ITBS20130004A1 - ORGAN AERATOR, AND SHOWER INCLUDING SUCH AERATOR - Google Patents
ORGAN AERATOR, AND SHOWER INCLUDING SUCH AERATORInfo
- Publication number
- ITBS20130004A1 ITBS20130004A1 IT000004A ITBS20130004A ITBS20130004A1 IT BS20130004 A1 ITBS20130004 A1 IT BS20130004A1 IT 000004 A IT000004 A IT 000004A IT BS20130004 A ITBS20130004 A IT BS20130004A IT BS20130004 A1 ITBS20130004 A1 IT BS20130004A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- shower
- water
- assembly according
- aerator
- connection portion
- Prior art date
Links
- 238000005276 aerator Methods 0.000 title claims description 35
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 title claims description 16
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 39
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 19
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 19
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 19
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 19
- 238000005273 aeration Methods 0.000 claims description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 6
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 3
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000010992 reflux Methods 0.000 description 1
- 238000007142 ring opening reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/08—Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices
- E03C1/084—Jet regulators with aerating means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
- B01F23/20—Mixing gases with liquids
- B01F23/23—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids
- B01F23/232—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids using flow-mixing means for introducing the gases, e.g. baffles
- B01F23/2323—Mixing gases with liquids by introducing gases into liquid media, e.g. for producing aerated liquids using flow-mixing means for introducing the gases, e.g. baffles by circulating the flow in guiding constructions or conduits
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
- B01F25/30—Injector mixers
- B01F25/31—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows
- B01F25/312—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows with Venturi elements; Details thereof
- B01F25/3124—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows with Venturi elements; Details thereof characterised by the place of introduction of the main flow
- B01F25/31242—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows with Venturi elements; Details thereof characterised by the place of introduction of the main flow the main flow being injected in the central area of the venturi, creating an aspiration in the circumferential part of the conduit
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
- B05B7/04—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
- B05B7/0416—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid
- B05B7/0425—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid without any source of compressed gas, e.g. the air being sucked by the pressurised liquid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
- B05B1/18—Roses; Shower heads
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
La presente invenzione riguarda un assieme per l’aerazione e l’erogazione di un flusso d’acqua, ed un organo aeratore impiegabile in tale assieme. The present invention relates to an assembly for the aeration and delivery of a flow of water, and an aerator member that can be used in such assembly.
L’evoluzione legislativa in materia di risparmio idrico impone alle aziende attive nei settori di gestione e distribuzione dell’acqua, ed in particolare nel campo della rubinetteria, di sviluppare prodotti che mirino ad un risparmio delle risorse naturali. In quest’ottica, negli scorsi anni, sono comparsi i primi modelli di valvole di aerazione e di doccia/rubinetto con dispositivi di aerazione integrati, che provvedono a generare un flusso di acqua miscelato ad aria. Tali dispositivi (come ad esempio illustrati nei documenti anteriori CN201720146U oppure CN202045036U) permettono infatti di creare un getto “aerato†acqua-aria che, con una quantità di acqua minore, fornisce all’utente un volume percepito corrispondente ad un flusso idrico non aerato. The legislative evolution on water saving requires companies active in the water management and distribution sectors, and in particular in the field of taps, to develop products that aim at saving natural resources. With this in mind, in recent years, the first models of aeration valves and shower / faucet valves with integrated aeration devices have appeared, which generate a flow of water mixed with air. These devices (as illustrated for example in the previous documents CN201720146U or CN202045036U) make it possible to create an â € œairyâ € water-air jet which, with a smaller quantity of water, provides the user with a perceived volume corresponding to an uninterrupted water flow. aerated.
L’attuale strategia di adeguamento alle norme prevede tuttavia che un rubinetto, doccia o doccetta tradizionale debba essere sostituita con un nuovo articolo appositamente progettato per alloggiare al proprio interno un dispositivo o una valvola di aerazione. However, the current strategy of adapting to the standards provides that a traditional faucet, shower or handshower must be replaced with a new item specially designed to house a device or an aeration valve inside.
Il disguido che ne deriva à ̈ evidente, soprattutto per gli utenti, in termini di costo e di sprechi, in quanto dispositivi di erogazione perfettamente funzionanti ma non più conformi ai mutati requisiti devono essere adeguati attraverso una sostituzione integrale, ad esempio della doccia, nell’impossibilità di implementare gli impianti esistenti. The resulting inconvenience is evident, especially for users, in terms of cost and waste, as dispensing devices that are fully functional but no longer comply with the changed requirements must be adapted through an integral replacement, for example of the shower, in the € ™ inability to implement existing plants.
La presente invenzione si colloca in tale contesto, proponendosi di fornire un assieme ed un organo aeratore in grado di superare gli inconvenienti suddetti, ed in particolare di fornire un organo aeratore appositamente configurato per essere inserito in una qualsiasi doccia o doccetta tradizionale, senza che questa debba possedere un’apposita predisposizione. Tale obiettivo à ̈ raggiunto tramite un assieme secondo la rivendicazione 1, e tramite un organo aeratore secondo la rivendicazione 14. Le rivendicazioni da queste dipendenti mostrano varianti di realizzazione preferite. The present invention is placed in this context, proposing to provide an assembly and an aerator member capable of overcoming the aforementioned drawbacks, and in particular to provide an aerator member specially configured to be inserted in any traditional shower or hand shower, without this must have a special predisposition. This object is achieved by means of an assembly according to claim 1, and by means of an aerator member according to claim 14. The claims dependent on these show preferred embodiment variants.
L’oggetto della presente invenzione verrà ora descritto nel dettaglio, con l’ausilio delle tavole allegate, in cui: The object of the present invention will now be described in detail, with the help of the attached tables, in which:
- le figure 1 e 2 rappresentano rispettivamente una vista prospettica parzialmente in sezione ed una vista laterale in sezione longitudinale di un assieme oggetto della presente invenzione, in accordo ad una possibile forma di realizzazione; e Figures 1 and 2 respectively show a partially sectional perspective view and a longitudinal sectional side view of an assembly object of the present invention, according to a possible embodiment; And
- le figure da 3 a 6 mostrano una vista prospettica e tre viste tra loro ortogonali dell’organo aeratore impiegato nell’assieme di figura 1. - figures 3 to 6 show a perspective view and three orthogonal views of the aerator element used in the assembly of figure 1.
Con riferimento alle tavole suddette, con il numero di riferimento 1 si à ̈ contraddistinto, nella sua totalità , un assieme per l’aerazione e l’erogazione di un flusso d’acqua in forma di getto. With reference to the aforementioned tables, the reference number 1 denotes, in its entirety, an assembly for the aeration and delivery of a stream of water in the form of a jet.
Tale assieme comprende una doccia che delimita distalmente ugelli (non illustrati) per l’erogazione di una pluralità di tali getti, e che comprende un corpo di doccia 2 terminante prossimalmente con una porzione di collegamento 4, ad esempio un corpo tubolare di collegamento. This assembly comprises a shower which distally delimits nozzles (not shown) for delivering a plurality of such jets, and which comprises a shower body 2 terminating proximally with a connection portion 4, for example a tubular connection body.
All’interno della presente descrizione, con il termine “distale†si intenderanno i componenti dell’assieme rivolti o posizionati verso gli ugelli della doccia, rispetto ad una direzione di sviluppo prevalente X di quest’ultima; al contrario, con il termine “prossimale†si intenderanno le direzioni oppure le porzioni disposte dalla parte opposta, vale a dire verso un tubo di alimentazione idrica di tale doccia. Talvolta, a meno che ciò non sia specificato diversamente, il termine “radiale†verrà impiegato con riferimento a tale direzione di sviluppo X. Within this description, the term â € œdistalâ € means the components of the assembly facing or positioned towards the shower nozzles, with respect to a prevailing development direction X of the latter; on the contrary, the term â € œproximalâ € means the directions or portions arranged on the opposite side, that is to say towards a water supply pipe of this shower. Sometimes, unless otherwise specified, the term â € œradialâ € will be used to refer to that direction of development X.
Ne consegue che, come ad esempio rappresentato nelle tavole 1 e 2, la doccia e/o il corpo di doccia 2 si estendono lungo tale direzione X tra una porzione prossimale ed una porzione distale. It follows that, as shown for example in tables 1 and 2, the shower and / or the shower body 2 extend along this direction X between a proximal portion and a distal portion.
Secondo una variante, la doccia comprende almeno una porzione impugnabile 50 per essere direzionata manualmente da un utente, tale porzione impugnabile estendendosi distalmente dalla porzione di collegamento 4. Preferibilmente, la porzione impugnabile 50 à ̈ una parte assottigliata del corpo di doccia 2, per essere ergonomica rispetto alla mano di un utente della medesima, che in tal modo può manovrarla con facilità . Secondo una variante ulteriore, la doccia termina distalmente con una porzione ingrossata, almeno rispetto al corpo di doccia ad essa prossimale, in corrispondenza della quale sono ricavati gli ugelli. Vantaggiosamente, tale porzione ingrossata comprende (ad esempio inferiormente) una piastra che delimita una pluralità di aperture di ugello. Secondo una forma di realizzazione alternativa, la piastra che delimita gli ugelli à ̈ dimensionalmente pari (o addirittura inferiore) alla porzione impugnabile 50 ad essa prossimale. According to a variant, the shower comprises at least a grip portion 50 to be manually directed by a user, this grip portion extending distally from the connection portion 4. Preferably, the grip portion 50 is a thinned part of the shower body 2, to be ergonomic compared to the hand of a user of the same, which in this way can handle it with ease. According to a further variant, the shower ends distally with an enlarged portion, at least with respect to the shower body proximal to it, in correspondence with which the nozzles are formed. Advantageously, this enlarged portion comprises (for example at the bottom) a plate which delimits a plurality of nozzle openings. According to an alternative embodiment, the plate that delimits the nozzles is dimensionally equal to (or even smaller) than the handleable portion 50 proximal to it.
L’assieme 1 comprende inoltre un tubo di alimentazione idrica 6 degli ugelli vincolato meccanicamente alla porzione di collegamento 4 tramite un componente di bloccaggio 8. The assembly 1 also comprises a water supply pipe 6 for the nozzles mechanically constrained to the connection portion 4 by means of a locking component 8.
Nella forma di realizzazione mostrata, il componente di bloccaggio 8 comprendente una boccola o un dado di bloccaggio, che delimita una sede di componente 52 (ad esempio un foro passante) attraversata dal tubo di alimentazione idrica 6. Preferibilmente, il dado di bloccaggio delimita una superficie esterna 54 rastremata in direzione prossimale. Opzionalmente, una zona 60 della superficie esterna 54 può essere conformata in modo complementare ad un utensile, ad esempio una chiave inglese, per favorire il montaggio/smontaggio del tubo al/dal corpo di doccia. Secondo una variante preferita, tale dado delimita una superficie interna 56 che realizza un gradino oppure un restringimento 58 della sede di componente 52, che si estende radialmente internamente per trattenere il tubo di alimentazione idrica 6 (oppure un raccordo di tubo 30 ad esso collegato) almeno in una direzione assiale. Preferibilmente, il tubo di alimentazione 6 presenta almeno una parte flessibile ed, ancora più preferibilmente, comprende un tubo flessibile. In the embodiment shown, the locking component 8 comprising a bushing or a locking nut, which defines a component seat 52 (for example a through hole) crossed by the water supply pipe 6. Preferably, the locking nut delimits a outer surface 54 tapered proximally. Optionally, an area 60 of the external surface 54 can be shaped in a complementary way to a tool, for example a wrench, to facilitate the assembly / disassembly of the hose to / from the shower body. According to a preferred variant, this nut delimits an internal surface 56 which forms a step or a narrowing 58 of the component seat 52, which extends radially internally to retain the water supply pipe 6 (or a pipe fitting 30 connected to it) at least in an axial direction. Preferably, the feed tube 6 has at least one flexible part and, even more preferably, comprises a flexible tube.
Inoltre, la porzione di collegamento 4 ed il componente di bloccaggio 8 presentano mezzi complementari di accoppiamento per realizzare il suddetto vincolo. Furthermore, the connecting portion 4 and the locking component 8 have complementary coupling means for realizing the aforementioned constraint.
Secondo una forma di realizzazione di particolare vantaggio, i mezzi complementari di accoppiamento comprendono porzioni filettate 12 corrispondenti ricavate sulla porzione di collegamento 4 (ad esempio esternamente) e sul componente di bloccaggio 8 (ad esempio internamente). According to an embodiment of particular advantage, the complementary coupling means comprise corresponding threaded portions 12 obtained on the connecting portion 4 (for example externally) and on the locking component 8 (for example internally).
L’assieme 1 comprende inoltre un organo aeratore 10 parzialmente interposto/inserito tra la porzione di collegamento 4 ed il tubo di alimentazione 6 per creare un passaggio di aspirazione-aria; tale organo 10 delimita una camera di miscelazione 14 tra l’acqua entrante nel corpo di doccia 2 ed un flusso di aria esterna (in particolare esterna a tale corpo 2) transitante attraverso il passaggio di aspirazionearia. Tale passaggio di aspirazione-aria comprende altresì uno spazio 16 compreso tra i mezzi complementari di accoppiamento, ed in particolare delimitato tra di essi. The assembly 1 further comprises an aerator member 10 partially interposed / inserted between the connection portion 4 and the supply pipe 6 to create an air-suction passage; this member 10 delimits a mixing chamber 14 between the water entering the shower body 2 and a flow of external air (in particular external to said body 2) passing through the air suction passage. Said air-intake passage also comprises a space 16 comprised between the complementary coupling means, and in particular delimited between them.
Infatti, come si può ad esempio vedere nella rappresentazione di figura 2, un passaggio di transitoacqua 38 ed il passaggio di aspirazione-aria confluiscono all’interno della camera di miscelazione 14 per aerare il flusso di fluido destinato alla fuoriuscita dagli ugelli. In fact, as can be seen for example in the representation of Figure 2, a water transit passage 38 and the suction-air passage flow into the mixing chamber 14 to aerate the flow of fluid destined to escape from the nozzles.
Perciò, come sarà meglio discusso a seguire, l’interposizione dell’organo aeratore non avviene a tenuta sia sul corpo di doccia che sul tubo di alimentazione; tale organo à ̈ bensì configurato per realizzare al proprio interno un tratto del passaggio di aspirazione-aria verso la camera di miscelazione, e preferibilmente a creare tale passaggio tra se stesso ed il corpo di doccia. Inoltre, in accordo ad una forma di realizzazione preferita, l’organo aeratore 10 à ̈ attestato prossimalmente a tenuta sul tubo di alimentazione 6 o su un relativo raccordo di tubo 30. In tal modo viene sostanzialmente impedita una commistione dei fluidi al di fuori della camera di miscelazione. Therefore, as will be better discussed below, the interposition of the aerator organ is not sealed both on the shower body and on the supply pipe; this organ is rather configured to create a section of the air-intake passage towards the mixing chamber inside it, and preferably to create this passage between itself and the shower body. Furthermore, according to a preferred embodiment, the aerator member 10 is proximally sealed on the supply pipe 6 or on a relative pipe connection 30. In this way, a mixture of the fluids outside is substantially prevented. of the mixing chamber.
In altre parole, l’organo aeratore impedisce che i mezzi complementari di accoppiamento si stringano tra loro in modo stagno, bensì favorisce la creazione di uno spazio o interstizio attraverso il quale l’aria esterna fluisce per giungere alla camera di miscelazione. In other words, the aerator element prevents the complementary coupling means from tightening together in a watertight manner, but favors the creation of a space or interstice through which the external air flows to reach the mixing chamber.
In altre parole ancora i mezzi complementari di accoppiamento realizzano, interagendo, il collegamento meccanico tra il tubo di alimentazione e la porzione di collegamento; contemporaneamente, lo spazio racchiuso da tali mezzi durante l’accoppiamento (ad esempio sviluppantesi in forma di superficie tubolare o anulare coassiale alla direzione di sviluppo X,) funge da passaggio di aspirazione-aria per l’alimentazione della camera di miscelazione. In other words, the complementary coupling means, by interacting, realize the mechanical connection between the supply tube and the connection portion; at the same time, the space enclosed by these means during coupling (for example developing in the form of a tubular or annular surface coaxial to the direction of development X) acts as an air-suction passage for feeding the mixing chamber.
Preferibilmente, per le varianti che prevedono porzioni filettate, il passaggio di aspirazione-aria comprende lo spazio sinuoso 16 tra i filetti di dette porzioni 12. Preferably, for the variants which provide threaded portions, the intake-air passage comprises the sinuous space 16 between the threads of said portions 12.
In altre parole, la specifica conformazione dell’organo aeratore permette da un lato di creare il passaggio di aspirazione-aria come discusso in precedenza. Inoltre, in virtù dell’ingombro creato da tale organo tra i mezzi complementari di accoppiamento, tra il corpo di doccia ed componente di bloccaggio si viene a creare un’apertura di ingresso 66 (ad esempio anulare), dell’aria esterna nel passaggio di aspirazione-aria attraverso la quale tale aria transita all’interno dell’organo aeratore. In other words, the specific conformation of the aerator organ allows on the one hand to create the intake-air passage as previously discussed. Furthermore, by virtue of the space created by this member between the complementary coupling means, an inlet opening 66 (for example annular) for the external air is created between the shower body and the locking component in the air-intake passage through which this air passes inside the aerator.
Una forma di realizzazione preferita prevede che il passaggio di aspirazione-aria comprenda uno o più tratti 18, 20 delimitati tra una superficie di organo 22, 24, 26 dell’organo aeratore 10 ed un’opposta superficie di corpo 28 del corpo di doccia 2. A preferred embodiment provides that the intake-air passage comprises one or more portions 18, 20 delimited between an organ surface 22, 24, 26 of the aerator organ 10 and an opposite body surface 28 of the body of shower 2.
Pertanto, in accordo a queste varianti e considerando un percorso opposto a quello effettuato dall’aria verso l’organo aeratore, la camera di miscelazione 14 comunica con il passaggio di aspirazione-aria tramite almeno un’apertura di aspirazione 42 ricavata nell’organo aeratore, dopodiché tale passaggio si estende longitudinalmente (ad esempio parallelamente alla direzione di sviluppo X) tra la superficie di organo 22, 24 dell’organo aeratore 10 ed un’opposta superficie di corpo 28 (schematizzata nella figura 5 tramite un tratteggio). Dopodiché, prima di terminare nello spazio 16 delimitato tra i mezzi complementari di accoppiamento, tale passaggio si sviluppa per un tratto radiale 20 tra lo spessore della porzione di collegamento ed una ghiera radiale di posizionamento 32 dell’organo aeratore 10. Infine, superato lo spazio 16 delimitato tra i mezzi complementari di accoppiamento, il passaggio di aspirazione-aria dell’aria termina esternamente attraverso l’apertura di ingresso 66. Therefore, in accordance with these variants and considering a path opposite to that carried out by the air towards the aerator, the mixing chamber 14 communicates with the intake-air passage through at least one intake opening 42 obtained in the Aerator member, after which this passage extends longitudinally (for example parallel to the direction of development X) between the organ surface 22, 24 of the aerator member 10 and an opposite body surface 28 (schematized in figure 5 through a hatch). Then, before ending in the space 16 delimited between the complementary coupling means, this passage develops for a radial section 20 between the thickness of the connection portion and a radial positioning ring 32 of the aerator element 10. Finally, passed the space 16 delimited between the complementary coupling means, the air intake-air passage ends externally through the inlet opening 66.
Secondo una forma di realizzazione ulteriore, come ad esempio mostrato nella figura 2, il raccordo di tubo 30 à ̈ parzialmente inserito nel tubo di alimentazione 6 e poggia sull’organo aeratore 10 tramite una guarnizione 62 oppure un altro idoneo mezzo di tenuta. According to a further embodiment, as shown for example in Figure 2, the pipe fitting 30 is partially inserted in the supply pipe 6 and rests on the aerator member 10 by means of a gasket 62 or another suitable sealing means.
Preferibilmente, tale raccordo di tubo 30 comprende un labbro anulare 64, che si estende radialmente esternamente da una superficie esterna di tale raccordo, e che vantaggiosamente interagisce con il gradino o restringimento 58 ricavato sul componente di bloccaggio 8. Preferably, this pipe fitting 30 comprises an annular lip 64, which extends radially externally from an external surface of this fitting, and which advantageously interacts with the step or narrowing 58 obtained on the locking component 8.
Secondo una variante vantaggiosa, l’organo aeratore 10 à ̈ parzialmente inserito nella porzione di collegamento 4, ed à ̈ provvisto della sporgenza oppure ghiera radiale di posizionamento 32 sporgente esternamente al corpo di doccia 2. Preferibilmente, il tubo di alimentazione 6 od il relativo raccordo di tubo 30 giacciono a riscontro della ghiera radiale di posizionamento 32 (opzionalmente tramite la summenzionata guarnizione 62 oppure idoneo mezzo di tenuta). According to an advantageous variant, the aerator member 10 is partially inserted in the connection portion 4, and is provided with the radial positioning projection or ring nut 32 protruding externally from the shower body 2. Preferably, the supply tube 6 or the relative pipe fitting 30 lies against the radial positioning ring nut 32 (optionally by means of the aforementioned gasket 62 or suitable sealing means).
In accordo ad una forma di realizzazione di particolare vantaggio, la ghiera radiale di posizionamento 32 à ̈ distanziata assialmente dalla porzione di collegamento 4 (ed in particolare dal relativo spessore), tramite uno o più risalti di separazione 34, in tal modo delimitando un tratto 20 del passaggio di aspirazionearia. According to an embodiment of particular advantage, the radial positioning ring 32 is axially spaced from the connecting portion 4 (and in particular by the relative thickness), by means of one or more separation ridges 34, thus delimiting a section 20 of the air suction step.
Infatti, la presenza dei risalti di separazione 34 consente, indipendentemente dalla forza con cui vengono serrati i mezzi complementari di accoppiamento, di mantenere aperto il passaggio di aspirazione-aria, ovvero di impedire che la ghiera radiale di posizionamento 32 e la porzione di collegamento 4 possano realizzare tra loro un riscontro a tenuta. Inoltre, attraverso tale parziale allontanamento, si crea ulteriormente lo spazio per l’apertura di ingresso 66. In fact, the presence of the separation projections 34 allows, regardless of the force with which the complementary coupling means are tightened, to keep the intake-air passage open, i.e. to prevent the radial positioning ring nut 32 and the connection portion 4 can create a tight match between them. Furthermore, through this partial removal, the space for the entrance opening 66 is further created.
Secondo una variante ulteriore, l’organo aeratore 10 comprende un corpo di organo 36 attraversato dal passaggio di transito-acqua 38, che comunica a monte con il tubo di alimentazione idrica 6 e a valle con gli ugelli. Tra il corpo di organo 36 ed il corpo di doccia 2 à ̈ preferibilmente inserito almeno un elemento di tenuta 40, ad esempio un O-ring o una guarnizione, per impedire un riflusso dell’acqua uscente dalla camera di miscelazione 14. According to a further variant, the aerator member 10 comprises a member body 36 crossed by the water transit passage 38, which communicates upstream with the water supply pipe 6 and downstream with the nozzles. Between the organ body 36 and the shower body 2 there is preferably inserted at least one sealing element 40, for example an O-ring or a gasket, to prevent a backflow of the water leaving the mixing chamber 14.
Infatti, se si verificasse un riflusso importante, il flusso uscente dalla camera di miscelazione potrebbe risalire (ad esempio a causa della pressione) in contro-corrente rispetto alla direzione di transito dell’acqua T, in tal modo penetrando nel passaggio di aspirazione-aria e facendo fuoriuscire copiosamente acqua dai mezzi complementari di accoppiamento. Come à ̈ ovvio, tale fenomeno deve invece essere preferibilmente evitato. Tuttavia, se il meccanismo di riflusso appena descritto fosse di lieve entità , oppure se si verificasse solamente quando non c’à ̈ acqua in transito attraverso il corpo di doccia, ciò potrebbe comunque essere tollerato. In fact, if a significant backflow occurs, the flow out of the mixing chamber could rise (for example due to the pressure) in counter-current with respect to the transit direction of the water T, thus penetrating the suction passage. air and copiously causing water to escape from the complementary coupling means. As is obvious, this phenomenon should preferably be avoided. However, if the reflux mechanism just described were minor, or if it only occurs when there is no water passing through the shower body, this could still be tolerated.
Secondo una variante, il corpo di organo 36 delimita l’apertura di aspirazione 42 per una comunicazione fluidica tra il passaggio di aspirazione-aria e la camera di miscelazione 14; detta apertura 42 à ̈ preferibilmente posizionata, rispetto alla direzione di transito dell’acqua T, a monte dell’elemento di tenuta 40. According to a variant, the organ body 36 delimits the intake opening 42 for fluid communication between the intake-air passage and the mixing chamber 14; said opening 42 is preferably positioned, with respect to the water transit direction T, upstream of the sealing element 40.
Secondo una variante ulteriore, l’organo aeratore 10 comprende almeno una valvola limitatrice 44 della portata di acqua verso gli ugelli. Vantaggiosamente, tale valvola 44 à ̈ almeno parzialmente accolta all’interno del corpo di organo 36. Nella sezione di figura 2, tale valvola à ̈ completamente accolta nell’organo aeratore 10. According to a further variant, the aerator member 10 comprises at least one valve 44 for limiting the flow of water towards the nozzles. Advantageously, this valve 44 is at least partially housed inside the organ body 36. In the section of figure 2, this valve is completely housed in the aerator member 10.
Secondo una variante ancora ulteriore, la valvola limitatrice 44 comprende un involucro 46 che delimita una pluralità di aperture per il transito dell’acqua, ed un anello in materiale polimerico 48 accolto nell’involucro 46. Preferibilmente, l’involucro 46 presenta centralmente uno stelo sul quale à ̈ calzato l’anello in materiale polimerico 48. In tal modo, l’anello rimane in una posizione determinata rispetto all’involucro che lo accoglie. According to a still further variant, the relief valve 44 comprises a casing 46 which delimits a plurality of openings for the passage of water, and a ring made of polymeric material 48 received in the casing 46. Preferably, the casing 46 has centrally a stem on which the ring in polymeric material 48 is fitted. In this way, the ring remains in a determined position with respect to the casing that receives it.
In accordo ad una variante ulteriore, l’anello in materiale polimerico 48 à ̈ deformabile dal flusso di acqua in transito in modo da ridurre la sezione di transito attraverso almeno una di tali aperture. Infatti, la deformazione o lo schiacciamento dell’anello sarà tanto maggiore quanto lo sarà la velocità di flusso attraverso la valvola e, di conseguenza, anche la percentuale di sovrapposizione anello-aperture sarà aumentata con un incremento di tale velocità . According to a further variant, the ring in polymeric material 48 can be deformed by the flow of water in transit so as to reduce the transit section through at least one of these openings. In fact, the deformation or crushing of the ring will be as much greater as the flow velocity through the valve will be and, consequently, also the percentage of ring-opening overlap will be increased with an increase in this velocity.
La presente invenzione riguarda inoltre un organo aeratore 10 per la miscelazione con aria di un flusso d’acqua alimentabile da un tubo di alimentazione 6 e fuoriuscente da una doccia in forma di getto. Come discusso in precedenza, la doccia delimita distalmente ugelli per l’erogazione di una pluralità di getti e che comprende un corpo di doccia 2 terminante prossimalmente con una porzione di collegamento 4, la doccia estendendosi lungo una direzione di sviluppo prevalente X. Il tubo di alimentazione idrica 6 degli ugelli à ̈ vincolabile meccanicamente alla porzione di collegamento 4 tramite un componente di bloccaggio 8, dove la porzione di collegamento 4 ed il componente di bloccaggio 8 presentano mezzi complementari di accoppiamento, ad esempio porzioni filettate 12 corrispondenti. L’organo aeratore 10 à ̈ configurato per essere parzialmente interposto tra la porzione di collegamento 4 ed il tubo di alimentazione 6 per creare un passaggio di aspirazione-aria, e delimita una camera di miscelazione 14 tra l’acqua entrante nel corpo di doccia 2 ed un flusso di aria esterna transitante attraverso il passaggio di aspirazione-aria, laddove il passaggio di aspirazione-aria comprende uno spazio 16 compreso (preferibilmente delimitato) tra i mezzi complementari di accoppiamento. The present invention also relates to an aerator element 10 for mixing with air a flow of water which can be fed from a supply pipe 6 and exits from a shower in the form of a jet. As previously discussed, the shower distally delimits nozzles for the delivery of a plurality of jets and which comprises a shower body 2 terminating proximally with a connection portion 4, the shower extending along a prevalent direction of development X. The tube water supply 6 of the nozzles can be mechanically constrained to the connection portion 4 by means of a locking component 8, where the connecting portion 4 and the locking component 8 have complementary coupling means, for example corresponding threaded portions 12. The aerator element 10 is configured to be partially interposed between the connection portion 4 and the supply pipe 6 to create a suction-air passage, and defines a mixing chamber 14 between the water entering the shower 2 and a flow of external air passing through the intake-air passage, where the intake-air passage comprises a space 16 included (preferably delimited) between the complementary coupling means.
Innovativamente, l’assieme oggetto della presente invenzione à ̈ implementabile in un qualsiasi sistema di erogazione esistente, senza che la doccia o doccetta in cui l’organo aeratore viene inserito debba essere predisposto a priori per tale implementazione. Innovatively, the assembly object of the present invention can be implemented in any existing delivery system, without the shower or handshower in which the aerator organ is inserted having to be prepared a priori for this implementation.
Infatti, il corpo di doccia à ̈ privo di aperture passanti attraverso il proprio spessore come la maggior parte dei sistemi tradizionali, per cui l’organo aeratore descritto (preferibilmente in forma di cartuccia) provvede automaticamente alla creazione dei necessari passaggi e aperture dell’aria esterna. In fact, the shower body has no openings passing through its thickness like most traditional systems, so the aerator organ described (preferably in the form of a cartridge) automatically creates the necessary passages and openings of the ™ outside air.
Vantaggiosamente, il flusso di acqua fuoriuscente dagli ugelli presenta ineguagliate proprietà tonificanti, in virtù del controllo del flusso combinato con l’aerazione. Advantageously, the flow of water coming out of the nozzles has unmatched toning properties, thanks to the flow control combined with aeration.
Alle forme di realizzazione dell’assieme e dell’organo suddetti, un tecnico del ramo, al fine di soddisfare esigenze specifiche, potrebbe apportare varianti o sostituzioni di elementi con altri funzionalmente equivalenti. To the embodiments of the aforesaid assembly and organ, a person skilled in the art, in order to satisfy specific needs, could make variations or replacements of elements with other functionally equivalent ones.
Ad esempio, benché una delle varianti descritte in precedenza preveda che i mezzi complementari di accoppiamento tra la porzione di collegamento ed il componente di bloccaggio comprenda porzioni filettate, altre forme di realizzazione comprendono un collegamento a baionetta, a pressione o simili nel ruolo di tali mezzi. For example, although one of the variants described above provides that the complementary coupling means between the connecting portion and the locking component comprises threaded portions, other embodiments comprise a bayonet, pressure or similar connection in the role of such means.
Anche tali varianti sono contenute nell’ambito di tutela come definito dalle seguenti rivendicazioni. These variants are also contained in the scope of protection as defined by the following claims.
Inoltre, ciascuna variante descritta come appartenente ad una possibile forma di realizzazione à ̈ realizzabile indipendentemente dalle altre varianti descritte. Furthermore, each variant described as belonging to a possible embodiment can be made independently of the other variants described.
Claims (14)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000004A ITBS20130004A1 (en) | 2013-01-22 | 2013-01-22 | ORGAN AERATOR, AND SHOWER INCLUDING SUCH AERATOR |
| EP13199201.8A EP2756878B1 (en) | 2013-01-22 | 2013-12-20 | Aerator device and shower comprising such aerator |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000004A ITBS20130004A1 (en) | 2013-01-22 | 2013-01-22 | ORGAN AERATOR, AND SHOWER INCLUDING SUCH AERATOR |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITBS20130004A1 true ITBS20130004A1 (en) | 2014-07-23 |
Family
ID=47953476
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000004A ITBS20130004A1 (en) | 2013-01-22 | 2013-01-22 | ORGAN AERATOR, AND SHOWER INCLUDING SUCH AERATOR |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2756878B1 (en) |
| IT (1) | ITBS20130004A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015008747A1 (en) | 2015-07-07 | 2017-01-12 | Neoperl Gmbh | Sanitary coupling |
| DE202015004825U1 (en) | 2015-07-07 | 2016-10-10 | Neoperl Gmbh | Sanitary coupling |
| CZ306447B6 (en) * | 2015-09-15 | 2017-01-25 | Wavitar s.r.o. | A perlator |
| GR20170100128A (en) * | 2017-03-30 | 2018-10-31 | Ευαγγελος Παναγη Φαβας | METHOD AND PRODUCTION OF NANO-BALANCE |
| CN110030448B (en) * | 2019-05-21 | 2021-04-09 | 上饶市圣麦司科技有限公司 | Telescopic water outlet pipe of water faucet |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20090007829U (en) * | 2008-01-29 | 2009-08-03 | 문지연 | Water economizer with a system for preventing backflow |
| WO2011007983A2 (en) * | 2009-07-16 | 2011-01-20 | 주식회사 동아아이디 | Shower equipped with a stepwise water-saving control means |
| US20120248221A1 (en) * | 2009-10-26 | 2012-10-04 | Ohshima Kogyo Co., Ltd. | Water saving valve |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN201720146U (en) | 2010-01-07 | 2011-01-26 | 曲伟 | Energy-saving handheld shower head |
| CN202045036U (en) | 2011-04-22 | 2011-11-23 | 厦门洁朗卫浴有限公司 | Improved structure of shower handle water channel |
-
2013
- 2013-01-22 IT IT000004A patent/ITBS20130004A1/en unknown
- 2013-12-20 EP EP13199201.8A patent/EP2756878B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20090007829U (en) * | 2008-01-29 | 2009-08-03 | 문지연 | Water economizer with a system for preventing backflow |
| WO2011007983A2 (en) * | 2009-07-16 | 2011-01-20 | 주식회사 동아아이디 | Shower equipped with a stepwise water-saving control means |
| US20120248221A1 (en) * | 2009-10-26 | 2012-10-04 | Ohshima Kogyo Co., Ltd. | Water saving valve |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2756878B1 (en) | 2016-05-25 |
| EP2756878A1 (en) | 2014-07-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITBS20130004A1 (en) | ORGAN AERATOR, AND SHOWER INCLUDING SUCH AERATOR | |
| US7488419B1 (en) | Water faucet containing water mixed with ozone | |
| US9211357B1 (en) | Pump type aroma diffuser | |
| US10087644B2 (en) | Water spraying device for inflatable pool | |
| US20090202293A1 (en) | Air induction showerhead ball joint | |
| JP5336650B2 (en) | Air inductor | |
| JP2004528958A5 (en) | ||
| US10434524B2 (en) | Joint connector | |
| US20090032610A1 (en) | Anti-Drip fluid delivery device | |
| EP2767349A1 (en) | An air-water mixing shower | |
| JP2010246672A (en) | Showerhead | |
| WO2008006167A8 (en) | Warm liquid dispensing system | |
| US20150090357A1 (en) | Check valve | |
| WO2009072565A1 (en) | Fuel supply device | |
| US6595968B1 (en) | Hand-held douche apparatus | |
| US8453667B2 (en) | Cleaning water supply device | |
| CA2509809A1 (en) | Diverter assembly for roman tub | |
| TW201602010A (en) | Limescale removing capsule for water closet | |
| CN113309189B (en) | Water hydrant device | |
| JPH0854076A (en) | Mixing cock with back-flow preventive device | |
| ES2656553T3 (en) | Shower with drip system | |
| MX2021001842A (en) | Improved obstruction design. | |
| TWI537218B (en) | Ozone water generating device | |
| JP7054973B2 (en) | Liquid-containing water supply device | |
| TWI650118B (en) | Spray nasal device |