ITBZ970002A1

ITBZ970002A1 - FALL PROTECTION DEVICE FOR CHILDREN ON CHAIR LIFTS.

Info

Publication number: ITBZ970002A1
Application number: IT97BZ000002A
Authority: IT
Inventors: Otto Pabst
Original assignee: Leitner Spa
Priority date: 1997-01-16
Filing date: 1997-01-16
Publication date: 1998-07-16
Also published as: IT1292527B1

Description

Titolo: "Dispositivo anticaduta per bambini su seggiovie" Title: "Fall arrest device for children on chairlifts"

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo anticaduta per bambini su seggiovie secondo la parte classificante della rivendicazione 1. The present invention refers to an anti-fall device for children on chairlifts according to the classifying part of claim 1.

I noti sistemi di sbarramento alla caduta su seggiole di seggiovie presentano il notevole svantaggio di non essere particolarmente sicuri per bambini ovvero persone di statura ridotta: infatti essendo la distanza fra la barra di sbarramento e lo schienale e il sedile troppo eccessiva esiste il pericolo che i bambini in un momento di disattenzione scivolino o passino al di sotto della barra di sbarramento cadendo dalla seggiola. Known barrier systems against falling onto chairlifts have the considerable disadvantage of not being particularly safe for children or people of reduced stature: in fact, since the distance between the barrier bar and the backrest and the seat is too excessive, there is a danger that children in a moment of inattention slip or pass under the barrier when falling from the chair.

Questo pericolo pertanto non esiste soltanto nel caso in cui i bambini riescono ad alzare il poggiapiede ossia anche la barra di sbarramento, ma anche nel caso in cui la barra di sbarramento è assicurata nella sua posizione cosi come descritto nella domanda di brevetto della stessa richiedente, depositata in Italia al numero BZ 96 A 000022 in data del 21 maggio 1996. E' quindi lo scopo della presente invenzione di perfezionare un dispositivo anticaduta cosi come descritto nella detta domanda, proponendo di aggiungere o di costituire una staffa di sicurezza cosi come rappresentata nella detta domanda con dimensioni tali da permettere non soltanto una staffa anticaduta o con o senza poggiapiedi in una posizione bloccata durante la marcia dell'impianto, ma che la detta staffa renda praticamente impossibile che un bambino si liberi da essa senza intervento del personale addetto alla seggiovia o di un telecomando che agisce sul meccanismo di apertura e di chiusura della staffa di sicurezza. This danger therefore does not exist only in the case in which the children are able to raise the footrest or also the barrier bar, but also in the case in which the barrier bar is secured in its position as described in the patent application of the same applicant, filed in Italy at number BZ 96 A 000022 on May 21, 1996. It is therefore the object of the present invention to improve a fall arrest device as described in the said application, proposing to add or build a safety bracket as shown in the said application with dimensions such as not only to allow an anti-fall bracket or with or without footrest in a locked position during the running of the plant, but that said bracket makes it practically impossible for a child to free himself from it without intervention of the staff assigned to the chairlift or a remote control that acts on the opening and closing mechanism of the safety bracket.

Questo scopo viene raggiunto in un dispositivo anticaduta per bambini su seggiovie secondo la parte caratterizzante della rivendicazione 1. This object is achieved in a fall arrest device for children on chairlifts according to the characterizing part of claim 1.

In una prima forma di realizzazione il dispositivo anticaduta sostituisce un poggiapiedi del tipo tradizionale. In a first embodiment, the fall arrest device replaces a footrest of the traditional type.

In una ulteriore forma di realizzazione invece la staffa viene aggiunta insieme con il suo sistema di sicurezza ad una seggiola già dotata di un poggiapiede del tipo tradizionale. In a further embodiment, however, the bracket is added together with its safety system to a chair already equipped with a footrest of the traditional type.

Le caratteristiche e i dettagli del dispositivo enticaduta per bambini secondo l'invenzione sono descritte qui di seguito con riferimento alle Figure del disegno allegato, in cui mostrano, la Figura 1 una vista parziale posterióre di una seggiola secondo l'invenzione in posizione chiusa del poggiapiedi, The characteristics and details of the infant fall device according to the invention are described below with reference to the Figures of the attached drawing, in which Figure 1 shows a partial rear view of a chair according to the invention in the closed position of the footrest,

la Figura 2 una vista laterale di Figura 1, la Figura 3 la stessa vista laterale come la Figura 2, però in posizione aperta della staffa di sicurezza, Figure 2 is a side view of Figure 1, Figure 3 the same side view as Figure 2, but in the open position of the safety bracket,

la Figura 4 il dettaglio IV di Figura 2, Figure 4 detail IV of Figure 2,

la Figura 5 il dettaglio V di Figura 3, Figure 5 detail V of Figure 3,

la Figura 6 l'azionamento del tirante Bowden nella fase di interazione fra leva e rotaie nella fase aperta della staffa di sicurezza. Figure 6 the actuation of the Bowden cable in the phase of interaction between lever and rails in the open phase of the safety bracket.

Come mostrato nelle Figure da 1 a 3, una seggiola 1 presenta in modo noto e quindi non ulteriormente descritto una sospensione 2, atta ad essere collegata con una monofune, non mostrata, e un telaio 3 con staffa di spallamento 4 di un poggiapiede 5. Il poggiapiedi 5 è collegato mediante bracci 6 ad una articolazione 7. Uno dei bracci 6 è dotato in corrispondenza della sua estremità libera di un perno 8 atto ad interagire con un gancio 9. Quest'ultimo è azionabile tramite un pomello 10 a ruotare attorno ad una articolazione 11 con limitazione della rotazione stabilita da una battuta 12 fissa al telaio atta a battere contro un fianco 13 del gancio 9, in cui il perno 8 della staffa 4 è bloccato nel gancio e da un fianco 14, in cui il perno 8 rimane libero nel gancio 9. Alla posizione bloccata la staffa di sbarramento 4 è abbassata in posizione anticaduta, mentre nella posizione libera del gancio 9 la staffa di sbarramento 4 si trova sovratesta dei passeggeri. As shown in Figures 1 to 3, a chair 1 has in a known way and therefore not further described a suspension 2, able to be connected with a monofune, not shown, and a frame 3 with shoulder bracket 4 of a footrest 5. The footrest 5 is connected by arms 6 to an articulation 7. One of the arms 6 is equipped at its free end with a pin 8 adapted to interact with a hook 9. The latter can be operated by means of a knob 10 to rotate around an articulation 11 with limitation of the rotation established by a stop 12 fixed to the frame able to strike against a side 13 of the hook 9, in which the pin 8 of the bracket 4 is locked in the hook and by a side 14, in which the pin 8 remains free in hook 9. In the locked position the barrier bracket 4 is lowered to the fall prevention position, while in the free position of the hook 9 the barrier bracket 4 is overhead of the passengers.

Per l'impegno del gancio questo è dotato di un risalto 15 atto ad afferrare il perno 8. Opportunamente il pomello 10 è applicato ad un biscottino 16 del gancio 9 girevole attorno ad una articolazione 17 sul telaio 3. Per un telecomando, al biscottino 16 in 17 è articolata un'estremità di un tirante Bowden 18 che è articolato all'altra estremità ad un leveraggio 20 a sua volta fissato girevolmente in 21 ad una flangia 19 fissata all'estremità superiore della sospensione 2. Il leveraggio 20 presenta una leva di azionamento 22 atta ad essere azionata da una guida obbligata 23, presente nelle stazioni della seggiovia. La guida 23 opportunamente è caricata in modo noto da una molla 24. For the engagement of the hook this is provided with a projection 15 adapted to grasp the pin 8. Conveniently the knob 10 is applied to a link 16 of the hook 9 which rotates around an articulation 17 on the frame 3. For a remote control, to the link 16 at 17 one end of a Bowden rod 18 is articulated which is articulated at the other end to a lever 20 which is in turn rotatably fixed at 21 to a flange 19 fixed to the upper end of the suspension 2. The lever 20 has a lever for actuation 22 adapted to be actuated by a forced guide 23, present in the stations of the chairlift. The guide 23 is suitably loaded in a known way by a spring 24.

Opportunamente i bracci 6 si estendono nella posizione chiusa, rappresentata nella Figura 2, in una posizione inclinata sopra la seggiola 1 per essere collegati fra loro da una barra trasversale 25 che sia distante dal piano di seduta 26 e dallo schienale 27 cosi da evitare al massima la possibilità ad un bambino di scivolare innanzittutto sotto la barra 25 e anche la possibilità di alzarsi sul piano di seduta, la barra stessa 25 essendo bloccata fissamente in posizione nel gancio 9. Conveniently, the arms 6 extend in the closed position, shown in Figure 2, in an inclined position above the chair 1 to be connected to each other by a transverse bar 25 which is distant from the seat surface 26 and from the backrest 27 so as to avoid as much as possible the possibility for a child to first slide under the bar 25 and also the possibility of getting up on the seat surface, the bar 25 itself being fixedly locked in position in the hook 9.

Naturalmente il nuovo sistema anticaduta secondo l'invenzione può essere previsto esso stesso da solo o in combinazione con un poggiapiedi già in dotazione negli impianti a seggiovia. In quest'ultimo caso naturalmente la staffa potrebbe essere prevista da sola senza poggiapiede. Naturally, the new fall arrest system according to the invention can be provided on its own or in combination with a footrest already provided in chairlift systems. In the latter case, of course, the bracket could be provided on its own without a footrest.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Safety device for children for chairlifts, comprising a bracket (4) having two arms (11), each of which is articulated to a common axis in correspondence with the respective uprights of the frame (3) of the chair (1) in so that the bracket (4) can be brought from a position in which its cross member extends in front of the backrest and above the seat surface of the chair so as to block the seat surface of a passenger, in a position in which the cross member of the bracket (4) has no obstacle to the passenger getting on or off, characterized by the fact that in the barred position one of the arms (6) engages with one of its end pivots (8) in a rotating hook (9) and a barrier bar (5) extends above the seat surface (26) and in front of the backrest (27) of the chair so that it is practically impossible for a child to slide under the barrier bar (25) or to get up on the plan of sitting (26).

2. Device according to claim 1, characterized in that it is provided together with a footrest of the traditional type.

3. Device according to claim 1, characterized in that it is provided without a footrest of the traditional type.

4. Device according to the preceding claims, characterized in that it is provided as a footrest.

5. Device according to claims 1 to 3, characterized in that it is provided as a simple bracket.