ITBS20090151A1

ITBS20090151A1 - COVER GROUP FOR HYGIENIC VASES

Info

Publication number: ITBS20090151A1
Application number: IT000151A
Authority: IT
Inventors: Giacomo Mosconi
Original assignee: Seba Srl
Priority date: 2009-08-07
Filing date: 2009-08-07
Publication date: 2011-02-08

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

“GRUPPO DI COPERTURA PER VASI IGIENICI” "COVER GROUP FOR TOILET POTS"

Campo dell’Invenzione Field of the Invention

La presente invenzione si riferisce al settore degli apparecchi sanitari e riguarda in particolare un gruppo di copertura per vasi igienici. The present invention relates to the sector of sanitary appliances and in particular relates to a covering unit for sanitary vessels.

Stato dell’Arte State of the art

I vasi igienici sono usualmente dotati di un gruppo di copertura, detto anche tavoletta o copri water, composto da un sedile anulare, o asse, e da un coperchio. In genere, sedile e coperchio di un tale gruppo di copertura sono applicati al relativo vaso igienico mediante cerniere per consentire un loro ribaltamento di apertura e chiusura sia unitamente che individualmente. Toilet bowls are usually equipped with a cover assembly, also called a toilet seat or cover, consisting of an annular seat, or board, and a lid. Generally, the seat and lid of such a covering assembly are applied to the relative toilet bowl by means of hinges to allow their opening and closing overturning both jointly and individually.

I gruppi di copertura per vasi igienici vengono per lo più realizzati con materie plastiche, vale a dire con resine che consentono di soddisfare diffuse esigenze riguardanti forme, peso, finitura e caratteristiche tecniche dei manufatti. Attualmente, poi, è anche sentita l’esigenza di poter disporre di articoli originali e personalizzati. The covering groups for toilet bowls are mostly made with plastic materials, that is with resins that allow to satisfy widespread needs regarding shapes, weight, finishing and technical characteristics of the products. Currently, the need is also felt to be able to have original and personalized items.

Ad oggi i gruppi di copertura o copri water in materiale plastico sono ottenuti di stampaggio, una tecnologia questa che consente, però, di realizzare articoli di spessore relativamente limitato, cosa che può portare a problemi di robustezza soprattutto nelle loro parti maggiormente caricate e sollecitate. E’ il caso in particolare delle parti del sedile nell’ambito delle zone o piedini di appoggio sul bordo del vaso igienico e di una zona posteriore dove si applicano le cerniere di collegamento al vaso igienico e al coperchio, che vengono ad essere più sollecitate durante l’utilizzo. To date, plastic cover groups or toilet covers are obtained by molding, a technology that allows, however, to produce articles of relatively limited thickness, which can lead to problems of strength especially in their most loaded and stressed parts. This is the case in particular of the parts of the seat within the areas or support feet on the edge of the toilet bowl and of a rear area where the connection hinges to the toilet bowl and to the lid are applied, which are most stressed during use.

Eventuali personalizzazioni, poi, da effettuarsi con l’aggiunta di elementi decorativi o individualizzanti, devono essere effettuate in un secondo momento con una ripresa dei manufatti e attraverso operazioni aggiuntive. Inoltre, i tradizionali gruppi di copertura in materia plastica fin qui proposti si presentano sempre con elementi di attacco delle cerniere ai vasi igienici che vengono fissati alla superficie esterna di coperchio e sedile, risultando allora a vista e quindi esteticamente poco gradevoli. Any customizations, then, to be carried out with the addition of decorative or individualizing elements, must be made at a later time with a resumption of the artifacts and through additional operations. Furthermore, the traditional plastic cover units proposed up to now always have elements for attachment of the hinges to the toilet bowls which are fixed to the outer surface of the lid and seat, thus resulting in sight and therefore not aesthetically pleasing.

Dallo stato della tecnica sono altresì noti lo stampaggio a iniezione con gas e processi di stampaggio in “bicomponente”. Con il primo la pressione di iniezione del materiale è generata da un gas in pressione, in particolare azoto. Tale tecnica trova impiego in vari campi, quali quello automobilistico, in quanto rende possibile la realizzazione di geometrie complesse, riducendo le deformazioni, ma non è mai stata adottata nel settore dei manufatti qui considerati. Lo stampaggio in bicomponente consente di realizzare articoli con l’uso di due materie plastiche che possono differire per composizione e/o colore. Gas injection molding and "two-component" molding processes are also known from the state of the art. With the first, the injection pressure of the material is generated by a gas under pressure, in particular nitrogen. This technique is used in various fields, such as the automotive one, as it makes it possible to create complex geometries, reducing deformations, but it has never been adopted in the sector of manufactured articles considered here. Two-component molding allows you to create items with the use of two plastics that may differ in composition and / or color.

Scopi e Sommario dell’Invenzione Aims and Summary of the Invention

Uno scopo della presente invenzione è di creare le condizioni per la realizzazione di elementi di copertura per vasi igienici aventi elevate caratteristiche di qualità, robustezza e comfort. An object of the present invention is to create the conditions for the production of covering elements for toilet bowls having high quality, sturdiness and comfort characteristics.

Un altro scopo dell’invenzione è di proporre elementi di copertura per vasi igienici esteticamente gradevoli e personalizzabili anche con inserti e loghi di qualsiasi colore. Another purpose of the invention is to propose aesthetically pleasing and customizable cover elements for toilet bowls also with inserts and logos of any color.

Un ulteriore scopo dell’invenzione è di proporre un metodo di formatura di elementi di copertura per vasi igienici che consenta di ottenere gli elementi stessi completamente in una sola operazione. A further object of the invention is to propose a method of forming covering elements for toilet bowls that allows to obtain the elements themselves completely in a single operation.

Detti scopi e gli impliciti miglioramenti tecnici che ne derivano sono raggiunti mediante un gruppo di copertura per vasi igienici dove il sedile ha una superficie sottostante concava definita da bordi perimetrali esterno ed interno e, almeno da due lati opposti, degli ispessimenti localizzati che si elevano dal fondo di detta superficie concava e che definiscono altrettante zone di appoggio recanti ciascuna un piedino con funzione di cuscinetto fra sedile e bordo del vaso igienico, dove il coperchio ha una superficie di base con delle porzioni di appoggio localizzate recanti dei piedini destinati ad appoggiare sulla superficie superiore del sedile quando il coperchio è chiuso, dove sedile e coperchio presentano ciascuno una parte posteriore ispessita, di rinforzo, e recante delle tasche o sedi aperte verso il retro e destinate a ricevere ad incasso gli elementi di attacco propri delle cerniere di collegamento di sedile e coperchio tra loro e al vaso igienico. Said purposes and the implicit technical improvements deriving from them are achieved by means of a covering unit for toilet bowls where the seat has a concave underlying surface defined by external and internal perimeter edges and, at least on two opposite sides, localized thickenings that rise from the bottom of said concave surface and which define as many resting areas each bearing a foot with the function of a cushion between the seat and the edge of the toilet bowl, where the lid has a base surface with localized support portions bearing feet intended to rest on the surface upper part of the seat when the lid is closed, where the seat and lid each have a thickened rear part, reinforcing, and bearing pockets or seats open towards the rear and intended to recessed the attachment elements proper to the seat connection hinges and lid to each other and to the toilet bowl.

Così e vantaggiosamente almeno il sedile viene a risultare rinforzato in talune sue zone di appoggio sul bordo del vaso igienico. Sedile e coperchio possono anche essere dotati posteriormente di tasche o sedi per inserirvi a scomparsa gli elementi di attacco delle cerniere di ancoraggio del gruppo di copertura al vaso igienico, affinché tali elementi non risultino più a vista come avviene attualmente. Thus and advantageously at least the seat is reinforced in some of its resting areas on the edge of the toilet bowl. The seat and lid can also be equipped at the rear with pockets or seats for concealed insertion of the attachment elements of the hinges for anchoring the cover unit to the toilet bowl, so that these elements are no longer visible as is currently the case.

L’adozione, poi, anche in questo settore di un processo di iniezione bicomponente consente anche di ottenere zone di diversi materiali e/o colori per una personalizzazione dei manufatti mediante elementi decorativi diversificabili sia nelle forme che nei colori e loro abbinamenti e/o per aumentarne il comfort e la funzionalità nel caso di inserti in materiali per esempio gommosi che possono creare zone ammortizzanti o antiscivolo. The adoption, then, also in this sector of a two-component injection process also allows to obtain areas of different materials and / or colors for a customization of the artifacts through decorative elements that can be diversified in both shapes and colors and their combinations and / or for increase comfort and functionality in the case of inserts in rubbery materials, for example, which can create shock-absorbing or non-slip areas.

In aggiunta possono essere impiegati materiali con alte caratteristiche di igienicità e riciclabili al 100%. In addition, materials with high hygiene characteristics and 100% recyclable can be used.

Breve Descrizione dei Disegni Brief Description of the Drawings

Ulteriori dettagli dell’invenzione risulteranno comunque evidenti dal seguito della descrizione fatta con riferimento agli allegati disegni, indicativi e non limitativi, nei quali: Further details of the invention will in any case become evident from the following description made with reference to the attached drawings, indicative and not limiting, in which:

la Fig. 1 mostra una vista prospettica da una prima angolazione di un gruppo di copertura per vasi igienici con sedile e coperchio congiunti; Fig. 1 shows a perspective view from a first angle of a cover assembly for toilet bowls with seat and lid joined together;

la Fig. 2 mostra una vista da una seconda angolazione del gruppo di copertura in Fig. 1; Fig. 2 shows a view from a second angle of the cover assembly in Fig. 1;

la Fig.3 mostra una vista prospettica dall’alto del solo sedile; la Fig.4 mostra una vista dal basso del solo sedile; Fig.3 shows a perspective view from above of the seat only; Fig.4 shows a bottom view of the seat only;

la Fig. 5 mostra una vista parziale -in trasparenza- del gruppo di copertura a livello dei mezzi di cerniera; Fig. 5 shows a partial view - in transparency - of the covering assembly at the level of the hinge means;

la Fig. 6 mostra una vista di lato -in trasparenza- del sedile e del coperchio collegati ad una cerniera; e Fig. 6 shows a side view - in transparency - of the seat and the lid connected to a hinge; And

le Figg. 7 e 8 mostrano un esempio di una cerniera cista da due diverse angolazioni per il gruppo di copertura per vasi igienici. Figs. 7 and 8 show an example of a cyst hinge from two different angles for the toilet bowl cover assembly.

Descrizione Dettagliata dell’Invenzione Detailed Description of the Invention

In detti disegni, il gruppo di copertura secondo l’invenzione è indicato globalmente con 10 e comprende un sedile 11 e un coperchio 12 da vincolare tra loro e fissare a un vaso igienico – non mostrato – mediante cerniere 13 –Fig. 1 e 2. Quando applicati al vaso igienico, sedile e coperchio possono essere ruotati in maniera usuale, sia singolarmente, l’uno indipendentemente dall’altro, sia contemporaneamente, tra una posizione abbassata in cui appoggiano sul bordo del vaso igienico e una posizione di apertura in cui si trovano sollevati. In said drawings, the cover group according to the invention is globally indicated with 10 and includes a seat 11 and a cover 12 to be fastened together and fixed to a toilet bowl - not shown - by means of hinges 13 - Fig. 1 and 2. When applied to the toilet bowl, the seat and lid can be rotated in the usual way, either individually, one independently of the other, or simultaneously, between a lowered position in which they rest on the edge of the toilet bowl and a position of opening in which they are raised.

Sedile e coperchio sono ottenuti con una tecnica di stampaggio a iniezione con gas così da poter produrre manufatti con parti localizzate aventi uno spessore maggiore rispetto ad altre parti e, ove richiesto, con un processo di stampaggio in bicomponente per finalità estetiche o per ragioni di utilità, Seat and cover are obtained with a gas injection molding technique so as to be able to produce products with localized parts having a greater thickness than other parts and, where required, with a two-component molding process for aesthetic purposes or for utility reasons. ,

In particolare, il sedile 11 si presenta con una forma sostanzialmente anulare avente una superficie inferiore concava 14 tra due bordi perimetrali esterno ed interno 15, 16 –Fig. 4. Da lati opposti della parte inferiore del sedile sono ricavati degli ispessimenti che si elevano dal fondo della superficie concava 14 e che definiscono altrettante zone di appoggio 17 in corrispondenza a ciascuna delle quali può essere previsto un piedino 18 in materiale gommoso fungente da cuscinetto fra sedile e vaso igienico. In particular, the seat 11 has a substantially annular shape having a concave lower surface 14 between two outer and inner perimeter edges 15, 16 - Fig. 4. From opposite sides of the lower part of the seat thickenings are obtained which rise from the bottom of the concave surface 14 and which define as many resting areas 17 in correspondence with each of which a rubber foot 18 can be provided which acts as a cushion between seat and toilet bowl.

Anche il coperchio 12 può essere dotato, a livello della sua superficie inferiore, di porzioni di appoggio 19 con dei piedini 20 per proteggere la superficie superiore del sedile quando il coperchio è abbassato in chiusura –Fig. 2. The lid 12 can also be equipped, at the level of its lower surface, with resting portions 19 with feet 20 to protect the upper surface of the seat when the lid is closed down - Fig. 2.

Da notare che ogni piedino 18, 20 sia del sedile 11 sia del coperchio 12 può essere riportato e inserito in una sede ricavata nella rispettiva zona 17 o porzione 19 ispessita d’appoggio, oppure esso può essere realizzato direttamente con ognuna di dette zone o porzioni di appoggio mediante un processo di stampaggio in bicomponente. It should be noted that each foot 18, 20 of both the seat 11 and the lid 12 can be brought back and inserted into a seat obtained in the respective thickened support area 17 or portion 19, or it can be made directly with each of said areas or portions. supported by a two-component molding process.

Inoltre, sia il sedile 11 che il coperchio 12 del gruppo di copertura 10 possono anche essere realizzati per presentare ciascuno una parte posteriore ispessita 21 e 22, rispettivamente, che oltre ad aumentarne localmente la robustezza, consentono di praticarvi delle tasche o sedi 23 e 24, rispettivamente, aperte verso il retro –Figg. 5 e 6. Grazie a questo accorgimento gli elementi di attacco 13’, propri dei due componenti di ognuna delle cerniere 13 –Figg. 7 e 8- da utilizzarsi per il collegamento del gruppo di copertura 10 al vaso igienico possono essere inseriti in dette tasche o sedi 23 e 24 per rimanervi incassati. Detti elementi di attacco delle cerniere risultano allora fuori vista e possono essere poi bloccati nelle rispettive tasche o sedi medianti vite o simili. Furthermore, both the seat 11 and the lid 12 of the covering assembly 10 can also be made to each have a thickened rear part 21 and 22, respectively, which, in addition to locally increasing its strength, allow for the creation of pockets or seats 23 and 24. , respectively, open towards the rear - Fig. 5 and 6. Thanks to this expedient, the attachment elements 13 ', typical of the two components of each of the hinges 13 - Fig. 7 and 8 - to be used for the connection of the cover assembly 10 to the toilet bowl can be inserted in said pockets or seats 23 and 24 to remain recessed therein. Said attachment elements of the hinges are then out of sight and can then be locked in the respective pockets or seats by means of screws or the like.

Sedile 11 e coperchio 12 possono anche essere dotati di inserti in un materiale che può differire da quello costituente la rimanente parte per colore e/o per proprietà fisiche, così da definire elementi decorativi 25 rivolti a valorizzare l’aspetto estetico e a personalizzare i manufatti, e/o per aumentarne le caratteristiche tecniche e la funzionalità. Inoltre, per un maggiore comfort, almeno il sedile può essere sagomato anatomicamente, e per migliorare ulteriormente l’aspetto, il coperchio può presentare delle bombature 26 e delle zone in rilievo 27. Si ottengono così configurazioni originali sia nelle forme che nei colori e loro abbinamenti che consentono un’ampia possibilità di ambientazione e coordinamento del gruppo di copertura con altri accessori ed elementi d’arredo in stanze da bagno. Seat 11 and cover 12 can also be equipped with inserts in a material that may differ from that constituting the remaining part in terms of color and / or physical properties, so as to define decorative elements 25 aimed at enhancing the aesthetic appearance and personalizing the artifacts, and / or to increase its technical characteristics and functionality. Furthermore, for greater comfort, at least the seat can be anatomically shaped, and to further improve the appearance, the lid can have rounded shapes 26 and raised areas 27. Thus original configurations are obtained in both shapes and colors and their combinations that allow a wide range of settings and coordination of the covering group with other accessories and furnishing elements in bathrooms.

Il gruppo di copertura si presenta inoltre con forme arrotondate, senza spigoli o cavità che possono trattenere lo sporco. The covering group also has rounded shapes, without edges or cavities that can retain dirt.

In sostanza, il sedile e il coperchio del gruppo di copertura per vasi igienici sopra descritto, realizzati di stampaggio a iniezione con gas e/o mediante stampaggio in bicomponente, possono avere spessori variabili da parte a parte secondo necessità, in modo da poter creare aree di rinforzo in quelli che attualmente sono i punti critici soggetti a rotture di tali componenti, di avere delle parti decorative e/o funzionali differenti per colore e/o materiale e di risultare con sagome di vario genere, quali bombature e rilievi, prive di difetti. Basically, the seat and lid of the cover group for toilet bowls described above, made by injection molding with gas and / or by two-component molding, can have variable thicknesses from side to side according to need, so as to be able to create areas reinforcement in what are currently the critical points subject to breakage of these components, to have decorative and / or functional parts different in color and / or material and to result with shapes of various kinds, such as convexities and reliefs, free of defects .

Claims

"COVER GROUP FOR TOILET POTS" R I V E N D I C A Z I O N I 1. Cover unit for toilet bowls, comprising an annular seat (11) and a lid (12) to be fastened to each other and to a respective toilet bowl by means of hinges (13), characterized in that at least said seat has a concave underlying surface (14) defined by external and internal perimeter edges (15, 16) and, at least on two opposite sides, localized thickenings which rise from the bottom of said concave surface (14) and which define as many support areas (17) each bearing a foot (18) acting as a cushion between the seat and the rim of the toilet bowl toilet bowl.

2. Cover unit for toilet bowls according to claim 1, characterized in that said cover (12) has a base surface with localized support portions (19) bearing feet (20) intended to rest on the upper surface of the seat when the lid is closed.

3. Cover unit for toilet bowls according to claims 1 and 2, in which each foot (18, 20) of both the seat (11) and the lid (12) is inserted and inserted in a seat obtained in the respective area (17) or thickened supporting portion (19).

Cover assembly for toilet bowls according to claims 1 and 2, in which each foot (18, 20) of both the seat (11) and the lid (12) is integrated into the respective thickened area (17) or portion (19) support.

5. Cover unit for toilet bowls according to claim 4, in which said feet (18, 20) integrated in the resting areas (17) or portions (19) are made of a material other than that constituting the seat and lid and made with a two-component molding process.

Cover unit for toilet bowls according to any one of the preceding claims, wherein the seat (11) and lid (12) each have a thickened, reinforcing rear part (21 and 22), and bearing pockets or seats (22 , 23) open towards the rear and intended to receive, recessed and out of sight, the specific attachment elements of the hinges (13) connecting the seat and lid to each other and to the toilet bowl.

7. Cover unit for toilet bowls according to any one of the preceding claims, in which the seat and lid have inserts in a material different from that constituting the remaining part in terms of color and / or physical properties, to define decorative and / or decorative elements (25) or functional made with a two-component molding process.

8. Cover unit for toilet bowls comprising a seat and a lid to be fastened to each other and to a respective toilet bowl by means of hinges, characterized in that: the seat has a concave underlying surface defined by external and internal perimeter edges and, at least by two opposite sides, of the localized thickenings which rise from the bottom of said concave surface and which define as many resting areas each bearing a foot with the function of a cushion between the seat and the edge of the toilet bowl; the lid has a base surface with localized support portions bearing feet intended to rest on the upper surface of the seat when the lid is closed; the seat and lid each have a thickened, reinforcing rear part, bearing pockets or seats open towards the rear and intended to recessly receive the attachment elements proper to the hinges connecting the seat and lid to each other and to the toilet bowl.

Cover unit for toilet bowls according to any one of the preceding claims, in which the seat and lid each equipped with localized thickened parts and with pockets or rear seats are obtained by injection molding with gas.