ITCL20130001A1

ITCL20130001A1 - CLOSING SYSTEM EASY TRANSFER FOR SEED DRILLS

Info

Publication number: ITCL20130001A1
Application number: IT000001A
Authority: IT
Inventors: Cataldo Cala
Original assignee: Cataldo Cala
Priority date: 2013-01-11
Filing date: 2013-01-11
Publication date: 2014-07-12

Description

â€œSeminatrice dotata di sistema di chiusuraâ€ â € œSeeder equipped with locking systemâ €

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione Ã ̈ relativa ad una seminatrice dotata di un sistema di chiusura che ne consente un facile trasferimento su strada. The present invention relates to a seeder equipped with a closing system that allows easy transfer on the road.

Sono note diverse tipologie di seminatrici, con larghezze di lavoro sempre piÃ¹ ampie, adatte alle potenze delle trattrici. Different types of seeders are known, with ever wider working widths, suitable for the power of the tractors.

Uno dei problemi piÃ¹ noti Ã ̈ trasportare su strada macchine con larghezze di lavoro di 5, 6 e 7 metri: pertanto, per la normale circolazione su strada, occorre chiuderle. One of the most well-known problems is transporting machines with working widths of 5, 6 and 7 meters on the road: therefore, for normal road traffic, they must be closed.

La chiusura diventa piÃ¹ difficile quando, anteriormente alla seminatrice, viene applicato un preparatore atto a migliorare il letto di semina. Closing becomes more difficult when, in front of the seeder, a preparer is applied to improve the seedbed.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ risolvere i suddetti problemi della tecnica anteriore, prevedendo una seminatrice dotata di un sistema di chiusura a snodi, che permettono agli elementi laterali della seminatrice di piegarsi lateralmente alla tramoggia, mentre la parte centrale snodata della struttura della seminatrice si alza. The purpose of the present invention is to solve the aforementioned problems of the prior art, by providing a seeder equipped with a locking system with joints, which allow the lateral elements of the seeder to fold sideways to the hopper, while the central articulated part of the structure of the seeder rises .

Con questa operazione, i due semitelai laterali del preparatore possono snodarsi orizzontalmente verso la parte posteriore, sotto la sezione alzata della seminatrice. With this operation, the two side half-frames of the preparer can horizontally horizontally towards the rear, under the raised section of the planter.

A chiusura completata, anche una macchina di notevole larghezza riesce a rientrare nelle misure consentite dal codice per il trasferimento su strada. When closing is complete, even a machine of considerable width is able to fall within the measures allowed by the code for road transport.

Le articolazioni che consentono le operazioni di chiusura o apertura della seminatrice sono azionate idraulicamente dallâ€™operatore. The joints that allow the seed drill to be closed or opened are hydraulically operated by the operator.

I suddetti ed altri scopi e vantaggi dellâ€™invenzione, quali risultano dalla seguente descrizione, sono ottenuti tramite una seminatrice dotata di sistema di chiusura come descritta nella Rivendicazione 1. Forme di realizzazione preferite e varianti non banali della presente invenzione formano lâ€™oggetto delle rivendicazioni dipendenti. The above and other objects and advantages of the invention, as they result from the following description, are obtained by means of a seeder equipped with a locking system as described in Claim 1. Preferred embodiments and non-trivial variants of the present invention form the subject matter of dependent claims.

Resta inteso che le rivendicazioni allegate costituiscono parte integrante della presente descrizione. It is understood that the attached claims form an integral part of the present description.

La presente invenzione sarÃ descritta qui di seguito mediante forme di realizzazione esemplificative e non limitative, con riferimento ai disegni allegati, in cui: The present invention will be described hereinafter by means of exemplary and non-limiting embodiments, with reference to the attached drawings, in which:

- la Figura 1 illustra una vista schematica laterale della seminatrice della presente invenzione in posizione operativa di lavoro; - la Figura 2 illustra una vista schematica posteriore della seminatrice di Figura 1 in posizione di sollevamento degli assolcatori; e - la Figura 3 illustra una vista schematica simile alla Figura 1 in posizione di trasporto e vista da un lato perpendicolare rispetto a quello di Figura 1. Figure 1 illustrates a side schematic view of the seeder of the present invention in the working position; Figure 2 illustrates a rear schematic view of the seeder of Figure 1 in the lifting position of the furlers; and - Figure 3 illustrates a schematic view similar to Figure 1 in the transport position and seen from a side perpendicular to that of Figure 1.

Con riferimento alle Figure, sono illustrate e descritte qui di seguito forme di realizzazione preferite della presente invenzione. Eâ€™ evidente per un comune tecnico del ramo che numerose modifiche e varianti (per esempio relative a forme, dimensioni, disposizioni di parti e soluzioni tecniche equivalenti) possono essere apportate alla presente invenzione, senza discostarsi dal suo campo di protezione, come evidenziato nelle rivendicazioni allegate. With reference to the Figures, preferred embodiments of the present invention are illustrated and described below. It is evident to an ordinary person skilled in the art that numerous modifications and variations (for example relating to shapes, dimensions, arrangements of parts and equivalent technical solutions) can be made to the present invention, without departing from its field of protection, as highlighted in the claims attached.

Secondo la Figura 1, sono illustrati schematicamente gli utensili preparatori evidenziati con 1, bloccati nella struttura della macchina 2. According to Figure 1, the preparatory tools highlighted with 1, blocked in the structure of the machine 2, are schematically illustrated.

Gli assolcatori 3 sono fissati ad una traversa 4, la quale Ã ̈ imperniata ad uno snodo 5 nel telaio della macchina 2. La traversa 4 mantiene la posizione di lavoro mediante gli attuatori 6. The furrows 3 are fixed to a crosspiece 4, which is hinged to a joint 5 in the frame of the machine 2. The crosspiece 4 maintains the working position by means of the actuators 6.

Nella Figura 2 viene schematizzata la macchina dove, posteriormente, si notano due snodi 7 nella traversa 4. Figure 2 schematically shows the machine where, at the rear, two joints 7 can be seen in the crosspiece 4.

Gli snodi 7 consentono la chiusura delle estremitÃ della traversa 4 mediante gli attuatori 8 che assumono la posizione 9. The joints 7 allow the ends of the crosspiece 4 to be closed by means of the actuators 8 which assume position 9.

In Figura 3 la macchina Ã ̈ vista lateralmente e si nota la parte centrale della traversa alzata 4 insieme ai semitelai della seminatrice in posizione 9. In Figure 3 the machine is seen from the side and the central part of the raised crosspiece 4 can be seen together with the half-frames of the seeder in position 9.

Lo snodo 10 transita il braccio 11 mediante lâ€™attuatore 12 con movimento orizzontale, che sposta i semitelai del preparatore nella parte posteriore sotto la parte centrale della seminatrice, consentendo, come anzidetto, la possibilitÃ della circolazione su strada. The joint 10 passes through the arm 11 by means of the actuator 12 with horizontal movement, which moves the semi-frames of the preparer in the rear part under the central part of the seeder, allowing, as aforesaid, the possibility of road circulation.

Oggi, la complessitÃ e le dimensioni delle seminatrici in commercio creano non pochi problemi per consentire che dette macchine, nel trasferimento su strada, rientrino nelle dimensioni consentite dal codice. Today, the complexity and size of the seed drills on the market create many problems to allow these machines, when moving on the road, to fall within the dimensions allowed by the code.

In modo particolare, questo avviene per tutte quelle seminatrici che sono dotate di un preparatore, situato davanti agli organi di semina, che completa il letto di semina prima che la semente venga depositata. In particular, this happens for all those seeders which are equipped with a preparer, located in front of the sowing organs, which completes the seedbed before the seed is deposited.

Lâ€™invenzione consiste nel riuscire a snodare orizzontalmente, verso la parte posteriore della macchina, gli elementi esterni del preparatore, senza che si scontrino con gli organi di semina, i quali, grazie ad un sistema elettro-idraulico, comandato dallâ€™operatore, si alzano e si ripiegano lateralmente alla tramoggia. The invention consists in being able to horizontally articulate, towards the rear of the machine, the external elements of the preparer, without colliding with the sowing organs, which, thanks to an electro-hydraulic system, controlled by the operator , rise and fold sideways to the hopper.

Claims

CLAIMS 1. Seeder comprising a plurality of seedbed preparatory tools (1) connected to half-frames, and a plurality of furrows (3) connected to a crossbar (4), characterized in that it is equipped with a closing system for said tools preparers (1) and of said coulters (3) adapted to allow the transfer on the road of said seeder.

2. Seeder according to claim 1, characterized in that the crosspiece (4) carrying said furrows (3) is able to assume a working position in contact with the ground and a transport position raised with respect to the ground, said crosspiece ( 4) being also equipped with at least two joints (7) suitable for breaking the crosspiece (4) into three sections, one central fixed and two lateral ones movable around said joints (7) so as to rise, together with the ridges (3) to they are connected in a substantially perpendicular position to the fixed length when said crosspiece (4) is in the transport position.

3. Seeder according to claim 2, characterized by the fact that the half-frames of said preparatory tools (1) are able to translate horizontally and perpendicular to the axis of said crosspiece (4), assuming an operative working position and a position in which they are located below the space left by said crossbar (4) when it is raised with respect to the ground.

4. Seeder according to claim 3, characterized by the fact that said half-frames of said preparatory tools (1) are hinged horizontally by means of a joint (10) through which an arm (11) passes which, by means of an actuator (12), is able to to move the half-frames horizontally in the rear part of the seeder under its central part.

5. Seeder according to claim 1, characterized in that said crosspiece (4) is hinged to a joint (5) located in the frame of the seeder and is able to maintain its working position by means of actuators (6).

6. Seed drill according to claim 2, characterized in that said joints (7) are adapted to allow the closing of the mobile end sections of said cross member (4) by means of actuators (8).