ITBZ950042A1

ITBZ950042A1 - SANITARY APPARATUS.

Info

Publication number: ITBZ950042A1
Application number: IT95BZ000042A
Authority: IT
Inventors: Hermann Reden
Original assignee: Reden Hermann & Co Kg Sas Ing
Priority date: 1995-07-27
Filing date: 1995-07-27
Publication date: 1997-01-27
Also published as: ITBZ950042A0; IT1281291B1

Abstract

Viene descritto un apparecchio sanitario, comprendente un recipiente accogliente (3, 21, 40), un bordo perimetrale giacente in un piano passante attraverso un asse orizzontale, definito dall'apertura superiore del recipiente, un supporto (5, 22, 41) portante il recipiente, alimentazioni di liquido e/o scarichi di liquido da smaltire.Secondo l'invenzione il detto bordo (3, 26, 43) è regolabile nella sua posizione verticale e/o di inclinazione per mezzo di attuatori (10; 28, 36; 45, 46).A sanitary appliance is disclosed, comprising a welcoming container (3, 21, 40), a perimeter edge lying in a plane passing through a horizontal axis, defined by the upper opening of the container, a support (5, 22, 41) carrying the container, liquid feeds and / or liquid discharges to be disposed of. According to the invention, said edge (3, 26, 43) is adjustable in its vertical and / or inclination position by means of actuators (10; 28, 36; 45, 46).

Description

Titolo: "Apparecchio sanitario" Title: "Sanitary appliance"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un apparecchio sanitario, come definito nella parte classificante della rivendicazione 1. The present invention refers to a sanitary appliance, as defined in the classifying part of claim 1.

Sia per i servizi sanitari in ambienti destinati alla abitazione a tempo pieno come comunità, alberghi, ospedali, sia limitati, per una breve permanenza di persone in locali pubblici, in impianti sportivi, gli apparecchi sanitari per l'uso igienico delle persone sono stati installati finora ad una determinata altezza dal pavimento, soprattutto in funzione dell'altezza dell'utilizzatore medio che si aspettava per l'utilizzo dell'apparecchio stesso. Così per esempio in asili gli apparecchi sanitari si troveranno ad una altezza diversa, cioè più bassa, rispetto ad un ambiente frequentato soprattutto da adulti. In altri ambienti invece non è prevedibile l'altezza media dell'utilizzatore, cosicché o diversi apparecchi sanitari vengono installati a diverse altezze o il loro uso era assai scomodo a persone soprattutto quando esse non riuscivano a raggiungere senza mezzi ausiliari con difficoltà il recipiente di raccolta dell 'apparecchio sanitario. Questo valeva sia per lavabi per lavarsi le mani sia per i vasi di gabinetti sia anche per apparecchi orinali di pisciatoi . Both for health services in environments intended for full-time housing such as communities, hotels, hospitals, and limited ones, for a short stay of people in public places, in sports facilities, sanitary appliances for the hygienic use of people have been installed up to now at a certain height from the floor, especially as a function of the height of the average user who expected to use the appliance itself. Thus, for example, in kindergartens, the sanitary appliances will be at a different height, i.e. lower, than in an environment frequented mainly by adults. In other environments, on the other hand, the average height of the user is not predictable, so that either different sanitary appliances are installed at different heights or their use was very inconvenient for people, especially when they could not reach the collection container without auxiliary means. of the sanitary appliance. This applied to both hand washing basins and toilet bowls as well as urinal appliances for urinals.

Lo scopo della presente invenzione è quindi quello di ovviare ampiamente agli inconvenienti presentati dagli apparecchi sanitari del tipo tradizionale e di proporre apparecchi sanitari che siano adeguabili alle esigenze d'uso da parte degli utilizzatori. The object of the present invention is therefore to largely obviate the drawbacks presented by traditional sanitary appliances and to propose sanitary appliances that are adaptable to the needs of use by the users.

Questo scopo viene raggiunto da un apparecchio sanitario con le caratteristiche caratterizzanti descritte nella rivendicazione 1. This object is achieved by a sanitary appliance with the characterizing features described in claim 1.

E da notare che per via della struttura dell'apparecchio sanitario secondo l'invenzione è possibile regolare o l'altezza del bordo superiore perimetrale dell'apertura superiore del recipiente accogliente o pure è possibile inclinare il piano contenente il detto bordo o ancora è possibile la regolazione sia dell'altezza sia dell'inclinazione. Le ulteriori rivendicazioni dipendenti descrivono esempi di realizzazione specifici nell'applicazione di determinati apparecchi sanitari. It should be noted that due to the structure of the sanitary appliance according to the invention it is possible to adjust either the height of the upper perimeter edge of the upper opening of the welcoming container or it is also possible to incline the surface containing the said edge or it is also possible to both height and inclination adjustment. The further dependent claims describe specific embodiments in the application of certain sanitary appliances.

Ulteriori caratteristiche, dettagli e vantaggi dell'apparecchio sanitario secondo l'invenzione risultano dalla seguente descrizione di esempi di realizzazione, con riferimento al disegno allegato, in cui mostrano, Further characteristics, details and advantages of the sanitary appliance according to the invention result from the following description of embodiments, with reference to the attached drawing, in which they show,

la Figura 1 schematicamente in vista laterale un lavabo secondo l'invenzione, in una prima posizione, Figure 1 schematically in side view of a washbasin according to the invention, in a first position,

la Figura 2 lo stesso lavabo di Figura 1 in una posizione alzata, Figure 2 the same basin of Figure 1 in a raised position,

la Figura 3 un vaso di decenza, in vista laterale, in una prima posizione d'uso, Figure 3 a decency vase, in side view, in a first position of use,

la Figura 4 lo stesso vaso in una seconda posizione, alzata, Figure 4 the same vessel in a second position, raised,

la Figura 5 lo stesso vaso in una terza posizione, alzata e inclinata, Figure 5 the same vessel in a third position, raised and inclined,

la Figura 6 una vista frontale di un apparecchio orinale, Figure 6 is a front view of a urinal apparatus,

la Figura 7 una vista laterale dello stesso apparecchio orinale, Figure 7 is a side view of the same urinal apparatus,

la Figura 8 uno schema elettrico con motore elettrico per l'alimentazione dell'apparecchio sanitario secondo l'invenzione, e Figure 8 is an electrical diagram with an electric motor for powering the sanitary appliance according to the invention, and

la Figura 9 uno schema elettrico/idraulico/ pneumatico con azionatore. Figure 9 is an electric / hydraulic / pneumatic diagram with an actuator.

Nelle Figure 1 e 2 è rappresentato un primo esempio di realizzazione, in cui ad un muro 1, sopra il pavimento 2 di un ambiente di servizio è montato un lavabo, generalmente indicato con il numero di riferimento 3. Questo in modo noto è dotato di un rubinetto 4 per l'erogazione di acqua. Figures 1 and 2 show a first example of embodiment, in which a washbasin, generally indicated with the reference number 3, is mounted on a wall 1 above the floor 2 of a service area. a tap 4 for dispensing water.

Secondo l'invenzione il lavabo 3 è posteriormente dotato di un supporto 5, portante il lavabo stesso 3, il quale tramite fissaggi 6 è collegato fissamente ad una piastra di montaggio 7. Questa è scorrevolmente accolta in guide verticali non mostrate di una cavità 8 ricavata dal muro 1. Per muovere scorrevolemnete la piastra 7, questa è inferiormente dotata di una flangia 9 fissata alla estremità libera di uno stelo di pistone 10 facente parte di un attuatore 11, qui nella forma di un gruppo idraulico/pneumatico. Questo gruppo è fissato per mezzo di elementi di supporto 12 e 13 al fondo della cavità 8. According to the invention, the washbasin 3 is provided at the rear with a support 5, carrying the washbasin 3 itself, which by means of fasteners 6 is fixedly connected to a mounting plate 7. This is slidably received in vertical guides not shown in a cavity 8 obtained from the wall 1. In order to move the plate 7 slidingly, it is provided at the bottom with a flange 9 fixed to the free end of a piston rod 10 forming part of an actuator 11, here in the form of a hydraulic / pneumatic unit. This assembly is fixed by means of support elements 12 and 13 to the bottom of the cavity 8.

Al fine di permettere il movimento di scorrimento verticale del lavabo 3, questo presenta uno scarico con un tubo telescopico 14 scorrente su un tubo 17 a sua volta collegato con un tubo a sifone 15 scaricante in una uscita 19. Cosi per mezzo dell'attuatore 11 allo spostamento lungo l'asse verticale dello stelo di pistone 10 il lavabo può essere mosso lungo l'asse verticale 18 per portarsi nella posizione mostrata nella Figura 1 dalla posizione 3' mostrata nella Figura 2. Naturalmente è possibile raggiungere qualsiasi altra posizione intermedia entro la corsa massima definita dalla lunghezza dello stelo di pistone 10. In order to allow the vertical sliding movement of the basin 3, this has a drain with a telescopic tube 14 sliding on a tube 17 in turn connected to a siphon tube 15 discharging into an outlet 19. Thus by means of the actuator 11 upon displacement along the vertical axis of the piston rod 10 the basin can be moved along the vertical axis 18 to move to the position shown in Figure 1 from position 3 'shown in Figure 2. Naturally it is possible to reach any other intermediate position within the maximum stroke defined by the length of the piston rod 10.

Nelle Figure da 3 a 5 è invece mostrato un secondo esempio di realizzazione in cui un WC 20 presenta un vaso di decenza 21, portato da un supporto 22 appoggiato ad un pavimento 23 di un ambiente di servizio. Attraverso il muro 24 avviene l'alimentazione di acqua 25. In modo noto sul bordo perimetrale superiore 26 del vaso appoggia un sedile 27. Figures 3 to 5 instead show a second embodiment example in which a toilet 20 has a toilet bowl 21, carried by a support 22 resting on a floor 23 of a service area. The water 25 is fed through the wall 24. In a known way, a seat 27 rests on the upper perimeter edge 26 of the vessel.

Secondo l'invenzione al di sotto del piano formato dal bordo 26 del vaso, è montato un gruppo a cilindro-pistone 28 tramite attacchi 30 e 31 per l'alimentazione di fluido sotto pressione al cilindro. Il gruppo 28 è dotato di uno stelo di pistone 29 disposto in modo che questo sia impegnato girevolmente per mezzo di una articolazione 32 ad asse orizontale al bordo 26. Al fine di poter alzare il bordo 26 questo è collegato con la parte inferiore del vaso 21 per mezzo di una parete a soffietto 33 allungabile di una corsa per portare il bordo alla altezza desiderata. According to the invention, a cylinder-piston assembly 28 is mounted below the plane formed by the rim 26 of the vessel by means of connections 30 and 31 for supplying pressurized fluid to the cylinder. The unit 28 is equipped with a piston rod 29 arranged in such a way that it is rotatably engaged by means of an articulation 32 with a horizontal axis to the edge 26. In order to be able to raise the edge 26 it is connected to the lower part of the vessel 21 by means of a bellows wall 33 which can be extended by one stroke to bring the edge to the desired height.

Lo stelo di pistone 29 porta inoltre un angolare 34 tramite una flangetta 38 solidale a quest'ultimo, del quale un fianco inclinato di esso porta un gruppo a cilindro-pistone 36 il cui stelo di pistone 37 è collegato girevolmente alla sua estremità ad una articolazione 38 al bordo superiore del vaso in modo da poter ruotare il bordo 26 e quindi il soffietto 33 rispetto alla articolazione 32 del primo detto gruppo a cilindro-pistone 28. Al fine di far seguire l'angolare al movimento dello stelo di pistone 29, opportunamente il vertice inferiore dell'angolare 34 può essere dotato di un rullo di scorrimento 39 sulla camicia del cilindro 28. Cosi con la cooperazione fra i due gruppi a cilindro-pistone 28-36 possono essere raggiunte diverse posizioni del bordo superiore 26 del vaso, per esempio quella alzata orizzontale nella Figura 4 e quella alzata inclinata della Figura 5, ovvero qualsiasi ulteriore posizione che è limitata sia dalla lunghezza dello stelo di pistone sia dalla corsa di allungamento della parete a soffietto 33. The piston rod 29 also carries an angular element 34 by means of a flange 38 integral with the latter, of which an inclined side thereof carries a cylinder-piston assembly 36 whose piston rod 37 is rotatably connected at its end to an articulation 38 at the upper edge of the vessel so as to be able to rotate the edge 26 and therefore the bellows 33 with respect to the articulation 32 of the first said cylinder-piston assembly 28. In order to make the angle follow the movement of the piston rod 29, suitably the lower vertex of the angle 34 can be provided with a sliding roller 39 on the cylinder liner 28. Thus, with the cooperation between the two cylinder-piston assemblies 28-36 different positions of the upper edge 26 of the vessel can be reached, in order to for example, the horizontal lift in Figure 4 and the inclined lift in Figure 5, i.e. any further position that is limited by both the length of the piston rod and the stroke of lengthening of the bellows wall 33.

Nelle Figure 6 e 7 è rappresentato un terzo esempio di realizzazione, nella forma di un apparecchio orinale, globalmente indicato con il numero di riferimento 40. Questo è montato tramite una mensola 41 ad un muro 42. In questo caso il bordo perimetrale 43 dell'apertura del vaso di decenza, in modo noto è inclinato. Per ottenere le varie posizioni di un contenimento alzato del vaso il bordo 43 è collegato con la parte inferiore del vaso, tramite un settore di una parete a soffietto 44 convergente in un lato orizzontale di rotazione 46 del bordo 43 che è accolto da una sede 45 estendentesi lungo il bordo superiore e posteriore a distanza parallela dalla parete 42. Questo lato può essere mosso o da una leva atta a ruotare il lato 46 per spostare la parete 44 dalla posizione rappresentata a linie continue nella posizione rappresentata da linee tratteggiate 43' della Figura 7. Naturalmente come nei casi precedenti altri mezzi possono essere previsti per ruotare il detto fianco del bordo di apertura 43. Figures 6 and 7 show a third example of embodiment, in the form of a urinal apparatus, globally indicated with the reference number 40. This is mounted by means of a shelf 41 to a wall 42. In this case the perimeter edge 43 of the opening of the vase of decency, in a known way is inclined. To obtain the various positions of a raised containment of the toilet, the edge 43 is connected to the lower part of the toilet, by means of a sector of a bellows wall 44 converging in a horizontal rotation side 46 of the edge 43 which is received by a seat 45 extending along the top and rear edge at a parallel distance from the wall 42. This side can be moved either by a lever adapted to rotate the side 46 to move the wall 44 from the position shown in solid lines to the position represented by dashed lines 43 'of the Figure 7. Of course, as in the previous cases, other means can be provided for rotating said side of the opening edge 43.

Nelle Figure 8 e 9 è rappresentato esclusivamente a titolo di esempio un possibile esempio di uno schema elettrico 47 per il funzionamento degli apparecchi sanitari secondo le Figure da 1 a 5. In esso in modo noto tramite un selettore 48 può essere fatto azionare un interruttore a bilico 49 cosicché interviene un motore elettrico 50 cinematicamente collegato con un alimentatore 51, nel caso presente una pompa o un compressore, che alimenta attraverso una servovalvola 52, elasticamente centrata, e del tipo noto, l'attuatore 53 che oltre ad essere un gruppo a cilindro-pistone potrebbe essere anche un idromotore, per esempio per muovere l'apparecchio orinale delle Figure 6 e 7. Anche se i tre esempi di realizzazione descritti, si differenziano nella loro struttura, essi applicano il principio della presente invenzione che consiste sostanzialmente nella regolazione del bordo superiore di un vaso di contenimento, operazione questa che può essere effettuata o muovendo tramite un attuatore l'intero apparecchio sanitario, con montaggio ad una piastra scorrevole, o alzando e ruotando o soltanto ruotando il bordo superiore rispetto ad un asse orizzontale cosicché le delimitazioni per il contenimento del prodotto da smaltire, possa essere avvicinato il più possibile all'utilizzatore, sia per evitare spruzzi fuori dal vaso sia anche per rendere l'apparecchio sanitario più comodo. Figures 8 and 9 show only by way of example a possible example of an electrical diagram 47 for the operation of the sanitary appliances according to Figures 1 to 5. In it, in a known way by means of a selector 48, a switch can be operated with balance 49 so that an electric motor 50 intervenes kinematically connected to a power supply 51, in the present case a pump or a compressor, which feeds through a servovalve 52, elastically centered, and of the known type, the actuator 53 which in addition to being a cylinder-piston could also be a hydromotor, for example to move the urinal apparatus of Figures 6 and 7. Even if the three embodiments described differ in their structure, they apply the principle of the present invention which basically consists in the regulation of the upper edge of a containment vessel, an operation that can be carried out or by moving the entire sanitary appliance, with mounting on a sliding plate, either by lifting and rotating or only by rotating the upper edge with respect to a horizontal axis so that the boundaries for containing the product to be disposed of, can be brought as close as possible to the user, both to avoid spray out of the pot and also to make the sanitary appliance more convenient.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Sanitary apparatus, comprising a welcoming receptacle (3, 21, 40), a perimeter edge lying in a plane passing through a horizontal axis, defined by the upper opening of the receptacle, a support (5, 22, 41) carrying the receptacle , liquid supplies and / or liquid discharges to be disposed of, characterized in that said edge (3, 26, 43) is adjustable in its vertical position and / or inclination by means of actuators (10; 28, 36; 45 , 46).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that said vessel is a basin (3), whose support (5) is fixedly connected to a plate (7), slidably received in vertical guides of a cavity (8) of a fixed structure, the plate being able to be moved by the actuator (11), the said drain being formed by a telescopic tube (14) able to allow the displacement of the washbasin.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the container is a toilet bowl (21) of a toilet (20), below the plane formed by the upper edge (21) of the bowl a first actuator (28) being mounted ) rotatably engaged to a horizontal axis of the edge (26), which is connected with the lower part of the vessel (21) by means of a bellows wall (33), the actuator (28) carrying a second actuator (36) in turn articulated to said edge (26) at a distance with respect to said first articulation of the first actuator.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that said vessel is a urinal vessel (40), said edge (43) being connected to the lower part of the vessel by means of a sector of a bellows wall (44) converging in a horizontal rotation side (46) of the edge (43), the said side being able to be moved to rotate by a hydromotor, by hand, etc.

5. Apparatus according to the preceding claims characterized in that the actuator is formed by a cylinder-piston assembly of a fluid under pressure.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that said fluid is a liquid. . Apparatus according to claim 5 characterized in that said fluid is a gas.