ITCN980009A1

ITCN980009A1 - FORMWORK FOR BUILDING IN PLASTOMER MATERIAL FOR THE MODELING OF CONCRETE JETS, FACES ON SIGHT, SUITABLE FOR SIA TECHNOLOGIES

Info

Publication number: ITCN980009A1
Application number: IT1998CN000009A
Authority: IT
Inventors: Roberto Vigna-Tagliati
Original assignee: Vigna Tagliati Roberto
Priority date: 1998-12-23
Filing date: 1998-12-23
Publication date: 2000-06-23
Also published as: ITCN980009A0

Description

CASSERO-MATEICS) PER EDILIZIA IN MATERIALE PLASTOMERO DURO, PER LA MODELLAZIONE DEI OBITI CALCESTRUZZO FACCIA A RISTA, IDONEO A TECNOLOGIE SIA DI OBITO IH OPERA SIA DI GETTO PER ELEMENTI PREFABBRICATI,· E CASSERO MONOLITICO AUTOPORTANTE COMPRENDENTE LA SUDDETTA MATRICE. FORMWORK-MATEICS) FOR BUILDING IN HARD PLASTOMER MATERIAL, FOR THE MODELING OF OBITI CONCRETE FACE A RISTA, SUITABLE FOR BOTH OBITO IH TECHNOLOGIES AND CASTING FOR PREFABRICATED ELEMENTS, · AND SELF-SUPPORTING MONOLITHIC FORMWORK INCLUDING SUD.

La presente invenzione ha per oggetto: *) un cassero-matrice per la modellazione dei getti in calcestruzzo faccia a vista, conformato quale pannello modulare, avente un profilo cavo di costante spessoreo anche un profilo pieno a spessore variabile o costante, in materiale plastomero duro di tipo termoplastico o di tipo termoidurente, idoneo in applicazione a tecnologie sia di getto in opera sia di getto per elementi prefabbricati/ *) e un cassero autoportante comprendente detta matrice. The present invention relates to: *) a formwork-matrix for the modeling of exposed concrete castings, shaped as a modular panel, having a hollow profile of constant thickness or also a solid profile with variable or constant thickness, in hard plastomer material thermoplastic or thermo-hardening type, suitable for application to both casting-in-situ and casting technologies for prefabricated elements / *) and a self-supporting formwork comprising said matrix.

Il calcestruzzo continua ad essere il materiale da costruzione in assoluto più durevole e vantaggioso/ allo stato di getto offre possibilità architettoniche praticamente illimitate/ tuttavia le superfici a vista delle opere in calcestruzzo si dimostrano per lo più antiestetiche e necessitano di interventi di rivestimento al fine di corrispondere ai canoni di impatto ambientale, interventi che per gli elevati tempi esecutivi e per l’alta incidenza di costo sull'opera spesso vengono dannosamente dilazionati od addirittura evitati. Concrete continues to be the most durable and advantageous building material of all / in the casting state it offers practically unlimited architectural possibilities / however the exposed surfaces of concrete works are mostly unsightly and require coating interventions in order to correspond to the canons of environmental impact, interventions which, due to the long execution times and the high cost incidence on the work, are often damagingly delayed or even avoided.

Con l'ausilio di matrici, previste in modo da poter essere accoppiate al cassero in legno o acciaio per il getto del cls., è possibile conferire un disegno in bassorilievo alla superficie faccia a vista. With the aid of matrices, provided so that they can be coupled to the wooden or steel formwork for casting the concrete, it is possible to give a bas-relief design to the exposed face surface.

Si possono direttamente sagomare, tramite l'impiego di dette matrici, le superfici del cls. con una vasta gamma di raffigurazioni (muri in pietra, murature in mattoni, effetto di intonaco grezzo ecc., disegni geometrici e di fantasia). The concrete surfaces can be directly shaped by using said matrices. with a wide range of representations (stone walls, brick walls, rough plaster effect etc., geometric and fantasy designs).

Le matrici per edilizia finora note sono: The matrices for construction known so far are:

- natrici in elastomeri sintetici caratterizzate dalla idoneità al riutilizzo nultiplo; tali matrici sono conformate quali pannelli a profilo pieno, di spessore crescente in funzione del rilievo della sagoma da realizzare? il loro costo di produzione dipende dalla densità del materiale di base, ovvero del grado di riutilizzo, e della profondità di sagoma del cassero; richiedono il collaggio al cassero, o in alternativa impegnative provvidenze di ancoraggio allo stesso, nonché particolari trattamenti per rendere possibile il disarmo; nel complesso l'incidenza del loro impiego sul costo d'opera si rivela tanto elevata da costituire un netto ostacolo alle istanze di adozione, specie nel caso di opere pubbliche; - natrixes in synthetic elastomers characterized by the suitability for multiple reuse; are such matrices shaped as full profile panels, of increasing thickness according to the relief of the shape to be made? their production cost depends on the density of the base material, or on the degree of reuse, and on the depth of shape of the formwork; they require bonding to the formwork, or alternatively demanding provisions for anchoring it, as well as special treatments to make dismantling possible; on the whole, the incidence of their use on the cost of the work proves to be so high as to constitute a clear obstacle to applications for adoption, especially in the case of public works;

matrici in polistirolo espanso caratterizzate da inidoneità al riutilizzo plurimo; anche questo tipo di matrice è conformata quale pannello con profilo pieno di spessore dipendente dal tipo di rilievo da trasferire alla superficie del calcestruzzo; il materiale impiegato consente un costo di produzione dell'ordine di l/B-1/10 della soluzione precedente, ma la sua fragilità comporta la perdita della matrice in fase di disarmo; inconvenienti quali la accentuata deperibilità nel maneggiamento e l'obbligo di incollare la matrice al cassero si traducono in un maggior impiego di mano d'opera ed in un sensibile aumento del costo finale del prodotto. expanded polystyrene matrices characterized by unsuitability for multiple reuse; also this type of matrix is shaped as a panel with a full profile of thickness depending on the type of relief to be transferred to the concrete surface; the material used allows a production cost of the order of 1 / B-1/10 of the previous solution, but its fragility involves the loss of the matrix in the dismantling phase; drawbacks such as the accentuated perishability in handling and the obligation to glue the matrix to the formwork result in a greater use of labor and in a significant increase in the final cost of the product.

La presente invenzione si riferisce ad un cassero-matrice per la modellazione "faccia a vista" delle opere in calcestruzzo, caratterizzata dal fatto di essere costituita da uno o più pannelli modulari componibili con profilo cavo a spessore costante, riproducenti un generico disegno di decoro, realizzati con un materiale plastomerico duro. Tali matrici sono idonee al riutilizzo multiplo e possono essere utilizzate sia in abbinamento a casseri per il getto del calcestruzzo in fase d'opera che a casseri o tavole per il getto del cls. in fase di prefabbricazione. The present invention refers to a formwork-matrix for the "exposed" modeling of concrete works, characterized by the fact that it consists of one or more modular modular panels with a hollow profile of constant thickness, reproducing a generic decorative design, made with a hard plastomeric material. These matrices are suitable for multiple reuse and can be used both in combination with formworks for casting concrete during construction and with formworks or boards for casting concrete. in the prefabrication phase.

Il trovato riferisce inoltre di un cassero autoportante conglobante le ouddette funzioni di matrice. The invention also relates to a self-supporting formwork incorporating the aforementioned matrix functions.

Il materiale costruttivo previsto consente di ovviare tutti gli inconvenienti e complicanze della succitata tecnologia a base elastomerica; inoltre le matrici dure a base plastomerica costituenti il troi’ato offrono particolari vantaggi: The construction material envisaged allows all the drawbacks and complications of the aforementioned elastomeric-based technology to be overcome; in addition, the hard plastomeric-based matrices constituting the trophyte offer particular advantages:

- si dimostrano maneggevoli e resistenti agli urti, - they are easy to handle and impact resistant,

- possono essere unite al cassero in legno o acciaio per il getto del calcestruzzo mediante semplici mezzi di fissaggio come ad esempio viti, escludendo oneri per materiali di incollaggio, pur consentendo il loro uso se desiderato, ed abbattendo i costi di manodopera nella fase di preparazione; - non richiedono impiego di additivi o trattamenti disarmanti; - consentono una fase di disarmo celere e priva di rischi di deperimento dello stesso stampo; - they can be joined to the wooden or steel formwork for casting the concrete by means of simple fixing means such as screws, excluding charges for bonding materials, while allowing their use if desired, and reducing labor costs in the preparation phase ; - they do not require the use of additives or release agents; - they allow a rapid dismantling phase without the risk of deterioration of the mold itself;

- permettono lo stoccaggio in zona aperta grazie alla loro insensibilità alle intemperie; - they allow storage in an open area thanks to their insensitivity to bad weather;

- i volumi di stoccaggio sono ridotti al minimo grazie alla sovrapponibilità delle sagome in foglio a profilo sottile; costituiscono un prodotto particolarmente resistente ad elevato indice di riutilizzo; ad esempio una matrice a base di materiale termoplastico rigido tipo AB3 si dimostra riutilizzabile almeno otto volte il numero massimo di utilizzo delle migliori matrici conosciute all'attuale stato della tecnica industriale mantenendo massime garanzie per la realizzazione di bassorilievi anche di natura geometrica con particolari esigenze di precisione? - storage volumes are reduced to a minimum thanks to the overlap of the thin profile sheet shapes; they constitute a particularly resistant product with a high reuse index; for example, a matrix based on rigid thermoplastic material type AB3 proves to be reusable at least eight times the maximum number of use of the best matrices known at the current state of the industrial technique, maintaining maximum guarantees for the realization of bas-reliefs also of a geometric nature with particular requirements of precision?

- in funzione del materiale utilizzato, che potrà comunque essere di tipo termoplastico o termoindurente, le matrici in plastica dura riservano la possibilità di calibrare le risorse intrinseche di resistenza per conseguire anche una funzione portante, così da collaborare con la struttura del cassero consentendo di ridurne le sezioni resistenti e di conseguenza il relativo costo. - depending on the material used, which may in any case be of the thermoplastic or thermosetting type, the hard plastic matrices reserve the possibility of calibrating the intrinsic strength resources to also achieve a load-bearing function, so as to collaborate with the structure of the formwork allowing to reduce the resistant sections and consequently the relative cost.

I plastomeri utilizzabili per la fabbricazione del trovato sono comunque tutte le materie plastiche a consistenza dura, di classificazione rigida oppure flessibile, con proprietà sia termoindurenti che termoplastiche quali polivinilcloruro, polistirene come per esempio PS, HIPS o OPS, polimetilmetacrilato, schiume polietileniche reticolate espanse, resine amminiche, polietilene come per esempio HDPE, LDPE, LLDPE, polipropilene, copolimeri dello stirene come per esempio ABS, cellulosa acetato butirrato (CAB), policarbonato (PC), polieterimmide, polietersolfone (PES), polietereterchetone (PEEK), polietilentereftalato come per esempio C-PET, resine espanse sintetiche costituite da poliolefine o loco copolimeri, materiali plastici derivati da sostanze vegetali (biodegradabili al 100%) quali "Gatrex" e "Rofa", materiali compositi comprendenti i materiali plastomerici sopra definiti. I precedenti polimeri possono essere in forma amorfa o avere un vario grado di cristallinità. Sono compresi nell'invenzione anche i materiali compositi costituiti dai precedenti polimeri. Tutti i materiali sopradescritti possono essere di qualità riciclata cioè residui di produzione di materie plastiche che non necessitano di bonifica ovvero sottoprodotti di produzione o trasformazione industriale. The plastomers that can be used for the manufacture of the invention are in any case all plastics with a hard consistency, of rigid or flexible classification, with both thermosetting and thermoplastic properties such as polyvinyl chloride, polystyrene such as PS, HIPS or OPS, polymethylmethacrylate, expanded cross-linked polyethylene foams, amino resins, polyethylene such as for example HDPE, LDPE, LLDPE, polypropylene, styrene copolymers such as ABS, cellulose acetate butyrate (CAB), polycarbonate (PC), polyetherimide, polyethersulfone (PES), polyetheretherketone (PEEK), polyethylene terephthalate as for example C-PET, synthetic expanded resins consisting of polyolefins or loco copolymers, plastic materials derived from vegetable substances (100% biodegradable) such as "Gatrex" and "Rofa", composite materials comprising the plastomeric materials defined above. The foregoing polymers can be in amorphous form or have a varying degree of crystallinity. Composite materials constituted by the preceding polymers are also included in the invention. All the materials described above can be of recycled quality, i.e. residues from the production of plastic materials that do not require reclamation or by-products of industrial production or transformation.

Le principali tecnologie di lavorazione delle materie plastiche sono tutte utilizzabili al fine della realizzazione dell'oggetto del trovato: termoformatura, stampaggio a iniezione, stampaggio per trasferimento, stampaggio per compressione, stampaggio rotazionale, colata. The main technologies for processing plastics are all usable for the purpose of making the object of the invention: thermoforming, injection molding, transfer molding, compression molding, rotational molding, casting.

La matrice può essere fabbricata in diverse misure, su modulo base cm. 50 : quindi 50 x 50 cm., 100 x 100 cm., 100 x 200 cm. ecc., e con spessori variabili da 0.05 a 200 mm., preferibilmente 1-10 mm. a seconda della tecnologia di lavorazione della materia plastica utilizzata e del coefficiente di resistenza meccanica in relazione alla funzione portante del cassero di applicazione. The matrix can be manufactured in different sizes, on a base module cm. 50: therefore 50 x 50 cm., 100 x 100 cm., 100 x 200 cm. etc., and with thicknesses ranging from 0.05 to 200 mm., preferably 1-10 mm. depending on the processing technology of the plastic material used and the mechanical resistance coefficient in relation to the load-bearing function of the application formwork.

I pannelli saranno composti nel cassero, di qualsiasi dimensione esso sia, intercollegandoli tra loro e al cassero mediante un qualsiasi mezzo di fissaggio, quale un mezzo meccanico (viti, chiodi o simili) o per collaggio (colle, siliconi, eoe.) o qualsiasi altro mezzo noto nella tecnica. Con riferimento al disegno illustrante la realizzazione del trovato la figura A rappresenta la vista in pianta della matrice, la figura B è una vista della sezione longitudinale e la figura C rappresenta la sezione trasversale dell'invenzione, mentre le figure D e E sono rispettivamente la sezione verticale trasversale e la sezione orizzontale longitudinale della matrice unita alla struttura del cassero (fase di getto del els.). The panels will be composed in the formwork, of any size it is, interconnecting them with each other and to the formwork by any means of fixing, such as a mechanical means (screws, nails or the like) or by gluing (glues, silicones, eoe.) Or any other means known in the art. With reference to the drawing illustrating the embodiment of the invention, figure A represents the plan view of the matrix, figure B is a view of the longitudinal section and figure C represents the cross-section of the invention, while figures D and E are respectively the vertical cross section and the longitudinal horizontal section of the matrix joined to the formwork structure (casting phase of the els.).

Ancora con riferimento ai disegni si osserva che la matrice è costituita dal modello monolitico in materiale plastomerico (1), stampato in modo da riprodurre il negativo della forma di uno dei vari disegni che si intendono rappresentare, e da eventuali quattro forature (2) atte a ricevere mezzi meccanici di fissaggio per accoppiare meccanicamente la matrice (1) al cassero in legno o acciaio (3), a sua volta sorretto dai puntelli (4) (struttura in cui verrà versato il cls. (5) ). Again with reference to the drawings, it is observed that the matrix is constituted by the monolithic model in plastomeric material (1), printed in such a way as to reproduce the negative of the shape of one of the various drawings to be represented, and by any four holes (2) suitable for to receive mechanical fastening means for mechanically coupling the matrix (1) to the wooden or steel formwork (3), in turn supported by the props (4) (structure in which the concrete will be poured (5)).

La matrice può essere vantaggiosamente irrigidita mediante rinforzi (composti per esempio da materiali quali quelli elencati al punto sopra o da materiali metallici o lignei) sul lato opposto a quello che verrà a contatto col calcestruzzo in modo da formare uno dei pannelli del cassero stesso, cioè il cassero modellatore. Tale matrice rinforzata può essere utilizzata senza più bisogno di essere accoppiata ai casseri tradizionali in legno o acciaio o in materiale plastomerico. L'invenzione comprende anche, quale uno dei suoi due caratteri innovativi primari, la realizzazione di un cassero matrice monolitico autoportante, costituito da un materiale avente elevata resistenza meccanica quale la resina sintetica espansa costituita da poliolefine o loro copolimeri in modo da formare direttamente uno dei pannelli del cassero e al tempo stesso una matrice, essendo sagomato su un lato in modo da riprodurre un generico disegno. The matrix can be advantageously stiffened by means of reinforcements (composed for example of materials such as those listed above or of metallic or wooden materials) on the side opposite to that which will come into contact with the concrete so as to form one of the panels of the formwork itself, i.e. the molding formwork. This reinforced matrix can be used without needing to be coupled to traditional formworks in wood or steel or in plastomeric material. The invention also includes, as one of its two primary innovative characters, the realization of a self-supporting monolithic matrix formwork, consisting of a material with high mechanical resistance such as the expanded synthetic resin consisting of polyolefins or their copolymers so as to directly form one of the formwork panels and at the same time a matrix, being shaped on one side in order to reproduce a generic design.

L'uso di questo tipo di cassero che è anche matrice, permette di abbattere sensibilmente i costi complessivi inerenti alla fase di modellazione del calcestreuzzo "a vista". The use of this type of formwork, which is also a matrix, makes it possible to significantly reduce the overall costs inherent in the modeling phase of the "exposed" concrete.

Il cassero monolitico autoportante costituito da poliolefine o loro copolimeri, potrà anche essere realizzato con finalità di utilizzo di solo cassero autoportante senza funzioni di matrice, atto quindi a getti di calcestruzzo di opere che non richiedono una modellazione della superficie "a vista". The self-supporting monolithic formwork consisting of polyolefins or their copolymers, can also be made with the aim of using only self-supporting formwork without matrix functions, therefore suitable for casting concrete of works that do not require a modeling of the "visible" surface.

Il cassero edile autoportante in poliolefine o loro copolimeri si propone quindi come ottimo sostituto dei tradizionali casseri in materiale ligneo o ferroso per i getti del calcestruzzo attualmente in uso. The self-supporting building formwork in polyolefins or their copolymers is therefore an excellent substitute for the traditional formworks in wood or ferrous material for the concrete castings currently in use.

Resta inteso infine che i particolari di esecuzione potranno comunque variare senza uscire dall'ambito del trovato e quindi dal dominio di questo brevetto di invenzione. Finally, it is understood that the details of execution may in any case vary without departing from the scope of the invention and therefore from the domain of this invention patent.

Claims

CLAIMS 1. Die formwork for the "exposed face" modeling of concrete works, characterized by the fact of being made up of one or more modular modular panels with hollow profile of constant thickness or even with full profile. compact or alveolar inside and with variable or constant thickness, reproducing a generic decorative design, made with a hard plastomeric material. Δ. Building matrix formwork according to claim 1 in which the hard plastomeric material is selected from the group consisting of polyvinyl chloride, polystyrene, polymethyl methacrylate, cross-linked polyethylene foams, amine resins, polyethylene, polypropylene, styrene copolymers, cellulose acetate butyrate, polycarbonate, polyetherimide , polyetheretherketone, polyethylene terephthalate, synthetic foam resins consisting of polyolefins or their copolymers, plastic materials derived from vegetable substances or a composite material comprising the plastomeric materials defined above. 3 Building matrix formwork according to each of the preceding claims where the hard plastic material is a recycled material such as residues from the production of plastic materials that do not require reclamation or by-products of industrial production or transformation. 4. Formwork building matrix according to each of the preceding claims having a thickness varying between 0.05 mm. and 200 mm., preferably between 10 mm. 5. Building matrix formwork according to each of the preceding claims, stiffened by reinforcements provided on the side opposite to that which will come into contact with the concrete, so as to directly form one of the panels of the formwork. 6. Self-supporting matrix formwork according to each of claims 1 to 4 made of expanded synthetic resin consisting of polyolefins or their copolymers so as to directly form one of the panels of the formwork. 7. Self-tapping formwork with solid, compact or honeycomb section inside, with variable or constant thickness, or in particular cases with a hollow profile of constant thickness, characterized by the fact of being made up of one or more modular modular panels made of synthetic resin foam consisting of polyolefins or their copolymers or other material listed in claims 2 and 3, so as to directly form one of the panels of the formwork. 6. Self-supporting building formwork according to claims 2, 3 and 7 having a thickness varying between 2 mm. and 300 min. 9. Building matrix formwork according to each of claims 1 to 4, to be joined by means of suitable fastening means to the traditional formwork.