maggiormente evidenti nel seguito, in cui viene descritta una modalità preferita di realizzazione, a titolo esemplificativo e non limitativo, e con l’aiuto delle figure dove: la Fig. 1 rappresenta, in vista assonometrica parzialmente sezionata, un vassoio alveolato per la semina e la crescita di germogli da trapiantare secondo l’invenzione; The advantages of the invention will be more evident in the following, in which a preferred embodiment is described, by way of non-limiting example, and with the help of the figures where: Fig. 1 represents, in a partially sectioned axonometric view, a honeycomb tray for sowing and growing shoots to be transplanted according to the invention;

le Figg. 2 e 3 rappresentano due generiche sezioni trasversali secondo le linee ll-ll e lll-lll del vassoio di Fig. 1, in corrispondenza della mezzeria di una fila di celle e dello spazio tra due file; Figs. 2 and 3 show two generic cross sections along the lines 11-ll and 11-11 of the tray of Fig. 1, in correspondence with the center line of a row of cells and the space between two rows;

le Figg. 4 e 5 mostrano due generiche sezioni longitudinali secondo le linee IV-IV e V-V del vassoio di Fig. 1, in corrispondenza della mezzeria di una fila di celle e dello spazio tra due file; Figs. 4 and 5 show two generic longitudinal sections along the lines IV-IV and V-V of the tray of Fig. 1, in correspondence with the center line of a row of cells and the space between two rows;

La Fig. 6 rappresenta, in vista dal basso, una parte del vassoio secondo l’invenzione. Fig. 6 represents, in view from below, a part of the tray according to the invention.

Con riferimento alla Fig. 1, è mostrato un vassoio alveolato 1 per la semina e la crescita di germogli da trapiantare, che comprende essenzialmente un piano laminare superiore 2, il cui bordo 3 è ripiegato verso il basso, ed una pluralità di celle 4 disposte in modo regolare, secondo un reticolo ordinato a file longitudinali e trasversali, di forma sostanzialmente tronco-piramidale a base quadrata, le cui pareti 5 si estendono al di sotto di detto piano laminare superiore 2. La giunzione verticale tra le pareti 5 è realizzata mediante uno spigolo arrotondato 6. With reference to Fig. 1, a honeycomb tray 1 is shown for sowing and growing shoots to be transplanted, which essentially comprises an upper laminar plane 2, the edge 3 of which is folded downwards, and a plurality of cells 4 arranged in a regular way, according to a lattice ordered in longitudinal and transverse rows, of a substantially truncated pyramidal shape with a square base, the walls 5 of which extend below said upper laminar plane 2. The vertical junction between the walls 5 is made by a rounded edge 6.

Lo spessore delle pareti di ogni singola cella 4 è molto sottile, pari a 0,6 mm, così come lo spessore dal piano laminare 2 di origine, pari a 1 mm. In tal modo un vassoio contenente 228 celle pesa all’incirca 650 grammi. The thickness of the walls of each single cell 4 is very thin, equal to 0.6 mm, as well as the thickness from the original laminar surface 2, equal to 1 mm. In this way, a tray containing 228 cells weighs approximately 650 grams.

Tra le pareti 5 delle celle 4 sono presenti costolature lineari di collegamento che si sviluppano in senso longitudinale e trasversale al vassoio, realizzando un reticolo regolare, atto a fungere da nervatura d’irrigidimento del detto vassoio. Between the walls 5 of the cells 4 there are linear connecting ribs that develop longitudinally and transversely to the tray, creating a regular lattice, capable of acting as a stiffening rib of said tray.

Una serie di dette costolature 7 si estende con continuità lungo la direzione longitudinale del vassoio, seguendo le linee individuate dalle pareti delle celle poste lungo la stessa direzione longitudinale, inglobando anche le stesse pareti delle celle, che vantaggiosamente risultano più spesse di quelle nella direzione trasversale. Come è evidente nelle figg. 2 e 3, l’altezza di maggiore spessore di dette pareti nella direzione longitudinale del vassoio è pari a quella delle dette costolature 7. A series of said ribs 7 extends continuously along the longitudinal direction of the tray, following the lines identified by the walls of the cells placed along the same longitudinal direction, also incorporating the same walls of the cells, which advantageously are thicker than those in the transverse direction. . As is evident in figs. 2 and 3, the height of greater thickness of said walls in the longitudinal direction of the tray is equal to that of said ribs 7.

Sono presenti anche ulteriori doppie costolature di collegamento 8 e 9, tra le due facce opposte delle celle, disposte in prossimità degli spigoli arrotondati delle celle stesse rispettivamente in senso longitudinale e trasversale. There are also further double connecting ribs 8 and 9, between the two opposite faces of the cells, arranged in proximity to the rounded edges of the cells themselves in a longitudinal and transverse direction, respectively.

Anche la porzione di parete delle celle che dalla direzione longitudinale prosegue oltre gli spigoli nella direzione trasversale fino a dette costolature 8 è più spessa, come per le pareti longitudinali, sempre per un’altezza pari a quelle delle dette costolature 8. The portion of the wall of the cells that from the longitudinal direction continues beyond the edges in the transverse direction up to said ribs 8 is also thicker, as for the longitudinal walls, always for a height equal to those of said ribs 8.

Sono presenti anche collegamenti 10 tra le There are also 10 links between the

perimetrali ed il bordo 3 del vassoio risvoltato verso il basso. perimeter and the edge 3 of the tray turned downwards.

Il reticolo fungente da nervatura d’irrigidimento composto dalle costolature 7, 8 e 9 impone al vassoio 1 , quando è vuoto, una leggera forma convessa, il cui centro di curvatura è posto dalla parte delle celle verso il basso del vassoio. The lattice acting as a stiffening rib consisting of ribs 7, 8 and 9 imposes on tray 1, when empty, a slight convex shape, whose center of curvature is placed on the side of the cells towards the bottom of the tray.

Sul fondo delle celle sono presenti piedini d’appoggio 11 ed un foro 12 di drenaggio dell’acqua d’irrigazione. On the bottom of the cells there are support feet 11 and a hole 12 for the drainage of irrigation water.

La geometria del nuovo prodotto è ottenuta tramite un procedimento di stampaggio ad iniezione e l’utilizzo di una tecnologia appositamente studiata che impiega una pressa per stampaggio ad iniezione di spessori sottili e un sistema robotizzato di movimentazione in automatico del prodotto stampato. The geometry of the new product is obtained through an injection molding process and the use of a specially designed technology that uses a thin thickness injection molding press and a robotic system for the automatic handling of the molded product.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, le forme di realizzazione potranno essere ampiamente variate secondo tecnica nota, senza per questo uscire dall ’ambito di tutela dell’invenzione così come descritta ed illustrata e per gli scopi specificati. Naturally, without prejudice to the principle of the invention, the embodiments may be widely varied according to the known technique, without thereby departing from the scope of protection of the invention as described and illustrated and for the specified purposes.

Claims

CLAIMS 1. Alveolate tray (1) for sowing and growing shoots to be transplanted, comprising an upper laminar plane (2), whose edge (3) is folded downwards, and a plurality of cells (4) of substantially truncated pyramidal with a square base, the walls (5) of which extend below said plane (2), in which the cells (4) are arranged in a regular way, according to a lattice ordered in longitudinal and transverse rows, characterized by the fact that said tray comprises connection means (7,8,9) between the walls (5) of the cells (4) which protrude below said plane (2).

2. Alveolate tray (1) according to claim 1, characterized in that said means of connection between the walls comprise a plurality of linear ribs (7,8,9) which extend longitudinally and transversely to the tray, forming a lattice regular, suitable to act as a stiffening rib of said tray.

3. Alveolate tray (1) according to claim 1, characterized in that a series of ribs (7) extends continuously along the longitudinal direction of the tray, following the lines identified by the walls of the cells placed along the same longitudinal direction, incorporating also the same walls of the said cells, which advantageously are thicker than those in the transverse direction, for a height equal to that of the said ribs (7).

4. Alveolate tray (1) according to claim 1, characterized in that connecting means between the cells are also so as to create further connecting ribs in the longitudinal (8) and transverse (9) direction between the two opposite faces of the cells , advantageously arranged near the rounded edges (6) of the cells themselves.

5. Alveolate tray (1) according to claim 1, characterized in that also the wall portion of the cells which from the longitudinal direction continues beyond the edges in the transverse direction up to said ribs (8) is advantageously thickened in the same way as the longitudinal walls , for a height equal to that of the said ribs (8).

6. Alveolate tray (1) according to claim 1, characterized in that connections (10) are also provided between the walls of the perimeter cells and the edge of the tray turned downwards.

7. Alveolate tray (1) according to claim 1, characterized by the fact that the lattice acting as a stiffening rib imposes on the tray itself, when empty, a slight convex shape.