ITBZ20090053A1

ITBZ20090053A1 - BALL VALVE, IN PARTICULAR FOR FOOD LIQUIDS.

Info

Publication number: ITBZ20090053A1
Application number: IT000053A
Authority: IT
Inventors: Matthias Trogmann
Original assignee: Polaris Kg Sas Di Trogmann Matthias & Co
Priority date: 2009-12-09
Filing date: 2009-12-09
Publication date: 2011-06-10

Description

Titolo: Valvola a sfera, in particolare per liquidi alimentari Title: Ball valve, especially for food liquids

La presente invenzione si riferisce ad una valvola a sfera in particolare per liquidi alimentari, secondo la parte classificante della rivendicazione 1. The present invention refers to a ball valve in particular for food liquids, according to the classifying part of claim 1.

Una valvola di questo genere viene descritta nella domanda di brevetto tedesco DE 1 98 57 434 A1 . Una valvola di questo genere possiede un otturatore sferico che è girevolmente accolto in un corpo cavo e presenta almeno un foro di passaggio. Questo può essere portato in allineamento in una posizione ruotata dell'otturatore con almeno una apertura di passaggio nel corpo cavo. In un'altra posizione ruotata dell'otturatore il foro di passaggio sbocca in almeno uno spazio valvolare. Questo è chiuso a tenuta da una guarnizione per impedire la fuoriuscita di liquido. Un organo di rotazione è collegato con l'otturatore con un asse di rotazione perpendicolare all'asse dell'almeno un foro di passaggio e viene accolto girevolmente dal corpo cavo valvolare. A valve of this kind is described in the German patent application DE 1 98 57 434 A1. A valve of this kind has a spherical obturator which is rotatably received in a hollow body and has at least one passage hole. This can be brought into alignment in a rotated position of the shutter with at least one passage opening in the hollow body. In another rotated position of the shutter, the passage hole opens into at least one valve space. This is sealed by a gasket to prevent liquid from escaping. A rotation member is connected to the shutter with an axis of rotation perpendicular to the axis of the at least one passage hole and is rotatably received by the hollow valve body.

La valvola a sfera di questo tipo presenta quindi guarnizioni anulari per impedire la fuoriuscita del liquido verso l'organo di azionamento. Altre soluzioni per impedire la fuoriuscita di liquido prevedono due semisfere coprenti sostanzialmente le parti sferiche dell'otturatore sferico. The ball valve of this type therefore has annular seals to prevent the liquid from escaping towards the actuating member. Other solutions to prevent the escape of liquid provide two hemispheres substantially covering the spherical parts of the spherical shutter.

Lo stato della tecnica prevede quindi guarnizioni che lasciano fra loro fessure che potrebbero permettere che gas o rispettivamente liquidi possano uscire dalla valvola a sfera. La presenza di queste fessure crea problemi soprattutto in presenza di liquidi alimentari che potrebbero penetrare nello spazio fra otturatore e corpo cavo formando batteri. The state of the art therefore provides gaskets which leave slits between them which could allow gases or liquids to exit the ball valve. The presence of these cracks creates problems especially in the presence of food liquids that could penetrate the space between the shutter and the hollow body, forming bacteria.

Lo scopo della presente invenzione è pertanto quello di risolvere il problema della penetrazione di liquido nello spazio fra corpo cavo e otturatore e inoltre di impedire che il fluido passante venga inquinato da sostanze entranti dall'esterno. Questo scopo viene raggiunto da una valvola a sfera, in particolare per liquidi alimentari con le caratteristiche della parte caratterizzante della rivendicazione 1 . The object of the present invention is therefore to solve the problem of the penetration of liquid into the space between the hollow body and the shutter and also to prevent the passing fluid from being polluted by substances entering from the outside. This object is achieved by a ball valve, in particular for food liquids with the characteristics of the characterizing part of claim 1.

Proponendo una guarnizione in un solo pezzo che circonda l’otturatore valvolare sferico vengono eliminate le fessure dello stato della tecnica. Preferubilmente il materiale di tenuta viene completamente colato nello spazio fra otturatore e corpo cavo in modo che nella guarnizione in un solo pezzo rimanga aperta soltanto in direzione di attraversamento del liquido alimentare posteriormente e anteriormente un'apertura. Una ulteriore apertura permette l'inserimento del perno di azionamento per ruotare l'otturatore per aprire e chiudere la valvola. L'otturatore "saldato dentro" tutto intorno impedisce che liquido della bibita possa entrare nello spazio fra corpo cavo e otturatore e formi batteri. Ciò è estremamente importante per la purezza delle bibite. Inoltre viene impedito che escano liquidi e gas facendo funzionare la valvola senza perdita. In contrario però anche viene impedito che venga inquinato il fluido passante . By proposing a one-piece gasket surrounding the spherical valve obturator, the cracks of the state of the art are eliminated. Preferably, the sealing material is completely poured into the space between the shutter and the hollow body so that an opening in the one-piece seal remains open only in the direction of passage of the food liquid at the rear and at the front. A further opening allows the insertion of the actuation pin to rotate the shutter to open and close the valve. The all-around "welded in" shutter prevents liquid from the drink from entering the space between the hollow body and the shutter and forming bacteria. This is extremely important for the purity of soft drinks. It also prevents liquids and gases from escaping by running the valve without leakage. On the contrary, however, the passing fluid is also prevented from being polluted.

Ulteriori caratteristiche e dettagli risultano dalla seguente descrizione di una preferita forma di realizzazione rappresentata nel disegno allegato, in cui mostrano, Further characteristics and details result from the following description of a preferred embodiment shown in the attached drawing, in which they show,

la Figura 1 una sezione assiale di una valvola a sfera secondo l'invenzione, Figure 1 is an axial section of a ball valve according to the invention,

la Figura 2 una vista esplosa della valvola di Figura 1, e la Figura 3 una vista prospettica parzialmente spaccata di un otturatore con una guarnizione secondo la presente invenzione. Figure 2 an exploded view of the valve of Figure 1, and Figure 3 a partially broken perspective view of a shutter with a gasket according to the present invention.

Nella Figura 1 con il numero di riferimento 1 è rappresentata nel suo insieme una valvola a sfera secondo l'invenzione. In Figure 1 with the reference number 1 a ball valve according to the invention is represented as a whole.

La valvola a sfera 1 in modo noto comprende un otturatore valvolare sferico e un corpo cavo valvolare 3. Il corpo cavo valvolare 3 è formato da un componente principale 4 presentante una sede valvolare 5 e un componente di chiusura 6 avvitato in modo non indicato nel corpo principale 4 per chiudere la sede valvolare 5 che accoglie l'otturatore valvolare sferico 2. The ball valve 1 in a known way comprises a spherical valve obturator and a hollow valve body 3. The hollow valve body 3 is formed by a main component 4 having a valve seat 5 and a closing component 6 screwed in a manner not indicated in the body main valve 4 to close the valve seat 5 which houses the spherical valve obturator 2.

Il componente principale 4 presenta un'apertura di passaggio 7 e il componente di chiusura 6 presenta una apertura di passaggio 8. Le aperture di passaggio 7 e 8 sono allineabili con un foro di passaggio 10 ricavato nell'otturatore valvolare sferico 2. The main component 4 has a passage opening 7 and the closing component 6 has a passage opening 8. The passage openings 7 and 8 can be aligned with a passage hole 10 obtained in the spherical valve obturator 2.

Il componente principale 4 presente nella sua apertura di passaggio 7 una filettatura interna 10 per avvitare in modo noto e non mostrato un condotto, mentre il componente di chiusura 6 presenta una filettatura esterna 11 per collegare il componente di chiusura con un condotto non mostrato. Così la valvola a sfera 1 collega due condotti fra loro con la possibilità di intercettazione del flusso di un fluido passante attraverso essi. Fra il corpo cavo valvolare 3 e l'otturatore valvolare sferico 2 è formato una spazio valvolare 12 accogliente una guarnizione 13. The main component 4 has an internal thread 10 in its passage opening 7 for screwing a duct in a known way and not shown, while the closing component 6 has an external thread 11 to connect the closing component with a duct not shown. Thus the ball valve 1 connects two conduits to each other with the possibility of interception of the flow of a fluid passing through them. A valve space 12 accommodating a gasket 13 is formed between the hollow valve body 3 and the spherical valve obturator 2.

Un perno di azionamento 14 è accolto con una delle sue estremità da una fresatura 15 che è ricavata nell'otturatore valvolare sferico. An actuation pin 14 is received with one of its ends by a milling 15 which is formed in the spherical valve obturator.

Nella sede valvolare 5, dal lato del componente principale 4 sono formati spallamenti 16 e 17. Dal lato del componente di chiusura 6 sono formati nella sede valvolare 5 spallamenti 18 e 19. Una guida 20, piantata in una apertura superiore del componente principale 4, tiene girevolmente il perno di azionamento 14 in posizione e termina con una sua parete terminale circolare 21 sopra la superficie sferica dell'otturatore valvolare sferico 2, tenendo in posizione la guarnizione 13. Secondo l'invenzione la guarnizione 13 è formata da una fascia 22 a superficie esterna cilindrica e superficie interna sferica circondante l'otturatore valvolare sferico 2 sostanzialmente sulle sue superfici sferiche a parte le aperture del foro di passaggio 9 e la superficie dell'otturatore entro la parete terminale circolare 21 in corrispondenza della quale la fascia 22 termina con una bocca circolare 23. In the valve seat 5, shoulders 16 and 17 are formed from the side of the main component 4. From the side of the closing component 6, shoulders 18 and 19 are formed in the valve seat 5. A guide 20, driven into an upper opening of the main component 4, it rotatably holds the actuation pin 14 in position and ends with a circular end wall 21 thereof above the spherical surface of the spherical valve obturator 2, holding the gasket 13 in position. According to the invention, the gasket 13 is formed by a band 22 a cylindrical outer surface and spherical inner surface surrounding the spherical valve obturator 2 substantially on its spherical surfaces apart from the openings of the passage hole 9 and the surface of the obturator within the circular end wall 21 at which the band 22 ends with a circular mouth 23.

Gli spallamene 17 e 18 sono coperti da un collare 24 della guarnizione 13, mentre gli spallamene 18 e 19 sono coperti da un collare 25 della guarnizione 13. The shoulder pads 17 and 18 are covered by a collar 24 of the gasket 13, while the shoulder plates 18 and 19 are covered by a collar 25 of the gasket 13.

In una variante la guarnizione è formata in un corpo unico con il componente principale e il componente di chiusura. In a variant the gasket is formed in a single body with the main component and the closing component.

Elenco dei numeri di riferimento List of reference numbers

1 valvola a sfera 1 ball valve

2 otturatore valvolare sferico 2 spherical valve plug

3 corpo cavo valvolare 3 hollow valve body

4 componente principale 4 main component

5 sede valvolare 5 valve seat

6 componente di chiusura 6 closing component

7 apertura di passaggio 7 passage opening

8 apertura di passaggio 8 passage opening

9 foro di passaggio 9 passage hole

1 0 filettatura interna 1 0 internal thread

1 1 filettatura esterna 1 1 external thread

1 2 spazio valvolare 1 2 valve space

1 3 guarnizione 1 3 gasket

1 4 perno di azionamento 1 4 drive pin

15 fresatura 15 milling

16 spallamento 16 shoulder

17 spallamento 17 shoulder

18 spallamento 18 shoulder

19 spallamento 19 shoulder

20 guida per perno 20 guide per pin

21 parete terminale circolare 22 fascia 21 circular end wall 22 fascia

23 bocca circolare 23 circular mouth

24 collare 24 collar

25 collare 25 collar

Claims

1. Ball valve, in particular for food liquids, comprising a spherical valve obturator (2), received in a hollow valve body (3) and having at least one passage hole (9), able to be brought into alignment, in a rotation position of the spherical valve plug, with respective passage openings (7, 8) in the hollow valve body (3) and in another rotation position of the spherical valve plug (2) opens into at least one valve space (12 ) otherwise sealed by a gasket (13), and further comprising a rotation member (14), connected to the spherical valve obturator (2) with axis of rotation perpendicular to the axis of the at least one passage hole (9 ) and rotatably received by the valve body (3), characterized in that the valve space (12) is completely sealed by the gasket (13) in one piece and surrounds the spherical surfaces between the two openings (7, 8) of the / of the through hole (s) (9) up to around the connection area between the actuating member (14) and the spherical valve obturator (2).

2. Ball valve according to claim 1, characterized in that the gasket (13) is formed by a band (22) with a cylindrical outer surface and a spherical inner surface surrounding the spherical valve obturator (2) substantially on its spherical surfaces a the openings of the passage hole (9) and the surface of the shutter part within the circular end wall (21) of a guide of the actuation member in correspondence with which the band (22) ends with a circular mouth (23).

Ball valve according to claim 1, characterized in that the gasket (13) has collars (24, 25) in correspondence with the passage from the passage hole (9) to the passage openings (7, 8).

4. Ball valve according to claim 1, characterized in that the gasket (13) is made to pour between the shutter (2) and the hollow body (3).

5. Ball valve, characterized by the fact that the gasket (13) is formed in a single body with connections (main component 4 and closing component 6) to ducts to be connected.