ITBS20120051A1 - LIGHTING APPLIANCE - Google Patents

LIGHTING APPLIANCE Download PDF

Info

Publication number
ITBS20120051A1
ITBS20120051A1 IT000051A ITBS20120051A ITBS20120051A1 IT BS20120051 A1 ITBS20120051 A1 IT BS20120051A1 IT 000051 A IT000051 A IT 000051A IT BS20120051 A ITBS20120051 A IT BS20120051A IT BS20120051 A1 ITBS20120051 A1 IT BS20120051A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
optical element
internal optical
facets
base
light source
Prior art date
Application number
IT000051A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Andrea Donnini
Giacomo Zadro
Original Assignee
Targetti Sankey Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Targetti Sankey Spa filed Critical Targetti Sankey Spa
Priority to IT000051A priority Critical patent/ITBS20120051A1/en
Publication of ITBS20120051A1 publication Critical patent/ITBS20120051A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02Combinations of only two kinds of elements
    • F21V13/04Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and refractors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/02Globes; Bowls; Cover glasses characterised by the shape

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un apparecchio di illuminazione, in particolare un apparecchio di illuminazione da incasso. The present invention relates to a lighting fixture, in particular a recessed lighting fixture.

Gli apparecchi di illuminazione da incasso, conosciuti anche come “downlight†, sono normalmente installati a incasso in controsoffitti o a plafone al soffitto, per illuminare dall’alto in basso ambienti quali uffici, negozi, etc.. Per essere utilizzati in generale negli ambienti di lavoro, e in particolare in uffici con videoterminali, tali dispostivi devono rispettare alcuni requisiti normativi in materia di illuminazione dei posti di lavoro negli interni. Tali requisiti fanno riferimento a varie caratteristiche dell’illuminazione, tra le quali la distribuzione di luminanza, l’abbagliamento, il risparmio energetico. Recessed luminaires, also known as â € œdownlightâ €, are normally installed recessed in false ceilings or ceiling-mounted, to illuminate environments such as offices, shops, etc. from top to bottom. workplaces, and in particular in offices with VDTs, these devices must comply with certain regulatory requirements regarding the lighting of indoor workplaces. These requirements refer to various lighting characteristics, including luminance distribution, glare, energy saving.

La scelta del LED come sorgente di illuminazione à ̈ sempre più diffusa grazie a vantaggi energetici che essa offre, oltre che alle sue dimensioni compatte. I LED (o moduli LED comprendenti anche decine o centinaia di LED) sono sorgenti molto concentrate, che emettono con distribuzione Lambertiana flussi luminosi considerevoli in dimensioni contenute e hanno luminanze oltre le 500 Kcd/m<2>. The choice of LED as a lighting source is increasingly widespread thanks to the energy advantages it offers, as well as its compact size. LEDs (or LED modules including tens or hundreds of LEDs) are very concentrated sources, which emit considerable luminous fluxes in small dimensions with Lambertian distribution and have luminances over 500 Kcd / m <2>.

Al fine di ottenere da un apparecchio di illuminazione con tali caratteristiche un elevato comfort visivo ed illuminare con buona uniformità e diffusione, la sorgente di illuminazione viene schermata da un elemento ottico adatto a diffondere o miscelare l’emissione luminosa. In order to obtain high visual comfort from a lighting fixture with these characteristics and illuminate with good uniformity and diffusion, the light source is shielded by an optical element suitable for diffusing or mixing the light emission.

Normalmente, tale effetto di diffusione o miscelazione à ̈ ottenuto con un elemento ottico realizzato in materiale opalescente. Tuttavia, questa soluzione tecnica comporta anche un effetto di attenuazione della luminosità, in quanto il materiale opalescente riduce la trasmissione dell’emissione luminosa. Normally, this diffusion or mixing effect is obtained with an optical element made of opalescent material. However, this technical solution also involves a dimming effect of the brightness, as the opalescent material reduces the transmission of light emission.

Al fine di evitare questo indesiderato effetto di attenuazione, sono stati proposti come elementi schermanti film planari di spessore molto sottile. La realizzazione di tali film planari comporta una tecnologia sofisticata e costi molto elevati, che incidono in modo significativo sul costo finale dell’apparecchio. In order to avoid this undesired attenuation effect, very thin planar films have been proposed as shielding elements. The realization of these planar films involves sophisticated technology and very high costs, which significantly affect the final cost of the apparatus.

Scopo della presente invenzione à ̈ quello di proporre un apparecchio di illuminazione, in particolare da incasso, provvisto di un nuovo elemento ottico adatto ad effettuare una diffusione o miscelazione calibrata dell’emissione luminosa, ovvero senza ridurre in modo significativo la trasmissione, ovviando al tempo stesso agli inconvenienti sopra lamentati. The purpose of the present invention is to propose a lighting fixture, in particular recessed, provided with a new optical element suitable for carrying out a calibrated diffusion or mixing of the light emission, or without significantly reducing the transmission, avoiding the at the same time to the drawbacks mentioned above.

Tale scopo à ̈ conseguito con un apparecchio di illuminazione in accordo con la rivendicazione 1. Le rivendicazioni dipendenti descrivono forme di realizzazione preferite o vantaggiose dell’apparecchio. Le caratteristiche e i vantaggi dell’apparecchio di illuminazione secondo l’invenzione risulteranno comunque evidenti dalla descrizione di seguito riportata di suoi esempi preferiti di realizzazione, dati a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle allegate figure, in cui: This object is achieved with a lighting apparatus according to claim 1. The dependent claims describe preferred or advantageous embodiments of the apparatus. The characteristics and advantages of the lighting device according to the invention will in any case be evident from the following description of its preferred embodiment examples, given as an indication and not a limitation, with reference to the attached figures, in which:

- la figura 1 à ̈ una sezione assiale di un apparecchio di illuminazione secondo l’invenzione, in una prima forma di realizzazione; - figure 1 is an axial section of a lighting device according to the invention, in a first embodiment;

- la figura 2 à ̈ una sezione assiale di un apparecchio di illuminazione secondo l’invenzione, in una seconda forma di realizzazione; - figure 2 is an axial section of a lighting device according to the invention, in a second embodiment;

- la figura 3 à ̈ una vista di elevazione dell’elemento ottico posto a schermatura della sorgente di illuminazione, in una prima forma di realizzazione; - figure 3 is an elevation view of the optical element placed to shield the lighting source, in a first embodiment;

- la figura 4 à ̈ una sezione dell’elemento ottico secondo la linea A-A in figura 3; - figure 4 is a section of the optical element along the line A-A in figure 3;

- la figura 5 Ã ̈ una vista ingrandita del dettaglio B cerchiato nella figura 4; - figure 5 is an enlarged view of detail B circled in figure 4;

- la figura 6 à ̈ una vista di elevazione dell’elemento ottico posto a schermatura della sorgente di illuminazione, in una seconda forma di realizzazione; - la figura 6a à ̈ una sezione dell’elemento ottico secondo la linea A-A nella figura 6; - figure 6 is an elevation view of the optical element placed to shield the light source, in a second embodiment; - figure 6a is a section of the optical element along the line A-A in figure 6;

- la figura 6b à ̈ una vista prospettica dell’elemento ottico della figura 6; - figure 6b is a perspective view of the optical element of figure 6;

- la figura 7 à ̈ una vista di elevazione a parti separate di un elemento di copertura dell’elemento ottico della figura 6; Figure 7 is an elevation view with separate parts of a covering element of the optical element of Figure 6;

- la figura 7a à ̈ una sezione assiale dei componenti dell’elemento di copertura della figura 7; - figure 7a is an axial section of the components of the covering element of figure 7;

- la figura 7b à ̈ una vista prospettica a parti separate di detto elemento di copertura; e - figure 7b is a perspective view with separate parts of said covering element; And

- la figura 8 à ̈ una sezione assiale di un apparecchio di illuminazione secondo l’invenzione, in un’ulteriore forma di realizzazione. - figure 8 is an axial section of a lighting device according to the invention, in a further embodiment.

In detti disegni, con 100, 200 e 300 sono state indicate una prima ed una seconda forma di realizzazione dell’apparecchio di illuminazione secondo l’invenzione. In said drawings, 100, 200 and 300 indicate a first and a second embodiment of the lighting apparatus according to the invention.

Ognuna di dette forma di realizzazione dell’apparecchio comprende un corpo di apparecchio 10 che, nell’esempio illustrato e di seguito descritto, à ̈ adatto ad essere incassato in un’apertura ricavata in un controsoffitto o parete. Considerando l’apparecchio di illuminazione incassato in un controsoffitto e rivolto verso il basso, ovvero nella esecuzione nota come “downlight†, detto corpo 10 comprende una porzione superiore 12 a cui à ̈ fissata una sorgente di illuminazione 2. In una forma preferita di realizzazione, detta sorgente di illuminazione 2 à ̈ una sorgente di illuminazione a LED. In una variante di realizzazione, la sorgente di illuminazione 2 à ̈ una lampada HIT a scarica. Each of said embodiment of the apparatus comprises an apparatus body 10 which, in the example illustrated and described below, is suitable for being embedded in an opening obtained in a false ceiling or wall. Considering the lighting fixture recessed in a false ceiling and facing downwards, or in the execution known as â € œdownlightâ €, said body 10 comprises an upper portion 12 to which a lighting source 2 is fixed. embodiment, said lighting source 2 is a LED lighting source. In a variant embodiment, the lighting source 2 is a HIT discharge lamp.

La porzione di sommità 12 del corpo di apparecchio ha preferibilmente anche la funzione di dissipazione termica del calore generato dalla sorgente di illuminazione 2 e a tal scopo presenta una pluralità di alette di raffreddamento 14. The top portion 12 of the luminaire body preferably also has the function of thermal dissipation of the heat generated by the lighting source 2 and for this purpose has a plurality of cooling fins 14.

Il corpo di apparecchio 10 comprende inoltre una porzione inferiore 16, ad esempio di forma sostanzialmente cilindrica, che racchiude gli elementi ottici di seguito descritti e che à ̈ provvista di mezzi di fissaggio (non rappresentati) del corpo di apparecchio 10 al controsoffitto o ad una parete. The luminaire body 10 also comprises a lower portion 16, for example of a substantially cylindrical shape, which encloses the optical elements described below and which is provided with fixing means (not shown) of the luminaire body 10 to the false ceiling or to a wall.

In una forma preferita di realizzazione, alla porzione di sommità 12 del corpo di apparecchio 10 à ̈ fissato, sostanzialmente attorno alla sorgente di illuminazione 2, un anello di raccordo 20 adatto a collegare contemporaneamente a detto corpo di apparecchio 10 almeno un elemento ottico interno 30; 300 ed un elemento ottico esterno 40. L’anello di raccordo 20 à ̈ fissato alla porzione di sommità 12 del corpo di apparecchio 10 ad esempio mediante viti. In a preferred embodiment, a connecting ring 20 suitable for simultaneously connecting at least one internal optical element 30 to said luminaire body 10 is fixed to the top portion 12 of the luminaire body 10, substantially around the light source 2. ; 300 and an external optical element 40. The connecting ring 20 is fixed to the top portion 12 of the luminaire body 10, for example by means of screws.

L’elemento ottico interno 30; 300 à ̈ posto a schermatura della sorgente di illuminazione 2 con funzione di diffusione calibrata dell’emissione luminosa generata dalla sorgente di illuminazione 2. Detto elemento ottico interno 30; 300 ha una forma tridimensionale convessa, vantaggiosamente conica o tronco-conica, con base 32 fissata al corpo di apparecchio 10 ed una parete laterale 34 in cui à ̈ ricavata da una pluralità di faccette 35 concave a superficie piramidale o tronco-piramidale. Preferibilmente tali faccette 35 si trovano sulla faccia interna della parete laterale 34, ma in alternativa potrebbero essere ricavate sulla faccia esterna di detta parete laterale 34. In ogni caso, dette faccette 35 conferiscono alla parete laterale 34 uno spessore disomogeneo che garantisce la deviazione/diffusione della luce per ottenere l’effetto di miscelazione calibrata desiderato. Preferibilmente, detta parete laterale 34 dell’elemento ottico interno à ̈ realizzata in un materiale trasparente. The internal optical element 30; 300 is placed to shield the lighting source 2 with a calibrated diffusion function of the light emission generated by the lighting source 2. Said internal optical element 30; 300 has a three-dimensional convex shape, advantageously conical or frusto-conical, with base 32 fixed to the appliance body 10 and a side wall 34 in which it is made from a plurality of concave facets 35 with a pyramidal or truncated pyramidal surface. Preferably these facets 35 are located on the inner face of the side wall 34, but alternatively they could be obtained on the outer face of said side wall 34. In any case, said facets 35 give the side wall 34 an inhomogeneous thickness which guarantees deviation / diffusion of the light to obtain the desired calibrated mixing effect. Preferably, said side wall 34 of the internal optical element is made of a transparent material.

Vantaggiosamente, un tale elemento ottico 30; 300 può essere realizzato mediante stampaggio ad iniezione. Advantageously, such an optical element 30; 300 can be made by injection molding.

Grazie alla sua parete laterale goffrata, formata cioà ̈ della faccette piramidali concave 35, i raggi luminosi provenienti dalla sorgente di illuminazione vengono deviati ottenendo un effetto di diffusione pari a quello di un materiale opalescente, ma utilizzando anche un materiale trasparente, e dunque riducendo minimamente la trasmissione luminosa. Thanks to its embossed side wall, formed of concave pyramidal facets 35, the light rays coming from the lighting source are deflected obtaining a diffusion effect equal to that of an opalescent material, but also using a transparent material, and therefore minimizing light transmission.

Preferibilmente, la diffusione operata sul singolo raggio dalle faccette piramidali à ̈ di circa 30°. Con questo angolo di diffusione, à ̈ possibile miscelare LED di diverso colore e/o rendere indistinguibili per l’osservatore moduli LED di diverse dimensioni che formano la sorgente di illuminazione. Preferably, the diffusion operated on the single beam by the pyramidal facets is about 30 °. With this diffusion angle, it is possible to mix LEDs of different colors and / or make indistinguishable for the observer LED modules of different sizes that form the light source.

In una forma preferita di realizzazione, dette faccette 35 sono a base trapezoidale, in quanto seguono l’andamento decrescente della superficie laterale 34 dell’elemento ottico 30; 300. In a preferred embodiment, said facets 35 have a trapezoidal base, since they follow the decreasing trend of the lateral surface 34 of the optical element 30; 300.

Inoltre, preferibilmente, l’altezza delle faccette 35, ovvero la proiezione del vertice sulla base di dette faccette 35, à ̈ eccentrica rispetto al centro del poligono formante la base di detta superficie piramidale. Più precisamente, il vertice 35’ della piramide à ̈ spostato verso l’apice 36 dell’elemento ottico, rispetto al centro del poligono di base. Un tale accorgimento permette di massimizzare il passaggio della luce attraverso l’elemento ottico interno. Furthermore, preferably, the height of the facets 35, ie the projection of the vertex on the base of said facets 35, is eccentric with respect to the center of the polygon forming the base of said pyramidal surface. More precisely, the vertex 35â € ™ of the pyramid is displaced towards the apex 36 of the optical element, with respect to the center of the base polygon. This arrangement allows to maximize the passage of light through the internal optical element.

In una forma preferita di realizzazione, le faccette 35 sono disposte circonferenzialmente lungo porzioni anulari 35a della parete laterale dell’elemento ottico interno 30; 300 e longitudinalmente lungo le direttrici 35b di detta parete laterale 34. Tutte le porzioni anulari 35a della parete laterale dell’elemento ottico interno hanno uno stesso numero di faccette. Le faccette 35 di una stessa porzione anulare 35a sono uguali tra loro; in senso longitudinale, invece, le faccette 35 presentano una progressiva riduzione delle dimensioni al diminuire del raggio della porzione anulare stessa. L’altezza della piramide diminuisce di pari passo con la superficie della sua base per mantenere inalterate le inclinazioni delle sue facce laterali ovvero l’effetto ottico desiderato. In a preferred embodiment, the facets 35 are arranged circumferentially along annular portions 35a of the side wall of the internal optical element 30; 300 and longitudinally along the lines 35b of said side wall 34. All the annular portions 35a of the side wall of the internal optical element have the same number of facets. The facets 35 of the same annular portion 35a are equal to each other; in the longitudinal direction, on the other hand, the facets 35 have a progressive reduction in size as the radius of the annular portion itself decreases. The height of the pyramid decreases in step with the surface of its base in order to maintain the inclinations of its lateral faces unchanged or the desired optical effect.

In una forma preferita di realizzazione, la sorgente di illuminazione 2 giace in un piano sostanzialmente coincidente con la base 32 dell’elemento ottico interno 30; 300. In tal modo, sostanzialmente tutta l’emissione luminosa della sorgente di illuminazione viene intercettata dall’elemento ottico interno, e quindi diffusa. In a preferred embodiment, the lighting source 2 lies in a plane substantially coincident with the base 32 of the internal optical element 30; 300. In this way, substantially all the light emission of the lighting source is intercepted by the internal optical element, and therefore diffused.

In accordo con una forma di realizzazione, la base 32 dell’elemento ottico interno à ̈ provvista di denti di ancoraggio 38 adatti a realizzare un accoppiamento amovibile dell’elemento ottico interno all’anello di raccordo 20, ad esempio un accoppiamento del tipo a baionetta. In tal modo, à ̈ possibile collegare e rimuovere l’elemento ottico interno al corpo di apparecchio, senza l’impiego di utensili. According to an embodiment, the base 32 of the internal optical element is provided with anchoring teeth 38 suitable for realizing a removable coupling of the internal optical element to the connecting ring 20, for example a coupling of the bayonet type. In this way, it is possible to connect and remove the optical element inside the luminaire body, without the use of tools.

L’elemento ottico esterno 40 à ̈ disposto attorno all’elemento ottico interno 30; 300 ed à ̈ adatto a riflettere l’emissione luminosa intercettata da detto elemento ottico interno. Ad esempio detto elemento ottico esterno 40 à ̈ coassiale all’elemento ottico interno. In una forma di realizzazione, l’elemento ottico esterno 40 ha una forma a cupola. The external optical element 40 is arranged around the internal optical element 30; 300 and is suitable for reflecting the light emission intercepted by said internal optical element. For example, said external optical element 40 is coaxial with the internal optical element. In one embodiment, the outer optical element 40 has a dome shape.

In una forma preferita di realizzazione, l’elemento ottico esterno 40 à ̈ un riflettore avente un’apertura di sommità delimitata da un bordo di sommità 42 che, preferibilmente, circonda la sorgente di illuminazione 2 e la base 32 dell’elemento ottico interno 30; 300. L’elemento ottico esterno 40 ha inoltre un’apertura inferiore 44 di uscita dell’emissione luminosa. In a preferred embodiment, the external optical element 40 is a reflector having a top opening bounded by a top edge 42 which preferably surrounds the lighting source 2 and the base 32 of the element internal optical 30; 300. The external optical element 40 also has a lower opening 44 for the light emission.

In una forma preferita di realizzazione, detto bordo di sommità 42 à ̈ munito di mezzi di accoppiamento all’anello di raccordo 20, ad esempio denti radiali adatti a realizzare un accoppiamento a baionetta con l’anello di raccordo 20. In a preferred embodiment, said top edge 42 is provided with coupling means to the connecting ring 20, for example radial teeth suitable for making a bayonet coupling with the connecting ring 20.

In accordo con una forma preferita di realizzazione, l’elemento ottico interno 30, 300 e l’elemento ottico esterno 40 sono dimensionati e configurati in modo tale che la tangente alla superficie laterale dell’elemento ottico interno intercetta sostanzialmente il bordo dell’apertura di uscita dell’elemento ottico esterno. Un tale accorgimento permette di massimizzare il cosiddetto “angolo di taglio†, ovvero l’angolo α tra l’orizzonte e la direzione di visione diretta della sorgente di illuminazione 2, mantenendo compatto l’ingombro in altezza, ovvero la profondità, dell’apparecchio. In accordance with a preferred embodiment, the internal optical element 30, 300 and the external optical element 40 are dimensioned and configured in such a way that the tangent to the lateral surface of the internal optical element substantially intercepts the edge of the Exit opening of the external optical element. Such a device allows to maximize the so-called â € œcutting angleâ €, that is the angle Î ± between the horizon and the direct viewing direction of the lighting source 2, keeping the overall height compact, that is the depth of the appliance.

In una variante di realizzazione illustrata nelle figure 2, 6 e7, all’apice dell’elemento ottico interno 300 à ̈ fissato un elemento di copertura 60 adatto ad impedire una visione diretta dell’emissione luminosa generata da detto elemento ottico interno 300. Tale forma di realizzazione permette di ottenere il massimo comfort visivo per l’utilizzatore. In una forma di realizzazione, detto elemento di copertura 60 comprende una superficie di copertura 62 piana sostanzialmente parallela alla base 32 dell’elemento ottico interno ed avente un’estensione almeno pari a quella di detta base. In alternativa, detta superficie di copertura 62 può anche essere concava o convessa. In a variant embodiment illustrated in figures 2, 6 and 7, at the apex of the internal optical element 300 there is fixed a covering element 60 suitable for preventing a direct vision of the light emission generated by said internal optical element 300 This embodiment allows to obtain the maximum visual comfort for the user. In one embodiment, said covering element 60 comprises a flat covering surface 62 substantially parallel to the base 32 of the internal optical element and having an extension at least equal to that of said base. Alternatively, said covering surface 62 can also be concave or convex.

In una forma di realizzazione, la superficie di copertura 62 à ̈ ricavata in un tappo 64 adatto ad accoppiarsi, ad esempio a pressione, alla superficie laterale 66 dell’elemento di copertura 60. In one embodiment, the covering surface 62 is formed in a plug 64 suitable for coupling, for example by pressure, to the lateral surface 66 of the covering element 60.

L’elemento di copertura 60 può avere una forma conica o a cuspide, concava o convessa, con un apice 65 rivolto verso l’elemento ottico interno ed la superficie laterale 66 realizzata in un materiale e/o con una finitura riflettente. In tal modo, l’emissione luminosa che investe tale parete laterale 66 viene diretta verso l’elemento ottico esterno 40, aumentando l’effetto di diffusione della luce, la distribuzione di luminanza della sorgente e quindi il comfort visivo. In una forma di realizzazione di questa variante dell’apparecchio, l’elemento ottico interno 300 presenta un’apertura inferiore 302 in cui si inserisce l’apice 65 dell’elemento di copertura. Preferibilmente, il bordo che delimita detta apertura inferiore à ̈ munito di mezzi di accoppiamento 304 alla superficie laterale dell’elemento di copertura. Ad esempio, detti mezzi di accoppiamento 304 comprendono dentini di aggancio che si inseriscono a pressione in corrispondenti fori di aggancio 68 ricavati nella superficie laterale 66 dell’elemento di copertura 60. The covering element 60 can have a conical or cusp shape, concave or convex, with an apex 65 facing the internal optical element and the lateral surface 66 made of a material and / or with a reflective finish. In this way, the light emission which strikes this side wall 66 is directed towards the external optical element 40, increasing the light diffusion effect, the luminance distribution of the source and therefore the visual comfort. In an embodiment of this variant of the apparatus, the internal optical element 300 has a lower opening 302 into which the apex 65 of the covering element is inserted. Preferably, the edge that delimits said lower opening is provided with coupling means 304 to the lateral surface of the covering element. For example, said coupling means 304 comprise coupling teeth which are pressed into corresponding coupling holes 68 obtained in the lateral surface 66 of the covering element 60.

In un’ulteriore forma di realizzazione illustrata nella figura 8, oltre all’elemento ottico interno 30 e ad un elemento ottico esterno 40, alla porzione superiore 12 del corpo di apparecchio à ̈ collegato, ad esempio per il tramite dell’anello di raccordo 20, un elemento ottico intermedio 70 con la funzione di dotare l’emissione luminosa di caratteristiche particolari, ad esempio rispondenti ai requisiti delle norme sull’illuminazione degli ambienti di lavoro con videoterminali. In una forma preferita di realizzazione, questo elemento ottico intermedio 70 presenta aperture 72 ricavate circonferenzialmente all’apice più vicino all’elemento ottico 30. Tali aperture 72 permettono ad una porzione di luce proveniente dall’elemento ottico 30 di illuminare in maniera diffusa l’intercapedine 80 che si crea tra l’elemento ottico esterno 40 e l’elemento ottico intermedio 70. L’effetto luminoso prodotto sull’osservatore à ̈ quello di una corona luminosa uniforme intorno all’apertura inferiore 44 di uscita dell’emissione luminosa. Le caratteristiche di diffusione della luce dell’elemento ottico interno 30 contribuiscono ad uniformare la luminanza di tale corona luminosa. In a further embodiment illustrated in Figure 8, in addition to the internal optical element 30 and an external optical element 40, the upper portion 12 of the luminaire body is connected, for example by means of the ring connector 20, an intermediate optical element 70 with the function of providing the light emission with particular characteristics, for example meeting the requirements of the lighting standards for workplaces with VDTs. In a preferred embodiment, this intermediate optical element 70 has openings 72 formed circumferentially at the apex closest to the optical element 30. These openings 72 allow a portion of light coming from the optical element 30 to illuminate in a manner diffuse the interspace 80 that is created between the external optical element 40 and the intermediate optical element 70. The luminous effect produced on the observer is that of a uniform luminous crown around the lower opening 44 of light emission output. The light diffusion characteristics of the internal optical element 30 contribute to uniform the luminance of this luminous ring.

Alle forme di realizzazione dell’apparecchio secondo l’invenzione un tecnico del ramo, per soddisfare esigenze contingenti, potrà apportare modifiche, adattamenti e sostituzioni di elementi con altri funzionalmente equivalenti, senza uscire dall'ambito delle seguenti rivendicazioni. Ognuna delle caratteristiche descritte come appartenente ad una possibile forma di realizzazione può essere realizzata indipendentemente dalle altre forme di realizzazione descritte. To the embodiments of the apparatus according to the invention, a person skilled in the art, in order to meet contingent needs, can make modifications, adaptations and replacements of elements with other functionally equivalent ones, without departing from the scope of the following claims. Each of the features described as belonging to a possible embodiment can be realized independently of the other described embodiments.

Claims (21)

RIVENDICAZIONI 1. Apparecchio di illuminazione, comprendente: - un corpo di apparecchio; - una sorgente di illuminazione fissata a detto corpo di apparecchio; e - almeno un elemento ottico interno posto a schermatura di detta sorgente di illuminazione, caratterizzato dal fatto che detto elemento ottico interno ha una forma tridimensionale convessa con base fissata al corpo di apparecchio ed una parete laterale in cui à ̈ ricavata una pluralità di faccette concave a superficie piramidale o tronco-piramidale. CLAIMS 1. Lighting fixture, comprising: - an appliance body; - a light source fixed to said luminaire body; And - at least one internal optical element placed to shield said lighting source, characterized in that said internal optical element has a convex three-dimensional shape with a base fixed to the luminaire body and a side wall in which a plurality of concave facets with a pyramidal or truncated pyramidal surface is obtained. 2. Apparecchio secondo la rivendicazione 1, in cui detto elemento ottico interno ha una forma conica o tronco-conica. 2. Apparatus according to claim 1, wherein said internal optical element has a conical or frusto-conical shape. 3. Apparecchio secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui detta parete laterale dell’elemento ottico interno à ̈ realizzata in un materiale trasparente. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, wherein said side wall of the internal optical element is made of a transparent material. 4. Apparecchio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui dette faccette sono a base trapezoidale. 4. Apparatus according to any one of the preceding claims, in which said facets have a trapezoidal base. 5. Apparecchio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l’altezza di dette faccette à ̈ eccentrica rispetto al centro del poligono formante la base di detta superficie piramidale o tronco-piramidale. 5. Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the height of said facets is eccentric with respect to the center of the polygon forming the base of said pyramidal or truncated pyramidal surface. 6. Apparecchio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui dette faccette sono disposte circonferenzialmente lungo porzioni anulari della superficie laterale dell’elemento ottico interno e longitudinalmente lungo le direttrici di detta superficie laterale. 6. Apparatus according to any one of the preceding claims, in which said facets are arranged circumferentially along annular portions of the lateral surface of the internal optical element and longitudinally along the lines of said lateral surface. 7. Apparecchio secondo la rivendicazione precedente, in cui le faccette di una stessa porzione anulare sono uguali tra loro. 7. Apparatus according to the preceding claim, in which the facets of the same annular portion are equal to each other. 8. Apparecchio secondo la rivendicazione 6 o 7, in cui le faccette presentano una progressiva riduzione della superficie della base e dell’altezza all’aumentare dalla distanza dalla sorgente di illuminazione. 8. Apparatus according to claim 6 or 7, in which the facets have a progressive reduction of the surface of the base and of the height as the distance from the light source increases. 9. Apparecchio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la sorgente di illuminazione giace in un piano sostanzialmente coincidente con la base dell’elemento ottico interno. 9. Apparatus according to any one of the preceding claims, in which the light source lies in a plane substantially coinciding with the base of the internal optical element. 10. Apparecchio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto elemento ottico interno à ̈ collegato in modo amovibile ad un anello di raccordo fissato al corpo di apparecchio attorno alla sorgente di illuminazione. 10. Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein said internal optical element is removably connected to a connecting ring fixed to the luminaire body around the light source. 11. Apparecchio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente inoltre un elemento ottico esterno, disposto attorno all’elemento ottico interno, adatto a riflettere l’emissione luminosa intercettata da detto elemento ottico interno. 11. Apparatus according to any one of the preceding claims, further comprising an external optical element, arranged around the internal optical element, suitable for reflecting the light emission intercepted by said internal optical element. 12. Apparecchio secondo la rivendicazione precedente, in cui detto elemento ottico esterno à ̈ un riflettore avente un’apertura di sommità che circonda la sorgente di illuminazione ed un’apertura inferiore di uscita dell’emissione luminosa. 12. Apparatus according to the preceding claim, wherein said external optical element is a reflector having a top opening surrounding the light source and a lower light emission exit opening. 13. Apparecchio secondo la rivendicazione precedente, in cui la tangente alla superficie laterale dell’elemento ottico interno intercetta sostanzialmente il bordo dell’apertura di uscita del secondo elemento ottico. 13. Apparatus according to the preceding claim, wherein the tangent to the lateral surface of the internal optical element substantially intercepts the edge of the exit opening of the second optical element. 14. Apparecchio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui all’apice dell’elemento ottico interno à ̈ fissato un elemento di copertura adatto ad impedire una visione diretta dell’emissione luminosa generata da detto elemento ottico interno. 14. Apparatus according to any one of the preceding claims, in which a covering element suitable for preventing a direct vision of the light emission generated by said internal optical element is fixed to the apex of the internal optical element. 15. Apparecchio secondo la rivendicazione precedente, in cui detto elemento di copertura comprende una superficie di copertura piana sostanzialmente parallela alla base dell’elemento ottico interno ed avente un’estensione almeno pari a quella di detta base. 15. Apparatus according to the preceding claim, wherein said covering element comprises a flat covering surface substantially parallel to the base of the internal optical element and having an extension at least equal to that of said base. 16. Apparecchio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 14-15, in cui detto elemento di copertura ha una forma conica o a cuspide, concava o convessa, con un apice rivolto verso l’elemento ottico interno ed una superficie laterale realizzata in un materiale e/o con una finitura riflettente. 16. Apparatus according to any one of claims 14-15, wherein said covering element has a conical or cusp, concave or convex shape, with an apex facing the internal optical element and a lateral surface made of a material and / or with a reflective finish. 17. Apparecchio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 14-16, in cui l’elemento ottico interno presenta un’apertura inferiore in cui si inserisce l’apice dell’elemento di copertura, il bordo che delimita detta apertura essendo munito di mezzi di accoppiamento alla superficie laterale dell’elemento di copertura. 17. Apparatus according to any one of claims 14-16, in which the internal optical element has a lower opening into which the apex of the covering element is inserted, the edge that delimits said opening being provided with means for coupling to the lateral surface of the covering element. 18. Apparecchio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la sorgente di illuminazione à ̈ una sorgente a LED. 18. Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the light source is a LED source. 19. Apparecchio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la sorgente di illuminazione à ̈ fissata ad una porzione di sommità del corpo di apparecchio provvista di alette di dissipazione del calore. 19. Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the light source is fixed to a top portion of the luminaire body provided with heat dissipation fins. 20. Apparecchio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il corpo di apparecchio à ̈ munito di mezzi di fissaggio al bordo che delimita un’apertura in una parete o controsoffitto ed à ̈ adatto ad essere incassato in detta parete o controsoffitto. 20. Apparatus according to any one of the preceding claims, in which the luminaire body is provided with means for fixing to the edge which defines an opening in a wall or false ceiling and is suitable for being embedded in said wall or false ceiling. 21. Apparecchio secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 11-20, comprendente inoltre, tra l’elemento ottico interno e l’elemento ottico esterno, un elemento ottico intermedio avente aperture ricavate circonferenzialmente all’apice più vicino all’elemento ottico interno, dette aperture essendo adatte a permettere ad una porzione di luce proveniente dall’elemento ottico interno di illuminare in maniera diffusa l’intercapedine che si crea tra l’elemento ottico esterno e l’elemento ottico intermedio.21. Apparatus according to any one of claims 11-20, further comprising, between the internal optical element and the external optical element, an intermediate optical element having openings formed circumferentially at the apex closest to the internal optical element , said openings being suitable for allowing a portion of light coming from the internal optical element to illuminate in a diffused manner the interspace created between the external optical element and the intermediate optical element.
IT000051A 2012-04-04 2012-04-04 LIGHTING APPLIANCE ITBS20120051A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000051A ITBS20120051A1 (en) 2012-04-04 2012-04-04 LIGHTING APPLIANCE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000051A ITBS20120051A1 (en) 2012-04-04 2012-04-04 LIGHTING APPLIANCE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITBS20120051A1 true ITBS20120051A1 (en) 2013-10-05

Family

ID=46582790

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000051A ITBS20120051A1 (en) 2012-04-04 2012-04-04 LIGHTING APPLIANCE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITBS20120051A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006054379A1 (en) * 2006-11-17 2008-05-21 Zumtobel Lighting Gmbh Transparent plate with a surface structure for largely glare-free decoupling of the light generated by a luminaire
WO2008110796A1 (en) * 2007-03-12 2008-09-18 Nicotech Limited Beacons and other light-emitting units
WO2009049824A1 (en) * 2007-10-15 2009-04-23 Harald Hofmann Led lamp with diffuser

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006054379A1 (en) * 2006-11-17 2008-05-21 Zumtobel Lighting Gmbh Transparent plate with a surface structure for largely glare-free decoupling of the light generated by a luminaire
WO2008110796A1 (en) * 2007-03-12 2008-09-18 Nicotech Limited Beacons and other light-emitting units
WO2009049824A1 (en) * 2007-10-15 2009-04-23 Harald Hofmann Led lamp with diffuser

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5661455B2 (en) Lighting apparatus and lighting device
US10215911B2 (en) Lighting assembly
JP5658752B2 (en) Freeform light module
US20160116151A1 (en) LED Luminaire Tertiary Optic System
US20110096565A1 (en) Light source apparatus
US10208922B2 (en) Lighting device
JP2006324224A (en) Illumination system
JP2012114081A (en) Glare-reduced lighting system
TWI572810B (en) Lighting device
JP5785551B2 (en) Lighting equipment and optical components
US10731808B2 (en) Luminaire with multiple light emissive surfaces
ITBS20120051A1 (en) LIGHTING APPLIANCE
JP2011014533A (en) Lighting device and indirect lighting system
JP2015207396A (en) Lighting fixture
TWI764931B (en) Non-rotationally symmetric lens for non-rotationally symmetric light source resulting in rotationally symmetric beam pattern
TW201411045A (en) Lighting apparatus and lighting apparatus unit using the same
JP6893326B2 (en) lighting equipment
CN105221981B (en) The light emitting diode illuminating apparatus of gradual luminance
CN217209197U (en) Low-glare explosion-proof lamp
JP5736544B2 (en) LED unit and lighting apparatus
CN105202395B (en) Lighting device
JP6986677B2 (en) lighting equipment
JP2016012399A (en) Lighting device
JP2019511828A (en) Integrated air guide and beam shaping
JP2014182365A (en) LED display device