ITBS930103A1

ITBS930103A1 - SHAKER TOOL FOR OLIVE HARVEST

Info

Publication number: ITBS930103A1
Application number: IT000103A
Authority: IT
Inventors: Quirico Colasante
Original assignee: Quirico Colasante
Priority date: 1993-09-24
Filing date: 1993-09-24
Publication date: 1995-03-24
Also published as: ITBS930103A0; IT1262768B

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

"ATTREZZO SCUOTITORE PER LA RACCOLTA DELLE OLIVE" "SHAKER TOOL FOR OLIVE HARVEST"

La presente invenzione riguarda un attrezzo per cogliere le olive dalle piante di ulivo. The present invention relates to a tool for picking olives from olive trees.

Gi? ? stato proposto un attrezzo utilizzabile per la raccolta delle olive dalie piante di ulivo, il quale ? idoneo a -far cadere le olive mediante un'azione di percussione sui rami senza per? essere in grado di raggiungere e poter cogliere facilmente le olive che si trovano tra i rami. Per questo, ancor 'oggi i contadini colgono le olive con l'uso di un rastrello tradizionale, con operazioni poco agevoli e produttive. Gi? ? has been proposed a tool that can be used for harvesting olives from olive trees, which? suitable for - to make the olives fall by means of a percussion action on the branches without however? to be able to reach and be able to easily grasp the olives that are found between the branches. For this reason, even today the farmers harvest the olives with the use of a traditional rake, with operations that are not very easy and productive.

E' invece scopo della presente invenzione quello di fornire un attrezza particolarmente semplice ed anche economico, di agevole utilizzo, di sicura e-f-ficacia e in grado di passare tra e lungo i rami scuotendoli per far cadere le olive e allo stesso tempo di strappare dai rami quelle olive che pi? resistono al distacco, senza spezzare i rami e senza aggrovigl larvisi . On the other hand, the object of the present invention is to provide a particularly simple and also economical tool, easy to use, safe and effective and able to pass between and along the branches shaking them to make the olives fall and at the same time to tear from the branches those olives that pi? they resist detachment, without breaking the branches and without entangling them.

Un tale scopo ? conseguito con un attrezzo cogliolive che comprende un corpo a scatola racchiudente almeno un ordine di organi di trasmissione, almeno una fila di elementi scuotitori accoppiati e azionati con detti organi di trasmissione ed estendentesi da almeno un lato di detto corpo, un'asta collegata a detto corpo con funzioni di manico per la manovra dell'attrezzo, ed un apparato motore per comandare detti organi di trasmissione, detto apparata motore potendo essere applicato al corpo a scatola o essere posto a distanza e comandare gli organi di trasmissione attraverso un albero di rinvio estendentesi in detta asta. Such a purpose? obtained with an olive harvesting tool which comprises a box-like body enclosing at least one order of transmission members, at least one row of shaking elements coupled and operated with said transmission members and extending from at least one side of said body, a rod connected to said body with the functions of a handle for the maneuvering of the tool, and a motor apparatus for controlling said transmission members, said motor apparatus being able to be applied to the box body or be placed at a distance and to control the transmission members through an extending transmission shaft in said auction.

Maggiori dettagli dell'invenzione risulteranno comunque pi? evidenti dal seguito della descrizione fatta con riferimento agli allegati disegni nei qual i: However, more details of the invention will result in more detail. evident from the following description made with reference to the attached drawings in which:

la Fig. 1 mostra una vista del1'attrezzo scuotitore in un esempio di esecuzione; Fig. 1 shows a view of the shaking tool in an exemplary embodiment;

la Fig. 2 mostra una vista di dettaglio dell'insieme in Fig. 1; Fig. 2 shows a detail view of the assembly in Fig. 1;

la Fig. 3 mostra una vista analoga a quella in Fig. 2, ma con mezzi per causare un moto sussultorio degli elementi scuotitori; Fig. 3 shows a view similar to that in Fig. 2, but with means for causing a jolting motion of the shaking elements;

la Fig. 4 mostra una vista parzialmente esplosa del? 1'attrezzo; Fig. 4 shows a partially exploded view of the? The tool;

la Fig. 5 mostra una vista esplosa dal corpo a scatola e di un esempio degli organi di trasmissione per il comando degli elementi scuotitori; Fig. 5 shows an exploded view from the box-like body and an example of the transmission members for controlling the shaking elements;

la Fig. 6 mostra un altro esempio di organi di tra? smissione; Fig. 6 shows another example of trans? cessation;

la Fig. 7 mostra un ulteriore esempio degli organi di trasmissione in particolare per azionare due -file parallele di scuotitori; Fig. 7 shows a further example of the transmission members in particular for driving two parallel rows of shakers;

la Fig. 8 mostra lo spaccato di un'asta di impugnatura componibile racchiudente un albero di rinvio pure componibile; e Fig. 8 shows the cross section of a modular handle rod enclosing a transmission shaft which is also modular; And

la Fig. 9 mostra una disposizione particolare degli elementi scuotitori. Fig. 9 shows a particular arrangement of the shaking elements.

L'attrezzo cogl iolive comprende essenzialmente un corpo a scatola 20, una pluralit? di elementi scuotitori 21, un'asta di impugnatura 22 e un apparato motore 23. The olive picker tool essentially comprises a box body 20, a plurality of olives. of shaking elements 21, a handle rod 22 and a motor apparatus 23.

Il corpo a scatola 20 pu? essere di qualsiasi di? mensione e forma, prefer ibi1mente a spigoli arrotondati , ? realizzato con un materiale leggero e resistente, come lega leggera, materiale plastico, vetroresina, fibra di vetro o di carbonio, ecc. Esso ? composto da due gusci complementari 20',20" che si fissano l'uno sull'altro e che racchiudono almeno un ordine di organi di trasmissione 24. Questi organi di trasmissione 24 possono essere costituiti da cinghie lisce o dentate 25 ? Figg. 5?7 ? oppure da ingranaggi previsti per l'azionamento di almeno una fila di alberi rotanti 26, parallelamente spaziati. The box body 20 can? be of any of? size and shape, preferably with rounded edges,? made with a light and strong material, such as light alloy, plastic material, fiberglass, glass or carbon fiber, etc. It ? composed of two complementary shells 20 ', 20 "which are fixed one on the other and which enclose at least one order of transmission members 24. These transmission members 24 can be constituted by smooth or toothed belts 25? 7? Or by gears provided for driving at least one row of parallel spaced rotating shafts 26.

Oltre che rotanti, gli alberi 26 possono essere dotati di un movimento vibratorio ad essi impartito da appropriati mezzi montati nel corpo a scatola. In addition to rotating, the shafts 26 can be provided with a vibratory movement imparted thereto by appropriate means mounted in the box-like body.

Sii elementi scuotitori 21 sono calettati amovibilmente, quindi in forma intercambiabi le, agli alberi 26, rotanti ed eventualmente vibranti. In tal modo gii elementi scuotitori possono ruotare e/o vibrare quando sono posti in opera. The shaking elements 21 are detachably keyed, therefore in interchangeable form, to the rotating and possibly vibrating shafts 26. In this way the shaking elements can rotate and / or vibrate when they are installed.

Detti elementi scuotitori 21 sono costituiti da astine rigide o flessibili, rettilinee, ondulate, elicoidali o a spirale; tutte uguali o talune differenti dalle altre per configurazione e/o lunghezza. Esse possono essere di sezione piena o cava, ciascu? na formata da un sol elemento o da pi? elementi con? giunti, e ottenute in metallo, materiale plastico, fibra di vetro o di carbonio, ecc. Said shaking elements 21 consist of rigid or flexible rods, straight, wavy, helical or spiral; all the same or some different from the others in configuration and / or length. Can they be of solid or hollow section, each? na formed by a single element or by more? elements with? joints, and obtained in metal, plastic material, glass or carbon fiber, etc.

Le astine costituenti gli elementi scuotitori 21 hanno un codolo di estremit? 21' che si accoppia con un relativo albero rotante/vi brante 26, mentre l'altra estremit? ? libera e pu? eventualmente portare un pesa 21" ?Fig.2, linee a tratti? tendente ad evitare le oscillazioni durante la rotazione di questa estremit? libera. L 'accoppiamento degli elementi scuotitori con gli alberi 26 pu? essere rigido. Tuttavia, per migliorare comportamento ed efficacia degli elementi scuotitori 21 un tale accoppiamento ? mobile assialmente. The rods constituting the shaking elements 21 have an end tang? 21 'which is coupled with a relative rotating / vibrating shaft 26, while the other end? ? free and can? possibly bring a 21 "weigher? Fig. 2, broken lines tends to avoid oscillations during the rotation of this free end. The coupling of the shaking elements with the shafts 26 can be rigid. However, to improve behavior and effectiveness of the shaking elements 21 such a coupling is axially movable.

Cosi, in aggiunta al moto rotatorio/vi bratori o, gli elementi scuotitori possono anche godere di un movimento sussultorio per poterli meglio seguire quando si trovano a lavorare tra i rami di una pianta. Thus, in addition to the rotary / vibratory motion, the shaking elements can also enjoy a jolting motion in order to better follow them when they are working between the branches of a plant.

Per consentire questo movimento sussultorio, tra il codolo 21' di ogni elemento scuotitore 21 e il relativo albero di comando 26 vengano disposte delle molle 27 che permettono un movimento assiale bidirezionale dell'elemento stesso riportandolo alla posizione iniziale dopo ogni sollecitazione. To allow this jolting movement, springs 27 are arranged between the shank 21 'of each shaking element 21 and the relative drive shaft 26 which allow a bidirectional axial movement of the element itself, returning it to the initial position after each stress.

In una forma di esecuzione particolare, il movi? mento sussultorio degli elementi scuotitori 21 i pu? essere causato meccani camente e automati camente da mezzi a camma 28 -fissati al corpo a scatola 20 e interagenti con un piolo di contatto 29 applicato nella Fig. 3. Allora, i mezzi a camma 28 determinano, con il concorso delie molle 27, i movimenti assiali alternativi degli elementi scuotitori durante la rotazione di questi. In a particular embodiment, the movi? jerking chin of the shaking elements 21 i pu? be caused mechanically and automatically by cam means 28 fixed to the box body 20 and interacting with a contact pin 29 applied in Fig. 3. Then, the cam means 28 determine, with the help of the springs 27, the alternative axial movements of the shaking elements during their rotation.

Il movimento sussultorio degli elementi scuotitori 21 pu? essere determinato, in alternativa, da un movimento di tutto il corpo a scatola 20 causato da mezzi all'uopo previsti. The jolting movement of the shaking elements 21 can? alternatively, be determined by a movement of the whole box-like body 20 caused by means provided for this purpose.

Il corpo a scatola pu? portare una -fila di elementi scuotitori oppure due o pi? file parallele, con gli elementi di una fila eventualmente alternati a quinconce con quelli della altre file. Ogni fila potr? essere comandata da un proprio sistema di trasmissione, o tutte le file da un unico sistema di trasmissione quale mostrato nella Fig. 7, anche se qui limitato a due sole file parallele. Quando si usa trasmissione a cinghie, ogni coppia di alberi paralleli pu? essere azionata da una propria cinghia 25 ?Fig. 5?. In un 'alternativa ? per? possibile utilizzare una sola cinghia 25' per azionare simultaneamente tutti gli alberi di comando degli elementi scuoti tori ? Fi g. 6 e /-. The box body can? bring a row of shaking elements or two or more? parallel rows, with the elements of one row possibly alternating in quincunx with those of the other rows. Each row will be able to be controlled by its own transmission system, or all rows by a single transmission system as shown in Fig. 7, although here limited to only two parallel rows. When using belt drive, each pair of parallel shafts can be driven by its own belt 25? 5 ?. In an alternative? for? Is it possible to use a single belt 25 'to simultaneously drive all the drive shafts of the shaking elements? Fi g. 6 and / -.

In un'ulteriore forma di realizzazione ?non rappresentata? il corpo a scatola pu? essere predisposto e contenere degli organi di trasmissione per portare e azionare simultaneamente due file di elementi scuotitori 21 orientate diversamente, per e? sempio a 90? l'una rispetto all'altra per migliorare ulteriormente le prestazioni del 1 'attrezzo. In a further embodiment? Not shown? the box body can? be arranged and contain transmission members to simultaneously carry and operate two rows of shaking elements 21 oriented differently, for and? example at 90? with respect to each other to further improve the performance of the tool.

In ciascuna delle realizzazioni descritte, l'asta di impugnatura 22 pu? essere applicata al corpo a scatola in modo fissa ?Fig. 3? e con un'angolazione tra asta e corpo impostata all'origine e immodifica? bile. Pi? preferibilmente per?, e al fine di agevolare l'impiego dell'attrezzo in ogni condizione, 1 'asta di impugnatura 22 ? applicata ai corpo a scatola 20 in forma articolata, mediante un accoppiamento snodato 30 ?Figg.2 e 4?, che pu? essere di qualsiasi genere e che permette di variare comodamente a volont? l'orientamento del corpo, dunque degli elementi scuotitori, rispetto all'asta 22. In each of the described embodiments, the handle rod 22 can be be applied to the box body in a fixed way? 3? and with an angle between rod and body set at the origin and unchanged? bile. Pi? preferably, however, and in order to facilitate the use of the tool in all conditions, the handle rod 22? applied to the box body 20 in an articulated form, by means of an articulated coupling 30? Figs. 2 and 4 ?, which can? be of any kind and that allows you to vary comfortably at will? the orientation of the body, therefore of the shaking elements, with respect to the rod 22.

Nell'uno e nell'altro caso, l'asta pu? essere costituita da un unico elemento o meglio da pi? elementi tubolari 22' congiunti consecutivamente ?Fig. 1? mediante ghiere 22" o accoppiati telescopi cernente, ?Fig.4? cosa che permette di estendere la lunghezza dell'impugnatura per l'uso e di ridurla poi nelle fasi di trasporto e riposizione dell'attrezzo. In both cases, the auction can? be constituted by a single element or better by more? tubular elements 22 'joined consecutively? 1? by means of 22 "ring nuts or coupled telescopes, - Fig.4 - which allows to extend the length of the handle for use and then reduce it during the transport and storage phases of the tool.

Quando disgiunto dall'impugnatura, il corpo a scatola 20 con gli elementi scuotitori 21 costituiscono comunque un attrezzo che, per 1 'uso, pu? essere applicato al1 'estremit? di un braccio di una qualsiasi attrezzatura agricola cosi da poter anche meccanizzare la raccolta delle olive e ridurre il lavoro manuale. When detached from the handle, the box-like body 20 with the shaking elements 21 still constitute a tool which, for use, can be used. be applied to the extremity? of an arm of any agricultural equipment so as to be able to mechanize the olive harvest and reduce manual work.

L?apparato motore pu? essere costituito sia da un motore elettrico sia da un motore pneumatico ed ? destinato ad azionare gli organi di trasmissione 24 nel corpo a scatola 20, per esempio, mediante ingranaggi d'ingresso 31 ?Figg.2,5? e con l'interposizione di una funzione o di un giunto di sicurezza anti strappi . The motor system can? be made up of both an electric motor and a pneumatic motor and? designed to drive the transmission members 24 in the box body 20, for example, by means of input gears 31? and with the interposition of a function or an anti-tear safety joint.

L'apparato motore 23 pu? essere applicato sul corpo a scatola 20 o nell'asta di impugnatura 22 adiacentemente al corpo a scatola. Esso sar? collegato a una sorgente di alimentazione 23', rispettivamente elettrica o pneumatica, mediante cavi elettrici o tubazioni di fluido estendentesi nell'asta di impugnatura 22 ?Fig. 4 ?. The motor apparatus 23 can? be applied on the box body 20 or in the handle rod 22 adjacent the box body. It will be connected to a power source 23 ', respectively electric or pneumatic, by means of electric cables or pipes of fluid extending into the handle rod 22? 4?.

L'apparato motore 23 pu? anche essere del tipo portato o comunque posto a distanza del i'attrezzo . In tal caso esso aziona gli organi di trasmissione 24 e quindi gii elementi scuotitori 21 sul corpo a scatola 20 per mezzo di un albero di rinvio 32 estendentesi nell'asta di impugnatura 22. The motor apparatus 23 can? also be of the type carried or in any case placed at a distance from the tool. In this case it operates the transmission members 24 and hence the shaking elements 21 on the box body 20 by means of a transmission shaft 32 extending into the handle rod 22.

Detto albero potr? essere in un sol pezzo o -formato da pi? sezioni consecutive, col legate tra loro e supportate mediante cuscinetti nell'asta di impugnatura 22 come mostrato nella Fig. 8. Said tree potr? be in one piece or -formed by more? consecutive sections, linked together and supported by bearings in the handle rod 22 as shown in Fig. 8.

L'attrezzo viene utilizzato posizionando gli elementi scuotitori tra i rami di una pianta e spostando 1 'attrezzo lunga i rami stessi, verso il basso o verso l'alto indifferentemente. Allora, gli elementi scuotitori 21 a contatto con i rami, ruotando e/o vibrando scuotono i rami stessi -facendo cadere le olive e strappando quelle pi? resistenti a staccarsi . The tool is used by positioning the shaking elements between the branches of a plant and moving the tool along the branches themselves, downwards or upwards indifferently. Then, the shaking elements 21 in contact with the branches, rotating and / or vibrating shake the branches themselves - making the olives fall and tearing the smaller ones. resistant to peeling off.

La configurazione degli elementi scuotitori e anche la loro possibilit? di spostarsi anche di moto sussultoria permettono agli elementi stessi di seguire e scuotere indifferentemente i rami piccoli e grossi assicurando la massima efficacia dell'attrezzo. The configuration of the shaking elements and also their possibility? to move even with a jolting motion, they allow the elements themselves to follow and shake the small and large branches indifferently, ensuring maximum effectiveness of the tool.

Nella Fig. 9 osserviamo una nuova disposizione degli elementi scuotitori. Lo stesso elemento scuotitore pu? essere costituito da curve pi? piccole e pi? ampie; questo accorgimento serve per penetrare nei rami pi? grandi e pi? piccoli. In Fig. 9 we observe a new arrangement of the shaking elements. The same shaking element can? be made up of curves pi? small and more? large; this device is used to penetrate the branches pi? large and more? little ones.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Collecting tool characterized by a box-like body <20) enclosing at least one order of transmission members (24), by at least one row of shaking elements (21) coupled and operated with said transmission members and extending from at least one side of said body, by a handle rod (22) connected to said body (20) for the maneuvering of the tool, and by a motor apparatus (23) for controlling said transmission members, said motor apparatus being applied to the body box or remotely and by operating the transmission members (24) through an input gear transmission (31).

2. Olive harvesting tool according to claim 1, in which said transmission members (24) are constituted by gears or belt couplings, and in which the shaking elements (21) are removably fixed on the axes (26) of said transmission members .

3. Olive harvesting tool according to claim 2, wherein said transmission members (24) are subjected to vibratory and rotary motion simultaneously.

4. Olive harvesting tool according to claims 2 and 3, wherein the shaking elements 21) are constituted by wavy, helical or spiral rods.

5. Collecting tool according to claims 2 and 3, wherein the suotitor elements? (21) some consist of wavy, helical or spiral rods and others of straight rods, and are of the same or different lengths. ?.

Olive harvesting tool according to claim 5, wherein said rods are rigid or flexible, made of metallic material, plastic material or glass fiber.

7. Olive harvesting tool according to claim 6, in which said rods have a solid or hollow section and are equipped with a tang <21 ') for coupling with the transmission members <24), at the end. free of each rod as a weight (22 ") can be applied.

8. Olive harvesting tool according to the preceding claims, in which the shaking elements (21) are coupled to the transmission members (24) with the interposition of elastic means (27) which allow a jolting axial displacement of the shaking elements during their rotation.

9. Olive harvesting tool according to claim B, wherein cam means (28) are fixed on the box body (20) to cause an automatic jerking movement of the shaking elements (21) during their rotation, said cam means ( 28) being fixed and interacting with contact means (29) applied to the shaking elements.

10. Collecting tool according to any of the foregoing sales, wherein the power unit (23)? consisting of a low voltage electric motor or a pneumatic motor connected to a compressor, and in which between the motor apparatus (23) and the input transmission (31) to the transmission members (24)? interposed a -friction or a safety joint.

The olive harvesting tool according to any one of claims 1 to 9, wherein the motor apparatus (23)? consisting of an electric motor or a hydraulic or pneumatic motor placed at a distance from the tool, and activating the transmission members (24) in the box body (20) through a transmission shaft (32) extending into the handle rod (22).

Olive picking tool according to any one of the preceding claims, wherein said handle rod (22)? consisting of a single tubular element to from pi? pieces of tubular elements connected consecutively or in a telescopic form.

The olive harvester according to claim 12, wherein the lay shaft (32) extending into? 1 'handle rod (22)? in one piece or also composed of more? segments connected and supported in said rod by means of bearings.

The olive harvesting tool according to claim 12 or 13, wherein said handle rod (22)? It is rigidly fixed to the box body and at an invariable angle.

The olive harvesting tool according to claim 12 or 13, wherein said handle rod (22)? articulated to the box body and with a straight angle.

16. Olive harvester according to the preceding claims comprising two or more? rows of shaking elements (21) spaced parallel and with the shaking elements aligned or arranged in quincons? there is.

17. Olive harvesting tool according to one of claims 1? 15 comprising at least two rows of shaking elements placed in orthogonal planes, in any case not parallel, to extend from two different sides of the box-like body.

18. Supporting tool for olive harvesting, as substantially described above, illustrated and claimed for the specified purposes