ITBZ990031A1

ITBZ990031A1 - COMPENSATION ELEMENT APPLIED BETWEEN SKI AND BINDINGS

Info

Publication number: ITBZ990031A1
Authority: IT
Inventors: Horst Gamper
Original assignee: Racing Service Gamper Di Gampe
Priority date: 1999-08-02
Filing date: 1999-08-02
Publication date: 2001-02-02
Also published as: IT1311564B1; EP1074280A1

Description

Descrizione dell'invenzione industriale dal titolo: S/SKA *5 Description of the industrial invention entitled: S / SKA * 5

ELEMENTO DI COMPENSAZIONE APPLICATO FRA SCI ED ATTACCHI COMPENSATION ELEMENT APPLIED BETWEEN SKIS AND BINDINGS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

E’ nota l'applicazione di elementi ammortizzanti e/o di compensazione The application of damping and / or compensation elements is known

fra lo sci e gli attacchi per lo scarpone. Gli elementi noti di questo tipo between the ski and the boot bindings. Known elements of this type

costituiscono soluzioni per evitare la trasmissione di vibrazioni e di constitute solutions to avoid the transmission of vibrations and

colpi dallo sci allo scarpone e/o per impedire che la deformazione blows from the ski to the boot and / or to prevent deformation

elastica di flessione dello sci venga modificata dallo scarpone applicato avendo per conseguenza una modifica sensibile delle caratteristiche elastiche dello sci. elastic flexion of the ski is modified by the boot applied, resulting in a significant modification of the elastic characteristics of the ski.

Detti elementi noti sono composti da diverse parti metalliche, in plastica ed in materiale elastico, assemblati e fissati allo sci in modo scorrevole e/o deformabile tramite diverse viti allo sci. Diversi di detti elementi non hanno trovato diffusione perché composti da troppe parti e fissati in modo da richiedere tempi di montaggio eccessivi. Alcuni di detti elementi noti invece non hanno dato i risultati preposti nel senso che non permettono la trasmissione diretta o comunque sufficiente dei movimenti dello scarpone allo sci. Said known elements are composed of various metal parts, in plastic and in elastic material, assembled and fixed to the ski in a sliding and / or deformable way by means of various screws to the ski. Several of said elements have not found diffusion because they are made up of too many parts and fixed in such a way as to require excessive assembly times. Some of said known elements, on the other hand, have not given the intended results in the sense that they do not allow the direct or in any case sufficient transmission of the movements of the boot to the ski.

L'invenzione si pone il compito di realizzare un elemento di compensazione del tipo sopra descritto di produzione, composizione e montaggio semplice e veloce ed efficiente ne! suo funzionamento. The invention has the aim of providing a compensation element of the type described above of simple and fast and efficient production, composition and assembly. its operation.

Per adempiere a questo compito l’invenzione propone l’uso di due pezzi di spessoramento in materiale plastico uniti da una zona di snodo trasversale, applicabili allo sci tramite un nastro adesivo bifacciale. Ciascuno di detti pezzi è fissato allo sci tramite due viti poste in corrispondenza della zona estrema della punta e del tacco dello scarpone mentre una terza vite applicata in una zona oltre quella delle due viti di fissaggio serve per migliorare l’ancoraggio sullo sci permettendo però un limitato scorrimento fra sci ed il rispettivo pezzo di spessoramento. Secondo l’invenzione lo snodo fra i due pezzi formanti lo spessoramento può essere del tipo a cerniera con perno di incernieramento disposto trasversalmente rispetto all’estensione longitudinale dello spessoramento con o senza gioco in senso longitudinale. Convenientemente lo snodo è ottenibile con l’inserimento di uno spessore in gomma piuma o altro materiale elasticamente deformabile eventualmente incollato alle due superfici accostate dei due pezzi formanti lo spessoramento. L’incollaggio dei pezzi di spessoramento alla superficie superiore dello sci avviene convenientemente tramite nastro o laminato plastico adesivo bifacciale ottenendo il vantaggio di permettere uno scorrimento elastico limitato fra spessoramento e sci dato dalla viscosità dell'adesivo e contemporaneamente il mantenimento della posizione durante le operazioni di fissaggio tramite viti. To fulfill this task, the invention proposes the use of two plastic shim pieces joined by a cross joint area, applicable to the ski by means of a double-sided adhesive tape. Each of these pieces is fixed to the ski by means of two screws placed in correspondence with the extreme area of the toe and heel of the boot, while a third screw applied in an area beyond that of the two fixing screws serves to improve anchoring on the ski, however allowing a limited sliding between skis and the respective shimming piece. According to the invention, the joint between the two pieces forming the shimming can be of the hinge type with hinging pin arranged transversely with respect to the longitudinal extension of the shimming with or without play in the longitudinal direction. Conveniently, the joint can be obtained by inserting a thickness of foam or other elastically deformable material possibly glued to the two adjacent surfaces of the two pieces forming the shimming. The gluing of the shimming pieces to the upper surface of the ski is conveniently carried out by means of tape or double-sided adhesive plastic laminate, obtaining the advantage of allowing a limited elastic sliding between shimming and ski given by the viscosity of the adhesive and at the same time maintaining the position during the operations of fixing by screws.

Secondo l’invenzione è essenziale che le viti di fissaggio dei due pezzi di spessoramento si trovino in corrispondenza delle zone estreme della punta e del tacco dello scarpone per ottenere in questo modo una trasmissione possibilmente diretta dei movimenti e delle sollecitazioni dallo scarpone allo sci. La terza o eventualmente anche quarta vite prevista in una zona spostata esternamente oltre la zona di fissaggio corrispondente alla zona estrema della punta e del tacco dello scarpone è inserita in un foro previsto sullo spessoramento avente diametro maggiore in modo da permettere uno scorrimento limitato fra spessoramento e sci. L’invenzione non esclude che questo foro abbia forma di feritoia. According to the invention, it is essential that the fixing screws of the two shimming pieces are located in correspondence with the extreme areas of the toe and heel of the boot in order to obtain in this way a possibly direct transmission of the movements and stresses from the boot to the ski. The third or possibly even fourth screw provided in an area displaced externally beyond the fastening area corresponding to the extreme area of the toe and heel of the boot is inserted in a hole provided on the shim having a larger diameter so as to allow limited sliding between shimming and ski. The invention does not exclude that this hole has the shape of a slit.

L’invenzione viene spiegata più da vicino in base ad un esempio preferenziale di esecuzione di un elemento di compensazione applicato fra sci ed attacchi secondo l'invenzione illustrato schematicamente nel disegno allegato il quale ha scopo puramente esplicativo e non limitativo. The invention is explained more closely on the basis of a preferential example of execution of a compensation element applied between skis and bindings according to the invention illustrated schematically in the attached drawing which is purely for explanatory and non-limiting purposes.

La Fig. 1 illustra in vista laterale una sezione longitudinale secondo il piano I-l indicato in Fig. 2 di un dispositivo di compensazione secondo l'invenzione applicato ad uno sci con gli attacchi per lo scarpone e lo stésso scarpone indicati con linea tratteggiata. Fig. 1 shows a lateral view of a longitudinal section along the plane I-1 indicated in Fig. 2 of a compensation device according to the invention applied to a ski with the bindings for the boot and the boot itself indicated by a broken line.

La Fig. 2 è la vista dall’alto del dispositivo di compensazione illustrato in Fig. 1 privo di attacchi. Fig. 2 is the top view of the compensation device shown in Fig. 1 without attachments.

Sullo sci 1 viene applicato sulla superficie superiore 1a, tramite nastro o lamina adesiva bifacciale 4, l'elemento di compensazione formato da due pezzi di spessoramento 2, 2a uniti da una zona di incernieramento e/o snodo 3 formata da uno strato di gommapiuma o di altro materiale deformabile elasticamente. Successivamente i due pezzi di spessoramento 2, 2a vengono fissati tramite viti 7 passanti per i fori corrispondenti 7a privi di giuoco ed in posizione corrispondente alla zona estrema della punta 9a e del tacco 9b dello scarpone 9, quando questo è applicato mediante gli attacchi 6, 6a fissati ai pezzi di spessoramento 2, 2a in modo tradizionale. Tramite le viti 8 passanti per i fori 8a aventi diametro maggiore in modo da permettere un limitato scorrimento, i pezzi di spessoramento vengono ulteriormente ancorati allo sci senza però impedire un limitato scorrimento di essi rispetto allo sci quando questo viene sottoposto a flessione. On the ski 1 is applied on the upper surface 1a, by means of a tape or double-sided adhesive sheet 4, the compensation element formed by two shim pieces 2, 2a joined by a hinging and / or joint area 3 formed by a layer of foam rubber or of other elastically deformable material. Subsequently, the two shim pieces 2, 2a are fixed by means of screws 7 passing through the corresponding holes 7a without play and in a position corresponding to the extreme zone of the toe 9a and of the heel 9b of the boot 9, when this is applied by means of the bindings 6, 6a fixed to the shim pieces 2, 2a in the traditional way. By means of the screws 8 passing through the holes 8a having a larger diameter so as to allow a limited sliding, the shimming pieces are further anchored to the ski without however preventing a limited sliding of them with respect to the ski when this is subjected to bending.

La lamina 5 preferibilmente autoadesiva ricopre la zona di snodo 3. I pezzi di spessoramento secondo l'invenzione sono ricavati eventualmente da una unica barra tramite semplice taglio trasversale e inserendo nella zona di taglio il materiale a deformazione elastica 3 avente funzioni di snodo. The foil 5 preferably self-adhesive covers the joint area 3. The shimming pieces according to the invention are possibly obtained from a single bar by means of a simple transversal cut and inserting the elastic deformation material 3 having joint functions in the cutting area.

Secondo l’invenzione, per garantire una trasmissione possibilmente diretta delle sollecitazioni dallo scarpone allo sci, è importante che le viti di fissaggio 7 siano posizionate in corrispondenza delle zone estreme della punta 9a e del tacco 9b dello scarpone 9. According to the invention, to ensure a possibly direct transmission of the stresses from the boot to the ski, it is important that the fixing screws 7 are positioned at the extreme areas of the toe 9a and heel 9b of the boot 9.

L’invenzione non esclude l’impiego di più di due viti di fissaggio 7 posizionate sempre possibilmente vicine ad una unica linea trasversale mentre le viti di ancoraggio 8 possono essere anche più di una distanziate e posizionate eventualmente a distanze diverse dalle viti di fissaggio 7 ed inserite eventualmente in fori 8a aventi forma di feritoia. The invention does not exclude the use of more than two fixing screws 7 always positioned as close as possible to a single transversal line while the anchoring screws 8 can also be more than one spaced apart and possibly positioned at different distances from the fixing screws 7 and possibly inserted in holes 8a having the shape of a slot.

Claims

CLAIMS 1. Compensation element applied between the ski and the binding for the boot formed by shimming elements to which the bindings for the boot are applied, characterized by the fact that the shimming pieces (2, 2a) are two and joined by a joint element (3) which also allows a reciprocal longitudinal displacement (2b) and that each of the two shimming pieces (2, 2a) is fixed by means of known fastening members (7) to the ski (1) in an area corresponding to the extreme zone of the tip (9a), respectively of the heel (9b), of the boot (9).

2. Compensation element according to claim 1, characterized in that the joint can be formed by a shim in elastically deformable material (3) or by a hinge with transverse axis and pin sliding in the slot so as to allow controlled sliding (2b ) between the two shim pieces (2, 2a).

Compensation element according to claim 1, characterized in that both shim pieces (2, 2a) are further anchored to the ski by means of one or more fastening elements (8) passing through with clearance for holes (8a) having a larger diameter or having the shape of a slot.

4. Compensation element according to claim 1, characterized in that a double-sided adhesive plastic film (4) is applied on the surface of the two shimming pieces (2, 2a) facing the ski (1), while on the opposite surface in the area of the joint (3) a single-sided self-adhesive film is applied.