ITCA930006U1

ITCA930006U1 - IMPROVEMENTS IN THE THALASSOTHERAPY METHOD AND PROCESS.

Info

Publication number: ITCA930006U1
Authority: IT
Inventors: Angelo Cerina; Francesco Scarpa
Original assignee: Angelo Cerina; Francesco Scarpa; Pecorelli Leopoldo
Priority date: 1993-07-05
Filing date: 1993-07-05
Publication date: 1995-01-05
Also published as: ITCA930006V0

Abstract

Miglioramenti nel metodo e nel processo della talassoterapia, in cui l'acqua del mare, prima di essere utilizzata nel, processo terapico, viene preventivamente trattata sia per alterarne la composizione naturale, che per innalzarne la temperatura. Il processo comprende almeno quattro vasche termali contenenti ognuna acqua di mare diversamente trattato. Il tempo di permanenza del soggetto in terapia in ognuna di dette vasche termali è predeterminato in funzione degli obiettivi terapeutici che si vogliono perseguire.Improvements in the thalassotherapy method and process, in which sea water, before being used in the therapeutic process, is previously treated both to alter its natural composition and to raise its temperature. The process includes at least four thermal pools each containing differently treated sea water. The residence time of the subject in therapy in each of said thermal pools is predetermined on the basis of the therapeutic objectives to be pursued.

Description

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE INDUSTRIALE AVENTE PER TITOLO "MIGLIORAMENTI NEL METODO E NEL PROCESSO DELLA TALASSOTERAPIA", DESCRIPTION OF THE INDUSTRIAL INVENTION HAVING THE TITLE "IMPROVEMENTS IN THE METHOD AND PROCESS OF THALASSOTHERAPY",

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione industriale si riferisce a miglioramenti nel metodo e nel processo della talassoterapia in cui l'acqua di mare, prima di essere utilizzata nel processo talassoterapico, viene sottoposta preventivamente ad un trattamento atto ad alterarne la composizione. The present industrial invention refers to improvements in the method and process of thalassotherapy in which sea water, before being used in the thalassotherapy process, is previously subjected to a treatment designed to alter its composition.

E' ben noto, fin dall'antichit?, l'utilizzo della acqua di mare a scopi terapeutici. The use of sea water for therapeutic purposes has been well known since ancient times.

I miglioramenti nel metodo e nel processo della talassoterapia secondo la presente invenzione consistono nel particolare trattamento a cui viene preventivamente sottoposta l'acqua di mare, prima di essere immessa in Una pluralit? di vasche termali nelle quali e atto ad immergersi, per un tempo predeterminato, il soggetto in terapia. The improvements in the method and in the process of thalassotherapy according to the present invention consist in the particular treatment to which the sea water is previously subjected, before being introduced into a plurality of water. of thermal baths in which the subject in therapy is able to immerse himself for a predetermined time.

Una prima caratteristica della presente invenzione consiste nel fatto che l'acqua di mare viene sottoposta ad un primo trattamento, atto sostanzialmente ad eliminare il cloruro di sodio, comunemente noto come sale, in essa contenuto e trasformare l'acqua di mare stessa in cloruro di magnesio in soluzione. A first characteristic of the present invention consists in the fact that the sea water is subjected to a first treatment, substantially adapted to eliminate the sodium chloride, commonly known as salt, contained in it and transform the sea water itself into chloride of magnesium in solution.

Il cloruro di magnesio in soluzione si ottiene normalmente come composto liquido residuo nelle saline, nella produzione del sale partendo dall'acqua di mare, ed ? stato finora usato solo per scopi industriali quali ad esempio la rigenerazioni di filtri negli zuc- Magnesium chloride in solution is normally obtained as a residual liquid compound in the salt pans, in the production of salt starting from sea water, and? Up to now it has only been used for industrial purposes such as for example the regeneration of sugar filters

Una seconda caratteristica della presente invenzione consisde nel fatto che l'acqua di mare viene sottoposta ad un secondo trattamento, atto ad aumentare la percentuale di cloruro di sodio in essa contenuto, aggiungendo sale integrale alla stessa. A second characteristic of the present invention consists in the fact that the sea water is subjected to a second treatment, adapted to increase the percentage of sodium chloride contained therein, by adding integral salt to it.

Questa ed altre caratteristiche della presente invenzione appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferita di esecuzione, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo, senza l'ausilio di disegni. This and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, without the aid of drawings.

Il metodo e processo talassoterapico qui descritto comprende quattro vasche termali (vasca n" 1, n?2, n?3 e n?4) aventi ognuna dimensioni tali da poter permettere ad almeno una persona (soggetto in terapia) di immergersi nel liquido in essa contenuto. E' ovvio che ciascuna di dette vasche termali pu? avere dimensioni tali da contenere una pluralit? di persone e diventare delle vere e proprie piscine. The thalassotherapy method and process described here includes four thermal baths (tub n "1, n? 2, n? 3 and n? 4) each having such dimensions as to allow at least one person (subject in therapy) to immerse themselves in the liquid in it. It is obvious that each of these thermal baths can have dimensions such as to contain a plurality of people and become real swimming pools.

Nella vasca n? 1 viene immesso il cloruro di magnesio in soluzione, preriscaldato alla temperatura di circa 37 gradi centigradi. Detto cloruro di magnesio in soluzione ha una densit? (di circa 1,340 Kg/dm^ ) che determina pertanto il galleggiamento del corpo umano in maniera nettamente superiore a quanto si avrebbe qualora questo venisse immerso in acqua dolce o in acqua di mare non trattata che, com'? noto ha una densit? compresa tra gli 8 e i 9 gradi della scala di Baumie. Il cloruro di magnesio in soluzione accentua cosi l'azione ?ntigravitazionale che normalmente svolge anche l'acqua di mare con bassa densit?. Inoltre, l'effetto di galleggiamento determinato da tale composto liquido permette la sua utilizzazione per scopi terapeutici di riabilitazione funzionale. L'alta concentrazione di magnesio (Mg++) nel composto liquido determina inoltre un certo assorbimento transdermico del composto stesso da parte del soggetto immerso che, com'? ben noto, ha azione antispastica e miorilassante; infatti esso antagonizza il Ca++. In the tank n? 1 the magnesium chloride in solution is introduced, preheated to a temperature of about 37 degrees centigrade. Said magnesium chloride in solution has a density? (of about 1,340 Kg / dm ^) which therefore determines the buoyancy of the human body in a much higher way than it would be if it were immersed in fresh water or in untreated sea water which, how? known has a density? between 8 and 9 degrees on the Baumie scale. The magnesium chloride in solution thus accentuates the gravitational action that normally also takes place in sea water with low density. Furthermore, the floating effect caused by this liquid compound allows its use for therapeutic purposes of functional rehabilitation. The high concentration of magnesium (Mg ++) in the liquid compound also determines a certain transdermal absorption of the compound by the immersed subject who, how? well known, it has antispastic and muscle relaxant action; in fact it antagonizes the Ca ++.

Il cloruro di magnesio in soluzione, proprio grazie alla sua alta concentrazione di magnesio (Mg++) e alla sua azione miorilassante, pu? essere utilizzato anche nelle patologie muscolo - scheletriche e per favorire il rilassamento muscolare generale, prima tappa delle tecniche di training di rilassamento. Inoltre, tale composto liquido svolge un'azione miorilassante anche nella sindrome dismenorroica e nelle tensioni premestruali della donna. Per le suddette propriet?, il cloruro di magnesio in soluzione ? idoneo ad essere utilizzato anche nella preparazione psicofisica al parto, in quanto aiuta il rilassamento della muscolatura pelvica e perineanale, rilassamento che pu? essere ottenuto con le pi? svariate tecniche, i cui effetti sono potenziati ed amplificati con l'immersione nella suddetta vasca n? 1 contenente il composto liquido ricavato dall?acqua di mare. The magnesium chloride in solution, thanks to its high concentration of magnesium (Mg ++) and its muscle relaxant action, can? it can also be used in musculoskeletal pathologies and to promote general muscle relaxation, the first stage of relaxation training techniques. Furthermore, this liquid compound has a muscle relaxant action also in the dysmenorrhoeic syndrome and in the premenstrual tension of the woman. Due to the above properties, magnesium chloride in solution? suitable for use also in the psychophysical preparation for childbirth, as it helps the relaxation of the pelvic and perineanal muscles, relaxation that can? be obtained with the pi? various techniques, whose effects are enhanced and amplified with the immersion in the aforementioned tank n? 1 containing the liquid compound obtained from sea water.

Anche gli esercizi di allungamento muscolare (stretching ) ,per i quali il raggiungimento del rilassamento muscolare deve essere perseguito per obiettivi psicologici e patologici, vengono facilitati e potenziati con l'immersione del corpo nel composto liquido contenuto nella vasca n? 1, per i motivi sopra descritti. Muscle lengthening exercises (stretching), for which the achievement of muscle relaxation must be pursued for psychological and pathological objectives, are also facilitated and strengthened by immersing the body in the liquid compound contained in tank n? 1, for the reasons described above.

Il cloruro di magnesio in soluzione, per le propropriet? sopra descritte e per la sua particolare concentrazione salina, pu? altres? essere utilizzato sia per uso topico in alcune patologie del derma (psoriasi), sia come azione antiedemigena disidratante e, quindi, anche ad azione antipertensiva, sia come applicazione nella massoterapia o puro o come veicolante per sostanze medicamentose. The magnesium chloride in solution, for the propropriet? described above and for its particular salt concentration, can? also? be used both for topical use in some pathologies of the dermis (psoriasis), and as an anti-edema dehydrating action and, therefore, also with an antihypertensive action, both as an application in massage therapy or pure or as a carrier for medicinal substances.

Nella vasca n? 2 viene immessa acqua di mare a cui ? stato preventivamente aggiunto sale integrale, in modo da aumentare la concentrazione salina e la densit? (18/20 gradi della scala Baumi?) e preriscaldata a circa 37 gradi centigradi. Anche in questo caso si.avr? un maggiore galleggiamento e un maggiore scambio ionico fra l'organismo immerso e l'acqua ipersalata. L'ipersalinit? dell'acqua di mare immessa nella vasca n? 2, consente di utilizzarla per scopi terapeutici curativi e preventivi, quali le patologie dermiche (psoriasi), le patologie osteomuscolotendinee e articolari; ci? sfruttando sia l'effetto fisico dell'acqua (galleggiamento) con azione terapeutica riabilititativa, che l'azione chimica dei sali assorbiti per scambi ionici, con effetti miorilassanti e decontratturanti. In the tank n? 2 sea water is introduced to which? was previously added integral salt, in order to increase the salt concentration and density? (18/20 degrees on the Baumi scale?) And preheated to about 37 degrees centigrade. Again si.avr? greater buoyancy and greater ionic exchange between the immersed organism and the hypersalted water. The hypersalinity? of the sea water introduced into the tank n? 2, allows it to be used for curative and preventive therapeutic purposes, such as dermal pathologies (psoriasis), osteomusculotendinous and articular pathologies; there? exploiting both the physical effect of water (buoyancy) with therapeutic rehabilitative action, and the chemical action of the salts absorbed by ionic exchanges, with muscle relaxant and decontracting effects.

In tale vasca n? 2 pu? essere altres? espletata la tecnica, gi? nota, del parto in acqua, facilitata dalla azione miorilassante di tale acqua ipersalata, rispetto all'acqua normalmente utilizzata a tale scopo, con accorciamento sia del tempo di travaglio del parto che del periodo espulsivo e la fuoriuscita del feto, grazie all'azione di galleggiamento. In this tank n? 2 can be also? completed the technique, already? known, of the birth in water, facilitated by the myorelaxing action of this hypersalated water, compared to the water normally used for this purpose, with a shortening of both the labor time of delivery and the expulsive period and the release of the fetus, thanks to the action of buoyancy.

Nella vasca n? 3 e nella vasca n? 4 viene immessa acqua di mare preventivamente riscaldata a circa 34 gradi centigradi e, rispettivamente, circa 29 gradi centigradi. In the tank n? 3 and in the tank n? 4 sea water is introduced previously heated to about 34 degrees centigrade and, respectively, about 29 degrees centigrade.

L'immersione sequenziale del soggetto in terapia nelle quattro vasche termali per periodi di tempo predeterminati (10 - 20 minuti), iniziando dalla vasca n? 1 e terminando con la vasca n? 4, consente di potenziare i ben gi? noti effetti positivi sull'organismo umano della talassoterapia. Infatti l'acqua di mare trattata come sopra descritto, contenuta nelle quattro vasche, con sente gli scambi tra l'organismo ed il mezzo liquido, grazie all'alta concentrazione di alcuni composti essenziali tra cui i sali di magnesio e di sodio. Le differenti concentrazioni consentono di ottenere diversi gradi di galleggiamento sfruttabili a scopi riabilitativi in situazioni patologiche croniche e acute, nonch? in situazioni fisiologiche a scopo preparatorio muscolare e fisico in senso generale. The sequential immersion of the subject in therapy in the four thermal baths for predetermined periods of time (10 - 20 minutes), starting from tub no. 1 and ending with the tank n? 4, allows you to enhance the well already? known positive effects on the human body of thalassotherapy. In fact, the sea water treated as described above, contained in the four tanks, allows exchanges between the organism and the liquid medium, thanks to the high concentration of some essential compounds including magnesium and sodium salts. The different concentrations allow to obtain different degrees of buoyancy that can be exploited for rehabilitation purposes in chronic and acute pathological situations, as well as? in physiological situations for muscular and physical preparatory purpose in general.

Le differenti e opportune temperature dei liquidi contenuti nelle quattro vasche termali, abbinate alle differenti concentrazioni dei sali in essi contenuti, consentono di favorire gli scambi ionici e idrici con l'organismo, sfruttando anche un'azione di ginnastica vasale con effetti vasodilatatori e vasocostrittivi. The different and appropriate temperatures of the liquids contained in the four thermal baths, combined with the different concentrations of the salts contained in them, allow to promote ionic and water exchanges with the body, also exploiting a vascular gymnastic action with vasodilator and vasoconstrictive effects.

E' ovvio che al metodo e processo talassoterapico fin qui descritti, possono essere apportate modifiche o aggiunte senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. It is obvious that modifications or additions can be made to the thalassotherapeutic method and process described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Thalassotherapy method and process in which sea water? subjected to a first treatment designed to alter its composition, characterized by ci? that said treatment comprises the substantial reduction / elimination of the sodium chloride, so that the residual liquid compound is the magnesium chloride in solution.

2. Thalassotherapy method and process according to claim 1, characterized by that that said liquid compound has a density? (of about 1,340 Kg / dm ^) degrees of the Baumi scale ?.

3. Thalassotherapy method and process according to one of the preceding claims, comprising a plurality of products. of thermal baths in which the subjects in therapy are suitable to immerse themselves, characterized by ci? that a first of said tanks contains said liquid compound.

4. Thalassotherapy method and process according to claim 3, characterized by that that a second of said thermal baths contains sea water to which integral salt is added so that said water reaches a density? between 18 and 20 degrees on the Baumi scale ?.

Thalassotherapy method and process according to claim 3, characterized by that that said liquid compound is kept at a temperature between 35 and 39 degrees centigrade.

6. Thalassotherapy method and process according to claim 4, characterized by that what said hyper-salted seawater? kept at a temperature between 36 and 38 degrees centigrade.

7. Thalassotherapy method and process comprising a plurality of of tanks and in which the sea water is previously subjected to a treatment designed to alter its composition, characterized by ci? that in a first of said tanks magnesium chloride in solution is introduced, obtained as a residual liquid from sea water during its treatment for the production of sodium chloride.

8. Thalassotherapy method and process according to claim 7, characterized by that that hyper-salted sea water is introduced into a second of said tanks with the addition of sodium chloride.

9. Thalassotherapy method and process according to claim 3 or 7, characterized by that that a third of these thermal baths contain sea water kept at a temperature between 33 and 35 degrees centigrade.

10. Thalassotherapy method and process according to claim 3 or 7, characterized by that that a quarter of these thermal baths contain sea water maintained at a temperature between 28 and 30 degrees centigrade.

11. Thalassotherapy method and process according to claim 10, characterized by that that the subject undergoing therapy is immersed in sequence and for predetermined periods of time in said four tanks, starting from the first and ending in the fourth of said tanks.

12. Improvements in the method and process of thalassotherapy substantially as described in the present disclosure.

13. Use of the magnesium chloride in solution for therapeutic purposes, substantially as described in the present description.