ITBS990022A1

ITBS990022A1 - COUPLING OR COATING DEVICE FOR TWO OR MORE THREADS TO BE WORKED ON TEXTILE MACHINES.

Info

Publication number: ITBS990022A1
Authority: IT
Inventors: Sergio Zaglio
Original assignee: Calzificio Man Socks Italia S
Priority date: 1999-03-12
Filing date: 1999-03-12
Publication date: 2000-09-12
Also published as: IT1309189B1

Description

D E SC R IZ IO N E DESCRIPTION

del BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE of the PATENT FOR INDUSTRIAL INVENTION

avente per titolo: having as title:

"DISPOSITIVO DI ACCOPPIAMENTO 0 RICOPERTURA DI DUE O PIU* FILI DA LAVORARE SU MACCHINE TESSILI" "DEVICE FOR COUPLING OR COVERING TWO OR MORE * WIRES TO WORK ON TEXTILE MACHINES"

La presente invenzione attiene al settore delle macchine tessili, da maglieria circolari e rettilinee, da calzetteria e simili utilizzanti fili accoppiati o ritorti nella fabbricazione di tessuti, maglie, calze, ecc. Più in particolare l'invenzione si riferisce ad un dispositivo di accoppiamento o di due o più fili direttamente nell’ambito di tali macchine, intendendo per accoppiamento anche la ricopertura di un filo che può essere eventualmente più o meno teso, con almeno un altro filo. The present invention relates to the field of textile machines, for circular and rectilinear knitwear, for hosiery and the like using coupled or twisted yarns in the manufacture of fabrics, sweaters, socks, etc. More specifically, the invention refers to a coupling device or two or more wires directly in the context of such machines, meaning by coupling also the covering of a wire that can possibly be more or less taut, with at least one other wire .

In una precedente domanda di brevetto BS99A000010 della stessa richiedente è stato descritto un metodo di accoppiamento di due o più fili da utilizzare nelle macchine tessili, da maglieria, calzetteria e simili, secondo il quale l'accoppiamento dei fili per la preparazione di un filo accoppiato o ricoperto è effettuato al momento dell'uso, cioè all'ingresso, del filo accoppiato nella macchina tessile che deve utilizzarlo. Un tale metodo ha molteplici vantaggi e consente tra l'altro di eliminare una lavorazione preliminare di accoppiamento o ricopertura del filo con macchine dedicate fuori dall'ambito delle macchine tessili che utilizzano poi il filo accoppiato . In a previous patent application BS99A000010 by the same applicant, a coupling method of two or more threads to be used in textile, knitting, hosiery and similar machines was described, according to which the coupling of the threads for the preparation of a coupled thread or covered is carried out at the time of use, that is, at the entrance, of the coupled thread in the textile machine that is to use it. Such a method has multiple advantages and allows, among other things, to eliminate a preliminary coupling or covering process of the thread with dedicated machines outside the scope of textile machines which then use the coupled thread.

Scopo della presente invenzione è di realizzare e fornire un dispositivo che, applicato ad una qualsiasi macchina tessile, permette una pratica ed efficiente messa in opera di un tale metodo di accoppiamento, nel senso sopra precisato, di due o più fili e che è apportatore di ulteriori vantaggi funzionali ed anche economici. The object of the present invention is to produce and supply a device which, when applied to any textile machine, allows a practical and efficient implementation of such a method of coupling, in the sense specified above, of two or more threads and which provides further functional and also economic advantages.

Il dispositivo qui proposto si caratterizza essenzialmente per il fatto di comprendere un accumulatore destinato ad accumulare una certa, regolabile quantità del filo una volta accoppiato, tenendolo a disposizione della macchina tessile a richiesta di questa . The device proposed here is essentially characterized in that it comprises an accumulator intended to accumulate a certain, adjustable quantity of the thread once coupled, keeping it available to the textile machine at its request.

L'accumulo del filo accoppiato su un accumulatore rende indipendente la formazione del filo accoppiato dalle richieste di filo da parte della macchina alimentata. Così, il dispositivo di accoppiamento può essere coordinato facilmente ed agevolmente ad ogni macchina tessile senza modifiche nè strutturali nè funzionali di questa. The accumulation of the coupled yarn on an accumulator makes the formation of the coupled yarn independent of the yarn requests by the fed machine. Thus, the coupling device can be easily and easily coordinated to each textile machine without modifications, neither structural nor functional thereof.

Inoltre, il dispositivo di accoppiamento, grazie proprio all'accumulatore, non ha alcuna influenza sulla tensione del filo accoppiato diretto alla macchina tessile, per cui il filo può essere fornito alla macchina con una tensione nulla o predeterminata, secondo necessità e controllata con i mezzi propri della macchina. Furthermore, the coupling device, thanks to the accumulator itself, has no influence on the tension of the yarn directly coupled to the textile machine, so that the yarn can be supplied to the machine with zero or predetermined tension, according to need and controlled by means of the machine.

La velocità di produzione del filo accoppiato è regolabile e del tutto indipendente da quello di consumo del filo stesso da parte della macchina tessile. Corrispondentemente, la velocità di produzione del filo accoppiato o ritorto può essere uguale a quella di alimentazione del filo alla macchina nel qual caso non vi è accumulo di filo sull'accumulatore o la quantità del filo accumulato rimane costante. Ma più preferibilmente, la velocità di produzione di filo accoppiato o ritorto è maggiore di quello richiesto della macchina. In questo caso, il filo è accumulato sull'accumulatore, in quantità tra un minimo ed un massimo controllati e a disposizione della macchina da alimentare. Allora, il dispositivo di accoppiamento lavorerà intermittentemente, senza essere strettamente legato al funzionamento e alla velocità di lavoro della macchina, e ciò per un minor consumo di energia ed una minore usura dell'apparecchio. The production speed of the coupled yarn is adjustable and completely independent from the consumption speed of the yarn by the textile machine. Correspondingly, the production speed of the coupled or twisted yarn can be equal to that of feeding the yarn to the machine in which case there is no accumulation of yarn on the accumulator or the quantity of the accumulated yarn remains constant. But more preferably, the production speed of coupled or twisted yarn is greater than that required of the machine. In this case, the yarn is accumulated on the accumulator, in quantities between a minimum and a maximum controlled and available to the machine to be fed. Then, the coupling device will work intermittently, without being strictly linked to the operation and working speed of the machine, and this for lower energy consumption and less wear of the apparatus.

La disponibilità di filo sull'accumulatore permette una regolare alimentazione del filo alla macchina tessile che lavora sia a moto continuo sia a moto alternato. The availability of yarn on the accumulator allows a regular feeding of the yarn to the textile machine which works both in continuous and alternating motion.

Un altro, per altro non ultimo, vantaggio è che tale dispositivo, oltre che per l'accoppiamento di più fili, è pure utilizzabile come alimentatore di solo filo elastico, nudo, a tensione regolabile, in luogo dei tradizionali apparecchi attualmente applicati alle macchine tessili. Another, not least, advantage is that this device, in addition to the coupling of several threads, can also be used as a feeder of only elastic, bare, adjustable tension thread, in place of the traditional devices currently applied to textile machines. .

L'allegato disegno illustra, a titolo indicativo e non limitativo, una vista schematica del dispositivo secondo l'invenzione e previsto per l'accoppiamento di due fili 11 e 12 di partenza, uno dei quali può anche essere elastico, secondo necessità. The attached drawing illustrates, by way of non-limiting example, a schematic view of the device according to the invention and provided for the coupling of two starting wires 11 and 12, one of which can also be elastic, as required.

Un primo filo 11, guidato e proveniente da una rispettiva fonte 11', è appaiato a livello di un rullo di rinvio 13 con un secondo filo 12 guidato e proveniente da altra rispettiva fonte 12'. A first thread 11, guided and coming from a respective source 11 ', is coupled at the level of a return roller 13 with a second thread 12 guided and coming from another respective source 12'.

La tensione del filo elastico quando previsto può essere regolata controllando lo svolgimento del filo dalla rispettiva fonte. The tension of the elastic thread when foreseen can be adjusted by controlling the unwinding of the thread from the respective source.

I due fili appaiati, rappresentati allora nel disegno con un'unica linea a tratti e punti, sono poi condotti su una serie di rulli di trascinamento 14 il cui numero e la cui disposizione possono essere scelti a volontà. The two paired wires, then represented in the drawing with a single line with dashes and dots, are then conducted on a series of drawing rollers 14, the number and arrangement of which can be chosen at will.

All'uscita dalla serie di rulli 14, i fili appaiati 11,12 passano in un dispositivo accoppiatore 16 nel quale vengono accoppiati in maniera nota. Questo dispositivo accoppiatore 16 può essere del tipo ad aria o di altro genere conosciuto, usualmente impiegato nelle macchine accoppiatrici multiple, ma mai adottato per l'accoppiamento di fili direttamente sulle macchine tessili. At the exit from the series of rollers 14, the paired wires 11, 12 pass into a coupling device 16 in which they are coupled in a known way. This coupling device 16 can be of the air type or of another known type, usually used in multiple coupling machines, but never adopted for coupling yarns directly on textile machines.

Il filo accoppiato, allora indicato con 10 nel disegno, è conIotto su altri rulli di trascinamento 17 e poi guidato ed avvolto su un accumulatore rotante 18 e da questo alimentato per l'uso ad una macchina tessile, da maglieria, da calzetteria o simile secondo la freccia 19. The coupled yarn, then indicated with 10 in the drawing, is coupled onto other drive rollers 17 and then guided and wound onto a rotating accumulator 18 and fed by this for use to a textile, knitting, hosiery or similar machine according to the arrow 19.

I rulli 13,14 e 17 sono azionati a velocità controllata, ancorché variabile, da un apparato motore 15. The rollers 13, 14 and 17 are driven at a controlled, albeit variable, speed by a motor apparatus 15.

L'accumulatore 18 è azionato e gestito per accumulare una certa quantità di filo 10 tra un minimo ed un massimo prefissati. Il filo accumulato rimane così disponibile ed è prelevato autonomamente dalla macchina tessile nel corso del suo funzionamento e secondo le necessità della lavorazione in atto. The accumulator 18 is operated and managed to accumulate a certain quantity of yarn 10 between a predetermined minimum and maximum. The accumulated thread thus remains available and is picked up autonomously by the textile machine during its operation and according to the needs of the processing in progress.

Le quantità minima e massima del filo 10 sull'accumulatore sono controllate da sensori appropriati. Quando la quantità di filo si riduce al minimo per il prelievo del filo accumulato in precedenza da parte della macchina tessile, un sensore invia un segnale di avvio del dispositivo per la produzione di nuovo filo accoppiato 10 che si accumulerà sull'accumulatore. The minimum and maximum quantities of the wire 10 on the accumulator are controlled by appropriate sensors. When the amount of thread is reduced to a minimum due to the drawing of the previously accumulated thread by the textile machine, a sensor sends a start signal to the device for the production of new coupled thread 10 which will accumulate on the accumulator.

Quando il filo 10 raggiunge una quantità massima di accumulo, un sensore invia un segnale d'arresto del dispositivo per interrompere la produzione di filo accoppiato. Il dispositivo è quindi funzionalmente indipendente dalla macchina tessile cui è associato e produce filo accoppiato o ricoperto solo in risposta alla presenza di una certa quantità di filo sull'accumulatore con i vantaggi sopra esposti. When the yarn 10 reaches a maximum amount of accumulation, a sensor sends a device stop signal to stop the production of coupled yarn. The device is therefore functionally independent from the textile machine to which it is associated and produces coupled or covered yarn only in response to the presence of a certain amount of yarn on the accumulator with the above advantages.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Device for coupling or covering two or more threads to be worked on textile, circular or rectilinear knitting, hosiery and similar machines, comprising means (11 ', 12') for adding at least a first thread (11) and a second wire (12) separated and for approaching the wires to each other, tensioning and pulling means (14) for the adjacent wires, a means (16) for coupling or covering said wires at the outlet from said drawing means and a rotating accumulator (18) for collecting and accumulating the coupled or covered thread coming out from said coupling means (16), the textile machine fed by autonomously picking up the coupled thread from said accumulator.

2. Device according to claim 1, wherein the accumulator (17) is operated and managed to accumulate a quantity of yarn between a predetermined minimum and maximum, the device starting when the quantity of accumulated yarn is minimum and stopping when it is maximum .

3. Device according to claim 1, which is operated and managed for the formation of coupled yarn in an amount equal to that required by the textile machine.

4. Device according to claims 1-3, wherein the driving rollers are driven by a speed-controlled motor apparatus.

5. Device for coupling or covering two or more threads to be worked on textile machines, as substantially described above, illustrated and claimed for the specified purposes.