ITBZ970003U1

ITBZ970003U1 - SKI OR WALKING STICK.

Info

Publication number: ITBZ970003U1
Application number: IT97BZ000003U
Authority: IT
Original assignee: Leki Sport Lenhart Gmbh
Priority date: 1996-03-21
Filing date: 1997-03-20
Publication date: 1998-09-20
Also published as: ITBZ970003V0; WO1997034668A1; AT2003U1; DE29605242U1; IT242975Y1

Description

L'invenzione concerne un bastone da sci o da passeggio secondo la parte classificante della rivendicazione 1. The invention relates to a ski or walking stick according to the classifying part of claim 1.

Sono noti bastoni da sci o da passeggio, dei quali è allungabile telescopicamente il tubo del bastone. Per la regolazione della desiderata lunghezza del tubo di bastone un tubo interno, guidato in un tubo esterno, viene vincolato con rotazione rispetto al tubo esterno con questo dopo regolazione della desiderata lunghezza del tubo di bastone. Il tubo interno e quello esterno nel caso di bastoni da sci o da passeggio sono relativamente sottili cosicché è difficile afferrare essi solidamente e ruotarli l'uno rispetto all'altro. E' da aggiungere che i tubi per natura presentano una superficie liscia. Un vincolo sicuro di una lunghezza regolata del tubo di bastone o rispettivamente un disi mpegno semplice dei tubi collegati non è quindi assicurato. Un piccolo rimedio offre una bussola in materiale plastico che è applicata all'estremità del tubo esterno, in cui è infilato il tubo interno, e serve in prima linea ad impedire la penetrazione di umidità fra il tubo esterno e quello interno. Questa nota bussola in materiale plastico é zigrinata in corrispondenza del suo perimetro esterno. Poiché la bussola in materiale plastico da un lato è applicata soltanto sul tubo esterno e non sul tubo interno e dall'altro lato essa è soltanto relativamente corta cosicché all'afferramento del tubo esterno sostanzialmente soltanto un dito ha da abbracciare la bussola in materiale plastico, questa bussola in materiale plastico offre soltanto un leggero miglioramento della situazione esistente. In particolare il tubo interno più sottile può ulteriormente scivolare nella mano. Ski or walking poles are known, the tube of which can be telescopically extended. For the adjustment of the desired length of the stick tube, an inner tube, guided in an external tube, is constrained with rotation with respect to the external tube with this after adjustment of the desired length of the stick tube. The inner and outer tubes in the case of ski or walking poles are relatively thin so that it is difficult to grasp them solidly and rotate them relative to each other. It should be added that pipes by nature have a smooth surface. A secure attachment of a set length of the stick tube or respectively a simple disengagement of the connected tubes is therefore not ensured. A small remedy offers a plastic sleeve which is applied to the end of the outer tube, in which the inner tube is inserted, and serves primarily to prevent the penetration of moisture between the outer and inner tube. This well-known plastic bush is knurled at its outer perimeter. Since the plastic bush on one side is applied only on the outer tube and not on the inner tube and on the other side it is only relatively short so that when the outer tube is gripped substantially only one finger has to grip the plastic bush, this plastic compass offers only a slight improvement of the existing situation. In particular, the thinner inner tube can slide further into the hand.

Basandosi su questo stato della tecnica é lo scopo dell'invenzione di mettere a disposizione un bastone da sci o da passeggio migliorato, in cui tubi singoli, formanti il tubo di bastone, possano essere vincolati con rotazione assialmente con sicurezza l'uno rispetto all'altro e di nuovo fra loro disimpegnati . Based on this state of the art it is the object of the invention to provide an improved ski or walking stick, in which single tubes, forming the stick tube, can be fixed with axially rotation with certainty relative to each other. other and again disengaged between them.

Questo scopo viene raggiunto secondo l'invenzione da un bastone da sci o da passeggio con la caratteristica della rivendicazione 1. This object is achieved according to the invention by a ski or walking stick with the feature of claim 1.

Per via della superficie strutturata di almeno uno dei tubi è ridotto uno scivolamento del tubo nella mano nel caso di una rotazione reciproca dei due tubi formanti il tubo di bastone. Sorprendentemente la resistenza d'attrito fra mano e tubo dev'essere aumentata soltanto leggermente per comportare un vincolo o rispettivamente disimpegno notevolmente migliorati dei tubi. A tale scopo è sufficiente una struttura secondo l'invenzione sulla superficie esterna . Due to the structured surface of at least one of the tubes, a slipping of the tube in the hand is reduced in the case of a reciprocal rotation of the two tubes forming the stick tube. Surprisingly, the frictional resistance between hand and tube has to be increased only slightly to result in significantly improved restraint or respectively disengagement of the tubes. For this purpose, a structure according to the invention on the outer surface is sufficient.

Un disimpegno e vincolo sicuro e rapido dei tubi, per esempio con regolazione della lunghezza del tubo di bastone, è in particolare necessario nel caso in cui l utilizzatore del bastone, per esempio un viandante o un escursionista su sci, si muove su un terreno impervio in modo che non debba essere diretto alcuno sforzo e concentrazione inutile sul bastone da regolare. Cosi l'utilizzatore del bastone secondo l'invenzione riceve una misura aumentata in sicurezza. A safe and rapid disengagement and fastening of the tubes, for example with adjustment of the length of the pole tube, is particularly necessary in the case in which the user of the pole, for example a hiker or a hiker on skis, moves on rough terrain so that no unnecessary effort and concentration should be directed on the club to be adjusted. Thus the user of the stick according to the invention receives an increased safety measure.

Con vantaggio particolare l'invenzione è impiegabile nel caso di bastoni da sci o da passeggio, il cui tubo di bastone presenta una superficie anodizzata o rivestita di materiale plastico, in quanto superfici di questo tipo hanno un attrito basso rispetto alla mano o a un guanto. With particular advantage, the invention can be used in the case of ski or walking sticks, the stick tube of which has an anodized surface or coated with plastic material, since surfaces of this type have a low friction with respect to the hand or a glove.

Particolarmente preferita è una conformazione dell'invenzione secondo la rivendicazione 2 , secondo la quale il tubo interno di un tubo di bastone telescopicamente allungabile presenta la superficie strutturata. Poiché il tubo interno per natura presenta un diametro minore rispetto al tubo esterno, è vantaggioso conformare in particolare il tubo interno con una superficie esterna strutturata, in quanto tubi di diametro minore scivolano più facilmente nella mano. Particularly preferred is a configuration of the invention according to claim 2, according to which the inner tube of a telescopically extendable stick tube has a structured surface. Since the inner tube by nature has a smaller diameter than the outer tube, it is advantageous to shape the inner tube in particular with a structured outer surface, since smaller diameter tubes slide more easily in the hand.

Vantaggiosamente la struttura si estende lungo almeno circa 10 cm in modo che la zona strutturata del tubo corrisponda sostanzialmente alla larghezza di una mano. In questa maniera viene aumentato l'attrito fra mano e tubo. Advantageously, the structure extends along at least about 10 cm so that the structured area of the tube substantially corresponds to the width of a hand. In this way the friction between hand and tube is increased.

Particolarmente preferite sono conformazioni dell'invenzione secondo le rivendicazioni da 4 a 8, in quanto scanalature sono ricavabili in modo estremamente semplice sulla superficie di un tubo, per esempio con raschiatura. Affinché il tubo dì bastone mantenga un aspetto piacevole, le scanalature si estendono parallele. Una conformazione dell'invenzione secondo la rivendicazione 6 offre coefficienti di attrito ottimali fra mano e tubo. Particularly preferred are conformations of the invention according to claims 4 to 8, since grooves can be obtained in an extremely simple way on the surface of a tube, for example by scraping. In order for the stick tube to maintain a pleasing appearance, the grooves extend parallel. A conformation of the invention according to claim 6 offers optimum friction coefficients between hand and tube.

Affinché il tubo non sia eccessivamente indebolito ricavando le scanalature, è prevista una conformazione dell'invenzione secondo la rivendicazione 7 o 8. Sorprendentemente è stato mostrato che scanalature di questo tipo aumentano sufficientemente l'attrito e indeboliscono ciò nonostante soltanto in modo non sostanziale il tubo cosicché nel caso stesso per via di colpi con uno spigolo di acciaio di uno sci il tubo non viene danneggiato inmaniera tale da essere spezzato usando il bastone. In order that the tube is not excessively weakened by making the grooves, a configuration of the invention according to claim 7 or 8 is provided. Surprisingly it has been shown that grooves of this type sufficiently increase the friction and nevertheless weaken the tube only insubstantially so that in the case itself due to blows with a steel edge of a ski the tube is not damaged in such a way as to be broken using the stick.

La rivendicazione 9 descrive una forma di realizzazione alternativa della struttura. Claim 9 describes an alternative embodiment of the structure.

Qui di seguito l'invenzione sarà illustrata nel dettaglio sulla base di un esempio di realizzazione con riferimento al disegno. Hereinafter the invention will be illustrated in detail on the basis of an example of embodiment with reference to the drawing.

L'unica Figura del disegno mostra un tratto di un tubo di bastone 10 di un bastone da sci o da passeggio, non ulteriormente rappresentato. Il tubo di bastone 10 presenta due tubi 12 e 14, dei quali il 'tubo 12 e nformato come tubo interno 16. Il tubo telescopicamente in un tubo esterno 18 formato dal' tubo 14. Il tubo interno 16 e i itMb:o esterno 18 sono fra loro assialmente vintramite di fissaggio 20 non ulteriormente.rappresentato. Un dispositivo di fissaggio 20 di questo tipo è noto per esempio dal modello di utilità tedesco G 9319 933.3. The only figure of the drawing shows a section of a stick tube 10 of a ski or walking stick, not further represented. The stick tube 10 has two tubes 12 and 14, of which the tube 12 is formed as an inner tube 16. The tube telescopically into an outer tube 18 formed by the tube 14. The inner tube 16 and the outer tube 18 are axially between them by means of fastening 20 not further shown. A fastener 20 of this type is known for example from the German utility model G 9319 933.3.

Il dispositivo di fissaggio 20 può essere disimpegnato o rispettivamente stretto con rotazione reciproca dei tubi 16 e 18. Una estremità 22 del tubo esterno 18, in cui è infilato il tubo interno, presenta una bussola di chiusura 22, preferibilmente in materiale plastico. La bussola di chiusura 22 serve sostanzialmente come guarnizione fra il tubo interno 16 e il tubo esterno 18 in modo che nessuna umidità possa entrare nel tubo esterno 18. The fastening device 20 can be disengaged or respectively tightened with reciprocal rotation of the tubes 16 and 18. An end 22 of the outer tube 18, in which the inner tube is inserted, has a closing bush 22, preferably of plastic material. The closing bush 22 basically serves as a seal between the inner tube 16 and the outer tube 18 so that no moisture can enter the outer tube 18.

Il tubo interno 16 presenta sulla sua superficie esterna 24 una struttura 26. La struttura 26 è costituita da solchi o scanalature 28 perimetralmente distanziati/e che si estendono preferibilmente paralleli/e e in direzione longitudinale del tubo. Preferibilmente sono previste sei scanalature 28 disposte equidistanti. Sei scanalature sono ricavate su tubi con diametro relativamente piccolo con un onere di lavoro accettabile. Poiché gli attuali bastoni da sci o da passeggio sono prevalentemente costituiti da alluminio, le scanalature 28 possono essere ricavate in modo semplice con raschiatura nella superficie esterna 24 del tubo interno 16. La profondità delle scanalature 28 comporta preferibilmente 1/3 fino alla metà dello spessore di parete del tubo interno 16. Nel caso di usuali tubi interni di bastoni da sci o da passeggio la profondità delle scanalature comporta circa 3/10 fino a 4/10 mm e la larghezza preferibilmente circa 1 mm. La lunghezza delle scanalatura comporta preferibilmente almeno circa 10 cm. The inner tube 16 has on its outer surface 24 a structure 26. The structure 26 consists of perimetrically spaced grooves or grooves 28 which preferably extend parallel to and in the longitudinal direction of the tube. Preferably, six grooves 28 are provided which are arranged equidistantly. Six grooves are made on relatively small diameter pipes with acceptable workload. Since current ski or walking poles are predominantly made of aluminum, the grooves 28 can be obtained in a simple way by scraping in the outer surface 24 of the inner tube 16. The depth of the grooves 28 is preferably 1/3 up to half the thickness. of wall of the inner tube 16. In the case of usual inner tubes of ski or walking poles, the depth of the grooves is about 3/10 up to 4/10 mm and the width preferably about 1 mm. The length of the groove preferably comprises at least about 10 cm.

Viene preferito un andamento parallelo delle scanalature in direzione longitudinale del tubo, in quanto in questa maniera risultano coefficienti di attrito ottimali fra mano e tubo. Sono immaginabili però anche altre conformazioni dell'invenzione, con le quali può essere raggiunto lo scopo prefisso. A titolo di esempio possono essere previste scanalature parallele che sono ricavate a forma di spira sulla superficie esterna del tubo interno. Cosi un gruppo di scanalature parallele può incrociarsi con un secondo gruppo di scanalature parallele, il secondo gruppo di scanalature avendo un senso di avvitaméìntò opposto rispetto al primo gruppo di scanaiatur.e. A parallel course of the grooves in the longitudinal direction of the tube is preferred, since in this way optimum friction coefficients between hand and tube result. However, other configurations of the invention can also be imagined, with which the intended purpose can be achieved. By way of example, parallel grooves can be provided which are formed in the form of a coil on the outer surface of the inner tube. Thus a group of parallel grooves can intersect with a second group of parallel grooves, the second group of grooves having an opposite direction of screwing with respect to the first group of grooves.

Ulteriori conformazioni dell'invenzione sono pensabili Così, per esmpio-la struttura può essere costituita anche,da una sigla che è riportata sulla superficie esterna del tubo interno e può essere impressa per esempio nella superficie. Further configurations of the invention are conceivable. Thus, for example, the structure can also consist of an abbreviation which is shown on the outer surface of the inner tube and can be impressed for example on the surface.

In una esecuzione alternativa la struttura è costituita da una zigrinatura riportata sul tubo interno. In an alternative embodiment, the structure consists of a knurling applied to the internal tube.

In una ulteriore forma di realizzazione, non rappresentata, anche il tubo esterno 18 presenta una struttura 26 sulla sua superficie esterna. In a further embodiment, not shown, the outer tube 18 also has a structure 26 on its outer surface.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Ski or walking pole with a pole tube (10) which has at least two tubes (12-18) which can be axially constrained to each other with reciprocal rotation, characterized by the fact that at least one of the tubes (12-18) has a structure (26) on its outer surface (24).

Ski or walking pole according to claim 1, characterized in that the first tube (12) forms an inner tube (16) which can be telescopically inserted into the second tube (14).

Ski or walking pole according to one of the preceding claims, characterized in that the structure (26) extends longitudinally along an area with a length of at least about 10 cm.

Ski or walking pole according to one of the preceding claims, characterized in that the structure (26) is formed by grooves (28) spaced apart from each other.

5. Ski or walking pole according to claim 4, characterized in that the grooves (28) extend parallel.

A ski or walking pole according to claim 4 or 5, characterized in that the grooves (28) extend in the longitudinal direction of the pole.

Ski or walking pole according to one of the preceding claims 4 to 6, characterized in that the depth of the grooves (28) corresponds to approximately 1/3 to 1/2 of the wall thickness of the tube (12 , 16).

8. Ski or walking pole according to claim 7, characterized in that the depth of the grooves (28) approximately 3/10 to 4/10 mm and the width approximately 1 mm.

Ski or walking pole according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the structure is a knurling.