ITBS20020001U1

ITBS20020001U1 - TEMPORARY STONES FOR UNDERGROUND TOMBS AND WALL LOCULES.

Info

Publication number: ITBS20020001U1
Authority: IT
Original assignee: Orion
Priority date: 2002-01-16
Filing date: 2002-01-16
Publication date: 2003-07-16

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del BREVETTO per MODELLO INDUSTRIALE DI UTILITÀ’ avente per titolo: of the PATENT for INDUSTRIAL UTILITY MODEL entitled:

“LAPIDI PROVVISORIE PER TOMBE INTERRATE E LOCULI A MURO” a nome di: ORION S.r.l., di nazionalità italiana, "TEMPORARY STONES FOR UNDERGROUND TOMBS AND WALL LOCULES" in the name of: ORION S.r.l., of Italian nationality,

con sede in: Via Muratello 81/A, 25075 NAVE, Brescia based in: Via Muratello 81 / A, 25075 NAVE, Brescia

Domandpjl^ 2 β Q 2 U 0000 G 1 Depositata<l>i · ~ Application pjl ^ 2 β Q 2 U 0000 G 1 Filed <l> i · ~

Il presente trovato riguarda le lapidi per contrassegnare le tombe nei cimiteri. The present invention relates to tombstones for marking graves in cemeteries.

Nei cimiteri, le tombe, siano esse in terra che in loculi a muro o colombari, vengono abitualmente contrassegnate con una lastra, usualmente in un materiale lapideo, recante dati e ritratto del defunto, un’epigrafe nonché elementi decorativi, lampada votiva, ecc. In cemeteries, the graves, whether they are on the ground or in wall niches or columbaria, are usually marked with a slab, usually in a stone material, bearing data and portrait of the deceased, an epigraph as well as decorative elements, votive lamp, etc.

Tuttavia, dopo la tumulazione di un feretro, per la preparazione e la posa di una lapide definitiva è richiesto un periodo di tempo spesso lungo durante il quale la tomba rimane sguarnita, rendendone difficoltosa l’individuazione tra le altre e con insoddisfazione dei parenti che così non However, after the burial of a coffin, an often long period of time is required for the preparation and laying of a final tombstone during which the tomb remains unguarded, making it difficult to identify among the others and with the dissatisfaction of relatives who thus Not

hanno modo di vedere decorosamente completata l’ultima dimora del loro estinto. they have the opportunity to see the last home of their extinct completed decently.

Per ovviare a un tale ritardo, almeno per contrassegnare le tombe in terra è stato proposto e può essere usato un semplice cippo provvisorio inadatto però a recare tutti gli elementi identificativi e decorativi desiderati. Per le tombe a muro, addirittura, non è disponibile attualmente alcun elemento da To overcome this delay, at least to mark the earth graves, a simple provisional stone was proposed and can be used, however, unsuitable for bearing all the desired identifying and decorative elements. For the wall tombs, even, there is currently no element from

usare temporaneamente, per cui il fronte del loculo rimane totalmente spoglio fino alla posa di una lapide definitiva. use temporarily, so that the front of the niche remains totally bare until a final tombstone is laid.

Uno scopo del presente trovato è di rimediare alle sopra lamentate mancanze della tecnica nota con una realizzazione di lapidi provvisorie subito disponibili e utilizzabili per un completamento decoroso e immediato sia di tombe in terra sia di loculi a muro. An object of the present invention is to remedy the aforementioned shortcomings of the prior art by making provisional tombstones immediately available and usable for a decent and immediate completion of both earth graves and wall niches.

Un altro scopo del trovato è di proporre lapidi provvisorie conformate per ricevere tutti gli usuali elementi identificativi e decorativi propri di una tomba e perciò in grado di simulare visivamente ed effettivamente aspetto e caratteri di lapidi definitive. Another object of the invention is to propose provisional tombstones shaped to receive all the usual identifying and decorative elements typical of a tomb and therefore capable of visually and effectively simulating the appearance and characters of definitive tombstones.

Un altro scopo ancora del trovato è di fornire lapidi temporanee realizzate a basso costo e con un materiale economico, configurate per una facile posa in opera e un’agevole rimozione e dismissione non appena sarà disponibile una lapide per Γ installazione definitiva. Yet another object of the invention is to provide temporary tombstones made at low cost and with an economical material, configured for easy installation and easy removal and disposal as soon as a tombstone for final installation is available.

Detti scopi e gli impliciti vantaggi che ne derivano sono raggiunti, secondo il trovato, con lapidi per tombe in terra e per loculi a muro, comprendenti ognuna un corpo in materiale plastico e dotato di mezzi per la posa e il fissaggio in opera e, frontalmente, di mezzi per ricevere elementi identificativi, decorativi e di complemento. Said purposes and the implicit advantages deriving from them are achieved, according to the invention, with headstones for earthen graves and for wall niches, each comprising a body in plastic material and equipped with means for laying and fixing in place and, frontally , of means for receiving identifying, decorative and complementary elements.

Maggiori dettagli del trovato risulteranno evidenti dal seguito della descrizione fatta con riferimento agli allegati disegni, indicativi e non limitativi, nei quali: More details of the invention will become clear from the following description made with reference to the accompanying drawings, indicative and not limitative, in which:

la Fig. 1 mostra una vista di prospetto di una lapide per loculi a muro; le Figg. 2 e 3 mostrano le viste di lato da due parti opposte della lapide della Fig. 1; Fig. 1 shows an elevation view of a tombstone for wall niches; Figs. 2 and 3 show the side views from two opposite sides of the plaque of Fig. 1;

le Figg. 4 e 5 mostrano una lapide per tombe in terra in una vista prospettica dal davanti e dal retro, rispettivamente; e Figs. 4 and 5 show a headstone for earthen graves in a perspective view from the front and the back, respectively; And

la Fig. 6 mostra la lapide della Fig. 4 completa di un recinto. Fig. 6 shows the headstone of Fig. 4 complete with an enclosure.

La realizzazione secondo le Figg. 1-3 si riferisce a una lapide per loculi a muro la quale è costituita da un corpo 11 ottenuto, per esempio di termoformatura, in materiale plastico. Il corpo 11 è sostanzialmente piatto con una cornice periferica sagomata 12 e reca ai suoi angoli dei fori 13. The construction according to Figs. 1-3 refers to a tombstone for wall niches which is constituted by a body 11 obtained, for example by thermoforming, of plastic material. The body 11 is substantially flat with a shaped peripheral frame 12 and has holes 13 at its corners.

Frontalmente, il corpo 11 presenta almeno taluni dei seguenti elementi: un’impronta 14 per l’applicazione di una fotografia, e un riquadro 15 per i dati identificativi del defunto; un altro riquadro 16 per i dati identificativi del loculo nell’ambito di un colombario; un alloggiamento 17 per un vaso; una mensola 18 per un lumino o lampada votiva; e un eventuale elemento ornamentale. Frontally, the body 11 has at least some of the following elements: an imprint 14 for the application of a photograph, and a box 15 for the identification data of the deceased; another box 16 for the identification data of the niche within a columbarium; a housing 17 for a vessel; a shelf 18 for a tealight or votive lamp; and a possible ornamental element.

La lapide così configurata è disponibile facilmente e applicabile comodamente sul fronte di un loculo, fissandovela mediante tappi espansibili con viti passanti nei fori d’angolo 13. The tombstone configured in this way is easily available and can be applied comfortably on the front of a niche, fixing it to it by means of expandable caps with screws passing through the corner holes 13.

Nella realizzazione secondo le Figg. 4-6. La lapide è adatta per le tombe in terra. Essa comprende un corpo tridimensionale 21, pure in materiale plastico, sostanzialmente trapezioidale. Il corpo 21 può avere una flangia di base 22 con uno o più fori 23 e una faccia frontale recante, come la lapide per loculi, almeno taluni elementi quali un’impronta 24 per una fotografia e un riquadro 25 per i dati identificativi del defunto, un altro riquadro 26 per i dati di posizione della tomba nel cimitero, un alloggiamento 27 per un vaso, e una mensola 28 per una lampada votiva. In the embodiment according to Figs. 4-6. The tombstone is suitable for earth graves. It comprises a three-dimensional body 21, also made of plastic material, substantially trapezoidal. The body 21 can have a base flange 22 with one or more holes 23 and a front face bearing, like the tombstone for niches, at least some elements such as an imprint 24 for a photograph and a box 25 for the identification data of the deceased, another box 26 for the location data of the grave in the cemetery, a housing 27 for a vase, and a shelf 28 for a votive lamp.

Alla base del corpo 21, da due lati opposti, sono ricavati due alloggiamenti canaliformi 29 adatti a ricevere le estremità di due aste 30 le cui 5 DlIiSSL· s.i.i. At the base of the body 21, on two opposite sides, there are two channel-shaped housings 29 suitable for receiving the ends of two rods 30 whose 5 DlIiSSL · s.i.i.

estremità opposte sono collegate da un traversino 31. Le aste e il traversino 30, 31 possono essere in legno o in materiale plastico e quando assemblati delimitano un recinto davanti alla lapide per disporvi fiori o piantine ornamentali, permettendo anche l’assestamento del terreno. opposite ends are connected by a crossbar 31. The rods and crossbar 30, 31 can be made of wood or plastic and when assembled they delimit a fence in front of the tombstone to arrange flowers or ornamental plants, also allowing the settlement of the ground.

Lapide ed elementi definenti il recinto vengono congiunti tra loro, in modo scomponibile, e fissati al suolo mediante cavicchi 32 inseriti nel o nei fori di base del corpo 21 e in fori aggiuntivi 33 a livello degli alloggiamenti canaliformi e lungo le aste e/o il traversino. Headstone and elements defining the enclosure are joined together, in a detachable way, and fixed to the ground by means of pegs 32 inserted in the base hole (s) of the body 21 and in additional holes 33 at the level of the channel-shaped housings and along the rods and / or the crossbar.

Claims

6 BllliSSJCi 5.1.1. R I V E N D I C A Z I O N I 1. Provisional gravestone for earth graves and wall niches, characterized by a body in plastic material equipped with means for laying and fixing in place and, at the front, with means for receiving identification and decorative elements and complementary elements.

2. Provisional tombstone according to claim 1 and suitable for wall niches, characterized by a single plate-like body (11) having a possible peripheral shaped frame and having holes (13) at its corners for fixing means and some elements at the front such as an imprint (14) for a * portrait and a box (15) for the identification data of the deceased, a box (16) for the mapping and identification data of the niche, a housing (17) for a vase and a shelf (18) for a votive lamp or a tealight.

3. Provisional tombstone according to claim 1 and suitable for earth graves, characterized by a three-dimensional body (21) having a base flange (22) with one or more holes (23) for anchoring pegs to the ground and

presenting, on the front, some elements such as an imprint (24) for a portrait and a box (25) for the identification data of the deceased, another box (26) for the mapping and identification data of the tomb, a housing (27) for a vase and a shelf (28) for a votive lamp or a tealight.

4. Provisional tombstone according to claim 3, characterized by a body having at the base, on opposite sides, two channel-shaped housings (29) for receiving the ends of two rods (30) connected at opposite ends by a crossbar, said rods being constrained to the body by means of application toggles at the height of said housings and defining an enclosure with the headstone body and the end crosspiece. 7 BIESSE s.r.L

5. Provisional headstones for buried tombs and wall niches, as substantially described above, illustrated and claimed for the purposes specified. Brescia, January 16, 2002 Per. Ini 3⁄4Jfo Barbieri