DE102015008747A1

DE102015008747A1 - Sanitary coupling

Info

Publication number: DE102015008747A1
Application number: DE102015008747.9A
Authority: DE
Inventors: Martin Fangmeier
Original assignee: Neoperl GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 2015-07-07
Filing date: 2015-07-07
Publication date: 2017-01-12

Abstract

Die Erfindung betrifft eine sanitäre Kupplung (1), die (1) einen zuströmseitigen und einen abströmseitigen Leitungsabschnitt miteinander verbindet, mit einem sanitären Einsetzelement (5), das (5) Einsetzgehäuse (4) hat, welches Einsetzgehäuse (4) über eine stirnseitige Einsetzöffnung in eine Gehäuseaufnahme (7) in einem ersten Leitungsabschnitt (2) einsetzbar ist. Für die erfindungsgemäße Kupplung (1) ist kennzeichnend, dass der Gehäuseinnenraum (6) des Einsetzgehäuses (4) mit der Umgebungsluft kommuniziert, zwischen dem Gehäuseaußenumfang des Einsetzgehäuses (4) und dem Innenumfang der Gehäuseaufnahme (7) dass eine Ringzone (10) vorgesehen ist, dass in einem Teilbereich dieser Ringzone (10) mindestens ein zwischen Gehäuseinnenraum (6) und Gehäuseaußenumfang wirksamer Luftkanal (12) vorgesehen ist, dass der erste Leitungsabschnitt (2) mindestens einen zum Stirnumfangsrand (9) sowie zum Innen- und zum Außenumfang des ersten Leitungsabschnitts (2) hin offenen Luftschlitz (13) hat, und dass in dem zwischen dem Ringflansch (8) und der wenigstens einen Ringdichtung (11) angeordneten Teilbereich der Ringzone (10) ein Luftspalt (14) zwischen dem Gehäuseaußenumfang und dem Innenumfang der Gehäuseaufnahme (7) angeordnet ist, welcher den Luftkanal (12) mit dem Luftschlitz (13) verbindet.The invention relates to a sanitary coupling (1) which (1) connects an inflow-side and a outflow-side conduit section to a sanitary insertion element (5) which has (5) insertion housing (4), which insertion housing (4) has an end-side insertion opening in a housing receptacle (7) in a first line section (2) can be inserted. For the inventive coupling (1) is characteristic that the housing interior (6) of the insert housing (4) communicates with the ambient air, between the housing outer circumference of the insert housing (4) and the inner circumference of the housing receptacle (7) that an annular zone (10) is provided in that at least one air duct (12) which is effective between the housing interior (6) and housing outer circumference is provided in a part region of this annular zone (10) such that the first line section (2) has at least one end peripheral edge (9) and the inner and outer circumference of the first Line section (2) has open air slot (13), and in that between the annular flange (8) and the at least one ring seal (11) arranged portion of the annular zone (10) an air gap (14) between the outer circumference of the housing and the inner circumference of the housing receptacle (7) is arranged, which connects the air duct (12) with the air slot (13).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine sanitäre Kupplung, die einen zuströmseitigen und einen abströmseitigen Leitungsabschnitt miteinander verbindet, mit einem sanitären Einsetzelement, das ein als Einsetzpatrone ausgebildetes Einsetzgehäuse hat, welches Einsetzgehäuse über eine stirnseitige Einsetzöffnung in eine Gehäuseaufnahme in einem ersten Leitungsabschnitt einsetzbar ist, bis ein als Einsetzanschlag dienender Ringflansch am Einsetzgehäuse einen, die Einsetzöffnung umgrenzenden Stirnumfangsrand des ersten Leitungsabschnitts beaufschlagt.The present invention relates to a sanitary coupling, which connects an inflow-side and a down-flow line section with each other, with a sanitary insert element having an insert housing designed as Einsetzpatrone, which insert housing is inserted via a front-side insertion opening in a housing receptacle in a first line section, as a Insert stop serving annular flange on the insertion a, the insertion opening bounding peripheral end peripheral edge of the first line section acted upon.

Solche sanitären Kupplungen, die zwei Leitungsabschnitte miteinander verbinden, sind bereits in verschiedenen Ausführungen bekannt. So werden solche sanitären Kupplungen beispielsweise verwendet, um eine Handbrause oder dergleichen Wasserverbrauchsstelle einerseits mit einem Wasseranschluss andererseits zu verbinden. Dabei kann ein Leitungsabschnitt und insbesondere der abströmseitige Leitungsabschnitt eine, meist als Querschnittserweiterung des lichten Durchflussquerschnitts ausgebildete Gehäuseaufnahme aufweisen, in die ein als Einsetzpatrone ausgebildetes Einsetzgehäuse einsetzbar ist, bis ein als Einsetzanschlag dienender Ringflansch am Einsetzgehäuse einen, die Einsetzöffnung umgrenzenden Stirnumfangsrand des ersten Leitungsabschnitts beaufschlagt. Soll im Gehäuseinnenraum des Einsetzgehäuses ein Druckausgleich erfolgen oder soll Umgebungsluft in den Gehäuseinnenraum gesaugt werden, die dort beispielsweise mit dem durchströmenden Wasser durchmischt wird, ist der Gehäuseinnenraum mit der Umgebungsluft zu verbinden, und gleichzeitig auch auf eine flüssigkeitsdichte Verbindung der beiden Leitungsabschnitte zu achten.Such sanitary couplings that connect two line sections with each other are already known in various designs. Thus, such sanitary couplings are used, for example, to connect a hand shower or similar water consumption point on the one hand to a water connection on the other. In this case, a line section and in particular the outflow-side line section have a, usually designed as a cross-sectional widening of the clear flow cross-section housing receptacle into which an insert housing designed as an insert housing is used until serving as an insertion stop annular flange on the insertion a, the insertion opening bounding the end peripheral edge of the first line section acts. If a pressure equalization is to take place in the housing interior of the insert housing or if ambient air is to be sucked into the housing interior, which is mixed there with the water flowing through, for example, the housing interior is to be connected to the ambient air and, at the same time, attention must be paid to a liquid-tight connection between the two line sections.

So ist aus der EP 2 756 878 A1 eine sanitäre Kupplung vorbekannt, welche eine Handbrause mit einem zuströmseitigen flexiblen Brauseschlauch verbindet. Die Handbrause weist an ihrem, dem Brauseschlauch zugewandten Stirnende eine Gehäuseaufnahme auf, in die ein Einsetzelement einsetzbar ist, welches als Strahlbelüfter dient. Im Einsetzgehäuse des vorbekannten Einsetzelements sind Belüftungsöffnungen vorgesehen, über die in den Gehäuseinnenraum Umgebungsluft angesaugt werden kann, welche über die Schraubverbindung zwischen der Handbrause und dem benachbarten Brauseschlauch zugeführt wird. Die Luftführung in der vorbekannten sanitären Kupplung wird jedoch über enge Spalten geführt, was auf die Luftzufuhr limitierend wirken kann.So is out of the EP 2 756 878 A1 a sanitary coupling previously known, which connects a hand shower with an inflow-side flexible shower hose. The hand shower has on its, the shower hose facing front end on a housing receptacle into which an insertion is used, which serves as a jet aerator. Ventilation openings are provided in the insertion housing of the previously known insertion element, via which ambient air can be sucked into the interior of the housing, which is supplied via the screw connection between the hand shower and the adjacent shower hose. However, the air duct in the previously known sanitary coupling is guided over narrow gaps, which can have a limiting effect on the air supply.

Es besteht daher insbesondere die Aufgabe, eine sanitäre Kupplung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die ein möglichst ungehindertes Kommunizieren zwischen einen im Bereich der Schlauchkupplung angeordneten Einsetzelement einerseits und der Umgebungsluft andererseits erlaubt, ohne dass dadurch die Dichtigkeit dieser Schlauchkupplung beeinträchtigt wird.There is therefore a particular object to provide a sanitary coupling of the type mentioned above, which allows the most unhindered communication between a arranged in the hose coupling insert element on the one hand and the ambient air on the other hand, without thereby the tightness of this hose coupling is impaired.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei der sanitären Kupplung der eingangs erwähnten Art insbesondere darin, dass der Gehäuseinnenraum des Einsetzgehäuses mit der Umgebungsluft kommuniziert, dass zwischen dem Gehäuseaußenumfang des Einsetzgehäuses und dem Innenumfang der Gehäuseaufnahme eine Ringzone vorgesehen ist, dass in einem Teilbereich dieser Ringzone mindestens ein zwischen dem Gehäuseinnenraum und dem Gehäuseaußenumfang wirksamer Luftkanal vorgesehen ist, dass der die Gehäuseaufnahme umfassende erste Leitungsabschnitt wenigstens einen zum Stirnumfangsrand sowie zum Innen- und zum Außenumfang des ersten Leitungsabschnitts hin offenen Luftschlitz hat, und dass in dem zwischen dem Ringflansch und der wenigstens einen Ringdichtung angeordneten Teilbereich der Ringzone ein Luftspalt zwischen dem Gehäuseaußenumfang und dem Innenumfang der Gehäuseaufnahme angeordnet ist, welcher Luftspalt den wenigstens einen Luftkanal mit dem mindestens einen Luftschlitz verbindet.The achievement of this object is in the sanitary coupling of the type mentioned in particular that the housing interior of the insert housing communicates with the ambient air, that between the outer circumference of the housing housing and the inner circumference of the housing receptacle an annular zone is provided that in a portion of this annular zone at least an effective between the housing interior and the housing outer circumference air duct is provided, that the housing receiving comprehensive first line section has at least one end peripheral edge and the inner and outer periphery of the first line section open air slot, and that in which between the annular flange and the at least one ring seal arranged partial region of the annular zone, an air gap between the housing outer circumference and the inner circumference of the housing receptacle is arranged, which air gap the at least one air channel connects to the at least one louver.

Die erfindungsgemäße sanitäre Kupplung ist dazu vorgesehen, einen zuströmseitigen und einen abströmseitigen Leitungsabschnitt miteinander zu verbinden. Dabei ist der erfindungsgemäßen Kupplung ein sanitäres Einsetzelement zugeordnet, das ein als Einsetzpatrone ausgebildetes Einsetzgehäuse hat. Dieses Einsetzgehäuse, dessen Gehäuseinnenraum mit der Umgebungsluft kommunizieren soll, ist über eine stirnseitige Einsetzöffnung in eine Gehäuseaufnahme in einem ersten Leitungsabschnitt einsetzbar, wobei dieser erste Leitungsabschnitt der zuströmseitige oder besser der abströmseitige Leitungsabschnitt sein kann. Das Einsetzgehäuse ist in diesen ersten Leitungsabschnitt einsetzbar, bis ein als Einsetzanschlag dienender Ringflansch am Einsetzgehäuse einen, die Einsetzöffnung umgrenzenden Stirnumfangsrand des ersten Leitungsabschnitts beaufschlagt. Zwischen dem Gehäuseaußenumfang des Einsetzgehäuses und dem Innenumfang der Gehäuseaufnahme ist eine Ringzone vorgesehen. In einem Teilbereich dieser Ringzone ist mindestens ein Luftkanal vorgesehen, der zwischen dem Gehäuseinnenraum und dem Gehäuseaußenumfang wirksam ist. Der die Gehäuseaufnahme aufweisende erste Leitungsabschnitt weist mindestens einen Luftschlitz auf, der zu dem die Einsetzöffnung umgrenzenden Stirnumfangsrand sowie zum Innen- und zum Außenumfang des ersten Leitungsabschnitts hin offen ausgebildet ist. Des Weiteren ist in dem zwischen dem Gehäuseaußenumfang und dem Innenumfang der Gehäuseaufnahme ein Luftspalt angeordnet, der den wenigstens einen Luftkanal mit dem mindestens einen Luftschlitz verbindet. Die Umgebungsluft kann somit über den mindestens einen Luftschlitz und den wenigstens einen Luftkanal sowie den dazwischen vorgesehenen Luftspalt mit dem Gehäuseinnenraum des Einsetzgehäuses kommunizieren. Da der Luftkanal und der Luftschlitz über den in Umfangsrichtung orientierten Luftspalt verbunden sind, ist eine besondere Ausrichtung von Einsetzelement und des die Gehäuseaufnahme aufweisenden ersten Leitungsabschnitts nicht erforderlich. Eine sichere und feste Verbindung der Leitungsabschnitte wird nicht beeinträchtigt, obwohl die Umgebungsluft über den Luftkanal, den Luftspalt und den Luftschlitz gut kommunizieren kann.The sanitary coupling according to the invention is intended to connect an inflow-side and a downstream-side line section to one another. In this case, the coupling according to the invention is associated with a sanitary inserting element which has an insert housing designed as an insert cartridge. This insert housing, whose housing interior is to communicate with the ambient air, can be inserted via a front-side insertion opening into a housing receptacle in a first line section, wherein this first line section may be the inflow-side or better the outflow-side line section. The insertion housing can be inserted into this first conduit section until an annular flange serving as an insertion stopper acts on the insertion housing on an end circumference edge of the first conduit section which delimits the insertion opening. Between the housing outer circumference of the insert housing and the inner circumference of the housing receptacle an annular zone is provided. In a partial region of this annular zone, at least one air channel is provided, which is effective between the housing interior and the housing outer circumference. The housing section having the first line section has at least one air slot, which is open to the peripheral opening surrounding the insertion opening and to the inner and the outer periphery of the first line section. Furthermore, an air gap is arranged in which between the housing outer circumference and the inner circumference of the housing receptacle, which connects the at least one air channel with the at least one air slot. The ambient air can thus communicate with the housing interior of the insertion housing via the at least one air slot and the at least one air channel and the air gap provided therebetween. Since the air duct and the air slot are connected via the circumferentially oriented air gap, a special alignment of the insert element and the housing receiving the first line section is not required. A secure and firm connection of the pipe sections is not affected, although the ambient air can communicate well through the air duct, the air gap and the air slot.

Damit der Gehäuseinnenraum des Einsetzgehäuses mit der Umgebungsluft kommunizieren kann, ist es zweckmäßig, wenn die zwischen dem Gehäuseaußenumfang des Einsetzgehäuses und dem Innenumfang der Gehäuseaufnahme vorgesehene Ringzone mittels wenigstens einer Ringdichtung radial abgedichtet ist.So that the housing interior of the insert housing can communicate with the ambient air, it is expedient if the annular zone provided between the housing outer circumference of the insert housing and the inner circumference of the housing receptacle is radially sealed by means of at least one annular seal.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Ringdichtung mit Abstand vom Ringflansch angeordnet ist, wobei der den zwischen Gehäuseinnenraum und Gehäuseaußenumfang wirksamen Luftkanal aufweisende Teilbereich der Ringzone vorzugsweise zwischen dem Ringflansch und der wenigstens einen Ringdichtung angeordnet ist.It is particularly advantageous if the ring seal is arranged at a distance from the annular flange, wherein the effective between the housing interior and the housing outer circumference air duct having portion of the annular zone is preferably disposed between the annular flange and the at least one ring seal.

Um die Ringzone zwischen dem Gehäuseaußenumfang und dem Innenumfang der Gehäuseaufnahme radial abdichten zu können, kann am Außenumfang des Einsetzgehäuses eine Lippendichtung oder auch ein Dichtwulst vorgesehen sein. Eine besonders einfache und vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht jedoch vor, dass die wenigstens eine Ringdichtung als Dichtring ausgebildet ist, der in einer Haltenut am Gehäuseaußenumfang des Einsetzgehäuses gehalten ist.In order to radially seal the annular zone between the housing outer circumference and the inner circumference of the housing receptacle, a lip seal or even a sealing bead may be provided on the outer circumference of the insert housing. A particularly simple and advantageous embodiment according to the invention, however, provides that the at least one annular seal is designed as a sealing ring, which is held in a retaining groove on the outer circumference of the housing housing.

Eine besonders einfache und vorteilhafte Weiterbildung gemäß der Erfindung, bei welcher der Ringflansch an dem dem benachbarten Leitungsabschnitt zugewandten Stirnende des Einsetzelements angeordnet sein kann, sieht vor, dass der zweite Leitungsabschnitt gegenüber dem Ringflansch axial abgedichtet ist.A particularly simple and advantageous development according to the invention, in which the annular flange can be arranged on the front end of the insertion element facing the adjacent line section, provides that the second line section is axially sealed relative to the annular flange.

Dazu ist es zweckmäßig, wenn zwischen dem Ringflansch und dem benachbarten Stirnumfangsrand des zweiten Leitungsabschnitts ein Dichtring vorgesehen ist.For this purpose, it is expedient if a sealing ring is provided between the annular flange and the adjacent end peripheral edge of the second line section.

Um die beiden Leitungsabschnitte sicher und fest und dennoch lösbar miteinander verbinden zu können, ist es vorteilhaft, wenn der zuströmseitige und der abströmseitige Leitungsabschnitt mittels einer Schraubverbindung oder einer Bajonett-Verbindung miteinander verbunden sind.In order to connect the two line sections securely and firmly yet releasably, it is advantageous if the inflow-side and the outflow-side line section are connected to one another by means of a screw connection or a bayonet connection.

Sofern die Leitungsabschnitte über eine Schraubverbindung miteinander verbunden sind, sieht eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, dass an dem einen Leitungsabschnitt außenumfangsseitig ein Außengewinde vorgesehen ist, welches mit einem Innengewinde in einer Überwurfmutter zusammenwirkt, welche Überwurfmutter an dem anderen Leitungsabschnitt drehbar, aber zumindest in Richtung zum Außengewinde axial unverrückbar gehalten ist.If the line sections are connected to one another via a screw connection, a preferred embodiment according to the invention provides that an external thread is provided on one line section, which cooperates with an internal thread in a union nut, which union nut is rotatable on the other line section, but at least in Direction to the external thread is held axially immovable.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung gemäß der Erfindung, die das Kommunizieren des Gehäuseinnenraums mit der Umgebungsluft wesentlich begünstigt, sieht vor, dass der Luftschlitz in eine Längsnut am Außenumfang des ersten Leitungsabschnitts übergeht, welche Längsnut in axialer Richtung das Außengewinde durchsetzt. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Längsnut sich bis über den, dem benachbarten Leitungsabschnitt abgewandten Stirnumfangsrand der Überwurfmutter erstreckt.A particularly advantageous embodiment according to the invention, which substantially promotes the communication of the housing interior with the ambient air, provides that the air slot merges into a longitudinal groove on the outer circumference of the first line section, which longitudinal groove passes through the external thread in the axial direction. It is advantageous if the longitudinal groove extends beyond the, facing the adjacent line section end peripheral edge of the nut.

Zusätzlich oder stattdessen kann es vorteilhaft sein, wenn die Längsnut sich über die gesamte Längserstreckung des Außengewindes erstreckt und vorzugsweise über die dem Stirnumfangsrand des ersten Leitungsabschnitts abgewandte Gewindesteigung hinausgeht.In addition or instead, it may be advantageous if the longitudinal groove extends over the entire longitudinal extent of the external thread and preferably extends beyond the thread pitch facing away from the end peripheral edge of the first line section.

Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass das Außengewinde an dem ersten Leitungsabschnitt vorgesehen ist und dass die Überwurfmutter an dem zweiten Leitungsabschnitt drehbar gehalten ist.A preferred embodiment according to the invention provides that the external thread is provided on the first line section and that the union nut is rotatably supported on the second line section.

Dabei wird eine Ausführung bevorzugt, bei welcher der erste Leitungsabschnitt der abströmseitige Leitungsabschnitt und der zweite Leitungsabschnitt der zuströmseitige Leitungsabschnitt ist.In this case, an embodiment is preferred in which the first line section is the outflow-side line section and the second line section is the inflow-side line section.

Bevorzugte Anwendungsbeispiele der erfindungsgemäßen sanitären Schlauchkupplung sehen vor, dass der Gehäuseinnenraum des Einsetzgehäuses mit der Umgebungsluft kommuniziert, um einen Druckausgleich in dem vorzugsweise volumenveränderbaren Gehäuseinnenraum des Einsetzgehäuses zu bewirken oder um Umgebungsluft in den Gehäuseinnenraum einzusaugen.Preferred application examples of the sanitary hose coupling according to the invention provide that the housing interior of the insert housing communicates with the ambient air to effect a pressure equalization in the preferably volume changeable housing interior of the insert housing or to suck ambient air into the housing interior.

Eine besonders einfache und leicht herstellbare Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass der Luftspalt durch eine Ringnut, durch einen Einstich oder durch einen Ringspalt am Gehäuseaußenumfang des Einsetzgehäuses und/oder am Innenumfang der Gehäuseaufnahme des ersten Leitungsabschnitts gebildet ist.A particularly simple and easily manufactured embodiment according to the invention provides that the air gap is formed by an annular groove, by a puncture or by an annular gap on the housing outer circumference of the insert housing and / or on the inner circumference of the housing receptacle of the first line section.

Weiterbildungen gemäß der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen in Verbindung mit der Zeichnung sowie der Figurenbeschreibung. Nachstehend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles noch näher beschrieben. Further developments according to the invention will become apparent from the claims in conjunction with the drawings and the description of the figures. The invention will be described in more detail below with reference to a preferred embodiment.

Es zeigt:It shows:

1 eine, in einer perspektivischen Ansicht einzelner Bestandteile gezeigte sanitäre Kupplung, die einen ersten Leitungsabschnitt mit einem hier nicht weiter gezeigten zweiten Leitungsabschnitt verbindet, wobei die sanitäre Kupplung auch ein sanitäres Einsetzelement umfasst, das ein als Einsetzpatrone ausgebildetes Einsetzgehäuse hat, das über eine stirnseitige Einsetzöffnung in eine Gehäuseaufnahme im ersten Leitungsabschnitt einsetzbar ist, bis ein als Einsetzanschlag dienender Ringflansch am Einsetzgehäuse einen die Einsetzöffnung umgrenzenden Stirnumfangsrand des ersten Leitungsabschnitts beaufschlagt, 1 a sanitary coupling shown in a perspective view of individual components, which connects a first conduit section with a second conduit section not shown here, wherein the sanitary coupling also comprises a sanitary inserting element which has an insert housing designed as an insert housing, which via an end-side insertion opening in a housing receptacle is insertable in the first line section until an annular flange serving as insertion stop acts on the insertion housing on an end circumference edge of the first line section bounding the insertion opening,

2 die in 1 gezeigten Bestandteile der sanitären Kupplung in einer auseinandergezogenen Einzelteildarstellung des ersten Leitungsabschnitts sowie des darin eingesetzten Einsetzelements, 2 in the 1 shown components of the sanitary coupling in an exploded single part view of the first line section and the insertion element inserted therein,

3 den ersten Leitungsabschnitt mit seiner stirnseitigen Einsetzöffnung vor dem Einsetzen des ebenfalls dargestellten Einsetzelements in die Gehäuseaufnahme dieses ersten Leitungsabschnitts, 3 the first line section with its front-side insertion opening before insertion of the insertion element also shown in the housing receptacle of this first line section,

4 die in den 1 bis 3 gezeigten Bestandteile der sanitären Kupplung in einem Längsschnitt, 4 in the 1 to 3 shown components of the sanitary coupling in a longitudinal section,

5 die ebenfalls längsgeschnittene sanitäre Kupplung mit ihrem ersten Leitungsabschnitt, wobei der damit verbundene zweite Leitungsabschnitt auch hier nur durch die am zweiten Leitungsabschnitt drehbar gehaltene Überwurfmutter angedeutet ist, 5 the likewise longitudinally cut sanitary coupling with its first line section, wherein the second line section connected thereto is also indicated here only by the coupling nut rotatably held on the second line section,

6 die sanitäre Kupplung aus den 1 bis 5 in einer Detaildarstellung im Bereich des die Einsetzöffnung umgrenzenden Stirnumfangsrand des ersten Leitungsabschnitts in einem Detail-Längsschnitt in dem in 5 umgrenzten Teilbereich, 6 the sanitary clutch from the 1 to 5 in a detailed representation in the region of the insertion peripheral opening bounding peripheral edge of the first line section in a detail longitudinal section in the in 5 bounded area,

7 die sanitäre Kupplung aus den 1 bis 6 in einem gegenüber den 5 und 6 in Umfangsrichtung verdrehten Längsschnitt, 7 the sanitary clutch from the 1 to 6 in one opposite the 5 and 6 longitudinally twisted in the circumferential direction,

8 die Schlauchkupplung aus den 1 bis 7 in einem Detail-Längsschnitt im Bereich des die Einsetzöffnung umgrenzenden Stirnumfangsrands, 8th the hose coupling from the 1 to 7 in a detail longitudinal section in the region of the peripheral edge surrounding the insertion opening,

9 den ersten Leitungsabschnitt mit dem in seine Gehäuseaufnahme eingesetzten Einsetzelement in einem Längsschnitt, 9 the first line section with the insertion element inserted into its housing receptacle in a longitudinal section,

10 den ersten Leitungsabschnitt in einem Detail-Längsschnitt in dem in 9 umgrenzten Teilbereich zwischen dem die Einsetzöffnung umgrenzenden Stirnumfangsrand und dem als Einsetzanschlag dienenden Ringflansch und 10 the first line section in a detail longitudinal section in the in 9 bounded portion between the insertion surrounding the peripheral end peripheral edge and serving as an insertion stop annular flange and

11 den ersten Leitungsabschnitt mit dem in seine Gehäuseaufnahme eingesetzten Einsetzelement in einem Querschnitt durch Querschnittsebene XI/XI aus 9. 11 the first line section with the insertion element inserted into its housing receptacle in a cross section through the cross-sectional plane XI / XI 9 ,

In den 1 und 2 ist eine sanitäre Kupplung 1 dargestellt, die einen zuströmseitigen und einen abströmseitigen Leitungsabschnitt miteinander verbindet. In den 1 und 2 ist von diesen Leitungsabschnitten nur ein erster Leitungsabschnitt 2 gezeigt, während der damit verbundene zweite Leitungsabschnitt nur durch eine Überwurfmutter 3 angedeutet ist. Diese Überwurfmutter 3 ist an dem hier nicht weiter dargestellten zweiten Leitungsabschnitt drehbar, aber in Richtung zum ersten Leitungsabschnitt 2 axial unverrückbar gehalten. Am zweiten Leitungsabschnitt kann dazu ein als Anschlag dienender Ringflansch oder Ringabsatz vorgesehen sein, der mit einem diesen Anschlag hintergreifenden und beispielsweise ebenfalls als Ringabsatz oder Ringflansch ausgebildeten Gegenanschlag am Innenumfang der hülsenförmigen Überwurfmutter 3 zusammenwirkt.In the 1 and 2 is a sanitary clutch 1 illustrated, which connects an inflow-side and a downstream-side line section with each other. In the 1 and 2 Of these line sections is only a first line section 2 shown, while the associated second line section only by a union nut 3 is indicated. This union nut 3 is rotatable at the second line section not shown here, but in the direction of the first line section 2 kept axially immovable. At the second line section can serve as a stop serving annular flange or annular shoulder provided with a this attack behind and, for example, also designed as an annular shoulder or annular flange counter-stop on the inner circumference of the sleeve-shaped union nut 3 interacts.

Die hier dargestellte Kupplung 1 kann beispielsweise verwendet werden, um eine Handbrause oder dergleichen Wasserverbrauchsstelle einerseits mit einem Wasseranschluss andererseits zu verbinden, wobei in einem der Leitungsabschnitte und hier im ersten Leitungsabschnitt 2 ein als Einsetzpatrone ausgebildetes Einsetzgehäuse 4 eines sanitären Einsetzelements 5 eingesetzt ist, dessen Gehäuseinnenraum 6 mit der Umgebungsluft zu kommunizieren hat. Das Einsetzgehäuse 4, dessen Gehäuseinnenraum 6 mit der Umgebungsluft kommunizieren soll, ist über eine stirnseitige Einsetzöffnung in eine Gehäuseaufnahme 7 des ersten Leitungsabschnitts 2 eingesetzt, wobei dieser erste Leitungsabschnitt 2 der zuströmseitige oder besser – wie hier – der abströmseitige Leitungsabschnitt sein kann. Das Einsetzgehäuse 4 ist in diesen ersten Leitungsabschnitt 2 einsetzbar, bis ein als Einsetzanschlag dienender Ringflansch 8 am Einsetzgehäuse 4 einen, die Einsetzöffnung umgrenzenden Stirnumfangsrand 9 des ersten Leitungsabschnitts 2 beaufschlagt.The coupling shown here 1 can be used, for example, to connect a hand shower or the like water consumption point on the one hand to a water connection on the other hand, wherein in one of the line sections and here in the first line section 2 a trained as Einsetzpatrone insertion 4 a sanitary insert element 5 is inserted, the housing interior 6 has to communicate with the ambient air. The insertion housing 4 , whose housing interior 6 is to communicate with the ambient air is via a frontal insertion opening in a housing receptacle 7 of the first line section 2 used, this first line section 2 the inflow-side or better - as here - the downstream line section can be. The insertion housing 4 is in this first line section 2 can be used until serving as an insertion stop ring flange 8th at the insertion housing 4 a peripheral edge surrounding the insertion opening 9 of the first line section 2 applied.

Damit der Gehäuseinnenraum 6 des Einsetzgehäuses 4 mit der Umgebungsluft kommunizieren kann, ist eine Ringzone 10 zwischen dem Gehäuseaußenumfang des Einsetzgehäuses 4 und dem Innenumfang der Gehäuseaufnahme 7 mittels wenigstens einer Ringdichtung 11 radial abgedichtet. Diese Ringdichtung 11, die hier als ein Dichtring ausgebildet ist, der in einer Haltenut 15 am Außenumfang des Einsetzgehäuses 4 gehalten ist, ist mit Abstand vom Ringflansch 8 angeordnet. In dem zwischen dem Ringflansch 8 und der wenigstens einen Ringdichtung 11 angeordneten Teilbereich der Ringzone 10 ist mindestens ein Luftkanal 12 vorgesehen, der zwischen dem Gehäuseinnenraum 6 und dem Gehäuseaußenumfang des Einsetzgehäuses 4 wirksam ist.Thus the housing interior 6 of the insert housing 4 can communicate with the ambient air is an annular zone 10 between the housing outer circumference of the insert housing 4 and the inner circumference of the housing receptacle 7 by means of at least one ring seal 11 radially sealed. This ring seal 11 , which is designed here as a sealing ring, which is in a retaining groove 15 on the outer circumference of the insert housing 4 is held at a distance from the annular flange 8th arranged. In between the ring flange 8th and the at least one ring seal 11 arranged portion of the annular zone 10 is at least one air duct 12 provided between the housing interior 6 and the housing outer periphery of the insert housing 4 is effective.

Der die Gehäuseaufnahme 7 aufweisende erste Leitungsabschnitt 2 weist mindestens einen Luftschlitz 13 auf, der zu dem die Einsetzöffnung umgrenzenden Stirnumfangsrand 9 sowie zum Innen- und zum Außenumfang des ersten Leitungsabschnitts 2 hin offen ausgebildet ist. Des Weiteren ist zwischen dem Gehäuseaußenumfang des Einsetzgehäuses 4 und dem Innenumfang der Gehäuseaufnahme 7 ein Luftspalt 14 vorgesehen, der den wenigstens einen Luftkanal 12 mit dem mindestens einen Luftschlitz 13 verbindet. Die Umgebungsluft kann somit über den mindestens einen Luftschlitz 13, den wenigstens einen Luftkanal 12 sowie den dazwischen vorgesehenen Luftspalt 14 mit dem Gehäuseinnenraum 6 des Einsetzgehäuses 4 kommunizieren. Da der Luftkanal 12 und der Luftschlitz 13 über den in Umfangsrichtung orientierten und hier umlaufenden Luftspalt 14 verbunden sind, ist eine besondere Ausrichtung des Einsetzelements 5 und des die Gehäuseaufnahme 7 aufweisenden ersten Leitungsabschnitts 2 nicht erforderlich. Eine sichere und feste Verbindung der Leitungsabschnitte wird nicht beeinträchtigt, obwohl die Umgebungsluft über den Luftkanal 12, den Luftspalt 14 und den Luftschlitz 13 gut kommunizieren kann.The housing housing 7 having first line section 2 has at least one louver 13 on, which to the insertion opening bounding peripheral edge 9 and to the inner and outer circumference of the first line section 2 is designed to be open. Furthermore, between the housing outer circumference of the insert housing 4 and the inner circumference of the housing receptacle 7 an air gap 14 provided, the at least one air duct 12 with the at least one louver 13 combines. The ambient air can thus via the at least one louver 13 , the at least one air duct 12 and the interposed air gap 14 with the housing interior 6 of the insert housing 4 communicate. Because the air duct 12 and the Louvre 13 over the circumferentially oriented and here circumferential air gap 14 are connected, is a special orientation of the insertion 5 and of the housing receptacle 7 having the first line section 2 not mandatory. A safe and firm connection of the line sections is not affected, although the ambient air through the air duct 12 , the air gap 14 and the louvre 13 can communicate well.

In den 2 bis 7 ist erkennbar, dass der zweite Leitungsabschnitt gegenüber dem Ringflansch 8 axial abgedichtet ist. Dazu ist zwischen dem Ringflansch 8 und dem hier nicht weiter dargestellten benachbarten Stirnumfangsrand des zweiten Leitungsabschnitts ein Dichtring 16 vorgesehen.In the 2 to 7 It can be seen that the second line section relative to the annular flange 8th is axially sealed. This is between the ring flange 8th and a sealing ring, not shown here adjacent end peripheral edge of the second line section 16 intended.

Möglich ist, dass der zuströmseitige und der abströmseitige Leitungsabschnitt mittels einer Bajonett-Verbindung miteinander verbunden sind. Die hier dargestellte bevorzugte Ausführungsform sieht demgegenüber vor, dass der zuströmseitige und der abströmseitige Leitungsabschnitt mittels einer Schraubverbindung miteinander verbunden sind. Dazu ist an dem einen Leitungsabschnitt 2 außenumfangsseitig ein Außengewinde 17 vorgesehen, welches mit einem Innengewinde 18 in der dem zweiten Leitungsabschnitt zugeordneten Überwurfmutter 3 zusammenwirkt.It is possible that the inflow-side and the outflow-side line section are connected to one another by means of a bayonet connection. In contrast, the preferred embodiment shown here provides that the inflow-side and the outflow-side line section are connected to one another by means of a screw connection. This is at the one line section 2 outside circumference an external thread 17 provided, which with an internal thread 18 in the second line section associated union nut 3 interacts.

In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Außengewinde 17 an dem ersten Leitungsabschnitt 2 vorgesehen, während demgegenüber die Überwurfmutter 3 an dem hier nicht weiter gezeigten zweiten Leitungsabschnitt drehbar gehalten ist. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist der erste Leitungsabschnitt 2 der abströmseitige Leitungsabschnitt, während der zweite Leitungsabschnitt der zuströmseitige Leitungsabschnitt sein soll.In the embodiment shown here is the external thread 17 at the first line section 2 provided, while the union nut 3 is rotatably supported on the second line section not shown here. In the embodiment shown here, the first line section 2 the outflow-side pipe section, while the second pipe section should be the upstream-side pipe section.

Aus einem Vergleich der 2 bis 10 wird deutlich, dass der Luftschlitz 13 in eine Längsnut 19 am Außenumfang des ersten Leitungsabschnitts 2 übergeht, welche Längsnut 19 in axialer Richtung das Außengewinde 17 durchsetzt.From a comparison of 2 to 10 it becomes clear that the louvre 13 in a longitudinal groove 19 on the outer circumference of the first line section 2 passes, which longitudinal groove 19 in the axial direction of the external thread 17 interspersed.

Die Längsnut 19 erstreckt sich bis über den dem zweiten Leitungsabschnitt abgewandten Stirnumfangsrand der Überwurfmutter 3. Zusätzlich oder stattdessen kann es vorteilhaft sein, wenn die Längsnut 19 sich über die gesamte Längserstreckung des Außengewindes 17 erstreckt und – wie hier – vorzugsweise sogar über die dem Stirnumfangsrand 9 des ersten Leitungsabschnitts 2 abgewandte Gewindesteigung 20 hinausgeht.The longitudinal groove 19 extends beyond the second peripheral line facing away from the end peripheral edge of the nut 3 , In addition, or instead, it may be advantageous if the longitudinal groove 19 over the entire length of the external thread 17 extends and - as here - preferably even over the the Stirnumfangsrand 9 of the first line section 2 opposite thread pitch 20 goes.

Das Einsetzelement 5 ist hier als Druckbegrenzer (,Pressure limiter') ausgebildet, der einer beispielsweise druckbedingten Temperaturerhöhung auf der Abströmseite und somit im ersten Leitungsabschnitt 2 entgegenwirkt. Das Einsetzgehäuse 4 hat dazu einen das Einsetzgehäuse 4 übergreifenden topfförmigen Kolben 21, der bei einer Druckerhöhung auf der Abströmseite und somit im ersten Leitungsabschnitt 2 gegen die Rückstellkraft einer, zwischen Kolben 21 und Einsetzgehäuse 4 wirksamen Rückstell- oder Druckfeder 23 in Richtung zum Einsetzgehäuse 4 gedrückt werden kann. Durch das Eindrücken des Kolbens 21 während einer Druckerhöhung im ersten Leitungsabschnitt 2 erfolgt im Einsetzgehäuse 4 eine Volumenveränderung, die wesentlich erleichtert wird, wenn der Gehäuseinnenraum 6 des Einsetzgehäuses 4 mit der Umgebungsluft kommunizieren kann. Über das hier dargestellten Anwendungsbeispiel hinaus, bei welchem der Gehäuseinnenraum 6 des Einsetzgehäuses 4 mit der Umgebungsluft kommuniziert, um einen Druckausgleich in dem volumenveränderbaren Gehäuseinnenraum 6 des Einsetzgehäuses 4 zu bewirken, kann das erfindungsgemäße Funktionsprinzip der Kupplung 1 auch verwendet werden, um Umgebungsluft in den Gehäuseinnenraum 6 des Einsetzgehäuses 4 eines Einsetzelements 5 einzusaugen.The insert element 5 is here as a pressure limiter ('pressure limiter') is formed, the example of a pressure-related increase in temperature on the downstream side and thus in the first line section 2 counteracts. The insertion housing 4 has an insert housing 4 cross-pot-shaped piston 21 , at a pressure increase on the downstream side and thus in the first line section 2 against the restoring force of one, between pistons 21 and insertion housing 4 effective return or compression spring 23 towards the insert housing 4 can be pressed. By pushing in the piston 21 during a pressure increase in the first line section 2 takes place in the insertion housing 4 a volume change that is greatly facilitated when the housing interior 6 of the insert housing 4 can communicate with the ambient air. Beyond the application example shown here, in which the housing interior 6 of the insert housing 4 communicates with the ambient air to provide pressure equalization in the variable volume housing interior 6 of the insert housing 4 To effect, the inventive principle of the coupling 1 also be used to add ambient air into the housing interior 6 of the insert housing 4 an insertion element 5 suck.

Aus einem Vergleich der 4 bis 8 wird deutlich, dass der Luftspalt 14 durch einen Einstich oder eine zum Einsetzgehäuse 4 sowie zum Stirnumfangsrand 9 hin offene Ringnut 22 am Innenumfang der Gehäuseaufnahme 7 gebildet ist. Der erste Leitungsabschnitt 2 kann auch als Handbrausegriff, als Armaturenanschluss oder als Kopfbrause ausgebildet sein. Damit das in diesen ersten Leitungsabschnitt eingesetzte Einsetzelement 5 mit der Umgebungsluft kommunizieren kann, sind der wenigstens eine Luftkanal 12, der mindestens eine Luftschlitz 13 sowie der Luftspalt 14 vorgesehen, die komplizierte Bohrungen oder Löcher an der sanitären Kupplung 1 ersetzen, welche Löcher bei einem Spritzgussteil nur durch die Verwendung eines aufwändigen Schieberwerkzeuges oder durch nachgelagerte Arbeitsgänge hergestellt werden können. Es ist ein besonderer Vorteil der hier dargestellten Kupplung 1, dass sie nur eine vergleichsweise geringe Größe erfordert, wodurch die Installationen im Bereich dieser Kupplung 1 kleiner ausfallen können.From a comparison of 4 to 8th it becomes clear that the air gap 14 through a puncture or to the insertion housing 4 as well as the perimeter border 9 open annular groove 22 on the inner circumference of the housing receptacle 7 is formed. The first line section 2 can also be designed as a hand shower handle, as a fitting connection or as overhead shower. Thus, the insert used in this first line section insert 5 can communicate with the ambient air, the at least one air duct 12 that has at least one louver 13 as well as the air gap 14 provided, the complicated Drill holes or holes on the sanitary coupling 1 replace which holes can be made in an injection molded part only by the use of a complex slide tool or by downstream operations. It is a particular advantage of the coupling shown here 1 in that it only requires a comparatively small size, which makes the installations in the area of this coupling 1 can be smaller.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: sanitäre Kupplungsanitary coupling
22: erster Leitungsabschnittfirst line section
33: ÜberwurfmutterNut
44: Einsetzgehäuseinsert housing
55: Einsetzelementinserter
66: GehäuseinnenraumHousing interior
77: Gehäuseaufnahmehousing receptacle
88th: Ringflanschannular flange
99: StirnumfangsrandEnd peripheral edge
1010: Ringzonering zone
1111: Ringdichtungring seal
1212: Luftkanalair duct
1313: LuftschlitzLouvre
1414: Luftspaltair gap
1515: Haltenutretaining groove
1616: Dichtringseal
1717: Außengewindeexternal thread
1818: Innengewindeinner thread
1919: Längsnutlongitudinal groove
2020: GewindesteigungThread
2121: Kolbenpiston
2222: Ringnutring groove
2323: Rückstell- oder DruckfederReturn or compression spring

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2756878 A1 [0003]

Claims

Sanitary coupling ( 1 ), the ( 1 ) connects an inflow-side and a outflow-side line section to one another, with a sanitary insert element ( 5 ), the ( 5 ) An insert housing designed as an insert ( 4 ), which insert housing ( 4 ) via a front-side insertion opening in a housing receptacle ( 7 ) in a first line section ( 2 ) can be used until serving as an insertion stop ring flange ( 8th ) on the insert housing ( 4 ) a, the insertion opening bounding peripheral edge ( 9 ) of the first line section ( 2 ), characterized in that the housing interior ( 6 ) of the insert housing ( 4 ) communicates with the ambient air, that between the housing outer circumference of the insert housing ( 4 ) and the inner circumference of the housing receptacle ( 7 ) an annular zone ( 10 ) is provided that in a partial region of the annular zone ( 10 ) at least one between the housing interior ( 6 ) and the housing outer circumference effective air duct ( 12 ) is provided that the housing housing ( 7 ) having first line section ( 2 ) at least one to the end peripheral edge ( 9 ) and to the inner and outer circumference of the first line section ( 2 ) open air slot ( 13 ), and in that between the annular flange ( 8th ) and the at least one ring seal ( 11 ) arranged portion of the annular zone ( 10 ) an air gap ( 14 ) between the housing outer circumference and the inner circumference of the housing receptacle ( 7 ), which air gap ( 14 ) the at least one air duct ( 12 ) with the at least one louver ( 13 ) connects.

Sanitary coupling according to claim 1, characterized in that the annular zone ( 10 ) by means of at least one annular seal ( 11 ) is radially sealed, the ( 11 ) at a distance from the annular flange ( 8th ) is arranged.

Sanitary coupling according to claim 1 or 2, characterized in that in between the annular flange ( 8th ) and the at least one ring seal ( 11 ) arranged portion of the annular zone ( 10 ) the at least one, between the housing interior ( 6 ) and the housing outer circumference effective air duct ( 12 ) is provided.

Sanitary coupling according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one annular seal ( 11 ) is formed as a sealing ring, which in a retaining groove ( 15 ) on the housing outer circumference of the insert housing ( 4 ) is held.

Sanitary coupling according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second line section relative to the annular flange ( 8th ) is axially sealed.

Sanitary coupling according to claim 5, characterized in that between the annular flange ( 8th ) and the adjacent end peripheral edge ( 9 ) of the second line section a seal and in particular a sealing ring ( 16 ) is provided.

Sanitary coupling according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inflow-side and the outflow-side line section are connected to each other by means of a screw connection or a bayonet connection.

Sanitary coupling according to claim 7, characterized in that on the one line section ( 2 ) outside circumference of an external thread ( 17 ) is provided, which with an internal thread ( 18 ) in a union nut ( 3 ), which union nut ( 3 ) rotatable on the other line section, but at least in the direction of the external thread ( 17 ) is held axially immovable.

Sanitary coupling according to one of claims 1 to 8, characterized in that the second line section relative to the annular flange ( 8th ) is axially sealed.

Sanitary coupling according to claim 8 or 9, characterized in that the external thread ( 17 ) on the first line section ( 2 ) is provided and that the union nut ( 3 ) is rotatably supported on the second line section.

Sanitary coupling according to one of claims 1 to 10, characterized in that the first line section ( 2 ) is the downstream-side pipe section and the second pipe section is the upstream-side pipe section.

Sanitary coupling according to one of claims 1 to 11, characterized in that the louver ( 13 ) in a longitudinal groove ( 19 ) on the outer circumference of the first line section ( 2 ), which longitudinal groove ( 19 ) in the axial direction of the external thread ( 17 ) interspersed.

Sanitary coupling according to claim 12, characterized in that the longitudinal groove ( 19 ) over the second line section facing away from the end peripheral edge of the union nut ( 3 ).

Sanitary coupling according to claim 12 or 13, characterized in that the longitudinal groove ( 19 ) over the entire longitudinal extent of the external thread ( 17 ) and preferably over the end peripheral edge ( 9 ) of the first line section ( 2 ) facing away from the thread pitch ( 20 ) goes out.

Sanitary coupling according to one of claims 1 to 14, characterized in that the housing interior ( 6 ) of the insert housing ( 4 ) communicates with the ambient air to a pressure equalization in the preferably volume changeable housing interior ( 6 ) of the insert housing ( 4 ) or ambient air in the housing interior ( 6 ).

Sanitary coupling according to one of claims 1 to 15, characterized in that the air gap ( 14 ) by an annular groove ( 22 ), a puncture or an annular gap on the housing outer circumference of the insert housing ( 4 ) and / or on the inner circumference of the housing receptacle ( 7 ) of the first line section ( 2 ) is formed.