ITBO990679A1

ITBO990679A1 - TRACTION JOINT FOR ASSEMBLING IN INVISIBLE TEAM OF SOLID WOOD PANELS AND FRAMES FOR THE CONSTRUCTION OF WINDOW FRAMES

Info

Publication number: ITBO990679A1
Application number: IT1999BO000679A
Authority: IT
Inventors: Paolo Azzoni
Original assignee: Falegnameria Azzoni Giancarlo
Priority date: 1999-12-15
Filing date: 1999-12-15
Publication date: 2001-06-15
Also published as: ITBO990679A0; IT1314158B1

Description

Titolo: GIUNTO DI TRAZIONE PER L’ASSEMBLAGGIO A SQUADRO INVISIBILE DI PANNELLI E CORNICI IN LEGNO MASSELLO PER LA REALIZZAZIONE DI INFISSI PER INTERNI Title: TRACTION JOINT FOR THE INVISIBLE SQUARE ASSEMBLY OF SOLID WOOD PANELS AND FRAMES FOR THE CREATION OF INTERIOR WINDOWS

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato un giunto di trazione per l’assemblaggio a squadro invisibile di pannelli e comici in legno massello per la realizzazione di infissi per interni The present invention relates to a traction joint for the invisible squared assembly of solid wood panels and frames for the construction of interior fixtures

Sono note porte per interni realizzate con pannelli e comici in legno massello che vengono assemblati fra di loro e simulano la realizzazione in unico blocco. Interior doors made with solid wood panels and comics are known which are assembled together and simulate the realization in a single block.

A tali porte è richiesto di assecondare i naturali movimenti del legno, di poter essere lavorate come fossero normali porte composte da singoli elementi e di consentire interventi nel corso della vita della porta in caso di movimenti del legno non previsti ( rottura di un pannello bugnato, danneggiamenti di un qualche elemento o altro). These doors are required to follow the natural movements of the wood, to be able to be worked as if they were normal doors composed of single elements and to allow interventions during the life of the door in case of unexpected wood movements (breakage of an ashlar panel, damage to some element or other).

Per assemblare fra loro i due montanti laterali, il traverso superiore, lo zoccolo ed i pannelli vengono utilizzati secondo tecnica nota particolari giunti che sono inseriti nello spessore del legno e che vengono tirati dal Iati: così facendo però ai due lati della porta restano visibili i fori di introduzione o di azionamento dei giunti, visibilità che permane anche nel caso che i fori vengano occlusi da relativi tappi. To assemble the two side uprights, the upper crosspiece, the plinth and the panels, special joints are used according to the known technique, which are inserted into the thickness of the wood and which are pulled from the sides: in doing so, however, the two sides of the door remain visible holes for introducing or operating the joints, visibility that remains even if the holes are blocked by relative plugs.

Compito tecnico del presente trovato è quello di ovviare alle citato inconveniente , ossia di mettere a punto un giunto di trazione per l’assemblaggio a squadro invisibile di pannelli e comici in legno massello per la realizzazione di infissi per interni che non comporti la presenza di fori di accesso ubicati sui lati visibili dello spessore della porta. The technical task of the present invention is to obviate the aforementioned drawback, that is to set up a traction joint for the invisible squared assembly of solid wood panels and frames for the realization of interior fixtures that do not involve the presence of holes access points located on the visible sides of the door thickness.

Nell’ambito di tale compito tecnico, altro scopo del presente trovato è quello di assolvere il compito precedente con una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonché di costo relativamente contenuto. Within the scope of this technical task, another object of the present invention is to accomplish the previous task with a simple structure, relatively easy to implement in practice, safe in use and effective in operation, as well as relatively low cost.

Questo compito e questo scopo vengono raggiunti dal presente giunto di trazione per l’assemblaggio a squadro invisibile di pannelli e comici in legno massello per la realizzazione di infissi per interni caratterizzato dal fatto che comprende un cannotto ad asse verticale che è infilato in un primo traverso, pannello o montante da assemblare, che ha il foro assiale filettato ed è attraversato da almeno un foro passante diametrale, almeno un tirante ad asse orizzontale che ha una estremità infilata nel foro diametrale del cannotto ed è attraversato a sua volta da un foro diametrale che ad una estremità ha una svasatura di forma sostanzialmente ellittica allungata longitudinalmente ed atta a cooperare con la punta di un grano invitato assialmente nel cannotto per tirare assialmente il tirante all’ avvitamento del grano, l’altra estremità del tirante essendo provvista di mezzi di vincolo al secondo montante, pannello o traverso da assemblare. This task and this purpose are achieved by the present traction joint for the invisible squared assembly of solid wood panels and frames for the realization of interior fixtures characterized by the fact that it includes a tube with a vertical axis which is inserted in a first crosspiece , panel or upright to be assembled, which has an axial threaded hole and is crossed by at least one diametrical through hole, at least one tie rod with a horizontal axis which has one end inserted into the diametrical hole of the sleeve and is in turn crossed by a diametrical hole which at one end it has a substantially elliptical shaped flare longitudinally elongated and adapted to cooperate with the tip of a dowel axially invited into the sleeve to axially pull the tie rod to screw the screw, the other end of the tie rod being provided with means for fastening the second upright, panel or crosspiece to be assembled.

Ulteriori particolarità risulteranno maggiormente chiare ed evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un giunto di trazione per l’assemblaggio a squadro invisibile di pannelli e comici in legno massello per la realizzazione di infissi per interni secondo il trovato, illustrato a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni, in cui: Further particularities will become clearer and more evident from the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a traction joint for the invisible squared assembly of solid wood panels and frames for making interior fixtures according to the invention. , illustrated as an indication, but not limited to, in the accompanying drawings, in which:

la fig.1 è una vista in prospettiva schematica di un giunto di trazione per l’assemblaggio a squadro invisibile di pannelli e comici in legno massello per la realizzazione di infissi per interni in configurazione di preassemblaggio di un montante ad uno zoccolo o ad un traverso superiore Fig. 1 is a schematic perspective view of a traction joint for the invisible squared assembly of solid wood panels and frames for the construction of interior fixtures in the pre-assembly configuration of an upright to a plinth or to a crosspiece superior

la fig.2 è una vista in prospettiva dei componenti il giunto ; Fig. 2 is a perspective view of the components of the joint;

le fig.3a, 3b mostrano in vista laterale ed in vista frontale sezionata con un piano verticale di un cannotto, parte del giunto secondo il trovato;. Figures 3a, 3b show a side view and a front sectional view with a vertical plane of a sleeve, part of the joint according to the invention;

le fig.4a, 4b;. sono una vista dall’alto ed una vista laterale sezionata con un piano verticale di un tirante, parte del giunto secondo il trovato. Con particolare riferimento a tali figure è indicato globalmente con 1 un giunto di trazione per l’assemblaggio a squadro invisibile di pannelli e cornici in legno massello per la realizzazione di infissi per interni secondo il trovato. Figures 4a, 4b; are a top view and a sectioned side view with a vertical plane of a tie rod, part of the joint according to the invention. With particular reference to these figures, the reference number 1 globally indicates a traction joint for the invisible square assembly of solid wood panels and frames for the construction of interior fixtures according to the invention.

In figura 1 è rappresentato l’assemblaggio di un montante laterale 2 e di uno zoccolo o traverso superiore 3 che hanno i rispettivi bordi 4, 5 sagomati in maniera complementare per accoppiarsi ad incastro di testa bordo contro bordo. Figure 1 shows the assembly of a side upright 2 and a plinth or upper crosspiece 3 which have their respective edges 4, 5 shaped in a complementary manner to be coupled with an edge-to-edge butt joint.

Il giunto 1 comprende un cannotto 6 ad asse verticale che è infilato in un foro verticale 7 praticato nel primo traverso 3 ( o pannello o montante da assemblare), che ha un foro assiale filettato 8a, 8b in prossimità delle due estremità ed è attraversato da almeno un foro passante diametrale 9 ( nell’esempio illustrato nelle figure due fori 9a, 9b). The joint 1 comprises a tube 6 with a vertical axis which is inserted into a vertical hole 7 made in the first crosspiece 3 (or panel or upright to be assembled), which has an axial threaded hole 8a, 8b near the two ends and is crossed by at least one diametrical through hole 9 (in the example illustrated in the figures two holes 9a, 9b).

IlI giunto 1 comprende poi almeno un tirante 10 ad asse orizzontale ( in ffigu-· ra 1 due tiranti 10a, 10b) che ha una estremità infifilata in uno dei fforiri diame·-trali del cannotto 6 ed è attraversato a sua volta da un foro diametrale 11 che ad una estremità ha una svasatura 12 di forma sostanzialmente ellittica allungata longitudinalmente ed atta a cooperare con la punta 13 di un grano 14 (a punta conica e con sede esagonale per l azionamento mediante relativa chiave esagonale) invitato assialmente nel cannotto 6 per tirare assialmente il tirante 10 all 'avvitamento del grano;. The joint 1 then comprises at least one tie rod 10 with a horizontal axis (in figure 1 two tie rods 10a, 10b) which has one end threaded into one of the diametrical holes of the sleeve 6 and is in turn crossed by a hole diameter 11 which at one end has a substantially elliptical flare 12 longitudinally elongated and adapted to cooperate with the tip 13 of a dowel 14 (with conical point and hexagonal seat for actuation by means of a relative hexagonal key) invited axially in the sleeve 6 to axially pull the tie rod 10 as the grain is screwed;

L’altra estremità del tirante 10 è provvista di mezzi di vincolo al secondo montante, pannello o traverso da assemblare.che nel caso particolare illustrato in figura 1 sono costituiti da un foro diametrale 15 con svasatura 16 destinato a cooperare con un grano 17 invitato in un cannotto 18 ad asse verticale inserito in un rispettivo foro del secondo componente 2 da assemblare The other end of the tie rod 10 is provided with fastening means to the second upright, panel or crosspiece to be assembled, which in the particular case illustrated in Figure 1 consist of a diametrical hole 15 with countersink 16 intended to cooperate with a dowel 17 invited in a tube 18 with a vertical axis inserted in a respective hole of the second component 2 to be assembled

In una prevista forma di realizzazione i mezzi di vincolo dell’altra estremità del tirante 10 sono costituiti da una porzione filettata destinata ad essere invitata nello spessore del secondo componente da assemblare. In a foreseen embodiment, the constraint means of the other end of the tie rod 10 consist of a threaded portion intended to be inserted into the thickness of the second component to be assembled.

Vantaggiosamente i fori diametrali del cannotto sono due per l’accoppiamento a due grani infilati dalle rispettive estremità per tirare due tiranti, ma nel cannotto può esserci anche un solo foro diametrale .per agire su un solo tirante. Advantageously, the diametrical holes of the quill are two for coupling with two dowels inserted from the respective ends to pull two tie rods, but in the sleeve there can also be only one diametrical hole. To act on a single tie rod.

Le imboccature dei cannotti 6 sono accessibili da zone nascoste della porta, in particolare dai bordi dei lati superiore ed inferiore o da zone interne ai componenti perimetrali della porta stessa: a seconda delle possibilità di accesso verranno utilizzati cannotti 6 con filettature 8a, 8b estese solamente dalle estremità fino ai corrispondenti fori 9a, 9b oppure anche da un foro diametrale verso l’interno del cannotto per poter invitare i grani dalle due estremità del cannotto oppure da una sola estremità ( come per esempio in figura 1 per il rispettivo accoppiamento dell’elemento 3 oppure dell’elemento 2). The openings of the sleeves 6 are accessible from hidden areas of the door, in particular from the edges of the upper and lower sides or from areas inside the perimeter components of the door itself: depending on the access possibilities, sleeves 6 with threads 8a, 8b only extended will be used from the ends to the corresponding holes 9a, 9b or even from a diametrical hole towards the inside of the tube to be able to invite the grains from the two ends of the tube or from one end only (as for example in figure 1 for the respective coupling of the element 3 or element 2).

Per certe situazioni verranno adottati tiranti con una estremità filettata per l’avvitamento diretto nello spessore, ad esempio, del montante senza bisogno del cannotto e con l’altra estremità tirabile da un cannotto. For certain situations, tie rods with one threaded end will be used for direct screwing into the thickness, for example, of the upright without the need for a sleeve and with the other end being pulled by a sleeve.

Si è così visto come il trovato raggiunge gli scopi proposti ed in particolare fornisce un giunto di trazione per l’assemblaggio a squadro invisibile di pannelli e comici in legno massello per la realizzazione di infissi per interni che non comporta la presenza di fori di accesso ubicati sui Iati visibili dello spessore della portali trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. It has thus been seen that the invention achieves the intended aim and objects and in particular provides a traction joint for the invisible squared assembly of solid wood panels and frames for the production of interior fixtures which does not involve the presence of located access holes. on the visible sides of the thickness of the portal found thus conceived, it is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall’ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent ones. In practice, the materials used, as well as the shapes and sizes, may be any according to requirements without thereby departing from the scope of the protection of the following claims.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Traction joint for the invisible squared assembly of panels and frames in solid wood for the realization of interior fixtures characterized by the fact that it includes a tube with a vertical axis which is inserted in a first crosspiece, panel or upright to be assembled, which has an axial threaded hole and is crossed by at least one diametrical through hole, at least one tie rod with a horizontal axis which has one end inserted in the diametrical hole of the sleeve and is in turn crossed by a diametrical hole which at one end has a countersink of substantially elliptical shape elongated longitudinally and able to cooperate with the tip of a dowel axially invited into the sleeve to axially pull the tie rod when the screw is screwed on, the other end of the tie rod being provided with means for fastening to the second upright, panel or crosspiece from to assemble.

2. Joint, according to claim 1, characterized by the fact that said fastening means are constituted by a diametrical hole with countersink able to cooperate with a dowel inserted in a tube with a vertical axis inserted in a respective hole of the second component to be assembled

3. Joint, according to claim 1, characterized in that said fastening means are constituted by a threaded portion able to be inserted into the thickness of the second component to be assembled.

4. Joint according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said diametrical holes of the sleeve are two for coupling with two grains inserted from the respective ends to pull two tie rods.

5. Traction joint for the invisible squared assembly of solid wood panels and frames for the construction of interior fixtures according to one or more of the preceding claims and as described and illustrated for the specified purposes.