ITBZ990018A1

ITBZ990018A1 - PLANT FOR INSERTING STORAGE SHELVES IN PACKAGING.

Info

Publication number: ITBZ990018A1
Application number: IT1999BZ000018A
Authority: IT
Inventors: Josef Rottensteiner
Original assignee: Josef Rottensteiner
Priority date: 1999-04-22
Filing date: 1999-04-22
Publication date: 2000-10-22
Also published as: EP1046580A2; IT1310230B1; EP1046580A3

Description

Titolo: Impianto d’inserimento di ripiani portaoggetti in imballaggi Title: Plant for inserting storage shelves into packaging

La presente invenzione si riferisce ad un impianto d’inserimento di ripiani portaoggetti in imballaggi, come cassette, dotate di un fondo presentante passaggi, secondo la parte classificante della rivendicazione 1. The present invention refers to a system for inserting storage shelves in packaging, such as boxes, equipped with a bottom having passages, according to the classifying part of claim 1.

Frutta come mele e pere vengono confezionate frequentemente in cassette dotate di un fondo relativamente rigido. Al fine di non schiacciare o comunque danneggiare la frutta depositandola sul fondo, il fondo viene almeno rivestito di un foglio di carta capace di ammorbidire gli urti nocivi all'integrità della frutta stessa. Invece dì carta recentemente vengono impiegati anche ripiani o vassoi da inserire nella cassetta o nel cartone d’imballaggio. Fruits such as apples and pears are frequently packaged in crates with a relatively rigid bottom. In order not to crush or otherwise damage the fruit by depositing it on the bottom, the bottom is at least covered with a sheet of paper capable of softening the impacts harmful to the integrity of the fruit itself. Instead of paper, shelves or trays have recently been used to be inserted in the box or in the packaging carton.

L'operazione dell'imballaggio consisteva pertanto neH’introdurre a mano la carta o il ripiano nella cassetta e nel mettere la frutta sopra la carta fino ad ottenere uno strato completo con riempimento della superficie d'apertura della cassetta stessa. Eventualmente veniva deposto almeno un ulteriore strato di frutta su almeno un ulteriore ripiano disposto su quello sottostante, con formazione di una pila. The packaging operation therefore consisted of manually introducing the paper or shelf into the box and putting the fruit on top of the paper until a complete layer was obtained, filling the opening surface of the box itself. Eventually at least one further layer of fruit was deposited on at least one further shelf arranged on the one below, with the formation of a pile.

Queste operazioni a mano erano pertanto difficoltose e richiedevano eccessiva manodopera. These manual operations were therefore difficult and required excessive manpower.

Uno degli scopi della invenzione è pertanto quello di eliminare la manodopera per Γinserimento del rivestimento o il ripiano portaoggetti in un imballaggio, proponendo un impianto d'inserimento capace di portare con rapidità e precisione un rivestimento di base in un imballaggio dotato di un fondo presentante passaggi. One of the purposes of the invention is therefore to eliminate the labor for inserting the covering or the shelf in a package, proposing an insertion system capable of quickly and accurately bringing a base covering into a package equipped with a bottom having passages .

Un altro scopo è quello di proporre un impianto d'inserimento che contemporaneamente possa funzionare anche come impianto impilatore. Another object is to propose an insertion system which can also function at the same time as a stacker system.

Questi scopi ed altri vengono raggiunti in un impianto dalla parte caratterizzante della rivendicazione 1. These aims and others are achieved in a plant from the characterizing part of claim 1.

Prevedendo una slitta verticalmente spostabile con steli che sporgono con le estremità libere verso l’alto, questi possono attraversare i fori dei fondo per esempio di una cassetta per prendere con gli steli un ripiano lasciato cadere fra due semipiani di appoggio e portare il ripiano con spostamento verso il basso del carrello sulla superficie interna del fondo. Adatti mezzi di alimentazione e di asportazione di cassette vuote e rispettivamente cariche sono previsti a monte e a valle del carrello cosicché l'introduzione dei ripiani nelle cassette può essere reso ampiamente automatico. By providing a vertically movable slide with stems that protrude with the free ends upwards, these can go through the holes in the bottom for example of a box to take with the stems a shelf dropped between two support half-shelves and bring the shelf with displacement down of the trolley on the inner surface of the bottom. Suitable means for feeding and removing empty and respectively loaded boxes are provided upstream and downstream of the trolley so that the introduction of the shelves into the boxes can be made largely automatic.

Ulteriori caratteristiche risultano dalle rivendicazioni dipendenti. Dettagli costruttivi conseguono dalla seguente descrizione di una preferita forma di realizzazione rappresentata nel disegno allegato, in cui mostrano, Further characteristics result from the dependent claims. Construction details follow from the following description of a preferred embodiment shown in the attached drawing, in which they show,

la Figura 1 schematicamente una vista prospettica di un impianto per la introduzione di ripiano portaoggetti in un imballo, Figure 1 is a schematic perspective view of a system for introducing an object-holder shelf into a package,

la Figura 2 schematicamente una vista anteriore e Figure 2 schematically a front view e

la Figura 3 una vista dall’alto dell’impianto di Figura 1 con un fondo di cassetta e senza nastro trasportatore superiore. Figure 3 is a top view of the plant in Figure 1 with a box bottom and without an upper conveyor belt.

Come mostrato nel disegno un impianto d’inserimento di ripiani portaoggetti in imballaggi è gobalmente indicato con il numero di riferimento 1. Esso è costituito da una incastellatura 2 in cui, da un lato è disposto un piano a rulli 3 capace di ricevere imballi dotati di un fondo 17 presentante passaggi non ulteriormente mostrati, in una direzione d’entrata 4 e inviarli in una direzione 5 perpendicolare a quella 4. Dopo il piano a rulli 3 nella incastellatura 2 è montata almeno una colonna verticale 6 lungo la quale è guidata una slitta 7 che porta steli 8 con estremità libere dirette verso l'alto. Mezzi motori, non mostrati e del tipo noto, muovono la slitta da una posizione in cui, le estremità libere degli steli 8 si trovano al di sotto del piano a rulli 3, in una posizione al di sotto di un piano di appoggio orizzontale 9. Secondo l'invenzione il piano di appoggio 9 è formato da un primo semipiano 10 facente parte di un primo nastro trasportatore 11 guidato attorno a rulli di rinvio 2 e da un secondo semipiano 13 facente parte di un secondo nastro trasportatore 14 guidato attorno a rulli di rinvio non mostrati. Il primo nastro trasportatore 11 è sistemato in un telaio accennato in 15 e il secondo nastro trasportatore 14 in un telaio accennato in 16. As shown in the drawing, a system for inserting storage shelves into packaging is indicated by the gobally reference number 1. It consists of a frame 2 in which, on one side, a roller surface 3 capable of receiving packages equipped with a bottom 17 having passages not further shown, in an inlet direction 4 and sending them in a direction 5 perpendicular to that 4. After the roller plane 3 in the frame 2 there is mounted at least one vertical column 6 along which a slide is guided 7 bearing stems 8 with free ends directed upwards. Drive means, not shown and of the known type, move the slide from a position in which the free ends of the rods 8 are below the roller surface 3, to a position below a horizontal support surface 9. According to the invention, the support surface 9 is formed by a first half-plane 10 forming part of a first conveyor belt 11 guided around deflection rollers 2 and by a second half-plane 13 forming part of a second conveyor belt 14 guided around rollers of referral not shown. The first conveyor belt 11 is arranged in a frame mentioned at 15 and the second conveyor belt 14 in a frame mentioned at 16.

I due telai 15 e 16 sono scorrevolmente supportati da guide orizzontali 26 in modo da potere spostare i due nastri trasportatori 11 e 13 da una posizione in cui essi sono sostanzialmente a contatto per formare un piano di appoggio 9 completo in una posizione in cui essi formano fra loro una fessura atta a lasciare cadere un ripiano 18 che porta su di esso oggetti 19, per esempio mele, sulle punte degli steli 8 della slitta 7 che si trova nella posizione sollevata. The two frames 15 and 16 are slidably supported by horizontal guides 26 so as to be able to move the two conveyor belts 11 and 13 from a position in which they are substantially in contact to form a complete support surface 9 in a position in which they form between them a slot suitable for letting a shelf 18 fall which carries objects 19 thereon, for example apples, on the tips of the stems 8 of the slide 7 which is in the raised position.

A valle della slitta 7 è disposto un secondo piano a rulli 20 allo stesso livello del primo piano a rulli 3 per ricevere l'imballaggio, per esempio, una cassetta. Downstream of the slide 7 a second roller plane 20 is arranged at the same level as the first roller plane 3 to receive the packaging, for example, a box.

Il funzionamento dell'impianto d'inserimento di ripiani portaoggetti in imballaggi è come segue: The operation of the system for inserting storage shelves in packaging is as follows:

Un imballo dotato di un fondo 17, per esempio come rappresentato in Figura 3, con passaggi 30 viene alimentato al piano a rulli 3 secondo la direzione 4 e portato tramite un trascinatore, non ulteriormente indicato, in direzione 5 sopra gli steli 8 della slitta 7 in modo da centrare gli steli 8 nei passaggi 38 del fondo 17. Mezzi di comando non mostrati comportano l’intervento dei mezzi motori portando la slitta 7 verso l’alto infilando gli steli 8 nei passaggi 30 del fondo 17 dell'imballo il cui fondo 17 stesso rimane in appoggio sull’incastellatura a livello dei piani a rulli 3 e 20. Le estremità libere degli steli 8 vengono portate al di sotto del piano di appoggio 9 chiuso, sul quale si trova un ripiano 18 riempito per esempio di mele. A package equipped with a bottom 17, for example as shown in Figure 3, with passages 30 is fed to the roller surface 3 according to direction 4 and carried by means of a driver, not further indicated, in direction 5 above the stems 8 of the slide 7 so as to center the stems 8 in the passages 38 of the bottom 17. Control means not shown involve the intervention of the motor means bringing the slide 7 upwards by inserting the stems 8 into the passages 30 of the bottom 17 of the packaging whose bottom 17 itself rests on the frame at the level of the roller surfaces 3 and 20. The free ends of the stems 8 are brought below the closed support surface 9, on which there is a shelf 18 filled with apples for example.

Mediante un azionamento non mostrato i due semipieni 12 e 13 vengono fra loro distanziati così da formare una luce sufficiente per lasciare passare il ripiano 19 in appoggio sugli steli 8 per abbassare la slitta 7 e quindi il ripiano 18 in una posizione in cui il ripiano 18 stesso si appoggia sulla superficie interna del fondo 17 e gli steli 8 vengono sfilati dai passaggi 30. By means of an actuation not shown, the two half-filled elements 12 and 13 are spaced apart so as to form a gap sufficient to allow the shelf 19 to pass resting on the stems 8 to lower the slide 7 and therefore the shelf 18 into a position in which the shelf 18 itself rests on the internal surface of the bottom 17 and the stems 8 are removed from the passages 30.

L'imballaggio viene poi spostato in sul secondo piano a rulli 20 secondo la direzione della freccia 21 per essere deviato di 90° in direzione della freccia 22 o ad una ulteriore lavorazione o direttamente alla destinazione. The package is then moved up to the second roller plane 20 in the direction of the arrow 21 to be deflected 90 ° in the direction of the arrow 22 either to further processing or directly to the destination.

È chiaro che con un opportuno posizionamento della slitta 7 ad un primo ripiano 18, disposto sugli steli 8, potrebbero essere sovrapposti ancora ulteriori ripiani, ottenendo così una stratificazione dei prodotti imballati. It is clear that with an appropriate positioning of the slide 7 to a first shelf 18, arranged on the stems 8, still further shelves could be superimposed, thus obtaining a stratification of the packaged products.

Varianti e modifiche sono possibili senza lasciare l’ambito di protezione della presente invenzione: Variants and modifications are possible without leaving the scope of protection of this invention:

Così il piano di appoggio 9 invece di essere formato da due nastri trasportatori, potrebbe essere costituito per esempio anche da due piste a rulli atte ad essere fatte fra loro combaciare per il trasporto e distanziare per il passaggio del ripiano verso il basso. Per i comandi, le regolazioni e il coordinamento dei movimenti saranno impiegati accorgimenti e dispositivi noti dallo stato della tecnica e pertanto non descritti. Thus, instead of being formed by two conveyor belts, the support surface 9 could also be constituted for example by two roller tracks suitable for being made to mate together for transport and spacing for the passage of the shelf downwards. For the controls, the adjustments and the coordination of the movements, devices and devices known from the state of the art and therefore not described will be used.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. System for inserting storage shelves (18) into packaging, characterized by the fact that in a Rack (2) there is a movable slide (7) along vertical guides (6) with stems (6) protruding from the slide (7 ) with the free ends upwards and are suitable for passing through passages (30) of the bottom (17) of a package resting on the frame, the slide (7) being movable between a position in which the stems (8) of it are completely removed from said bottom (17) and a position in which the stems (8) are able to take at the top a shelf (18) passed between two support half-shelves (10, 13), the shelf (18) with downward displacement of the slide (7) placing itself on the internal surface of the bottom (17).

2. System for inserting storage shelves into packaging, characterized by the fact of comprising a first support surface (3) intended to receive and move the packaging, a second support surface (20) arranged at the same level as the first, intended to receive and remove the packaging, the slide (7) being arranged between the first and second support surfaces (3; 20).

3. Plant for inserting storage shelves into packaging, according to claim 1, characterized in that the first half-plane (10) is part of a first conveyor belt (11) and the second half-plane (13) is part of a second conveyor belt (14), the two conveyor belts being side by side, the two conveyor belts (11, 13) being arranged in respective frames (15; 16) which can be moved on horizontal guides (26) relative to each other in closing to bring the shelf (18) and in the opening for the passage of the shelf (18) downwards.

4. Plant for inserting storage shelves into packages, according to claim 1, characterized in that each half-plane is formed by a roller track. 5. system for inserting object-holder shelves into packages, characterized in that motor means are provided which can be controlled so as to position the slide at different levels below the support half-shelves.